IT Unita nella diversità IT A7-0098/13. Emendamento. Frank Vanhecke a nome del gruppo EFD

(1)

AM\900739IT.doc PE486.782v01-00

IT

Unita nella diversità

IT

2.5.2012 A7-0098/13

Emendamento 13 Frank Vanhecke a nome del gruppo EFD

Relazione A7-0098/2012

Christofer Fjellner

Discarico 2010: bilancio generale dell'UE, sezione III, Commissione COM(2011)0473 – C7-0256/2011 – 2011/2201(DEC)

Proposta di risoluzione Paragrafo 24 bis (nuovo)

Proposta di risoluzione Emendamento

24 bis. insiste affinché la Commissione adotti una posizione di tolleranza zero in qualsiasi caso di cattiva gestione e incompetenza;

Or. en

(2)

AM\900739IT.doc PE486.782v01-00

IT

2.5.2012 A7-0098/14

Christofer Fjellner

Proposta di risoluzione Paragrafo 24 ter (nuovo)

24 ter. invita la Commissione a intervenire senza indugio in caso di individuazione di problemi di cattiva gestione e incompetenza, anche

ricorrendo pienamente e senza esitazione alle sanzioni disponibili, tra cui

l'interruzione e la sospensione dei pagamenti;

Or. en

(3)

AM\900739IT.doc PE486.782v01-00

IT

2.5.2012 A7-0098/15

Christofer Fjellner

Proposta di risoluzione Paragrafo 34

34. prende atto del Libro verde della Commissione sul quadro dell'Unione europea in materia di governo societario per il settore privato; constata inoltre i sostanziali progressi compiuti dalla Commissione per quanto riguarda l'adeguatezza della propria gestione interna in seguito alle vicende che hanno condotto alle dimissioni della

Commissione Santer nel 1999;

34. prende atto del Libro verde della Commissione sul quadro dell'Unione europea in materia di governo societario per il settore privato;

Or. en

(4)

AM\900739IT.doc PE486.782v01-00

IT

2.5.2012 A7-0098/16

Christofer Fjellner

Proposta di risoluzione Considerando L

L. considerando che l'Unione ha più che mai bisogno di un revisore contabile esterno forte, indipendente ed efficiente;

L. considerando che l'Unione ha più che mai bisogno di un forte, indipendente ed efficiente organo di revisori contabili realmente esterno, il che ovviamente significa che – per rispetto dei contribuenti – i suoi membri non dovrebbero mai essere designati per ragioni politiche ma soltanto per merito professionale;

Or. en

(5)

AM\900739IT.doc PE486.782v01-00

IT

2.5.2012 A7-0098/17

Emendamento 17 Jens Geier

a nome del gruppo S&D

Christofer Fjellner

Proposta di risoluzione Titolo 14

Contributi alle agenzie decentrate e alle imprese comuni a titolo del bilancio

soppresso

Or. en

(6)

AM\900739IT.doc PE486.782v01-00

IT

2.5.2012 A7-0098/18

Emendamento 18 Jens Geier

a nome del gruppo S&D

Christofer Fjellner

Proposta di risoluzione Paragrafo 142

142. prende atto delle osservazioni formulate dalla Corte dei conti

nell'esempio 5.3 della relazione annuale;

esprime profonda preoccupazione per

"l'interpretazione flessibile dell'ammissibilità delle azioni

cofinanziate" o "l'approccio nozionale" con le organizzazioni dell'ONU, elementi che comportano il rischio di una doppia copertura del medesimo costo; ritiene che ciò abbia altresì l'effetto di ridurre il tasso di errore rilevato dalla Corte dei conti;

manifesta profonda inquietudine inoltre per "l'estensione dei criteri di

ammissibilità" applicabile ai sensi dell'Accordo quadro finanziario e amministrativo (FAFA) concluso con le Nazioni Unite e delle convenzioni quadro di partenariato con i partner attuatori della Commissione, giacché anche in questo caso vi è il rischio di una doppia copertura del medesimo costo; esorta la

Commissione ad abbandonare entrambe le prassi; si attende che le agenzie delle Nazioni Unite riconoscano alle

organizzazioni intergovernative dei paesi donatori gli stessi diritti di accesso alle relazioni di audit interno di cui godono gli Stati membri delle Nazioni Unite; rileva a tale proposito la necessità di compiere ulteriori progressi per migliorare le

142. prende atto delle osservazioni formulate dalla Corte dei conti

nell'esempio 5.3 della relazione annuale;

esprime profonda preoccupazione per

"l'interpretazione flessibile dell'ammissibilità delle azioni

cofinanziate" o "l'approccio nozionale" con le organizzazioni dell'ONU nonché per il rischio di una doppia copertura del medesimo costo; manifesta

preoccupazione inoltre per "l'estensione dei criteri di ammissibilità" applicabile ai sensi dell'Accordo quadro finanziario e amministrativo (FAFA) concluso con le Nazioni Unite e delle convenzioni quadro di partenariato con i partner attuatori della Commissione, giacché anche in questo caso vi è il rischio di una doppia copertura del medesimo costo; in detto contesto accoglie con favore lo sviluppo di una strategia antifrode di EuropeAid e segnatamente il progetto TR-AID (aiuti trasparenti) volto a istituire una banca dati per facilitare lo scambio di dati sui finanziamenti erogati dai donatori e da fonti molteplici cosicché i dati possano essere usati per migliorare la deterrenza e il rilevamento delle attività fraudolente di

"doppio finanziamento"; esorta la Commissione a negoziare ulteriormente con le agenzie delle Nazioni Unite per

(7)

AM\900739IT.doc PE486.782v01-00

IT

informazioni sull'utilizzo dei fondi dell'Unione europea, fornendo informazioni incentrate sui risultati piuttosto che sulle azioni;

conseguire gli stessi diritti di accesso alle relazioni di audit interno di cui godono gli Stati membri delle Nazioni Unite; rileva a tale proposito la necessità di compiere ulteriori progressi per migliorare le informazioni sull'utilizzo dei fondi dell'Unione europea, fornendo informazioni incentrate sui risultati piuttosto che sulle azioni;

Or. en