23 Mercoledì 27 Novembre 2013

(1)

AVVISI AI NAVIGANTI

( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E )

23 Mercoledì 27 Novembre 2013

CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A

1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN.

SEZIONE B

1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI

4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI

6 - Avvisi per L'ELENCO FARI

SEZIONE C

1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III

ABBREVIAZIONI E SIMBOLI

- Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica

NOTE

Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la

"Premessa agli Avvisi ai Naviganti".

Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I).

Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione.

I rilevamenti sono veri e contati da 000° a 360°; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni.

Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina – Sezione Avvisi ai Naviganti/Informazioni Nautiche - 16135 Genova - Telefono 0102443281 - Telefax 010261400 - e-mail maridrografico.genova@marina.difesa.it

Direttore Responsabile Andrea Liaci

Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 dei 14.01.1986

Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'Estero presso i Consolati italiani o sul sito www.marina.difesa.it

Tariffa Regime Libero: “Poste Italiane S.p.A. – Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova”

Abbonamento annuo: Italia € 80,00 - Estero € 100,00

“Documento Ufficiale dello Stato (Legge 2.2.1960 N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010) Questo documento contiene dati protetti da Copyright. É consentita solo l'effettuazione di copie ad uso esclusivamente interno necessarie per l'aggiornamento della documentazione nautica”.

(2)

A1 - INDICE DEGLI AVVISI

AVVISI PER LE CARTE

Carta N° Correzione N° Avviso Correzione precedente

5 6 23.5 (14.6/2013)

6 1 2

23.5 23.11

7 28 23.10 (21.6/2013)

13 104 23.13 (21.10/2013)

14 76 77

23.12 23.13

(22.16/2013)

18 72 23.14 (22.17/2013)

22 49 23.13 (16.23/2013)

23 61 23.13 (21.10/2013)

40 1 23.2

41 16 23.2 (20.7/2013)

42 80 81

23.6 23.8

(20.7/2013)

44 21 23.7 (20.8/2013)

45 42 23.7 (20.8/2013)

120 INT3368 33 23.3 (22.9/2013)

122 41 23.5 (15.5/2013)

123 7 23.9 (20.10/2013)

246 INT3388 2 23.13 (15.10/2013)

248 24 23.12 (16.23/2013)

323 49 23.8 (20.7/2013)

324 84 23.6 (20.7/2013)

350 INT302 69 23.16 (20.19/2013) 431 INT303 102 23.1 (22.2/2013) 909 INT3300 149

150

23.3 23.4

(22.4/2013)

910 INT3302 9 23.2 (16.14/2013) 912 INT3308 54 23.8 (20.8/2013) 913 INT3310 88

89 90 91 92

23.2 23.4 23.5 23.9 23.10

(16.15/2013)

915 85 86

23.12 23.13

(21.9/2013)

917 74 75

23.14 23.15

(14.15/2013)

918 70 71

23.12 23.13

(21.9/2013)

947 48 23.15 (21.12/2013)

960 61 23.15 (21.12/2013)

2162 1 23.2

2164 1 23.2

7008 5 23.3 (17.11/2013)

7018 1 23.5

7019 1 23.5

7041 6 23.13 (21.10/2013)

7042 9 23.12 (17.22/2013)

(3)

Carta N° Correzione N° Avviso Correzione precedente 7116 8

9

23.6 23.8

(20.7/2013)

7117 8 23.8 (20.7/2013)

7314 3 23.3 (17.12/2013)

7339 3 23.9 (20.10/2013)

7346 8 23.6 (20.7/2013)

7347 26 23.6 (14.8/2013)

7350 2 23.8 (20.7/2013)

7420 1 23.13

7427 7 23.12 (6.8/2013)

7428 5 23.12 (10.13/2013)

7430 4 23.12 (16.23/2013)

AVVISI PER I PORTOLANI

Portolano P1, ed. 2012 ... 23.17-23.18 Portolano P5, ed. 2007 ... 23.19 Portolano P6, ed. 2007 ... 23.20 Portolano P7, ed. 2008 ... 23.21÷23.25

AVVISI PER I RADIOSERVIZI

Negativo.

AVVISI DI CARATTERE GENERALE

Premessa I.I.3146, ed. 2013 ... 23.26

AVVISI PER I CATALOGHI

Catalogo I.I.3001, ed. 2013... 23.27-23.28

AVVISI PER ELENCO FARI

Elenco Fari I.I.3134, ed. 2012 ... 23.29

INFORMAZIONI NAUTICHE

D07039/13 GENOVA D08030/13 LA SPEZIA

D12025/13 MARINA DI CECINA D12026/13 LIVORNO

F50012/13 SANTA TERESA DI GALLURA G14026/13 FIUMARA GRANDE

G15013/13 SAN FELICE CIRCEO G18010/13 ISOLA DI CAPRI M30006/13 AUGUSTA T45002/13 GORO

(4)

AVVISI NTM III

0540/13 MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA 0552/13 MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA

0555/13 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - ISRAEL 0557/13 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0558/13 BLACK SEA - RUSSIA

0559/13 BLACK SEA - UKRAINE 0560/13 BLACK SEA - UKRAINE 0561/13 BLACK SEA - UKRAINE 0564/13 ADRIATIC SEA - CROATIA

0568/13 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA 0569/13 AEGEAN SEA

0570/13 BLACK SEA - TURKEY

0571/13 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0572/13 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS

(5)

A2 - COMUNICAZIONI E VARIE

E' stata promulgata la seguente carta nautica:

- 6 (Dal Promontorio Argentario a Capo Linaro)

A3 - ANNULLAMENTI AA.NN.

I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullate e pertanto devono essere distrutti:

Negativo.

(6)

B1 - AVVISI PER LE CARTE

MAR DELLE BALEARI - SPAGNA (ISOLE BALEARI)

23.1 - 27-XI-2013 Mallorca - Faro

Modificare in Fl(4)22M le caratteristiche del faro circa in 39°27.5'N - 002°31.3'E.

(Cadiz Avv. n° 45/329-13) Carta 431 INT303 (102)

(Scheda 2926/2013)

MAR TIRRENO - FRANCIA (CORSICA)

23.2 - 27-XI-2013 Bastia - Boe - Legenda

Carte 40 - 41 - 2162 - 2164

1) Inserire una boa sferica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 58) Fl(5)Y.20s in 42°15.70'N - 009°38.60'E.

2) Inserire la legenda Ondametro alla boa in1).

3) Inserire una boa a fuso luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl(4)Y.15s in 42°15.70'N - 009°38.85'E.

Carte 910 INT3302 - 913 INT3310

1) Inserire una boa sferica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 58) Fl(5)Y.20s in 42°15.7'N - 009°38.6'E.

2) Inserire la legenda Ondametro alla boa in1).

3) Inserire una boa a fuso luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl(4)Y.15s in 42°15.7'N - 009°38.9'E.

(Brest Avv. n° 13.47.86)

Carte 40 (2013-1) - 41 (16) - 910 INT3302 (9) - 913 INT3310 (88) - 2162 (2013-1) - 2164 (2013-1)

(Scheda 3018/2013)

MAR TIRRENO - ITALIA

23.3 - 27-XI-2013

Pisa - Zona esercitazione di tiro - Avvertenza - Legenda

Carta 120 INT3368

1) Inserire un limite di zona di esercitazione di tiro (INT N - 30) E303 congiungente i punti:

a) 43°42.91'N - 010°16.01'E, limite N carta;

b) 43°41.89'N - 010°16.86'E;

c) 43°41.06'N - 010°14.06'E;

d) 43°41.06'N - 010°13.06'E;

e) 43°42.91'N - 010°13.06'E, limite N carta.

2) Inserire la legenda v. Avv. centrata in 43°42.20'N - 010°14.05'E.

3) Inserire nelle "AVVERTENZE":

Nord Fiume Arno - La zona è pericolosa per esercitazioni di tiro. Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti.

segue

(7)

Carta 7314

a) 43°42.86'N - 010°15.95'E, limite N carta;

b) 43°41.83'N - 010°16.80'E;

c) 43°41.00'N - 010°14.00'E;

d) 43°41.00'N - 010°13.00'E;

e) 43°42.86'N - 010°13.00'E, limite N carta.

Carta 7008

a) 43°41.83'N - 010°16.80'E;

b) 43°41.00'N - 010°14.00'E;

c) 43°41.00'N - 010°13.00'E;

d) 43°44.00'N - 010°13.00'E;

e) 43°44.00'N - 010°15.00'E;

f) punto in a).

Carta 909 INT3300

a) 43°41.8'N - 010°16.8'E;

b) 43°41.0'N - 010°14.0'E;

c) 43°41.0'N - 010°13.0'E;

d) 43°44.0'N - 010°13.0'E;

e) 43°44.0'N - 010°15.0'E;

f) punto in a).

2) Inserire la legenda v. Avv. 4 see Note 4 centrata in 43°42.5'N - 010°13.5'E.

3) Inserire nelle "AVVERTENZE/NOTE - CAUTIONS/NOTES":

4 Nord Fiume Arno - La zona è pericolosa per esercitazioni di tiro. Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti.

4 Nord Fiume Arno - This area is dangerous for firing practice. See Annual Summary of Italian Notices to Mariner.

Carte 120 INT3368 (33) - 909 INT3300 (149) - 7008 (5) - 7314 (3)

(Scheda 294/2013)

(8)

23.4 - 27-XI-2013

Populonia - Zona esercitazione di tiro - Avverenza - Legenda

Carta 909 INT3300

a) 43°03.0'N - 010°31.9'E, costa;

b) 43°03.0'N - 010°27.3'E;

c) 43°00.0'N - 010°27.3'E;

d) 43°00.0'N - 010°31.0'E, costa.

3) Inserire nelle "AVVERTENZE - CAUTIONS/NOTES":

5 Punta del Molino - La zona è pericolosa per esercitazioni di tiro. Consultare la Premessa algi Avvisi ai Naviganti.

5 Punta del Molino - This area is dangerous for firing practice. See Annual Summary of Italian Notices to Mariner.

Carta 913 INT3310

a) 43°03.0'N - 010°31.9'E, costa;

b) 43°03.0'N - 010°27.3'E;

c) 43°00.0'N - 010°27.3'E;

d) 43°00.0'N - 010°31.0'E, costa.

Punta del Molino - La zona è pericolosa per esercitazioni di tiro. Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti.

Carte 909 INT3300 (150) - 913 INT3310 (89)

(Scheda 294/2013)

23.5 - 27-XI-2013

Isola di Giannutri - Ondametro - Zona di ingresso proibito

Carta 122

1) Cancellare l'ondametro e le relative caratteristiche circa in 42°25.20'N - 010°49.30'E.

2) Inserire un'ondametro luminoso di colorazione diurna Y (INT Q - 59) Fl.Y.20s4M in 42°14.03'N - 011°02.47'E.

3) Inserire un limite circolare di zona di ingresso proibito (INT N - 2.2) di raggio 0.5 M centrato nel punto in 2).

Carta 5

Cancellare l'ondametro e le relative caratteristiche circa in 42°25.24'N - 010°49.29'E.

Carta 6

segue

(9)

Carta 7018

3) Inserire un limite semicircolare di zona di ingresso proibito (INT N - 2.2) di raggio 0.5 M centrato nel punto in 2) e delimitato ad E dal limite della carta.

Carta 7019

Carta 913 INT3310

Carte 5 (6) - 6 (2013-1) - 122 (41) - 913 INT3310 (90) - 7018 (2013-1) - 7019 (2013-1)

(Scheda 2937/2013)

MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA)

23.6 - 27-XI-2013 Isola Caprera - Relitto

Carte 42 - 324

Modificare in un fondo sporco (INT K - 31) PA il relitto circa in 41°14.77'N - 009°27.85'E.

Carte 7116 - 7346 - 7347

Modificare in un fondo sporco (INT K - 31) PA il relitto circa in 41°14.81'N - 009°27.83'E.

Carte 42 (80) - 324 (84) - 7116 (8) - 7346 (8) - 7347 (26)

(Scheda 2945/2013)

23.7 - 27-XI-2013

Capo Carbonara - Legenda - Avvertenza

Carta 44

Cancellare la legenda “Zona A” centrata circa in 39°08.90'N - 009°35.70'E.

Carta 45

1) Cancellare la legenda “Zona A” centrata circa in 39°08.90'N - 009°35.50'E.

2) Modificare in:

Area Marina Protetta di Capo Carbonara - Per le normative che regolamentano le zone A (non rappresentate su questa carta), B, C e D consultare il Portolano.

l'AVVERTENZA relativa all'"Area marina protetta Capo Carbonara".

Carte 44 (21) - 45 (42)

(Scheda 1179/2012)

(10)

23.8 - 27-XI-2013 Capo Ferro - Relitto

Carte 42 - 323

Inserire un relitto (INT K - 29) in 41°08.48'N - 009°35.33'E.

Carte 7116 - 7117 - 7350

Carta 912 INT3308

Carte 42 (81) - 323 (49) - 912 INT3308 (54) - 7116 (9) - 7117 (8) - 7350 (2)

(Scheda 2910/2013)

23.9 - 27-XI-2013

Tarquinia - Zona esercitazione di tiro - Avvertenza - Legenda

Carta 123

a) 42°11.06'N - 011°40.36'E, limite E carta;

b) 42°10.08'N - 011°40.25'E;

c) 42°10.43'N - 011°39.32'E, limite W carta.

4 Tarquinia e foce F. Marta - La zona è pericolosa per esercitazioni di tiro. Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti.

4 Tarquinia e foce F. Marta - This area is dangerous for firing practice. See Annual Summary of Italian Notices to Mariner.

Carta 7339

a) 42°11.06'N - 011°40.36'E, limite E carta;

b) 42°10.08'N - 011°40.25'E;

c) 42°10.43'N - 011°39.32'E, limite W carta.

2) Inserire la legenda v. Avv. 4 centrata in 42°10.55'N - 011°39.60'E.

4 Tarquinia e foce F. Marta - La zona è pericolosa per esercitazioni di tiro. Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti.

Carta 913 INT3310

a) 42°16.5'N - 011°39.4'E, costa;

b) 42°17.2'N - 011°33.5'E;

c) 42°12.6'N - 011°33.4'E;

d) 42°10.0'N - 011°40.3'E;

e) 42°14.8'N - 011°40.8'E, costa.

Tarquinia e foce F. Marta - La zona è pericolosa per esercitazioni di tiro. Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti.

Carte 123 (7) - 913 INT3310 (91) - 7339 (3)

(Scheda 294/2013)

(11)

23.10 - 27-XI-2013

Santa Severa - Zona esercitazione di tiro - Avvertenza - Legenda

Carta 7

a) 42°00.60'N - 011°58.13'E, costa;

b) 42°01.56'N - 011°50.80'E, ed i punti:

c) 41°59.80'N - 011°58.80'E, costa;

d) 41°54.56'N - 011°59.40'E,

unire i limiti con un arco di raggio 6 M centrato in 42°00.52'N - 011°58.70'E.

6 Paraggi di Santa Severa - La zona è pericolosa per esercitazioni di tiro. Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti.

6 Paraggi di Santa Severa - This area is dangerous for firing practice. See Annual Summary of Italian Notices to Mariner.

Carta 913 INT3310

a) 42°00.6'N - 011°58.1'E, costa;

b) 42°01.5'N - 011°50.8'E, ed i punti:

c) 41°59.8'N - 011°58.8'E, costa;

d) 41°54.5'N - 011°59.4'E,

unire i limiti con un arco di raggio 6 M centrato in 42°00.5'N - 011°58.7'E.

Paraggi di Santa Severa - La zona è pericolosa per esercitazione di tiro. Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti.

Carte 7 (28) - 913 INT3310 (92)

(Scheda 294/2013)

23.11 - 27-XI-2013

Civitavecchia - Fanale - Legenda

Modificare in (exting) la legenda "temp" associata al fanale circa in 42°06.39'N - 011°45.79'E.

Carta 6 (2)

(Scheda 1622/2013)

MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA)

23.12 - 27-XI-2013 Isole Eolie - Relitti

Carta 248

Inserire un relitto (INT K - 26) in:

a) 38°31.96'N - 014°51.99'E, 73 Wk;

b) 38°28.31'N - 014°53.76'E, 78 Wk.

Carta 7427

Inserire un relitto (INT K - 26) 78 Wk in 38°28.24'N - 014°53.72'E.

segue

(12)

Carte 7428 - 7430

Carta 14

a) 38°31.81'N - 014°52.04'E, 73 Wk;

b) 38°28.15'N - 014°53.80'E, 78 Wk.

Carta 7042

a) 38°31.90'N - 014°51.95'E, 73 Wk;

b) 38°28.24'N - 014°53.72'E, 78 Wk.

Carta 915

a) 38°31.9'N - 014°52.0'E, 73 Wk;

b) 38°28.2'N - 014°53.7'E, 78 Wk.

Carta 918

Carte 14 (76) - 248 (24) - 915 (85) - 918 (70) - 7042 (9) - 7427 (7) - 7428 (5) - 7430 (4)

(Scheda 2634/2013)

MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA)

23.13 - 27-XI-2013

Milazzo - Area di esercitazione di tiro

Carte 246 INT3388 - 7420

Cancellare le legende "T824" all'interno dell'area centrata circa in 38°12.00'N - 015°12.40'E.

Carte 13 - 14 - 23

Cancellare la legenda "T824" all'interno dell'area centrata circa in 38°11.90'N - 015°12.50'E.

Carta 22

Carta 7041

Carta 915

Carta 918

Carte 13 (104) - 14 (77) - 22 (49) - 23 (61) - 246 INT3388 (2) - 915 (86) - 918 (71) - 7041 (6) - 7420 (2013-1)

(Scheda 294/2013)

(13)

STRETTO DI SICILIA - ITALIA

23.14 - 27-XI-2013 Capo S. Marco - Relitto

Carta 18

Inserire un relitto (INT K - 29) PA in 37°18.65'N - 012°49.35'E.

Carta 917

Inserire un relitto (INT K - 29) PA in 37°18.5'N - 012°49.3'E.

Carte 18 (72) - 917 (74)

(Scheda 2805/2013)

STRETTO DI SICILIA - ITALIA

23.15 - 27-XI-2013

Isola di Pantelleria - Fondali - Isobate

Carta 917

1) Modificare in 955 il fondale "590" centrato in 36°14.4'N - 013°00.4'E.

Carta 947

12) Modificare l'isobata dei "1000 m" in modo da comprendere i fondali in 5) e 6).

13) Inserire un'isobata (INT I - 30) dei 1000 m a circoscrivere i fondali in 7), 8), 10) e 11).

Carta 960

Carte 917 (75) - 947 (48) - 960 (61)

(14)

MEDITERRANEO ORIENTALE - EGITTO

23.16 - 27-XI-2013

Port Said - Testa di pozzo

Inserire una testa di pozzo (INT L - 21.1) Well in 32°07.0'N - 031°51.0'E.

(Brest Avv. n° 13.46.124) Carta 350 INT302 (69)

(Scheda 2976/2013)

(15)

B2 - AVVISI PER I PORTOLANI

MAR LIGURE - ITALIA

23.17 - 27-XI-2013

La Spezia - Seno delle Grazie - Informazioni portuali 1) Sostituire la riga 1 con:

«SENO DELLE GRAZIE (v. pianetto) – E’ fra i più sicuri e convenienti ancoraggi del Golfo (Figura 95).».

2) Inserire dopo la riga 9:

«Imbarcazioni da diporto possono ormeggiare anche nella parte centrale del Seno ai pontili galleggianti ed alle banchine gestite dal Cantiere Valdettaro che offre la possibilità d’ormeggio ad imbarcazioni di lunghezza superiore ai 25 m ed in inverno servizio di rimessaggio.».

3) Al presente Fascicolo AA.NN. è allegato il nuovo pianetto di “La Spezia – Seno delle Grazie - Pontili”

da inserire tra le pagine 170 – 171.

Portolano P1, ed. 2012, pag. 171

(Scheda 2996/2013) (Sostituisce l'A.N. 19.15/2013).

MAR LIGURE - ITALIA

23.18 - 27-XI-2013

La Spezia - Informazioni portuali 1) Inserire dopo la riga 19:

«Negli ultimi 125 m del primo braccio del Molo Italia sono ancorati due pontili ad uso delle navi passeggeri.».

2) Sostituire la riga 28 con:

«Sicilia).».

3) Cancellare la "Figura 102 - La Spezia - Molo Garibaldi (2010)".

Portolano P1, ed. 2012, pag. 177

(Scheda 1667/2013)

MAR TIRRENO - ITALIA

23.19 - 27-XI-2013

Amantea - Informazioni portuali

Sostituire le righe 3÷5 con:

«mare del torrente denominato Vena di Garretta. L'imboccatura è rivolta a S.

E' consentito l'ingresso/uscita dal porto turistico di Amantea esclusivamente ai mezzi nautici aventi pescaggio (comprese eventuali derive) non superiore a 1 m.

L'accesso è consentito utilizzando la parte centrale del corridoio d'ingresso/uscita, mantenendosi in ogni caso ad una distanza non inferiore a 18 m dalla diga foranea (fanale rosso).

Il canale d'ingresso al porto potrà essere impegnato contemporaneamente da una singola unità navale in entrata/uscita.

Le unità in uscita avranno la precedenza rispetto a quelle in entrata.»

Portolano P5, ed. 2007, pag. 43

(Scheda 3029/2013)

(Sostituisce l'A.N. 15.21/2013).

(16)

MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA)

23.20 - 27-XI-2013

Isole Eolie - Lipari - Pignataro

Al presente fascicolo AA.NN. è allegato il pianetto di "Lipari - Pignataro - Porticciolo turistico - peschereccio" in sostituzione di quello esistente.

Portolano P6, ed. 2007, pag. 196

(Scheda 2634/2013)

MARE ADRIATICO - ITALIA

23.21 - 27-XI-2013

Torre Guaceto - Riserva Naturale Marina

Inserire dopo la riga 34:

«Per l'applicazione del Decreto Ministeriale del 2 marzo 2012 teso a proteggere alcune zone marine e costiere particolarmente vulnerabili interessate da notevoli volumi di traffico, consultare l'Ord. N 72/2013 di Compamare Brindisi, relativamente all'istituzione delle "Aree da evitare".».

Portolano P7, ed. 2008, pag. 63

(Scheda 2109/2013)

MARE ADRIATICO - ITALIA

23.22 - 27-XI-2013

Polignano a Mare - Informazioni portuali Cancellare le righe 1 ÷ 2.

Portolano P7, ed. 2008, pag. 72

(Scheda 2700/2013)

MARE ADRIATICO - ITALIA

23.23 - 27-XI-2013

Polignano a Mare - Informazioni portuali Sostituire le righe 41 ÷ 43 con:

«Il porticciolo di Cala Ponte è gestito da una società privata e garantisce l'ormeggio per imbarcazioni di lunghezza da 6 m a 25 m (circa 300 posti barca).».

Portolano P7, ed. 2008, pag. 72

(Scheda 2493/2013)

(Sostituisce l'A.N. 13.30/2013).

(17)

MARE ADRIATICO - ITALIA

23.24 - 27-XI-2013

Polignano a Mare - Pianetto

Al presente fascicolo AA.NN. è allegato il pianetto di "Polignano a Mare - Cala Ponte - porticciolo turistico", in sostituzione di quello esistente.

Portolano P7, ed. 2008, pag. 73

(Scheda 2493/2013)

MARE ADRIATICO - ITALIA

23.25 - 27-XI-2013

Polignano a Mare - Informazioni portuali

Sostituire la riga 5 con:

«Servizi portuali - Colonnine di distribuzione energia elettrica ed acqua potabile, sorveglianza con telecamere 24 ore, copertura WiFi, distributori carburante, servizio di raccolta acque nere, acque di sentina ed olii esausti; presenza di scalo alaggio per imbarcazioni di piccola e media dimensione, servizi igienici e lavanderia, parcheggio e assistenza all’ormeggio.».

Portolano P7, ed. 2008, pag. 73

(Scheda 2493/2013)

B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI

Negativo.

(18)

B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE

MAR MEDITERRANEO

^(G)

23.26 - 27-XI-2013

Ricerche Idrocarburi - Piattaforme Mobili

Riferimento: A.N. (G) n. 12 della Premessa agli Avvisi ai Naviganti 2013

Sono in neretto le piattaforme che hanno cambiato posizione rispetto all'avviso precedente.

1) Mediterranean Sea S/SE.

Unknown 31°24.1'N - 030°02.0'E

Unknown 31°24.5'N - 030°04.2'E

Sneferu 31°26.2'N - 032°58.0'E

P. Fouad 31°30.9'N - 032°31.6'E

Atwood Aurora 31°36.3'N - 030°04.7'E

Karous 31°37.8'N - 032°14.1'E

Mari-B 31°44.9'N - 034°18.3'E

Maersk Gardein 31°46.0'N - 030°34.5'E

JP Bussel 31°46.1'N - 031°20.6'E

Senefru 31°48.9'N - 030°56.1'E

Rosetta 1 31°50.8'N - 030°31.2'E

Ocean Lexington 31°53.2'N - 031°53.4'E

El Qaher-1 31°54.3'N - 031°54.0'E

El Qaher-2 31°54.3'N - 031°54.0'E

Key Singapore 31°55.2'N - 031°51.2'E

Adryatic 4 31°55.5'N - 032°31.3'E

Scarabeo 4 31°55.6'N - 032°03.5'E

Unknown 31°56.7'N - 031°09.2'E

Scarabeo 6 32°02.1'N - 030°26.6'E Ocean Endeavor 32°08.4'N - 031°01.8'E Discoverer Americas 32°15.5'N - 028°38.7'E Atwood Beacon 32°53.8'N - 035°01.1'E Pride North America 33°00.3'N - 033°43.3'E Noble Homer Ferrington 33°01.1'N - 033°44.5'E Estruc. Didon 33°47.9'N - 011°53.5'E Pride Sea Explorer 34°17.6'N - 011°48.4'E

Sea Explorer 34°22.5'N - 011°32.0'E

7 November 34°23.0'N - 012°15.0'E

Isis 34°34.1'N - 012°31.6'E

Sedco Express 35°47.5'N - 014°30.0'E Atwood Southern Cross 35°47.9'N - 014°28.7'E

2) Adriatic Sea-Ionian Sea.

Unknown 40°50.0'N - 018°17.0'E

Key Manhattan 42°56.1'N - 014°14.5'E

Bonaccia 43°36.0'N - 014°21.2'E

Steward 44°12.8'N - 014°46.6'E

Morena I 44°13.6'N - 012°29.0'E

Annabella 44°13.7'N - 013°04.4'E

Ika-A 44°21.5'N - 013°29.3'E

Ida-B 44°26.8'N - 013°28.8'E

Armida 1 44°28.5'N - 012°27.2'E

Unknown 44°30.0'N - 013°00.0'E

Irina 44°31.7'N - 013°22.8'E

Ivana B 44°41.2'N - 013°13.1'E

Vesna 44°41.2'N - 013°19.1'E

Ivana E 44°44.7'N - 013°14.8'E

Izabela South 44°57.5'N - 013°09.1'E

Ocean King 44°58.5'N - 013°08.0'E

Izabela North 44°58.8'N - 013°07.8'E

segue

(19)

3) Azov Sea-Black Sea.

Deepwater Champion 43°52.1'N - 030°45.6'E

Unknown 44°03.4'N - 030°09.3'E

Unknown 44°31.6'N - 029°32.9'E

Prometeu 44°32.6'N - 030°41.2'E

Unknown 44°32.7'N - 029°26.8'E

Tavrida 45°15.3'N - 031°40.3'E

Sivash 45°15.5'N - 031°40.4'E

Unknown 45°15.5'N - 031°49.2'E

Ukraine 45°21.3'N - 030°54.2'E

B-312 45°22.4'N - 030°55.3'E

Number 11 45°40.5'N - 031°41.1'E

Number 10 45°42.7'N - 031°51.5'E

Geolog-1 46°31.8'N - 037°01.0'E

Ulteriori varianti saranno radiodiffuse dal servizio NAVAREA III e, per le coste italiane, anche dalle stazioni costiere italiane (vedere Radioservizi per la Navigazione - Parte I - Capitolo VII)

Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed. 2013

(Scheda 3047/2013) (Sostituisce l'A.N. 20.31/2013).

B5 - AVVISI PER I CATALOGHI

23.27 - 27-XI-2013

Numero INT Titolo Scala 1: ENC

Scopo Numero/Edizione

A pagina 35,

modificare l'edizione della seguente ENC:

6 Dal Promontorio Argentario a Capo Linaro 100.000 3 3 / 2013

Catalogo I.I.3001, ed. 2009 (55)

(Scheda 2951/2013)

23.28 - 27-XI-2013

Idrogr. Idrogr.

Rid/Part Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat.

I Rid. B 35 6 Dal Promontorio Argentario a Capo Linaro 100.000 2013 DCO D

Part. 2

Nuova edizione.

Sostituisce l'edizione precedente.

Catalogo I.I.3001, ed. 2013 (56)

(Nota di sped. 42/2013)

(20)

B6 - AVVISI PER ELENCO FARI

23.29 - 27-XI-2013 A L I S T R O 0916

E0864

- Faro 42 15.6

9 32.5

Fl(2) W 10s 93 22 T ottag grigia, lant nera/Ed rosso

27

0.1 - 2.4 - 0.1 - 7.4 ^23.29 2013

(Scheda 3018/2013) 0916.3 - Boa "Alistro" 42 15.7

9 38.8

Fl(4) Y 15s 2 1 Fuso segnale speciale

X

Fl(5) Y 20s su boa ondametro 380m ad W

23.29 2013

(Scheda 3018/2013) L A S P E Z I A

1819 - Meda elastica 44 06.1 9 50.1

Fl(2) R 6s 5 4 Laterale sinistra

M

0.5 - 1 - 0.5 - 4 P

23.29 2013

(Scheda 2996/2013) M A R I N A D I P I S A

1883.5 E1347.6

- FRSU Toscana 43 38.7 9 59.3

4 Fl(2+1) W 10s 20 5 Struttura galleggiante 0.5 - 1 - 0.5 - 1 - 2 - 5 Racon (U) 18M FOA

Segnala il terminale di rigassificazione P

23.29 2013

(Scheda 2948/2013) I S O L A D I C A P R A I A

- CAPRAIA 2001

E1403

-- Molo sottoflutto, estr 43 03.0 9 50.3

Fl R 3s 7 4 C/Ris rossi 4

0.5 - 2.5 ^23.29

2013

(Scheda 3043/2013) -- Ingresso Porto Canale

2002.3 E1402.55

--- Scogliera, estr 43 03.0 9 50.3

F R 5 3 Pl rosso P ^23.29

2013

(Scheda 3043/2013) I S O L A D ' E L B A

- PORTOFERRAIO

-- Porto-canale nella parte W della rada 2083

E1417.2

--- Molo S, estr 42 48.5 10 19.1

F R 5 3 Pl rosso

3

P ^23.29

2013

(Scheda 2972/2013) C I V I T A V E C C H I A

- Darsena Energetica Grandi masse 2189

E1506.5

-- Banchina interna 42 07.1 11 45.9

Fl G 3s 4 3 Pl verde 0.3 - 2.7

P

23.29 2013

(Scheda 1859/2013) 2198

E1510

- Antemurale Colombo, estr 42 06.0 11 46.3

Fl G 3s 14 8 C/Ris verde 5

1 - 2

(T): Spento: sostituito: Fl G 3s 7m 5M- Provv - Avanza con il progredire dei lavori

F R circa 0.63M ad E, su Tr el 70m - P

23.29 2013

(Scheda 828/2013)

(21)

2203 E1514

- Molo S.O.I., Banchina Compagnia Roma, estr

42 05.7 11 46.9

Fl R 3s 9 8 C/Ris rossi 1 - 2 ^23.29

2013

(Scheda 828/2013) 2214.5

E1518.2

- Molo Cialdi 42 05.5 11 47.2

Fl R 3s 6 3 Pl rosso ^23.29

2013

(Scheda 828/2013) M A L T A

- MARSAXLOKK -- PONTA TÁ DELIMARA 3364

E2070

--- Faro 35 49.3 14 33.5

Fl(2) W 12s 35 15 T fsc nere e bianche/Ed VIS 272 - 090 (178) ^23.29 2013

(Scheda 2918/2013) C O R I G L I A N O C A L A B R O

3428 - Fanale d'ingresso soppresso ^23.29

2013

(Scheda 3041/2013) - Ingresso bacino di evoluzione

3429.3 E2130.3

-- Molo N, estr 39 40.4 16 31.7

Fl G 3s 9 5 Pl verde 1 - 2

P (T): Spento

23.29 2013

(Scheda 3007/2013) 3590

E2176

Capo Santa Maria di Leuca (AERO M)

39 47.8 18 22.1

Fl(3) W 15s 102 24 T-Ed(2p) bianchi 48

0.5 - 2.5 - 0.5 - 2.5 - 0.5 - 8.5 Osc dalla costa fino a 220 IRA 10M: Fl(3) W 15s (0.5-1.5-0.5- 1.5-0.5-10.5)

AIS MMSI 992471094

23.29 2013

(Scheda 2958/2013) A R E A M A R I N A P R O T E T T A T O R R E D E L C E R A N O

3882.2 - Boa "E" 42 34.0 14 07.9

Fl Y 4s 3 3 Asta segnale speciale

X

0.5 - 3.5

P (T): Spento

23.29 2013

(Scheda 3009/2013) G I U L I A N O V A

- Molo N 3889.2

E2326.2

-- Pennello interno 42 45.2 13 58.6

F G

Horn Mo(G) 45s

. . . 2 2

. . . ++

P (T): Spento Horn (T): Inattivo P

23.29 2013

(Scheda 3008/2013) N E R E T V A N S K I K A N A L

- LUKA PLOE 5368

E3500.5

-- Rt Višnica, lato S 43 02.4 17 25.3

Fl(2) W 5s 13 7 T bianca con pl 5

0.5 - 1 - 0.5 - 3 ^23.29 2013

(Scheda 3012/2013)

Elenco Fari I.I.3134, ed. 2012

(22)

C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE

- Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo:

D12003/12 D12023/13 F50001/13 G14009/11 G18006/13 I24002/13

- Informazioni Nautiche in vigore:

B03001/11 B03003/12 B03005/12 B50001/13 B54002/10 B54001/13 D06006/12 D06001/13 D06002/13 D06003/13 D06004/13 D07053/12 D07008/13 D07013/13 D07014/13 D07018/13 D07019/13 D07020/13 D07021/13 D07026/13 D07030/13 D07031/13 D07032/13 D07033/13 D07034/13 D07035/13 D07036/13 D07037/13 D07038/13 D08013/12 D08017/13 D08021/13 D08023/13 D08024/13 D08025/13 D08026/13 D08027/13 D08028/13 D08029/13 D09003/13 D09004/13 D09005/13 D12005/12 D12005/13 D12006/13 D12008/13 D12010/13 D12013/13 D12014/13

D12015/13 D12016/13 D12018/13 D12019/13 D12021/13 D12022/13 D12024/13 E11001/13 E12001/12 E12004/12 E12001/13 E13002/12 E13003/12 F04001/13 F50002/11 F50003/11 F50004/11 F50006/11 F50007/13 F50008/13 F50011/13 G14007/10 G14017/10 G14003/12 G14012/12 G14004/13 G14008/13 G14009/13 G14014/13 G14015/13 G14017/13 G14018/13 G14019/13 G14021/13 G14022/13 G14023/13 G14024/13 G14025/13 G15013/09 G15010/10 G15012/10 G15013/10 G15014/10 G15016/10 G15017/10 G15004/11 G15009/11 G15011/11 G15014/11

G15017/11 G15018/11 G15001/12 G15002/12 G15004/12 G15006/12 G15002/13 G15005/13 G15006/13 G15007/13 G15008/13 G15009/13 G15010/13 G15011/13 G15012/13 G16011/09 G16009/10 G16012/10 G16027/10 G16029/10 G16003/11 G16006/11 G16015/11 G16002/12 G16004/12 G16010/12 G16001/13 G16002/13 G16004/13 G16005/13 G16006/13 G16007/13 G16009/13 G16010/13 G16011/13 G18015/09 G18012/11 G18006/12 G18007/12 G18008/12 G18009/12 G18010/12 G18003/13 G18004/13 G18005/13 G18007/13 G18008/13 G18009/13 G19019/10

G19005/11 G19012/11 G19019/11 G19024/11 G19001/12 G19004/12 G19006/12 G19011/12 G19003/13 G19004/13 G19005/13 G19006/13 H02002/11 H02002/13 H02003/13 I19003/10 I19001/11 I19001/12 I19001/13 I19002/13 I20005/12 I20001/13 I22004/11 I22008/11 I22006/12 I22001/13 I22002/13 I22003/13 I23006/12 I23007/12 I23008/12 I23003/13 I24002/08 I24013/08 I24002/11 I24004/11 I24001/12 I24003/12 I24001/13 I24004/13 I24005/13 I24006/13 I25002/13 L26003/09 L26002/10 L26002/13 L28010/10 L28001/13 L28002/13

L28003/13 L28005/13 L28006/13 L51001/10 L51001/13 L51002/13 LLL001/13 L53005/10 L53006/10 L53001/11 L53002/12 L53002/13 L53003/13 M23002/10 M29004/12 M29001/13 M29002/13 M30001/13 M30002/13 M30003/13 M30004/13 M30005/13 MMM002/10 MMM001/13 N30001/12 N32005/10 N32006/10 N32008/10 N32010/10 N32012/11 N32006/12 N32004/13 N32005/13 N33010/10 N33005/11 N33009/11 N33011/11 N33001/12 N33001/13 N33002/13 N33003/13 N33004/13 N33005/13 N33006/13 N33008/13 N33009/13 N33010/13 N33011/13 N33012/13

N33013/13 N33014/13 N33015/13 N33016/13 N34016/09 N34001/10 N34005/11 N34006/11 N34002/12 N34003/12 N34001/13 NNN001/08 P34003/12 P35011/10 P35006/12 P35008/12 P35002/13 P35003/13 P35004/13 P35005/13 P35006/13 P35007/13 P36006/10 P36003/11 P36005/11 P36003/12 P36005/12 P36004/13 P36005/13 P37002/11 P37005/11 P37009/11 P37014/11 P37003/12 P37005/12 P37007/12 P37001/13 P37002/13 P37003/13 P38002/10 P38002/11 P38002/12 P38003/12 P38004/12 PPP003/11 PPP001/13 S39002/11 S39001/12 S39001/13

S39002/13 S40002/11 S40002/12 S40003/13 S40004/13 S42002/07 S42013/10 S42017/10 S42005/11 S42006/11 S42007/11 S42009/11 S42013/11 S42002/12 S42004/12 S43001/11 S43001/12 S45001/10 S52005/12 S52006/12 S52003/13 S52005/13 S52006/13 S52007/13 T44001/11 T44001/12 T45001/11 T45005/11 T45013/11 T45006/12 T45007/12 T45001/13 T46004/10 T46003/13 T46004/13 T46005/13 T47005/08 T47002/12 T48003/12 T48004/12 T48001/13 T49001/11 T52001/10

(23)

- Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo:

D07039/13 GENOVA Lavori in corso

Nello specchio acqueo antistante il ponte idroscalo lato Est, all'interno del porto di Genova, saranno eseguiti lavori di demolizione di n. 2 ponti gru scaricatori di banchina. I lavori si svolgeranno nei fine settimana dei mesi di novembre e dicembre e più precisamente nelle seguenti date ed orari:

DAL GIORNO AL GIORNO ORARIO D'INIZIO ORARIO DI FINE

29/11/2013 - 02/12/2013 17.00 07.00

06/12/2013 - 09/12/2013 17.00 07.00

13/12/2013 - 16/12/2013 17.00 07.00

20/12/2013 - 23/12/2013 17.00 07.00

27/12/2013 - 30/12/2013 17.00 07.00

Gli specchi acquei interessati saranno operativi e sgomberi da materiali e/o mezzi nautici durante i giorni feriali. Le aree di cantiere poste sulla banchina, rispettivamente a levante ed a S del ponte ex idroscalo saranno interdette all'attività operativa portuale. Durante tutta la durata dei lavori saranno interdette la navigazione, la sosta, l'ancoraggio e qualsiasi altra attività connessa all'uso pubblico del mare. Le unità in transito dovranno procedere alla minima velocità di governo, con rotte che non interferiscano con le operazioni, mantenendosi ad una distanza di sicurezza e prestando attenzione ai segnali provenienti dai mezzi operanti.

(Capitaneria di Porto di Genova - Ordinanza 343/2013)

Carta 55 INT3362

(Scheda 2973/2013)

D08030/13 LA SPEZIA Dragaggi

Nello specchio acqueo antistante il molo Fornelli all'interno del bacino di evoluzione del porto mercantile della Spezia saranno effettuati lavori di dragaggio in settori delimitati dalle seguenti coordinate geografiche (WGS 84):

a) 44°06'10.855"N - 009°50'50.680"E;

b) 44°06'10.805"N - 009°50'57.427"E;

c) 44°06'07.564"N - 009°50'57.380"E;

d) 44°06'04.323"N - 009°50'57.333"E;

e) 44°06'01.082"N - 009°50'57.287"E;

f) 44°06'01.132"N - 009°50'50.541"E;

g) 44°06'04.374"N - 009°50'50.588"E;

h) 44°06'07.614"N - 009°50'50.634"E;

i) punto in a),

per tutta la durata dei lavori che termineranno presumibilmente il 11.01.2014, nei suddetti settori delimitati da apposite panne galleggianti, sono vietati la navigazione, il transito, la sosta nonchè ogni altra attività connessa con l'uso del mare. E' fatto obbligo a tutte le unità in transito in prossimità dei settori di procedere con la massima cautela mantenendosi ad una distanza di sicurezza non inferiore ai 50 m.

(Capitaneria di Porto della Spezia - Ordinanza 250/2013)

Carte 59 - 60 INT3365 - 115 INT3364 - 7311

(Scheda 2939/2013)

D12025/13 MARINA DI CECINA Lavori in corso

Lo specchio acqueo antistante il tratto di spiaggia compreso tra la foce del fiume Cecina e la foce del fiume Cecinella e delimitato dalle seguenti coordinate geografiche (WGS 84):

a) 43°18'05.26"N - 010°29'18.10"E;

b) 43°17'59.19"N - 010°29'08.67"E;

c) 43°17'03.72"N - 010°30'12.21"E;

d) 43°17'04.35"N - 010°30'23.43"E,

è interessato, durante le ore diurne, da lavori di ricostruzione, rinforzo, realizzazione delle porzioni terminali di n. 7 pennelli posti a protezione della costa e della sistemazione morfologica della stessa a mezzo di attività di salpamento di massi lungo il litorale. Per tutta la durata dei lavori che termineranno il 30.04.2014 sono interdette la navigazione a tutti i natanti all'interno del suddetto specchio acqueo, la balneazione e qualsiasi attività subacquea e di superficie connessa all'uso del mare.

(Capitaneria di Porto di Livorno - Ordinanze 172/2013, 207/2013)

Carte 4 - 121 - 7011 - 7319

(Scheda 3027/2013)

(24)

D12026/13 LIVORNO Informazioni portuali

All'interno del bacino portuale di Livorno nell'area antistante la Darsena Toscana e più precisamente nello specchio acqueo delimitato dalle seguenti coordinate (WGS 84):

a) 43°34'55.34"N - 010°18'19.69"E;

b) 43°34'55.35"N - 010°18'19.92"E;

c) 43°34'46.11"N - 010°18'21.20"E;

d) 43°34'46.14"N - 010°18'21.45"E,

sono in corso lavori di completamento della banchina della sponda E della suddetta darsena. I predetti lavori saranno svolti dalle ore 07,30 alle ore 17,30 festivi esclusi e termineranno presumibilmente il 04.03.2014. Durante tutto il periodo dei lavori, nella suddetta area sono vietate la navigazione e la sosta. Le unità in transito nelle immediate vicinanze procedano con cautela e alla velocità minima di governo. L'area dei lavori sarà comunque segnalata mediante boe luminose.

(Capitaneria di Porto di Livorno - Ordinanze 122/2012, 206/2013)

Carte 4 - 62 INT3369 - 120 INT3368 - 7009

(Scheda 3026/2013)

F50012/13 SANTA TERESA DI GALLURA Lavori in corso

All'interno del bacino portuale di Santa Teresa di Gallura e più precisamente nell'area delimitata dalle seguenti coordinate geografiche (WGS 84):

a) 41°14.293'N - 009°11.677'E;

b) 41°14.293'N - 009°11.718'E;

c) 41°14.262'N - 009°11.715'E;

d) 41°14.257'N - 009°11.670'E,

sono in corso lavori per la difesa del bacino portuale relativi alla realizzazione di un molo frangiflutti su pali vibro-infissi e conseguente impalcato in calcestruzzo. L'area di cantiere è delimitata da cavi tarozzati e segnalata ai due vertici in ingresso con gavitelli/boe di colore giallo o arancio e illuminati durante le ore notturne con fari predisposti a terra. Per tutto il periodo dei lavori, che termineranno presumibilmente il 10.02.2013, nella suddetta area sono vietati il transito e l'ormeggio. Le unità in transito nello specchio acqueo antistante l'area di cantiere e in entrata ed uscita dal porto medesimo dovranno prestare la massima attenzione e mantenersi a distanza di sicurezza dalla suddetta area.

(Capitaneria di Porto di La Maddalena - Ordinanza 1/2013, E-mail in data 11.11.2013) LAVORI ULTIMATI IN ATTESA DI AGGIORNAMENTO GRAFICO

Carte 325 - 326 INT3350 - 7344

(Scheda 2950/2013)

G14026/13 FIUMARA GRANDE Lavori in corso

Lo specchio acqueo presso la foce del fiume Tevere, in località Fiumara Grande, nel comune di Roma, sarà interessato da lavori di rafforzamento e potenziamento della scogliera mediante posizionamento di materiale lapideo. Lo specchio acqueo interessato dai lavori, delimitato dalle seguenti coordinate (WGS 84):

a) 41°44'24.10"N - 012°14'04.26"E;

b) 41°44'20.52"N - 012°14'00.92"E;

c) 41°44'14.36"N - 012°14'17.74"E;

d) 41°44'18.39"N - 012°14'19.90"E,

è interdetto alla navigazione, alla sosta ed all'ormeggio di qualsiasi imbarcazione, nonchè allo svolgimento di ogni altra attività. I lavori termineranno presumibilmente il 18.01.2012.

LAVORI ULTIMATI IN ATTESA DI AGGIORNAMENTO GRAFICO

(Capitaneria di Porto di Roma - Ordinanza 67/2011T e Fg. n. 18.02.04/33585/Tec)

Carte 7 - 124 - 7022 - 7341 - 7342

(Scheda 2968/2013)

(25)

G15013/13 SAN FELICE CIRCEO Dragaggi

Nel canale di accesso al porto di San Felice Circeo verranno effettuati lavori di dragaggio per il ripristino dei fondali dello stesso. Le sabbie provenienti dalle attività di dragaggio saranno impiegate per il ripascimento degli arenili posti a levante e ponente dello stesso porto. Il dragaggio sarà effettuato nelle "aree di escavo" delimitate dalle seguenti coordinate geografiche (WGS 84):

Area di escavo A:

a) 41°13.471'N - 013°05.572'E;

b) 41°13.468'N - 013°05.638'E;

c) 41°13.467'N - 013°05.698'E;

d) 41°13.465'N - 013°05.698'E;

e) 41°13.466'N - 013°05.638'E;

f) 41°13.467'N - 013°05.572'E;

g) punto in a);

Area di escavo B:

h) 41°13.518'N - 013°05.749'E;

i) 41°13.600'N - 013°05.805'E;

j) 41°13.632'N - 013°05.841'E;

k) 41°13.613'N - 013°05.873'E;

l) 41°13.565'N - 013°05.811'E;

m) 41°13.507'N - 013°05.783'E;

n) punto in h);

Area di escavo C:

o) 41°13.480'N - 013°05.722'E;

p) 41°13.476'N - 013°05.723'E;

q) 41°13.480'N - 013°05.798'E;

r) 41°13.491'N - 013°05.794'E;

s) punto in o),

le aree di escavo predette saranno segnalate con boe di colorazione diurna rossa; la tubazione refluente impiegata durante le operazioni di escavo, opportunamente segnalata da boe, nell'arco notturno sarà posizionata in prossimità della diga foranea di sopraflutto nel lato interno del porto di San Felice Circeo. I lavori saranno eseguiti nell'arco diurno, giorni feriali e festivi compresi, in condizioni meteomarine favorevoli tramite una draga munita di pompa dragante oleodinamica e linea refluente galleggiante che sarà adeguatamente ancorata a corpi morti opportunamente segnalati. Le sabbie dragate saranno rimosse mediante la suddetta draga e movimentate tramite la linea refluente galleggiante per essere depositate nelle zone di mare denominate "aree di conferimento A e B" delimitate dalle seguenti coordinate geografiche (WGS 84):

Area di conferimento A:

t) 41°13.485'N - 013°05.514'E;

u) 41°13.451'N - 013°05.561'E;

v) 41°13.449'N - 013°05.626'E;

w) 41°13.424'N - 013°05.629'E;

x) 41°13.424'N - 013°05.561'E;

y) 41°13.486'N - 013°05.489'E;

z) punto in t);

Area di conferimento B:

aa) 41°13.705'N - 013°05.891'E;

bb) 41°13.730'N - 013°05.882'E;

cc) 41°13.758'N - 013°05.933'E;

dd) 41°13.799'N - 013°05.972'E;

ee) 41°13.784'N - 013°05.985'E;

ff) 41°13.742'N - 013°05.952'E;

gg) punto in aa),

i vertici delle aree di conferimento saranno segnalate con gavitelli di colorazione diurna bianca/rossa e segnalamento notturno luminoso con luce gialla; i cavi adibiti alla movimentazione della draga saranno segnalati con "flag rossi" posizionati almeno ogni 15 m di cavo; la linea refluente, limitatamente alla parte in acqua, sarà segnalata con gavitelli di colorazione diurna rossa. Nelle zone di mare denominate "aree di escavo" e "aree di conferimento" durante l'intero periodo dei lavori, che dureranno presumibilmente sino al 26.02.2014 e comunque limitatamente ai soli periodi di dragaggio e refluimento, sono vietate la balneazione, la navigazione, l'ancoraggio, la pesca e qualsiasi altra attività subacquea e di superficie connessa all'uso del mare. Tutte le unità in ingresso/uscita al/dal porto di San Felice Circeo dovranno procedere a lentissimo moto mantenendosi a distanza di sicurezza dai mezzi impegnati nei lavori, manovrando con la massima cautela e prestando attenzione ai segnali provenienti dal personale impegnato nei lavori.

(Ufficio Circondariale Marittimo di Terracina - Ordinanza 159/2013)

Carte 8 - 9 - 75 - 7025

(Scheda 3030/2013)

(26)

G18010/13 ISOLA DI CAPRI Rilievi/ricerche

Nel tratto di mare compreso tra il Comune di Torre Annunziata ed il Comune di Capri, lungo il corridoio determinato dalle seguenti coordinate geografiche (WGS 84):

a) 40°44.690'N - 014°27.563'E;

b) 40°42.450'N - 014°24.722'E;

c) 40°36.219'N - 014°17.332'E;

d) 40°33.372'N - 014°14.834'E,

si svolgeranno indagini marine per la posa di cavi a fibre ottiche. Saranno effettuate una serie di prospezioni geofisiche con l'utilizzo di strumentazioni tipo Multibeam, Side Scan Sonar, Sub Bottom Profiler e Magnetometro, su tracciati in shore sino a 50 m di profondità. Durante tutta la durata dei rilievi, che termineranno presumibilmente il 31.12.2013, lungo tutto il suddetto corridoio di indagine, ad una distanza di sicurezza non inferiore a 100 m è vietato navigare, ancorare, sostare, praticare la balneazione, effettuare immersioni con qualsiasi tecnica, svolgere attività di pesca ed ogni attività connessa all'uso del mare.

(Capitaneria di Porto di Castellammare di Stabia - Ordinanza 73/2013)

Carte 10 - 94 - 127 - 130 INT3385 - 131 - 7031 - 7403 - 7405 - 7406

(Scheda 3033/2013)

M30006/13 AUGUSTA Rilievi/Ricerche

All'interno della rada del porto di Augusta e più precisamente nell'area delimitata dalle seguenti coordinate geografiche (WGS 84):

a) 37°10.70'N - 015°13.02'E;

b) 37°10.48'N - 015°12.70'E;

c) 37°12.45'N - 015°11.91'E;

d) 37°12.45'N - 015°12.72'E;

e) punto in a),

è in corso un'attività di campionamento di organismi marini con pescate a strascico sperimentali effettuata dall'ISPRA a mezzo di un'imbarcazione da pesca. Per tutto il periodo dell'attività, che terminerà il 31.12.2013, nella suddetta zona di mare le unità in transito dovranno prestare la massima attenzione e mantenersi ad una distanza di sicurezza di almeno 200 m dal mezzo impegnato nell'attività di campionamento.

(Capitaneria di Porto di Augusta - Ordinanza 118/2013)

Carte 270 INT3394 - 271 - 7462 - 7463

(Scheda 2943/2013)

T45002/13 GORO Dragaggi

Nello specchio acqueo della Sacca di Goro verranno effettuati lavori di rimozione di sedimenti sabbiosi depositatisi nella parte terminale dello "Scanno di Goro" che occludono parzialmente la bocca mediana della laguna, causando una diminuzione dell'idrodinamica interna. I lavori di rimozione saranno effettuati nell'area delimitata dalle seguenti coordinate geografiche (WGS 84):

a) 44°47'38.779"N - 012°18'48.495"E;

b) 44°47'34.617"N - 012°19'00.908"E;

c) 44°47'37.598"N - 012°19'05.546"E;

d) 44°47'36.462"N - 012°19'08.994"E;

e) 44°47'27.746"N - 012°19'08.039"E;

f) 44°47'26.534"N - 012°19'12.076"E;

g) 44°47'15.417"N - 012°19'11.438"E;

h) 44°47'22.405"N - 012°18'48.070"E;

i) 44°47'27.562"N - 012°18'38.209"E;

j) punto in a),

il prelievo del materiale avverrà mediante l'impiego di una draga idrorefluente che, attraverso tubazioni emerse/sommerse e l'ausilio di una stazione di rilancio posizionata in 44°47'27.5622"N - 012°18'38.2086"E, trasporterà una miscela di acqua e sabbia all'interno di alcune aree in concessione adibite ad impianti di molluschicoltura aderenti ai lavori suddetti. La zona di mare interessata dai lavori verrà così di seguito segnalata:

k) n. 1 boa cilindrica luminosa, luce bianca intermittente, di colorazione diurna gialla, munita di miraglio, posizionata in testa alla tubazione sommersa;

l) n. 1 boa luminosa, luce bianca intermittente, di colorazione diurna arancione, posizionata lungo l'asse della condotta sommersa ad intervalli di 50 m circa l'una dall'altra;

m) n. 1 boa luminosa Fl.Y3s2m1M, di colorazione diurna gialla.

Durante l'intero periodo dei lavori, presumibilmente sino al 03.08.2014, nelle zone interessate dai lavori e comunque in prossimità del raggio d'azione delle unità/macchine operatrici sono vietati il transito, la sosta ed ogni altra attività connessa all'uso del mare. Durante la navigazione in prossimità dello specchio acqueo suddetto, tutte le unità dovranno procedere alla minima velocità di governo mantenendosi a distanza di sicurezza dai mezzi operanti, manovrando con la massima cautela e prestando attenzione ai segnali provenienti dal personale impegnato nei lavori.

(Ufficio Circondariale Marittimo di Porto Garibaldi - Ordinanza 50/2013)

Carte 37 - 38 - 7110

(Scheda 2947/2013)

(27)

C2 - AVVISI NTM III

- Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo:

0401/13 0431/13 0486/13 0488/13 0500/13 0506/13 0507/13 0521/13 0522/13 0527/13 0528/13 0531/13 0532/13 0533/13 0535/13

- Avvisi NTM III in vigore:

0113/13 0175/13

0263/13 0380/13

0386/13 0395/13

0450/13 0466/13

0476/13 0489/13

0499/13 0509/13

0530/13 0534/13

- Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo:

0540/13 MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA

Scientific research operation by ship N/O "URANIA" from 11 NOV13 to 25 NOV13, in areas bounded by:

AREA 1

a) 38°17.2'N - 009°51.4'E;

b) 38°15.8'N - 010°12.2'E;

c) 37°57.2'N - 010°10.4'E;

d) 37°34.1'N - 009°42.4'E;

e) 37°51.6'N - 009°29.4'E;

f) 38°17.2'N - 009°51.4'E.

AREA 2

g) 37°17.5'N - 012°01.5'E;

h) 37°31.4'N - 011°30.0'E;

i) 37°07.0'N - 011°03.1'E;

j) 36°36.0'N - 011°21.2'E;

k) 35°49.6'N - 012°00.3'E;

l) 35°57.8'N - 012°35.1'E;

m) 36°33.1'N - 012°17.9'E;

n) 36°41.7'N - 011°39.6'E;

o) 37°17.5'N - 012°01.5'E.

1000 meters berth requested.

Carta 949 INT3306

(Scheda 3002/2013)

0552/13 MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA

A temporarily special buoy is established in vicinity of the following position 36°26.8'N - 011°00.0'E.

(Scheda 3047/2013)

0555/13 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - ISRAEL

Seismic survey operations byM/V "POLAR DUKE", from 13 NOV13 to 08 DEC13, towing 12x8700 meters long cables, in area bounded by:

a) 33°12.0'N - 034°32.0'E;

b) 32°58.0'N - 034°49.0'E;

c) 32°27.0'N - 034°11.0'E;

d) 32°42.0'N - 033°55.0'E.

6NM berth requested.

Two guard vessels in attendance.

(Scheda 3047/2013)

(28)

0557/13 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS

Exploration activities by R/V "PRINCESS" , till 10 JAN14 within exclusive economic zone of the Republic of Cyprus, in area bounded by:

a) 34°10.0'N - 033°35.0'E;

b) 34°40.0'N - 033°35.0'E;

c) 34°40.0'N - 033°50.0'E;

d) 34°50.0'N - 033°50.0'E;

e) 34°50.0'N - 034°15.0'E;

f) 34°55.0'N - 034°15.0'E;

g) 34°55.0'N - 034°56.0'E;

h) 34°45.0'N - 034°56.0'E;

i) 34°39.3'N - 034°53.5'E;

j) 34°23.2'N - 034°44.0'E;

k) 34°10.0'N - 034°29.2'E.

R/V "PRINCESS" is accompanied by several guard vessels.

Wide berth requested.

(Scheda 3047/2013)

0558/13 BLACK SEA - RUSSIA

Gunnery firing exercises 18 thru 22 NOV13 from 0500 UTC to 1300 UTC, in area bounded by:

a) 44°12.0'N - 036°39.0'E;

b) 44°31.0'N - 036°43.0'E;

c) 44°31.0'N - 037°02.0'E;

d) 44°19.0'N - 037°00.0'E.

(Scheda 3047/2013)

0559/13 BLACK SEA - UKRAINE

Gunnery exercises from 18 to 22 NOV13 from 0530 UTC to 2100 UTC, in area bounded by:

a) 45°03.5'N - 036°22.4'E;

b) 44°49.5'N - 036°21.9'E;

c) 44°45.0'N - 036°11.9'E;

d) 44°45.0'N - 035°56.9'E;

e) 44°49.6'N - 035°50.4'E;

f) 45°00.0'N - 035°50.4'E;

And coastline.

(Scheda 3047/2013)

Gunnery exercises days 16, 18, 19, 20, 21, 22 and 23 NOV13 from 0530 UTC to 1830 UTC, in area bounded by:

a) 44°05.5'N - 032°48.4'E;

b) 44°25.0'N - 032°25.4'E;

c) 44°39.0'N - 032°52.0'E;

d) 44°28.0'N - 033°06.0'E.

(Scheda 3047/2013)

Missile firing exercises from 170530 UTC NOV13 to 231830 UTC NOV13 in area bounded by:

a) 44°42.0'N - 032°49.0'E;

b) 44°36.5'N - 032°39.9'E;

c) 44°41.0'N - 032°11.9'E;

d) 44°48.0'N - 032°07.9'E;

e) 44°59.5'N - 032°16.4'E;

f) 44°54.0'N - 032°33.0'E.

(Scheda 3047/2013)

(29)

0564/13 ADRIATIC SEA - CROATIA

Underwater works byM/V "NORTHERN EXPLORER", from 15 NOV13, in area bounded by:

a) 42°06.1'N - 016°58.7'E;

b) 42°34.0'N - 017°56.1'E;

c) 42°11.6'N - 014°26.4'E;

d) 44°04.7'N - 016°46.6'E;

e) 42°11.6'N - 014°20.0'E;

f) 43°58.6'N - 016°29.5'E;

g) 42°10.8'N - 014°15.0'E;

h) 43°55.1'N - 016°23.2'E.

5 NM berth requested.

(Scheda 3047/2013)

0568/13 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA

"RAS EL-HAMRA" lighthouse in position: 36°58.1'N - 007°47.1'E unlit.

(Scheda 3047/2013)

0569/13 AEGEAN SEA

Firing exercise on 19 and 20 NOV13 from 0400 UTC to 1600 UTC in area bounded by:

a) 39°00.0'N - 025°48.0'E;

b) 38°45.0'N - 025°41.0'E;

c) 38°42.7'N - 026°10.0'E;

d) 38°53.5'N - 026°10.0'E.

(Scheda 3047/2013)

0570/13 BLACK SEA - TURKEY

Firing exercises 18 NOV13 thru 24 JAN14, from 0700 UTC to 1500 UTC, in area bounded by:

a) 42°11.0'N - 029°32.0'E;

b) 42°21.5'N - 032°22.5'E;

c) 41°56.0'N - 032°58.5'E;

d) 41°42.2'N - 032°19.8'E;

e) 41°40.0'N - 032°09.8'E;

f) 41°29.6'N - 031°10.8'E.

(Scheda 3047/2013)

0571/13 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS

Underwater cable operations by C/S "RESPONDER" until 28 NOV13, in area bounded by:

a) 34°34.5'N - 032°24.0'E;

b) 34°26.0'N - 032°24.0'E;

c) 34°10.0'N - 032°00.0'E;

d) 33°25.0'N - 030°50.0'E;

e) 33°25.0'N - 031°20.0'E;

f) 34°25.0'N - 032°28.0'E;

g) 34°43.5'N - 032°28.0'E.

Yellow cylindrical buoy with white strobe light will be moored in vicinity of 33-29.4N 031-09.6E from approximately 20 till 23 NOV13.

1 NM berth requested.

(Scheda 3047/2013)

0572/13 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS

NAVAREA III Warnings in force on 19th NOV13 at 0600 UTC.

2013: 113, 175, 263, 380, 386, 395, 450, 466, 476, 489, 499, 509, 530, 534, 540, 552, 555, 557, 558, 559, 560, 561, 564, 568, 569, 570, 571, 572.

(Scheda 3047/2013)

(30)

N

Libertà Della

Via

Società Golfo dei Poeti

Pontili Residenti

50 0 100 m

2013

L A S P E Z I A

S E N O D E L L E G R A Z I E P O N T I L I

44°04',1 N - 009°50',2 E

Bancomat

PT

H

^VV.FF.

(31)

L I P A R I - P I G N A T A R O

PORTICCIOLO TURISTICO PESCHERECCIO

2013

38° 28',6 N - 014° 57',7 E 0

10 100 m

Molo

di P ignataro

B anch

ina di

Pignataro

N

Y

Portolano P 6 Allegato al Fascicolo AA. NN. 23/2013

(32)

41° 00',2 N - 017° 12',3 E

N

0

50 100 m

2013

B.na A B.na B

B.na Esterna

B.na H Pontile Principale

B.na C B.na Servizi

B.na D B.na E

B.na F

B.na G

H G

E F

C B

A D

Portolano P 7 Allegato al Fascicolo AA. NN. 23/2013

P O L I G N A N O A M A R E

C A L A P O N T E P O R T I C C I O L O