IT Unita nella diversità IT A9-0219/29. Emendamento. Mick Wallace a nome del gruppo The Left

(1)

AM\1224014IT.docx PE662.893v01-00

IT

Unita nella diversità

IT

Proposta di risoluzione Visto 4 bis nuovo

Proposta di risoluzione Emendamento

– visti l'articolo 2, paragrafo 4, della Carta delle Nazioni Unite, e l'illegalità, a norma del diritto internazionale

consuetudinario, dell'ingerenza negli affari interni di un altro paese,

Or. en

(2)

AM\1224014IT.docx PE662.893v01-00

IT

– vista la risoluzione 2131 (xx) dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite, del 21 dicembre 1965, dal titolo

"Dichiarazione sull'inammissibilità dell'intervento negli affari interni degli Stati e sulla protezione della loro indipendenza e sovranità",

Or. en

(3)

AM\1224014IT.docx PE662.893v01-00

IT

– vista la risoluzione 2131 (xx) dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite, del 21 dicembre 1965, dal titolo

"Dichiarazione sull'inammissibilità dell'intervento negli affari interni degli Stati e sulla protezione della loro indipendenza e sovranità",

Or. en

(4)

AM\1224014IT.docx PE662.893v01-00

IT

Proposta di risoluzione Considerando A

A. considerando che l'AA/DCFTA costituisce il pilastro su cui poggiano le relazioni dell'Unione europea con

l'Ucraina, basate sull'associazione politica e l'integrazione economica, e costituisce una tabella di marcia per le riforme, la cui piena attuazione dovrebbe essere

considerata l'elemento che consente il continuo ravvicinamento all'Unione e porta a una graduale integrazione nel mercato interno dell'UE, nonché al pieno sfruttamento del potenziale e dei benefici dell'AA/DCFTA;

A. considerando che l'AA/DCFTA costituisce il pilastro su cui poggiano le relazioni dell'Unione europea con

l'Ucraina, basate sull'associazione politica e l'integrazione economica, e costituisce una tabella di marcia per le riforme neoliberiste, la cui piena attuazione

dovrebbe essere considerata l'elemento che consente la continua privatizzazione dei terreni ucraini e delle risorse naturali da parte del capitale finanziario occidentale e porta a una graduale integrazione nel mercato interno dell'UE;

Or. en

(5)

AM\1224014IT.docx PE662.893v01-00

IT

Proposta di risoluzione Considerando D bis (nuovo)

D bis. considerando che le ingerenze dell'Occidente e il colpo di Stato orchestrato dagli Stati Uniti nel 2014 hanno portato al potere i fascisti in Ucraina e hanno dato avvio a una guerra nei confronti di un movimento

secessionista nella parte orientale del paese, che ha contribuito in modo sostanziale alla crisi finanziaria in Ucraina;

Or. en

(6)

AM\1224014IT.docx PE662.893v01-00

IT

Proposta di risoluzione Considerando O

O. considerando che il sostegno alla modernizzazione, alla de-

oligarchizzazione, alle riforme e alla lotta contro la corruzione è ancora molto elevato tra i cittadini ucraini e tali aspettative dovrebbero essere soddisfatte senza indugio;

soppresso

Or. en

(7)

AM\1224014IT.docx PE662.893v01-00

IT

Proposta di risoluzione Considerando O bis (nuovo)

O bis. considerando che nel giugno 2020 il Fondo monetario internazionale (FMI) ha approvato un programma di prestiti di 5 miliardi di USD per un periodo di 18 mesi con l'Ucraina; che, nell'ambito di tale accordo, il governo ucraino si è impegnato a revocare la moratoria di 19 anni sulla vendita di terreni agricoli di proprietà statale;

Or. en

(8)

AM\1224014IT.docx PE662.893v01-00

IT

Proposta di risoluzione Considerando R bis (nuovo)

R bis. considerando che la Banca mondiale ha stabilito le condizioni per l'autorizzazione della vendita di terreni agricoli di proprietà statale nell'ambito del prestito per la politica di sviluppo ("pacchetto di aiuti" COVID-19) di 350 milioni di USD concesso all'Ucraina, approvato alla fine di giugno 2020;

Or. en

(9)

AM\1224014IT.docx PE662.893v01-00

IT

Proposta di risoluzione Considerando S bis (nuovo)

S bis. considerando che prima dello scoppio della pandemia di COVID-19 l'Ucraina registrava già da tempo un declino economico, che può essere ricollegato a una serie di ingenti prestiti dell'FMI risalenti al 2005 e subordinati alla liberalizzazione del mercato e alla riduzione della spesa pubblica, nonché all'inizio del troncamento dei legami economici con la Russia con la cosiddetta

"rivoluzione arancione" del 2004; che il debito nei confronti dell'FMI e la guerra contro i secessionisti nella parte orientale del paese, iniziata a seguito del colpo di Stato attuato nel 2014 con il sostegno degli Stati Uniti, hanno contribuito alla crisi economica;

Or. en

(10)

AM\1224014IT.docx PE662.893v01-00

IT

Proposta di risoluzione Considerando Y

Y. considerando che il 17 luglio 2014 il volo MH17 della Malaysia Airlines tra Amsterdam e Kuala Lumpur è stato abbattuto mentre sorvolava l'oblast di Donetsk nel quadro degli sforzi compiuti dalla Russia per compromettere l'integrità territoriale dell'Ucraina, portando alla morte di tutti i 298 passeggeri e membri dell'equipaggio; che la squadra

investigativa comune guidata dai Paesi Bassi ha confermato che il volo MH17 è stato abbattuto da un missile terra-aria Buk fornito dalla 53ª brigata antiaerea delle Forze terrestri russe, di stanza a Kursk;

Y. considerando che il 17 luglio 2014 il volo MH17 della Malaysia Airlines tra Amsterdam e Kuala Lumpur è stato abbattuto mentre sorvolava l'oblast di Donetsk nel quadro degli sforzi compiuti dalla Russia per compromettere l'integrità territoriale dell'Ucraina, portando alla morte di tutti i 298 passeggeri e membri dell'equipaggio; che il processo per l'abbattimento dell' MH17 è ancora in corso;

Or. en