Il Cimitero di Coviolo a Reggio Emilia

(1)

(2)

Grandi îoscabil di Architetturc Dtrezione edìtotiole:Ca o Mon.asu Ca o rd i n a ne nta ed ita r iol e : P oa I o S olv oto re

Dne2ione scientifica: Fran esco Cellini, Mana Ponizzo

CIMITERI

A

úrc

di: Luigt Franciasini

ros,, di

4/ú.s.

o

4Jo

A,es-d"o,ú -o.r,". Lug, Frc"cb,,î.

Fabio Moiorano, Paolo Panetta, Larenzo Vollo

R.taaarcz:aq

_I,ar.he

r':..j-o

-osoder ){erdno 'y rzn natenole pubblicato su questo volume è

_Îtltta

della n erco sull oft:hitettura funeraria condatta dal Dipotlimento di Prcgetrozione e

studia de 'orchitettura (DIPSA) dell Univesitò deEli Studi Rarlo Tre Responsúb,le de/la r,cercoj Luìgi Frcnciosinì

Coardinotore della ricerco: Alessandrc Colini

Revi si a n e e d ito ri a I e: Po ol a S a lvato rc

CnÍezione bÒr2e: Paalo A egr'J

lmpoginozione: Luciona Carresi, Fabia Zenobi

Prino edizione gugno 2Al l

O lufti i diritri sono ,servúti d

@ M E. Architectural Boak and R€view 5.r/

vio Alfredo Fusco, 7

tla

00136 Ronjo tel +39

06351q2t

fux +39 Aó3st92260 m ea b rcr'@nan.a sLl edi ta rc. it w\rwman osueditnre.eu lsBN 978 88 9ó589 08 3

@

architectural

book

m.e.

A

cura

di

Luigi Franciosini

CIMITERI

and

fèvbw

(3)

Presentazone

d

Francesco

Cellin

e

l"laro

Panizza ....

..

/

lntrodr-rzone

di

Lu gi Francos n

Cii-: ltl

INDICE

Q\anIe va.i può averc il silenzia?

lYarco ZànLrso 40

Fab

o

Quatt'n

r34

l4ó

Pao

o

Orsini

.

Am1lidmen]o del Omitera

d

CruElidsca

[1ass

mo

Carrnass

ll

cimitero nella natura

.

_Cimitero

_dtIallun

GunnarAsp und, Sgurd

Lewe€ntz

ló

.

_Cinitero

_diLongarane

Giann Avon, Francesco Tenlorl,

.

Ornitera di Caviala

-

Alberto

Enea e Giovann

Manfredini

... 54

.

Ampliamer)ta del AmiLera

Hdrnli

Epp er Marain,

Schopp

.

.. 68

.

a,mitero di

srebrnrèe

Aeg

Vodopivec

.. ...

78

ll

cimitero come

natura....

9A

.

Arnpliamento

delCnitero

De Njeuwe

Ooster

Bart Bmnds,

Sylvia Karres

...

...92

.

Cinitero di

ManebjerB

Gudrìrund Nyeland B-andt

...

.

lA4

.

Ampliamenta .Jel CimÍero di Sdint

Poncrd.e llarc

Barani

124

.

_AmiÍero

diAam\ina

Luca Berretta, Stefano Cordesch,

.

_{Arrjllia'r'enta}del Cimitero di

Bos.hJ

Francesco

Cel

n

Anna Stramacc on , Elrgen

o Cipo

one,

Robeiro

Lorenzotti,

.

_Annera

(li

Lyngby

Henrik lversen

Harad

Plrm...

...

.154

.

Nuava úmftero di

Furslenttold

Dieter K enast Christ an Vogt

ll

cimitero come

città

t8a

e

cabrie

a

oli

Carmassi

... IB2

C i, iii,

INDICE

Francesco

Coccia

.

..

352

.

_Cmiteraper le vittme dei .rir.lini

fas.El

a

Kompat

EdÀrd

Ra,nrk-.

. )oB

.

Amph'rrr'enlo _'1elOrnitero

d

Sút Pi€ro d

6Jado

Mass rno

Grmassi

/ 90

.

Arnpliamento delCimitera d) Cwttela del

Laga

Francesco Cellin

Anna

Stramaccon

Eugen

o

C

pollone

Paolo Ors

n

..

198

.

Ampliomento delCmttera diSan

Mi.hele

Davld

Chppeded...20ó

.

_{Qujnto dmplidmento}

_delatriiera

lviaggiare

dtVoghero

Anton

o

eTomaso

lionestiro

i

220

.

_Amircradi

Zale

lale

P1e6k

.

...

228

.

Ampliomenta del Cmttero manumentale

di

son

Coldldo

Aldo

Rossi,

Giann

Braghieri

254

.Iombo Bnon Caro

Scapa

2ó2

.

Arnpliamenta del Cirnitero dr

sdnsepo/.ro

Paolo Zerman

..

27ó

.

a-nppetta dello Santa Crace dr Turkr

-

Pe<ka

Ptkànen .

..

2Bó

.

_Iempn_cremotatia_di

_Duisbltq

_lutla

He nze Archtekt n

BDA

.

29ó

.Ienpia (enatorio

di Li e

Asko

Òve H dernark

Arkitekt<ontorAB...

..

laó

.

Genaùrno diMeiso na

Mori

Toyo lto

&AssocatesArchitects....J/ó

. Tempia .remotoria di

Parmc

Paolo Zerman

.on

I g- o-egso-

l-ó

.

_{úmitero Miltare Gernani.o delPdsso}de/LJ

Flrio

Dete_Oesteren.3JB

.

Monumenta aiCaduti alle

tosseArdedline

G useppe Perugini.

(4)

Strutrrrel

Rergro Emtro

Culiana Bugli

CR.C. Caop

c

mitero

d

Covio

o

s

adaga su La _{P a}

nL|a

em

ana.

n unaiaa

che

s

eslende

tra

e

poPaggn del

cenLrc

abtalo

dl

Reggio

Émi

a

e

co so

de

torrente

flodo

ena

Qu icamp d

nurnazone

disegnano una

fasc a continua di

verde,

gata da lllnghe

ste I

cornmernorativc

che

segnano prat

e ribattono

Ia

gracltuÉ

de Le

sePotu€

a te r_a

Plcedendo verso e sepoture,

il

Pre senza de

le

sle i qLras

s

ilnnu

a d

elrc

la qu ntÀ

d

prat eabe_aturc

Le inumazio

n

s

sp

ngono fino

a r dosso

de

tor ren

Lc che

s

ascra nlÌ_avedere

allraverso

a

vegelaz

one

dpari.l e su

lo

sfondo

Ne

disegno

dei campl

a

rnonltrnenti

indivduai

si

prele-iscono l!nghe

ste

nea_ sernplcernente

nlsse

ne terrllno

Înto

a prato Quest

rnono

it

d

cacc

struzzo, co o _ato

nel

irnPaslo

con lnerlì

part

co

ar

e

po

bocc

ardato

_Pr€sentano

Lrn

profondo ncavo

n

con

sPondenza dì

ogn

poslo

salma

Al iìterno

dc la n c ch a.

lna

apidc

n traverL

no

scLrro

riPor

ta

dat anrgralc

e I segni de la fede de

'est

nlo

_cai.ip

vengono

progettat

secofdo

un

mplanlo

Per

l'e

Para

ee,

con fosse n se_e secondo

una d

lPos

zone bnara

specchata.

Le

ncche c

le

realvc

fosse

pcr

inumazone vengono

qund

alte_nate,

tra Lln ato

e

atro

in

modo

da

poter

se-vir€

entranib

flnt

mantenendo

la stele sLr un unlco spe5so

r

Le

l'e

sono

ragglunte

da

Pe_corsl

pedonai

d

-ipÀrtzione,

m sLrrati anche

rn base

agr

spazr

d

rnanovra

degi

esca

vator

meccanlc.

percofsi

_{Pr nc}

_Pa

d segnano

l]na

geo-metra

de

rnovirnenlo

che esseconda le

giaclture

dele

stel

o

se ne

discosta

segLrendo

tracciat

d

agona

che

propon

eo;o

nuovi o_ientarnent

e visua i

Àl

nterno

,le

carnp,

e

Prospettve

sì

Ianno

pù

rgorose

ate'rando

ala

seqLenza

dele stel

in

Pa

a

elo,

a

snnul-tane

tà

de

v

a

del m

tet

daì

lLrngh

monolt

che

accornPagnano

o

sgLlardo ve _so

Jtorrente.

A(

,JtsePÒttL|., Írú11dznre

setro/r'rrer

ó 100 lose di inrrnazane

Supedcre:

t

ho co

Fafa:

lugifrcn.losrr

54

(5)

{)'

5

.::?

&t,,,.'

21

'Ìr!rir,-i!

rì.r;i.

r',rrti,rrri.

iLr'.i.!,è Jr s;i.]iiri. ! a.r

; ,r.,r,::.ri

,:ìr|

i ùiI--li.!rtr. I 'ììrir.r e

r.:rrir;l

56 -l

51

(6)

Plonnenngeneúle dell inp unta ctrnilernle

ITIT

lll

''-'-_'_'-,9

.on/ir!o di @dr, r0olo do

58

(7)

o/remdndo €sserze od oirú fúlo t)i lpeùe dtuetse. can elieúi spoaol più fih o Plù

LungÒ i percÒtst ptinctpoli di dtsltibnia1e s intnvede lú seqùenzo delle lunghe sleli cannEnaralite che ngona t cornpi d inunoriane LtD altenta disegrc del vet.le atllonizzo Òlbetalúie lunga i badi, ceando delle

schenú dù petca$i pt incipali .Ji disttbùziane ai coùpt d lnùnozane

I pe@tsi disegnonÒ ùn0 geanetio del novinenla che asseúndo le giocitute delle slelt a se ne.tiscasta seguenda lftcciati diagoîoli clre

p\poîgÒnÒ nùon anentanenti e

(8)

l.orrì.r r.ir r. iì.

r,..i,ór

!r.:,r1rl 14

ÌN!rr.

!!r rri, _{/,.r!rrirr'rri} .r5!.i/r.j;.rr!1,rn rf

'.rir1Ir

-**-sN

Sss*

Ns

:"|

ó3

(9)

ì

a

'i

in

u

rob. i'ùlrr,r n rì.d. dd _{!..i.i s.rÍi:}, ,nl.Ìirr , ir.rrr .r.rirsrridr i. str. 5i,

r.

rrrr.. s!;ss.re

e

i

1 ')

P]

lvl

rperc.rs, _!.d.iìnirdr rrf .!rrrriùr,rlr!

s.1...

1; rle.rr /osse l,5p.si..

ir..rd. r.

ri.r.jrir.:r.1re I r r.rrr

rrrec.rr.nJ

ii.t

t.-4j l,irrìí.iriir, rr

r{.!n.

!!rir s/eri n, r.l.-"stuz2. .lei

..r,ir

.l rrlrNru orc Nd xrlri,

[ !i t r. ;jlr]

a..fri,r':i',;

(10)

riir

d/e,...ie,..rrir

lepf.sleirn ri

iÍìr.

!rr,ì r!.J.Je.rrlÈxúdCn oiro

.iÌúrit.;ira fr,

/tji

d.liùr.ri

rlj

Ir]Jr!rrrorrr r. sr.ilero Cirid sirl

r. &/nireL iirir Eie.lLnienrrf

t

₎₅

27t: