U
NIVERSITÀ DEGLI
S
TUDI DI
G
ENOVA
Scuola di Dottorato in
Studio e Valorizzazione del Patrimonio storico, artistico, architettonico e
ambientale
Storia e conservazione dei Beni Culturali, Artistici e Architettonici
TESI DI DOTTORATO
Artisti fiorentini nei Regni di Castiglia e di Aragona nella
prima metà del Quattrocento.
Maestri e opere lungo le rotte mercantili del Mediterraneo occidentale
T
OMO
II
Immagini
Tutor: ch.mo prof. Clario Di Fabio
Dottorando: David Lucidi
1.1
I
NTORNOALCANTIEREDELLAP
ORTAN
ORDELEPRIMEOPEREDID
ELLOD
ELLIPERS
ANTAM
ARIAN
UOVA1.2
L
APARENTESIFIORENTINAPRIMADELLAPARTENZAPERLAS
PAGNAI
MMAGINICAPITOLO 1
G
LI
ESORDI
DI
D
ELLO
D
ELLI
NEL
PANORAMA
DELL
’
ARTE
FIORENTINA
DEL
PRIMO
R
INASCIMENTO
1) Immagine della statua detta il Mangia in una stampa del 1667 (Siena, Archivio di Stato), immagine tratta da : Il Mangia Ritrovato 1997, p. 16.
3) Dello Delli, Incoronazione della Vergine, Firenze, Museo di Santa Maria Nuova © Fondazione Santa Maria Nuova
4) Bicci di Lorenzo, Martino V consacra la chiesa di Sant’Egidio (1424 ca.), Firenze, Museo di Santa Maria Nuova © Fondazione Santa Maria Nuova
5) Dello Delli, Vir dolorum (1421-1424 ca.), Londra, Victoria and Albert Museum © Victoria and Albert Museum
6) Dello Delli, Vir dolorum (1421-1424 ca.), Londra, Victoria and Albert Museum (© Victoria and Albert Museum
7) Bicci di Lorenzo, quattro Dolenti ai piedi della croce (1424-1426 ca.), Firenze, Santissima Annunziata
8) Bicci di Lorenzo, quattro Dolenti ai piedi della croce; Dello Delli, Pietà, ricostruzione grafica dell’antica cappella della Pietà alla Santissima
9) Dello Delli (?), Vescovo o Dottore della chiesa, collezione privata
10) Dello Delli (?), Vescovo o Dottore della chiesa (particolare), collezione privata
11) Dello Delli (?), Vescovo o Dottore della chiesa (particolare), collezione privata
12) Dello Delli (?), Vescovo o Dottore della
chiesa (particolare), collezione privata
13) Dello Delli, Incoronazione, particolare. Firenze, Museo di Santa Maria Nuova
14) Giovanni d’Ambrogio , Figura virile con
corona d’alloro Firenze, Museo dell’Opera del
Duomo
15) Francesco di Valdambrino, Santo Stefano, Empoli, Museo della Collegiata
16) Dello Delli, Calvario, Careggi (Firenze), ex convento delle Oblate (già in Santa Maria Nuova)
17) Plasticatore fiorentino (Giuliano di Nofri?), Madonna in trono col Bambino, angeli e profeti, Firenze, Museo Nazionale del Bargello (già Santa Maria Nuova).
18-19) Plasticatore fiorentino (Giuliano di Nofri?), Madonna in trono col Bambino, angeli e
20) Don Romualdo da Candeli ?, Crocifisso, Firenze, San Lorenzo, Sagrestia Vecchia
21) Don Romualdo da Candeli ?, Crocifisso, particolare. Firenze, San Lorenzo,
Sagrestia Vecchia 21) Dello Delli, Vir dolorum, Londra, Victoria
and Albert Museum (fronte) © Victoria and Albert Museum
22) Dello Delli, Incoronazione della Vergina, Firenze, Museo di Santa Maria Nuova
23) Giuliano di Nofri, Incoronazione della Vergine, Valencia, cattedrale, cappella del Santo Calice
26-28) Pittore fiorentino (Maestro di Vincigliata?), Caccia dall’Eden, Lavoro dei Progenitori, Uccisione di
29) Pittore fiorentino, Costruzione dell’Arca e l’Ingresso degli animali nell’Arca, Firenze, Santa Maria Novella, chiostro verde
2.1
I
LCASO‘
APRIPISTA’
DIG
HERARDOS
TARNINATRAV
ALENCIAET
OLEDO2.2
A
LBERTODIB
ETTOD’A
SSISIAB
ARCELLONAEG
IULIANODIN
OFRIAV
ALENCIA2.3
G
IULIANODIN
OFRIED
ELLOD
ELLIMAESTRI“
ESEMAGINEYRE”
NEL CANTIEREDELLAS
EUDI
B
ARCELLONAI
MMAGINICAPITOLO 2
A
RTISTI
FIORENTINI
NEI
R
EGNI
DI
C
ASTIGLIA
E
DI
A
RAGONA
NELLA
PRIMA
META
̀
DEL
Q
UATTROCENTO
5) Gherardo Starnina e Juan de Borgogna, Circoncisione, Toledo, cattedrale 4) Gherardo Starnina e Juan de Borgogna,
Cristo davanti a Pilato, Toledo, cattedrale
3) Gherardo Starnina e Juan de Borgogna,
Bacio di Giuda, Toledo, cattedrale
2) Gherardo Starnina e Juan de Borgogna,
7-8) Gherardo Starnina, San Simeone e
San Giovanni , Toledo, cripta del Santo
Sepolcro
9) Gherardo Starnina, San Taddeo Poughkeepsie, Vassar College Art
11) Pittore italiano, Crocifissione, Cappella di San Blas, Toledo, cattedrale
14) Pittore italo-iberico, Trasfigurazione, Cappella di San Blas, Toledo, cattedrale
12) Pittore italiano, La Resurrezione della
carne, Cappella di San Blas, Toledo,
cattedrale
13) Juan Rodríguez de Toledo ?,
Annunciazione, Cappella di San Blas,
15) Pittore italo-iberico, Natività, Cappella di San Blas, Toledo, cattedrale
18) Pittore italiano, Crocifissione di San Pietro, Cappella di San Blas, Toledo, cattedrale 17) Pittore italiano, Cattura di San Pietro, Cappella di San Blas, Toledo, cattedrale
19) Antonio Veneziano, Crocifissione, Pisa, Museo di San Matteo
24) «Maestro de la Piedad», Cristo alla colonna, Pietà, Bilbao, Museo de Bellas Artes 23) «Maestro de Horcajo», Natività, Bilbao, Museo de Bellas Artes
25) Alberto di Betti di Assisi, Compianto su Cristo morto, Siena, Duomo
28) Giuliano di Nofri, Discesa agli inferi/Sansone scardina le porte di Gaza, Valencia, cappella del Santo Calice.
27) Giuliano di Nofri, Crocifissione/Mosè e il serpente di bronzo , Valencia, cappella del Santo Calice.
30) Giuliano di Nofri, Ascensione di Gesù/ Ascesa di Elia sul carro di fuoco , Valencia, cappella del Santo Calice.
29) Giuliano di Nofri, Resurrezione/ Giona liberato dal ventre della Balena , Valencia, cappella del Santo Calice.
32) Giuliano di Nofri, Incoronazione della Vergine/ Salomone e l’incontro con la regina di Saba , Valencia, cappella del Santo Calice.
31) Giuliano di Nofri, Pentecoste/ Mosè e la consegna delle tavole della legge , Valencia, cappella del Santo Calice.
35) Plasticatore fiorentino, Crocifissione, Berlino, Bode Museum
33) Fratelli Limbourg, il Duca di Berry lascia il
castello per un viaggio, Parigi, Biblioteca
Nazionale
34) Giuliano di Nofri, Sansone scardina le porte
di Gaza, Valencia, cappella del Santo
Calice.
36) Giuliano di Nofri, Crocifissione/Mosè e il
serpente di bronzo , Valencia, cappella del Santo
38) Guillem Sagrera, Salon de los mercaderes, Maiorca, Lonja
39) Giuliano di Nofri, Ultima Cena, Barcellona, cattedrale, chiostro
40) Giuliano di Nofri ?, Corpus Christi, Barcellona, cattedrale, cappella del Corpus Christi
42) Plasticatore fiorentino, prima metà del XV secolo, (Giuliano di Nofri?),
Natività Ford, Detroit, Detroit Institute of
Art
41) Giuliano di Nofri, Storie della Genesi, Barcellona, cattedrale, chiostro
43) Donatello, Lavoro di Adamo ed Eva, Londra, Victoria and Albert Museum
47) Lorenzo Ghiberti, S. Giovanni
Battista, Firenze, Museo di
Orsanmichele
48) Lorenzo Ghiberti, San Matteo, Firenze, Museo di Orsanmichele 45) Giuliano di Nofri, Santa Eulalia,
Barcellona, Museo della cattedrale
46) Lorenzo Ghiberti, Santo Stefano, Firenze, Museo di Orsanmichele
49-50) Pittore fiorentino della prima metà del XV secolo, San Pietro, San Paolo, Friburgo, Institut S.te Ursule
52) Plasticatore fiorentino, prima metà del XV secolo, (Giuliano di Nofri?),
Madonna col Bambino tra angeli e Profeti, Firenze, Museo Nazionale del Bargello
53) Scultore catalano, Vergine col Bambino, Barcellona, collegiata di Sant’Anna, chiostro inferiore
3.1
I
LRETABLODELLA“C
APILLAM
AYOR”
3.2
I
LCICLODIAFFRESCHIDELLA“C
APILLAM
AYOR”
ELECOMMISSIONI DELVESCOVODONS
ANCHOL
OPEZAPPENDICE
I
LRETABLODELLA“C
APILLAM
AYOR”
le 53 scene del retablo
I
MMAGINICAPITOLO 3
P
ER
UNA
NUOVA
GEOGRAFIA
ARTISTICA
DELLA
PITTURA
FIORENTINA
NEL
R
EGNO
DI
C
ASTIGLIA
:
IL
CANTIERE
DELLA
1) Dello, Niccolò, Sansone Delli e collaboratori, Storie della vita di Cristo e della Vergine, Giudizio
3) Pittore fiorentino (Dello Delli?), Storie della vita di Cristo, già Firenze, Santa Maria Novella, convento
2) Pittore fiorentino (Dello Delli?), Storie della vita di Cristo, già Firenze, Santa Maria Novella, convento
4) Pittore fiorentino (Dello Delli?), Storie della vita di Cristo, già Firenze, Santa Maria Novella, convento
5) Dello, Niccolò, Sansone Delli e collaboratori, Storie della vita di Cristo e della Vergine, Giudizio
7) Sansone Delli, Guarigione dell’’Emorroissa, particolare. Salamanca, retablo, cappella maggiore. 6) Pittore castigliano, Orazione dell’Orto, particolare. Salamanca, retablo, cappella maggiore.
8-11) Dello, Niccolò, Sansone Delli, e aiutanti, Samuele e Giacobbe; Mosè e
David; Abdia e Esdra; Osea e Ageo,
12) Dello e Niccolò Delli, Cattura di
Cristo, Salamanca, retablo 13) Dello Delli, Battesimo di Cristo, Salamanca, retablo
14) Niccolò Delli, Incredulità di San
Tommaso, Salamanca, retablo
15) Aiutante dei Delli, Discesa al
Limbo, Salamanca, retablo
16) Niccolò e Sansone Delli, Cattura
18) Giovanni d’Alemagna, Martirio di
Sant’Apollonia, Bergamo Accademia
Carrara
21) Giovanni d’Alemagna, Storie di
Sant’Apollonia, Bassano del Grappa,
Museo Civico 20) Giovanni d’Alemagna, Storie di
Sant’Apollonia, Washington, National
Gallery of Art
19) Giovanni d’Alemagna, Martirio di
Sant’Apollonia, Bergamo Accademia
25) Antonio Vivarini, San Pietro risana la
gamba di un giovane, New York,
Metropolitan Museum of Art. 24) Dello Delli e collaboratore, Visitazione,
Salamanca, cattedrale, retablo
23) Antonio Vivarini, Miracolo della veste di
San Pietro, Berlino, Gemäldegalerie.
22) Antonio Vivarini, San Pietro guarisce
26) Michele Giambono e “Maestro di Roncaiette”, polittico di Fano, particolare. Fano, Pinacoteca Civica
31) Michele Giambono, polittico di San Michele, particolare (San Pietro). Washington, National
Gallery 30) Michele Giambono, polittico di San Michele,
particolare. Firenze, Museo Stefano Bardini 28) Michele Giambono, polittico di San Michele,
particolare. Padova, Musei Civici
29) Michele Giambono, polittico di San Michele, particolare. Newark, Delaware (Usa), The
Alana Collection
32) Francesco dei Franceschi, Martirio di San
Mamante, Venezia, Museo Correr
35) Francesco dei Franceschi, San Mamante in
preghiera, Venezia, Museo Correr
34) Francesco dei Franceschi, Soldati in fuga da
San Mamante, Venezia, Museo Correr
33) Francesco dei Franceschi, Condanna di San
37-38) Dello Delli (?), San Pietro, Santo Stefano, San Marino, Museo di Stato 36) ‟Maestro di Ceneda”, San Pietro, Detroit, Detroit Institute of Arts
40) Dello Delli, Sposalizio della Vergine, particolare. Salamanca, cattedrale vecchia 39) Dello Delli (?), San Pietro, Santo Stefano, San Marino, Museo di Stato
43) Dello Delli (?), Sposalizio della Vergine, particolare. Salamanca, cattedrale vecchia. 42) Dello Delli (?), Madonna col Bambino, Bassano del grappa, Museo Civico.
46) Donatello, Madonna Pazzi, Berlino, Bode-Museum
47) Bottega di Lorenzo Ghiberti, Madonna col Bambino, Berlino,
Bode-Museum 44) Michele Giambono, Madonna col Bambino,
48-49) Jacopo Bellini e Lorenzo di Giacomo, Pala dell’Annunziata, particolari della predella, Brescia, Sant’Alessandro
51) Jacopo Bellini, Natività, Londra, British Museum.
53) Jacopo Bellini, scena d’interno, Londra, British Museum.
50) Dello Delli e collaboratore, Natività, Salamanca, cattedrale, retablo
52) Dello Delli e collaboratore, Visitazione, Salamanca, cattedrale, retablo
56) Jacopo Bellini, San Girolamo nel deserto,
Parigi, Louvre. 57) Jacopo Bellini, scorcio di paesaggio Parigi, Louvre. 55) Jacopo Bellini, Battesimo di Cristo, Parigi,
Louvre. 54) Dello Delli, Battesimo di Cristo,
59) Jacopo Bellini, Annunciazione, Londra British Museum.
61) Jacopo Bellini, studio di edificio, Parigi, Musée du Louvre
60) Dello Delli, Strage degli innocenti, Salamanca, cattedrale, retablo 58) Dello Delli, Annunciazione, Salamanca,
63) Jacopo Bellini, Adorazione dei magi, Londra British Museum.
62) Dello, Niccolò Delli e collaboratore,
Adorazione dei Magi, Salamanca, cattedrale,
64-67) Pittore dell’Italia settentrionale attivo tra il quarto e il sesto decennio del XV secolo, Studi di
68) Francesco d’Antonio, Guarigione di un’indemoniata, Giuda riceve i trenta
denari, Philadelphia, Museum of Art
69) Giovanni Paolo Lasinio e Giuseppe Bossi, Morte di San Ranieri, da un affresco di Antonio Veneziano presso il Camposanto di Pisa
70) Paolo Uccello, Disputa di Santo Stefano, Prato, cappella dell’Assunta !
72-73) Dello Delli (bottega), Angeli reggi cortina, Salamanca, cattedrale vecchia, retablo.
77) Dello e Niccolò Delli, Cattura di Cristo, particolare, Salamanca, cattedrale vecchia, retablo.
80) Niccolò Delli, Battaglia dell’Higueruela?, Salamanca, cattedrale vecchia, cappella maggiore
81) Niccolò Delli, Battaglia dell’Higueruela?, Salamanca, cattedrale vecchia, ricostruzione grafica
proposta da Francisco Panera Cuevas
87-88) Niccolò Delli, Giudizio Finale, particolari. Salamanca, cattedrale vecchia, cappella
maggiore.
89) Giovanni di Paolo, Cristo dolente e Cristo trionfante, Siena,
Museo dell’Opera
90) Scultore castigliano del XV secolo, Sepolcro di don Sancho Lopez de Castilla,
Salamanca, cattedrale vecchia, cappella maggiore
91) Lorenzo Monaco, Giudizio Universale, New York, Metropolitan Museum of Art.!
101) Niccolò Delli, Santa Elisabetta d’Ungheria, particolare. Salamanca, monastero di Santa Elisabetta
100) Niccolò Delli, Pentecoste, particolare. Salamanca, cattedrale vecchia, retablo
102) Estensione e strutturazione quattrocentesca del sito di Cantalapiedra (Salamanca)
I
LRETABLODELLA“C
APILLAM
AYOR”
le 53 scene del retablo
4.1
D
ELLOD
ELLIEILDIPINTOCONLAB
ATTAGLIADELL’H
IGUERUELA4.2
D
ELLOD
ELLIALSERVIZIODIA
LFONSOV
ILM
AGNANIMO4.3
S
ANSONED
ELLIADÁ
VILA4.4
N
ICCOLÒ D
ELLITRAÁ
VILAEV
ALENCIAIMMAGINI
CAPITOLO 4
D
OPO
S
ALAMANCA
:
I
FRATELLI
D
ELLI
TRA
C
ANTALAPIEDRA
,
1-2) Orazio Cambiaso, Lazzaro Tavarone, Fabrizio Castello, Niccolò Granello, Battaglia
3-4) Orazio Cambiaso, Lazzaro Tavarone, Fabrizio Castello, Niccolò Granello, Battaglia
11) Dello e Niccolò Delli (e Sansone?), Andata al Calvario,
Salamanca, retablo 8) Sansone Delli, Gesù
cammina sulle acque,
Salamanca, retablo
10) Sansone Delli, Discesa
dalla Croce, Salamanca,
retablo 6) Sansone Delli, Guarigione
dell’Emorroissa, Salamanca,
retablo
7) Sansone Delli, Entrata di
Cristo a Gerusalemme,
Salamanca, retablo
12) Dello e Sansone Delli,
Calvario, Salamanca, retablo
9) Sansone Delli, Unzione di
14) Dello e Sansone Delli, Cristo
alla colonna, New York,
Metropolitan Museum of Art
15-16) Dello Delli, Battesimo
di Cristo, particolari.
Salamanca, cattedrale vecchia
17-18) Dello Delli, Annunciazione, particolari. Salamanca, cattedrale vecchia
19) Sansone Delli e bottega, Madonna col Bambino, Sant’Anna, Santa Caterina d’Alessandria e San
20) Sansone Delli e bottega, Madonna col Bambino, Sant’Anna, Santa Caterina d’Alessandria e
21) Sansone Delli e bottega, Madonna col Bambino, Sant’Anna, Santa Caterina d’Alessandria e San
22-23) Garcia del Barco, Natività, Madrid, Museo Lazaro Galdiano
24) Sansone Delli e bottega, Madonna col Bambino, sant’Anna, Santa Caterina d’Alessandria e San
25) Dello e Sansone Delli, Cristo alla colonna, particolare. New York, Metropolitan Museum of Art
26) Sansone Delli, Discesa dalla Croce, Salamanca, cattedrale, retablo
27) Dello e Sansone Delli, Crocifissione Salamanca, cattedrale, retablo
28) Sansone Delli e bottega, Madonna col
Bambino, sant’Anna, Santa Caterina d’Alessandria e San Cristoforo, particolare.
29) Sansone Delli e bottega, Madonna col
Bambino, sant’Anna, Santa Caterina d’Alessandria e San Cristoforo, particolare.
Ávila, museo della cattedrale.
31) Sansone Delli e bottega, Naval,
Salamanca, cattedrale vecchia, retablo Salamanca, cattedrale vecchia, retablo 32) Sansone Delli e bottega, Geremia, 30) Sansone Delli e bottega, Abdia, Salamanca, cattedrale vecchia, retablo
33) Sansone Delli e bottega, Madonna col
Bambino, sant’Anna, Santa Caterina d’Alessandria e San Cristoforo, particolare. Ávila, museo della
cattedrale.
35-36) fray Pedro de Salamanca?, Annunciazione, Madrid, Museo Lazaro Galdiano 34) Garcia del Barco, Natività, particolare. Madrid, Museo Lazaro
37) Pedro de Salamanca?,
Annunciazione, Madrid, Museo Lazaro
Galdiano
38) Dello Delli, Annunciazione, particolare. Salamanca, retablo
41) Bottega di Sansone Delli, San
Benedetto, San Pietro, Àvila, San Segundo
42) «Maestro 2», Cacciata dei mercanti dal
tempio, particolare. Salamanca, retablo
44) Bottega di Sansone Delli (Nicolás Gómez?), Madonna col Bambino, sant’Anna,
Santa Caterina d’Alessandria e San Cristoforo,
particolare. Ávila, museo della cattedrale 43) «Maestro 2», Cacciata dei mercanti dal
45) Sansone Delli?, Madonna col Bambino, san Bernardino e donatore, Ávila, San Francesco. Riproduzione grafica di Manuel Gómez Moreno
46-47) Bottega di Sansone Delli (Nicolás Gómez?), Madonna col
Bambino, sant’Anna, Santa Caterina d’Alessandria e San Cristoforo, particolare. Ávila, museo della cattedrale.
48-49) Nicolás Gómez, Biblia romanzata, Madrid, Biblioteca del monastero di San Lorenzo dell’Escorial (I.I.3)
51) Pedro de Toledo, Iniziale K, Los Angeles J. Paul Getty Museum
55-56) Niccolò Delli, Adorazione dei Magi, particolare. Valencia, cattedrale, cappella del Santo Calice
57) «Maestro della Porciúncola», Madonna della Porziuncola, Barcellona, Museo Nacional d’Art de Catalunya
60) Niccolò Delli, Adorazione dei Magi, particolare. Valencia, cattedrale, cappella del Santo Calice
62-63) Niccolò Delli, Adorazione dei Magi, particolare. Valencia, cattedrale, cappella del Santo Calice
64-65) Niccolò Delli, Adorazione dei Magi, particolare. Valencia, cattedrale, cappella del Santo Calice