Grandi îoscabil di Architetturc Dtrezione edìtotiole:Ca o Mon.asu Ca o rd i n a ne nta ed ita r iol e : P oa I o S olv oto re
Dne2ione scientifica: Fran esco Cellini, Mana Ponizzo
CIMITERI
A
úrc
di: Luigt Franciasiniros,, di
4/ú.s.
o4Jo
A,es-d"o,ú -o.r,". Lug, Frc"cb,,î.Fabio Moiorano, Paolo Panetta, Larenzo Vollo
R.taaarcz:aq
I,ar.he
r':..j-o
-osoder ){erdno 'y rzn natenole pubblicato su questo volume èÎtltta
della n erco sull oft:hitettura funeraria condatta dal Dipotlimento di Prcgetrozione estudia de 'orchitettura (DIPSA) dell Univesitò deEli Studi Rarlo Tre Responsúb,le de/la r,cercoj Luìgi Frcnciosinì
Coardinotore della ricerco: Alessandrc Colini
Revi si a n e e d ito ri a I e: Po ol a S a lvato rc
CnÍezione bÒr2e: Paalo A egr'J
lmpoginozione: Luciona Carresi, Fabia Zenobi
Prino edizione gugno 2Al l
O lufti i diritri sono ,servúti d
@ M E. Architectural Boak and R€view 5.r/
vio Alfredo Fusco, 7
tla
00136 Ronjo tel +39
06351q2t
fux +39 Aó3st92260 m ea b rcr'@nan.a sLl edi ta rc. it w\rwman osueditnre.eu lsBN 978 88 9ó589 08 3@
architectural
book
m.e.
A
cura
di
Luigi Franciosini
CIMITERI
and
fèvbw
Presentazone
d
FrancescoCellin
el"laro
Panizza ......
/
lntrodr-rzonedi
Lu gi Francos nCii-: ltl
INDICE
Q\anIe va.i può averc il silenzia?
lYarco ZànLrso 40
Fab
o
Quatt'n
r34
l4ó
Pao
o
Orsini.
Am1lidmen]o del Omiterad
CruElidsca
[1assmo
Carrnassll
cimitero nella natura
.
CimiterodtIallun
GunnarAsp und, SgurdLewe€ntz
ló
.
CiniterodiLongarane
Giann Avon, Francesco Tenlorl,.
Ornitera di Caviala-
Alberto
Enea e GiovannManfredini
... 54.
Ampliamer)ta del AmiLeraHdrnli
Epp er Marain,Schopp
..
.. 68.
a,mitero disrebrnrèe
AegVodopivec
.. ...
78ll
cimitero come
natura....
9A.
ArnpliamentodelCnitero
De NjeuweOoster
Bart Bmnds,Sylvia Karres
...
...
...92.
Cinitero diManebjerB
Gudrìrund Nyeland B-andt...
.
lA4
.
Ampliamenta .Jel CimÍero di SdintPoncrd.e llarc
Barani
124.
AmiÍerodiAam\ina
Luca Berretta, Stefano Cordesch,.
Arrjllia'r'enta del Cimitero diBos.hJ
FrancescoCel
nAnna Stramacc on , Elrgen
o Cipo
one,Robeiro
Lorenzotti,.
Annera
(liLyngby
Henrik lversenHarad
Plrm...
...
.154.
Nuava úmftero diFurslenttold
Dieter K enast Christ an Vogtll
cimitero come
città
t8a
e
cabrie
a
oliCarmassi
... IB2C i, iii,
INDICE
Francesco
Coccia
.
..
352.
Cmitera per le vittme dei .rir.linifas.El
aKompat
EdÀrd
Ra,nrk-.
. )oB.
Amph'rrr'enlo '1el Orniterod
Sút Pi€ro d6Jado
Mass rnoGrmassi
/ 90.
Arnpliamento delCimitera d) Cwttela delLaga
Francesco CellinAnna
Stramaccon
Eugeno
Cpollone
Paolo Orsn
..
198.
Ampliomento delCmttera diSanMi.hele
DavldChppeded...20ó
.
Qujnto dmplidmentodelatriiera
lviaggiaredtVoghero
Antono
eTomaso
lionestiro
i
220.
Amircra diZale
lale
P1e6k
....
228.
Ampliomenta del Cmttero manumentaledi
sonColdldo
Aldo
Rossi,
Giann
Braghieri
254.Iombo Bnon Caro
Scapa
2ó2.
Arnpliamenta del Cirnitero drsdnsepo/.ro
Paolo Zerman..
27ó.
a-nppetta dello Santa Crace dr Turkr-
Pe<kaPtkànen .
..
2Bó.
Iempn cremotatia diDuisbltq
lutla
He nze Archtekt nBDA
.
29ó.Ienpia (enatorio
di Li eAsko
Òve H dernarkArkitekt<ontorAB...
..
laó
.
Genaùrno diMeiso naMori
Toyo lto&AssocatesArchitects....J/ó
. Tempia .remotoria di
Parmc
Paolo Zerman.on
I g- o-egso-
l-ó
.
úmitero Miltare Gernani.o delPdsso de/LJFlrio
Dete_Oesteren.3JB
.
Monumenta aiCaduti alletosseArdedline
G useppe Perugini.Strutrrrel
Rergro Emtro
Culiana Bugli
CR.C. Caop
c
mitero
d
Covioo
s
adaga su La P anL|a
em
ana.
n unaiaa
che
s
eslendetra
e
poPaggn del
cenLrc
abtalo
dlReggio
Émia
e
co so
de
torrente
flodo
enaQu icamp d
nurnazone
disegnano unafasc a continua di
verde,
gata da lllngheste I
cornmernorativc
chesegnano prat
e ribattono
IagracltuÉ
de LesePotu€
a te r_aPlcedendo verso e sepoture,
il
Pre senza dele
sle i qLrass
ilnnu
a delrc
la qu ntÀd
prat eabe_aturc
Le inumazion
s
spngono fino
a r dossode
tor renLc che
s
ascra nlÌ_avedereallraverso
avegelaz
one
dpari.l e sulo
sfondoNe
disegno
dei campl
a
rnonltrnenti
indivduai
si
prele-iscono l!nghe
stenea_ sernplcernente
nlssene terrllno
Înto
a prato Quest
rnonoit
d
cacc
struzzo, co o _ato
nel
irnPaslocon lnerlì
part
coar
epo
boccardato
Pr€sentanoLrn
profondo ncavo
n
con
sPondenza dìogn
poslo
salmaAl iìterno
dc la n c ch a.lna
apidc
n traverLno
scLrroriPor
ta
dat anrgralc
e I segni de la fede de'est
nlo
cai.ip
vengono
progettat
secofdo
un
mplanlo
Per
l'e
Paraee,
con fosse n se_e secondo
una dlPos
zone bnara
specchata.Le
ncche c
lerealvc
fossepcr
inumazone vengono
qund
alte_nate,tra Lln ato
e
atro
inmodo
da
poter
se-vir€entranib
flnt
mantenendo
la stele sLr un unlco spe5sor
Le
l'e
sono
ragglunte
da
Pe_corslpedonai
d
-ipÀrtzione,
m sLrrati anchern base
agr
spazrd
rnanovradegi
escavator
meccanlc.percofsi
Pr ncPa
d segnanol]na
geo-metra
de
rnovirnenlo
che esseconda legiaclture
dele
stel
o
se ne
discostasegLrendo
tracciat
dagona
chepropon
eo;o
nuovi o_ientarnent
e visua iÀl
nterno
,le
carnp,
e
Prospettve
sìIanno
pù
rgorose
ate'rando
ala
seqLenza
dele stel
in
Paa
elo,
asnnul-tane
tà
de
va
del mtet
daì
lLrnghmonolt
che
accornPagnanoo
sgLlardo ve _soJtorrente.
A(
,JtsePÒttL|., Írú11dznresetro/r'rrer
ó 100 lose di inrrnazaneSupedcre:
t
ho coFafa:
lugifrcn.losrr
54
{)'
5
.::?
&t,,,.'
21
'Ìr!rir,-i!
rì.r;i.
r',rrti,rrri.iLr'.i.!,è Jr s;i.]iiri. ! a.r
; ,r.,r,::.ri
,:ìr|
i ùiI--li.!rtr. I 'ììrir.r er.:rrir;l
56
-l
51
Plonnenngeneúle dell inp unta ctrnilernle
ITIT
lll
''-'-_'_'-,9
.on/ir!o di @dr, r0olo do58
o/remdndo €sserze od oirú fúlo t)i lpeùe dtuetse. can elieúi spoaol più fih o Plù
LungÒ i percÒtst ptinctpoli di dtsltibnia1e s intnvede lú seqùenzo delle lunghe sleli cannEnaralite che ngona t cornpi d inunoriane LtD altenta disegrc del vet.le atllonizzo Òlbetalúie lunga i badi, ceando delle
schenú dù petca$i pt incipali .Ji disttbùziane ai coùpt d lnùnozane
I pe@tsi disegnonÒ ùn0 geanetio del novinenla che asseúndo le giocitute delle slelt a se ne.tiscasta seguenda lftcciati diagoîoli clre
p\poîgÒnÒ nùon anentanenti e
l.orrì.r r.ir r. iì.
r,..i,ór
!r.:,r1rl 14ÌN!rr.
!!r rri, /,.r!rrirr'rri .r5!.i/r.j;.rr!1,rn rf'.rir1Ir
-**-sN
Sss*
Ns
:"|
ó3
ì
a
'i
in
u
rob. i'ùlrr,r n rì.d. dd !..i.i s.rÍi: , ,nl.Ìirr , ir.rrr .r.rirsrridr i. str. 5i,r.
rrrr.. s!;ss.ree
i
1
')
P]
lvl
rperc.rs, !.d.iìnir dr rrf .!rrrriùr,rlr!
s.1...
1; rle.rr /osse l,5p.si..ir..rd. r.
ri.r.jrir.:r.1re I r r.rrrrrrec.rr.nJ
ii.t
t.-4j l,irrìí.iriir, rrr{.!n.
!!rir s/eri n, r.l.-"stuz2. .lei..r,ir
.l rrlrNru orc Nd xrlri,[ !i t r. ;jlr]
a..fri,r':i',;
riir
d/e,...ie,..rrir
lepf.sleirn riiÍìr.
!rr,ì r!.J.Je.rrlÈxúdCn oiro.iÌúrit.;ira fr,
/tji
d.liùr.rirlj
Ir]Jr!rrrorrr r. sr.ilero Cirid sirlr. &/nireL iirir Eie.lLnienrrf
t