RISTORANTE
CAMPING ISOLA
BENVENUTI
WILLKOMMEN BIENVENUE
WELCOME
VIA AL GAGGIOLETTO 3, 6 5 1 5 G U D O
www.camping-isola.ch Tel. 091 859 32 44
MENÙ
RISTORANTE
I N S A L A T E / S A L A T E
CHF
Insalata verde 6,00
Grüner Salat
Insalata mista 9,00
Gemischter Salat
Pomodori e cipolle 8,00
Tomaten und Zwiebeln
Insalata Isola
(insalata verde, olive nere, pomodori, mozzarella di bufala DOP)18,00
ISOLA Salat (grüner Salat, schwarze Oliven, Tomaten und Mozzarella vom Büffel)Insalata Fitness
(insalata verde, petto di pollo, pomodori e glassa al balsamico)18,00
FITNESS Salat (grüner Salat, Hähnchenbrust, Tomaten und Balsamico-Glasur)Insalata Greca
(insalata verde, olive nere, pomodori, cetrioli, formaggio feta)16,00
GRIECHISCHER Salat (grüner Salat, schwarze Oliven, Tomaten, Gurke und Feta-KäseMENÙ
RISTORANTE
A N T I P A S T I D I C A R N E / F L E I S C H V O R S P E I S E N
CHF
Tartare di manzo (220 gr) 26,00
Rindertartar
Tagliere di prosciutto crudo e mozzarella di bufala 24,00 servito con gnocco fritto
Rohfleisch und Mozzarella auf Schneidebrett serviert mit gebackenem Pizzateig Knödel
Tagliere di salumi ticinese servito con focaccia 24,00
Tessiner Aufschnitt platte serviert mit „Focaccia“ (Brotgebäck)Vellutata di pomodoro con stracciatella servito con 18,00 pane all’aglio
Tomatencremesuppe mit Mozzarella streifen serviert mit Knoblauchbrot
A N T I P A S T I D I P E S C E / F I S C H V O R S P E I S E N
Vellutata di carote e curcuma servito con gambero scottato 18,00
Karottencremesuppe mit Kurkuma und gedämpfte GarnelenSauté di cozze e vongole servito con crostoni di pane 22,00
Venusmuschelnsuppe serviert mit geröstetem BrotPolpo scottato su crema di patate e olive taggiasche 24,00
Gedämpfter Tintenfisch auf Kartoffelcreme und Taggiasca OlivenTrota salmonata affumicata con spuma al rafano servito con 22,00 Cipolla rossa marinata e pepe dalla Vallemaggia
Geräucherte Lachsforelle mit Meerrettich-mousse serviert mit roten Zwiebeln und Pfeffer aus dem Maggia Tal
MENÙ
RISTORANTE
P R I M I D I T E R R A / 1 G A N G
CHF
Cavatelli alla luganighetta con crema di broccoli 20,00
„Cavatelli“ Teigwaren mit Luganichetta (Tessiner Wurst), serviert mit Brokkoli.-Creme
Risotto allo zafferano con ossobuco di vitello 36,00
Safran Risotto mit KalbshaxenTagliatelle al gorgonzola con noci e pere 18,00
Brand-Nudeln mit Gorgonzola, Waldnüssen und BirnenPasta pomodoro 12,00
Pasta mit Tomatensauce
Pasta bolognese 14,00
Pasta Bolognese (mit Hackfleisch)
Spaghetti carbonara 16,00
Spaghetti Carbonara (mit Speckwürfel)
Spaghetti aglio, olio e peperoncino 13,00
Spaghetti mit Knoblauch, Öl und Peperoni
P R I M I D I P E S C E / 1 G A N G M I T F I S C H
Spaghetti con vongole e nero di seppia 20,00
Spaghetti mit Muscheln und Tintenfisch
Linguine allo scoglio 20,00
Linguine (Teigware) mit Meeresfrüchten
Risotto ai frutti di mare 26,00
Risotto mit Meeresfrüchten
Penne al salmone con pomodorino e panna 18,00
Penne (Teigwaren) mit Lachs, Kirschtomaten und Sahn
MENÙ
RISTORANTE
S E C O N D I D I T E R R A / H A U P T S P E I S E
CHF Filetto di manzo alla griglia servito con patate al rosmarino 42,00 e verdure in pastella
Gegrilltes Rinderfilet serviert mit Kartoffeln mit Rosmarin und Gemüse im Teig
Entrecôte di manzo alla griglia servito con patatine fritte 36,00 e verdure in pastella
Gegrilltes Rindfleisch-Entrecote, serviert mit Pommes frites und Gemüse im Teig
Entrecôte di manzo ai funghi porcini servito con patate 40,00 al rosmarino e verdure grigliate
Rindfleisch-Entrecote mit Steinpilzen serviert mit Kartoffeln mit Rosmarin Und gegrilltem Gemüse
Tagliata di manzo sul tetto di rucola e grana, servito 38,00 con patatine fritte e verdure grigliate
Geschnittenes Rindfleisch auf Rucola und Parmesan serviert auf einem Brett Mit Pommes frites und gegrilltem Gemüse
Bistecca di manzo alla griglia servito con patatine fritte 30,00 e verdure grigliate
Gegrilltes Rindersteak serviert mit Pommes frites und gegrilltem Gemüse
½ pollo alla senape servito con patatine fritte 22,00 e verdure in pastella
Halbes Huhn mit Senf serviert mit Pommes frites und Gemüse im Teich
Cordon-bleu classico servito con patatine fritte 26,00 e verdure in pastella
Klassisches Cordonbleu serviert mit Pommes frites und Gemüse im Teich
Orecchio di elefante servito con patatine fritte 22,00 e verdure in pastella
Großes paniertes Schweinefleisch serviert mit Pommes frites und Gemüse Teich
Hamburger ISOLA
(Hamburger di manzo, insalata, pomodori, cetriolo, formaggio24,00
Cedar e cipolle caramellate) servito con patatine fritte e verdure grigliateHamburger ISOLA (Rindfleisch Burger, Salat, Tomaten, Gurken,
Zedernkäse und karamellisierte Zwiebeln) serviert mit Pommes frites und gegrilltem Gemüse
MENÙ
RISTORANTE
S E C O N D I D I P E S C E / H A U P T S P E I S E M I T F I S C H
CHF
Fritto misto di mare 26,00
Gemischte gebratene Meeresfrüchte serviert mit Pommes frites und Gemüse im Teig
Filetto di lavarello servito con riso bianco e verdure 28,00 Grigliate
Weißfischfilet serviert mit weißer Reis und gegrilltes Gemüse
Trancio di salmone alla griglia servito con riso bianco 24,00 e verdure grigliate
Gegrilltes Lachssteak serviert mit weißer Reis und gegrilltes Gemüse
Gamberoni alla griglia servito con riso bianco e 30,00 verdure grigliate
Gegrillte Garnelen serviert mit weißer Reis und Gemüse im Teich
Grigliata mista di pesce servito con patate al rosmarino 35,00 e verdure in pastella
Gemischter gegrillter Fisch serviert mit Kartoffeln mit Rosmarin und Gegrilltem Gemüse
MENÙ
RISTORANTE
M E N U B A M B I N I / K I N D E R M E N Ü
CHF
Pasta al pomodoro bibita (3dl) a scelta e gelato 14,00 (1 pallina) a scelta
Teigwaren mit Tomatensauce 1 Getränk (3dl) nach Ihrer Wahl sowie eine 1 Kugel Glace
Pasta alla bolognese bibita (3dl) a scelta e gelato 16,00 (1 pallina) a scelta
Bolognese Teigwaren 1 Getränk (3dl) nach Ihrer Wahl sowie eine 1 Kugel Glace
Impannata di maiale con patatine fritte bibita (3dl) 16,00 a scelta e gelato (1 pallina) a scelta
Paniertes Schweineschnitzel mit Pommes Frites 1 Getränk (3dl) nach Ihrer Wahl Sowie eine 1 Kugel Glace
Mini pizza bibita (3dl) a scelta e gelato (1 pallina) 14,00 a scelta
Margherita, (Tomaten Mozzarella, Basilikum)
Prosciutto, (Tomatensauce, Mozzarella, Gekochter Schinken)
Nuggets con patatine fritte bibita (3dl) a scelta e gelato 14,00 (1 pallina) a scelta
Nuggets mit Pommes frites 1 Getränk (3dl) nach Ihrer Wahl sowie eine 1 Kugel Glace
Bratwurst di vitello con patatine fritte bibita (3dl) a scelta 14,00 e gelato (1 pallina) a scelta
Kalbsbratwurst mit Pommes frites 1 Getränk (3dl) nach Ihrer Wahl sowie eine 1 Kugel Glace
MENÙ
RISTORANTE
L E N O S T R E P I Z Z E
CHF
Marinara
(pomodoro, aglio e origano)10,00
Tomaten, Knoblauch, Oregano
Margherita
(pomodoro e mozzarella)10,00
Tomaten, Mozzarella, Basilikum
Napoli
(pomodoro, acciughe, capperi e origano)12,00
Tomaten, Mozzarella, Sardellen, Kapern, OreganoPugliese
(pomodoro, mozzarella, cipolle e olive)12,00
Tomatensauce, Mozzarella, Zwiebeln, OlivenBavarese
(pomodoro, mozzarella, würstel, patatine fritte)14,00
Tomatensauce, Mozzarella, Würstel, Pommes FritesDiavola
(pomodoro, mozzarella e salame piccante)14,00
Tomatensauce, Mozzarella, Würzige SalamiCotto e funghi
(pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto e funghi)14,00
Tomatensauce, Mozzarella, Gekochter Schinken, Pilzen4 Stagioni
(pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi carciofi, capperi e olive)15,00
Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Artischocken, Pilzen, Kapern, OlivenCapricciosa
(pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi, carciofi e olive)15,00
Tomaten, Mozzarella, Schinken, Artischocken, Pilzen, OlivenSalame dolce
(pomodoro, mozzarella e salame dolce)13,00
Tomatensauce, Mozzarella, SalamiMENÙ
RISTORANTE
L E N O S T R E P I Z Z E
CHF
Calzone
(pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi e uova)15,00
Tomatensauce, Mozzarella, Gekochter Schinken, Pilzen und Ei4 Formaggi
(pomodoro, mozzarella, formaggi)14,00
4 Käse (Tomatensauce, Mozzarella und Käse)Tonno e cipolle
(pomodoro, mozzarella, tonno e cipolle)13,00
Tomatensauce, Mozzarella, Thunfisch, ZwiebelnVegetariana
(pomodoro, mozzarella e verdure di stagione)12,00
Tomatensauce, Mozzarella, Gemüse der SaisonPopeye
(pomodoro, mozzarella, spinaci e ricotta)13,00
Tomatensauce, Mozzarella, Spinat, RicottaHawaii
(pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto e ananas)14,00
Tomatensauce,Mozzarella Gekochter Schinken, AnanasLeggera
(pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, mais e mascarpone)14,00
Tomantensauce, Mozzarella, Schinken, Zuckermais, MascarponeA modo mio
(fantasia del pizzaiolo)16,00
Phantasie des Küchenchefs
Valtellina
(pomodoro, mozzarella, philadelphia, bresaola e rucola)18,00
Tomatensauce, Mozzarella, Philadelphia, Bresaola, rucolaPantenopea
(pomodoro, mozzarella, salsiccia e friarielli)16,00
Tomatensauce, Mozzarella, Wurst und RübenspitzenMENÙ
RISTORANTE
L E N O S T R E P I Z Z E
CHF Capraia
(pomodoro, mozzarella, carpaccio di manzo, rucola e grana)18,00
Tomatensauce, Mozzarella, Rinder Carpaccio, Rucola, Grana Padano FlockenGustosa
(pomodoro, mozzarella, gorgonzola, salame piccante e spinaci)16,00
Tomatensauce, Mozzarella, Gorgonzola, würziger Salamino, SpinatPizza ai frutti di mare 20,00
Tomatensauce, Meeresfrüchte
Parma
(pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo)16,00
Tomatensauce, Mozzarella, RohschinkenCarbonara
(pomodoro, mozzarella, pancetta, uovo e grana)15,00
Tomatensauce, Mozzarella, Ei, Pancetta, GranaIsola
(pomodoro, mozzarella, bresaola, rucola e ricotta)18,00
Tomatensauce, Mozzarella, Bresaola, Rucola, RicottaL E N O S T R E P I Z Z E B I A N C H E
Tartufata
(crema di tartufo, mozzarella, funghi freschi e scaglie di grana)15,00
Trüffelcreme, frische Pilze, ParmensanflockenGamberetti
(mozzarella, gamberetti, zucchine e philadelphia)13,00
Mozzarella, Garnelen, Philadelphia, ZucchiniA G G I U N T E F R 2 . -
Z U S C H L A G F R 2 . -
MENÙ
RISTORANTE
D E S S E R T / N A C H S P E I S E N
CHF
Vermicelles con panna montata, castagne e frutti di bosco 10,00
Vermicelles mit Schlagsahne, Kastanien und WaldbeerenTiramisu 8,00
Tiramisu
Creme Brulé 8,00
Crème Brûlée
Semifreddo al torroncino con cioccolato e ribes 10,00
Semifreddo mit Nougat mit Schokolade und JohannisbeerePanna cotta 8,00
Panna cotta (gekochter Rahm)
Gelato di castagne 6,00
Kastanieneis
Sorbetto all’uva 6,00
Traubensorbet
