Appetizers - Antipasti. Suppen Minestre. Unsere Salate - Insalate. Bruschetta mit Tomaten (2 Stück) A Bruschetta al pomodoro (2 pezzi) 8,50

€ 8,50

€ 9,50

Appetizers - Antipasti

Bruschetta mit Tomaten (2 Stück)

^A

Bruschetta al pomodoro (2 pezzi)

Bruschetta mit Schafkäse und Tomaten (2 Stück)

^A/G

Bruschetta al formaggio di Pecora e pomodorini (2 pezzi)

Burratina mit gereiftem Parmaschinken (18 Monate)

mit Tomaten, Rucola und Balsamico Dressing^G/O

€ 14,90

Burratina con prosciutto di parma stagionato (18 mesi) con pomodori, rucola e balsamico

€ 14,90

€ 15,90

€ 14,90

€ 13,50

€ 16,50

€ 6,00

€ 6,00

€ 6,90

€ 7,50

€ 6,90

€ 7,50

€ 7,50

€ 7,50

€ 6,50

€ 8,90

€ 13,90

€ 2,50 Feines Kalbfleisch an Thunfisch-Kapernsauce

und Kirschtomaten und Rucola ^D/G/O

Vitello Tonnato

Fein geschnittenes Rindsfilet

mit Rucola, Parmesan und Balsamico Dressing^G/O Carpaccio di manzo con rucola, parmigiano e salsa al balsamico

Frittierte Calamari

mit Sauce Tartar^A/C/R/G/O Calamari fritti con salsa tartar

Italienische Antipasti

mit Mortadella, Salami, Parmaschinken und eingelegtem Gemüse ^G/A Antipasti Italiani con mortadella, salame, prosciutto di Parma e verdure sott' olio

Hirschcarpaccio mit Parmesan, Walnussöl und Pinienkernen

^G/H

Carpaccio di cervo con parmigiano, olio di noci e pinoli

Suppen ^{– Minestre}

Klare Rinderkraftbrühe

^A/C/G/L

Brodo di manzo chiaro

mit Leberknödel

canedergli di feagto

mit Frittaten

con crespelle

mit Gemüse und Rindfleisch

con verdure e manzo

Karotten-Ingwer Suppe

^O/G

Zuppa di carote e zenzero

Tomatencrémesüppchen

mit Basilikumhaube und Croûtons^G/O/A Crema di pomodoro con basilico e crostini

Gulaschsuppe

^O

Gulasch di carne con patate, peperoncino, pomodori e crostini

Zwiebelsuppe

mit Käse und Brot ^A/G/L/O Zuppa di cipolle con pane e formaggio

Italienische Gemüsesuppe

^L/O

Minestrone di verdure

Unsere Salate - Insalate

Gemischter Salat

Verschiedene Blattsalate, Karottenstreifen, Tomaten, Gurken ^O Insalata Mista

Klein

|

Piccola Groß

|

Grande

„Seefelder Stuben Salat“

Blattsalate mit Speckchips, Eiern, roten Zwiebeln und Bergkräuter Croûtons ^A/C/G/O Insalata con speck, uova, cipolle e crostini

Coperto

für Brot oder Leitungswasser Coperto per pane o acqua naturale

Insalata „al caprino“

^G/O

Gebratener Ziegenkäse mit Speckchips auf gemischtem Blattsalat

€ 15,90

Formaggio di capra arrostito con patatine al speck su insalata mista

Reef´n Beef Salad

Rinderfilet und Scampi auf Blattsalaten und Grillgemüse, dazu Grana Padano und Hausdressing^B/G/O

€ 17,90

Manzo e gamberoni su insalata mista, con verdure miste alla griglia e grana

Insalata Italia

Gemischter Salat mit gekochtem Schinken, Käse, hartgekochtem Ei^C/G/O

€ 15,90

Insalata mista con prosciutto cotto, formaggio e uovo sodo

Salat „Nizzarda“

Gemischter Salat mit Thunfisch, Sardellen und Oliven ^D/O

€ 15,90

Insalata mista con tonno, sardelle e olive

Salat „al Salmone“

Gemischter Salat mit gegrillten Lachsstreifen^D/O

€ 16,90

Insalta mista con fette di salmone alla griglia

Fitness Salat

Gemischter Salat mit Hühnerstreifen und frischen Pilzen^O

€ 14,90

Insalata mista con fette di tacchino e funghi freschi

Nudelgerichte aus Italien - Piatti di pasta

Spaghetti mit Tomatensauce

^A/C

€ 12,90

Spaghetti al pomodoro

Spaghetti mit Fleischsauce

^A/C

€ 13,90

Spaghetti Bolognese

Penne all’arrabbiata

mit pikanter Tomatensauce^A/C

€ 14,90

Con salsa al pomodoro piccante

Spaghetti aglio e olio

mit Knoblauch, Olivenöl, Peperoncino, Kirschtomaten & frischer Petersilie ^A/C

€ 14,90

Con peperoncino, pomodorini e prezzemolo fresco

Spaghetti all’amatriciana

mit pikanter Tomatensauce, Speck und Chili / scharf ^A/C

€ 14,90

Spaghetti all’amatriciana con salsa di pomodoro piccante, speck e cipolle

Penne alla Wodka

mit einer Tomaten-Rahmsauce, Champignons und einem Schuss Wodka ^A/C/G

€ 14,90

Penne alla Wodka con salsa di pomodoro, panna e funghi

Hausgemachte Lasagne

mit Fleischsauce^A/C/G/O

€ 15,90

Lasagne alla bolognese fatte in casa

Penne Primavera

mit gebratenem Gemüse, Burratina, Petersilie, Kirschtomaten, Olivenöl und Knoblauch ^A

€ 14,90

Con verdure arrostite, burratina, prezzemolo, pomodorini, olio d‘oliva e aglio

€ 15,90

€ 14,90

€ 14,90

€ 15,90

€ 14,90

€ 14,90 Linguine al crudo

in Rahmsauce mit Lauch, Kirschtomaten und Parmaschinken ^A/C/G/O

In salsa di panna con porri, pomodorini e prosciutto di Parma

Spaghetti alla carbonara

Speck und Zwiebeln in Oberssauce mit Ei und Grana Padano D.O.P. ^A/C/G Spaghetti alla Carbonara

Spaghetti alla puttanesca

mit Tomatensauce, Kapern, Sardellen, Oliven und Knoblauch^A/C/D/G/O Con salsa di pomodoro, capperi, acciughe, olive e aglio

Tortellini mit Fleischfülle

in einer Schinken-Rahmsauce ^A/C/G Tortellini alla panna con fettine di prosciutto

Tortellini mit Ricotta-Spinat-Füllung

mit Pinienkernen, Tomatensugo und Rucola ^{A/C/O /L} Tortellini ripieni di ricotta e spinaci con pinoli, sugo di pomodoro e rucola

Gnocchi “Sorrentina”

mit Tomaten und Mozzarella ^A/C/G Gnocchi alla sorrentina con pomodori e mozzarella

Risotto mit Gemüse und Hühnchen

^G/L/O

Risotto con verdure e pollo

€ 15,90

€ 16,90

€ 22,90

€ 25,90

€ 16,90

€ 15,90

€ 16,90

Hauptspeisen - Secondi Piatti

Naturschnitzel vom Schwein

serviert mit Rosmarinkartoffeln ^O/G/A und wahlweise mit Weißweinsauce ^G/O oder Zitronensauce ^G

Scaloppine di maiale con patate al rosmarino, con salsa al vino bianco o salsa al limone

Naturschnitzel vom Kalb

serviert mit Rosmarinkartoffeln ^O/G/A und wahlweise mit Weißweinsauce ^G/O oder Zitronensauce ^G Scaloppine di vitello con patate al rosmarino al salsa al vino bianco

Geschmorte Kalbswangen mit Polenta und Ratatouille

Guance di vitello brasate con polenta e ratatouille

Käsespätzle

mit Bergkäse und Röstzwiebel^A/C/G Gnocchetti tirolesi al formaggio con cipolle arrostite

Thai Curry mit Hühnerstreifen und Reis

^N/F/L/D

Thai Curry con pollo e riso

Tiroler Gröst’l

Fein gekochte Rinderstückchen serviert mit gerösteten Kartoffeln, Spiegelei und Krautsalat ^C/O Specialità tirolese con uovo al tegamino, carne e patate saltate in padella e crauti

Cordon bleu

gefüllt mit Schinken und Käse goldgelb paniert dazu Pommes frites und Preiselbeeren ^A/C/G/O

€ 20,90

Cordon bleu ripieno al prosciutto e formaggio con patatine fritte e mirtilli rossi

€ 21,90

€ 25,90

€ 25,90

€ 26,90

€ 26,90

€ 16,90

€ 22,90

€ 22,90 Zwiebelrostbraten

vom Grill mit Röstkartoffeln und Speckbohnen ^M/O

Arrosto alle cipolle con patate in padella e fagiolini allo speck

“Wilderer Pfandl”

- Reh- und Gamsstücke aus eigener Jagd hausgemachten Spätzle und Preiselbeeren ^A/C/G/O

Pezzi di capriolo e camoscio della nostra caccia, serviti con, spaetzle fatti in casa e mirtilli rossi

Tagliata di manzo

Gegrillte Entrecôtestreifen an Rucola mit gehobeltem Parmesan und Kirschtomate ^G/O Tagliata di manzo alla griglia con rucola, grana e pomodorini

Tafelspitz in der Suppe

serviert mit Crémespinat, Röstkartoffel und Apfelkren ^A/G/L Tafelspitz in zuppa servito con crémespinat, patate arrosto e rafano alla mela

Lammkronen

mit Rosmarinkartoffeln und Rosmarinjus ^O/G Costoletta di agnello con jus al rosmarino e patate al rosmarino

Wienerschnitzel dazu Pommes frites

und Preiselbeeren ^A/C/O Cotoletta milanese con patatine fritte e salsa ai mirtilli rossi

vom Schwein |

di maiale

vom Kalb |

di vitello

Kalbsschnitzel mit Salbei

und Parmaschinken umwickelt serviert mit Rosmarinkartoffeln ^G Saltimbocca alla Romana con patatine al rosmarino

€ 16,90

€ 29,90

€ 37,00

€ 35,00

€ 25,00

€ 23,00

€ 16,90

€ 16,90

€ 17,90

€ 16,90

€ 17,90

€ 28,00

€ 26,90

€ 25,90

€ 26,90

Grillspezialitäten - Specialità alla griglia

Gegrilltes Hühnerfilet

aus der Region mit Pommes frites und Kräuterbutter ^G/L Petto di pollo con patatine fritte e burro alle erbe

Rindsfilet vom Grill

mit gegrilltem Gemüse, Pommes frites und hausgemachter Pfeffersauce ^G/L Filetto di manzo alla griglia con verdure, patatine fritte e salsa al pepe fatta in casa

200 g 300 g

“Surf & Turf“ Rindsfilet

vom Grill mit 2 Stück Riesengarnelen ^B mit gegrilltem Gemüse, Pommes frites und Pfeffersauce

Filetto di manzo alla griglia con 2 gamberoni verdure alla griglia, patatine fritte e salsa di pepe

Grillteller

mit Rind, Schwein, Huhn, Frankfurtern und Speck^A/C/G mit mediterranem Gemüse, Pommes frites und Kräuterbutter

Carne di manzo, maiale, pollo, würstel e pancetta alla griglia con verdure, patate fritte e burro alle erbe

Schweine Filet im Ganzen gebraten

mit Spätzle und Champignonrahmsauce^A/C/G/O Filetto di maiale arrostito intero con gnocchetti tirolesi e salsa alla crema di funghi

Fisch Hauptspeisen - Secondi Piatti di pesce

Spaghetti mit Venusmuscheln

, Kirschtomaten, Knoblauch und Petersilie ^A/C/D/G/R

Spaghetti Vongole con pomodori, aglio e prezzemolo

Spaghetti mit Meeresfrüchten

, Knoblauch, Petersilie und Kirschtomaten ^A/C/D/L/R

Spaghetti ai frutti di mare, aglio, prezzemolo e pomodorini

Risotto mit Meeresfrüchten

und Pilzen, Knoblauch, Kirschtomaten und Petersilie ^B/L/O/R

Risotto mare e monti con funghi, aglio, pomodorini e prezzemolo

Tagliatelle mit Lachs und Zucchini

in Rahmsauce^A/C/D/G/L

Tagliatelle al salmone e zucchini e panna

Thai Curry mit Reis und Garnelen

^B/N/F/L/D

Thai Curry con riso e gamberi

Wolfsbarsch vom Grill

mit gegrilltem Gemüse und heurigen Kartoffeln^D

Branzino alla griglia con verdure grigliate e patate

Gegrillter Zander

mit Reis, gekochtem Gemüse und Kräutersauce^G/L/D

Luccioperca alla griglia con riso, verdure bollite e salsa alle erbe Lachs vom Grill

mit gegrilltem Gemüse und heurigen Kartoffeln^D

Salmone alla griglia con verdure e patate

Gegrilltes Lachsforellenfilet

mit Spinat, heurigen Kartoffeln und Zitronen-Mandelbutter^G/D/L

Filetto di trota salmonata alla griglia con spinaci, patate e burro di mandorle e limone

Beilagen ^{- Contorni}

Pommes frites

^A

€ 5,00

Patatine fritte

Röstkartoffel € 5,00

Patate arrosto

Folienkartoffel

^G

€ 5,00

Patata al cartoccio

Mediterraner-Gemüseteller € 5,00

Piatto di verdure mediterranee

Pfeffersauce

^G

€ 4,50

Salsa di pepe

Für unsere kleinen Gäste - Per i nostri piccoli ospiti

Spaghetti mit Fleischsugo

^A/C/G/O

€ 9,90

Spaghetti alla bolognese

Kleine Pizza Margherita

Tomatensauce und Mozzarella ^A/C/G

€ 9,90

Pizza Margherita piccola Salsa al pomodoro e mozzarella

„Hänsel und Gretel“

Wiener Würstel mit Pommes frites ^A/C

€ 9,90

Würstel con patatine fritte

„Wicki“

Chicken Nuggets mit Pommes frites ^A/C

€ 9,90

Bastoncini di pollo con patatine fritte

„Dick und Doof“

Kinderwiener mit Pommes frites^A/C

€ 11,90

Piccola cotoletta di maiale impannata con patatine fritte

Fischstäbchen

mit Pommes frites^A/D/N

€ 12,90

Bastoncini di Pesce

Um unseren kleinen Gästen die Wartezeit zu versüßen, fragen Sie nach Malzettel und Stiften.

Durante l’attesa, i nostri piccoli ospiti possono divertirsi con fogli e penne da colorare

€ 16,90

€ 16,90

€ 16,90

€ 16,90

€ 16,90

Unsere Pizzen - Le nostre Pizze

Margherita

Tomatensauce, Mozzarella, Basilikum^A/G Salsa al pomodoro, mozzarella e basilico

Zingara

Tomatensauce, Mozzarella, pikante Salami, Paprika, Zwiebel, Knoblauch, Sardellen^A/D/G Salsa al pomodoro, mozzarella, salamino piccante, paprika, cipolla, aglio, acciughe

Piccante

Tomatensauce Mozzarella, pikante Salami, Kapern, Oliven, Sardellen ^A/D/G Salsa al Pomodoro, mozzarella, salamino piccante, capperi, olive e acciughe

Primavera

Tomatensauce, Mozzarella, Salami, Pilze, Schinken, hartgekochtem Ei^A/C/G Salsa die Pomodoro, mozzarella, salami, funghi, prosciutto, uovo sodo

Diavola

Tomatensauce, Mozzarella, pikante Salami, Pfefferoni ^A/G Salsa al pomodoro, mozzarella, salame piccante, peperoni

Napoletana

Tomatensauce, Mozzarella, Sardellen, Kapern ^A/D/O Salsa al pomodoro, mozzarella, acciughe e capperi

€ 12,90

Prosciutto e Funghi

Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Pilze^A/G

€ 16,90

Salsa al pomodoro, mozzarella, prosciutto e funghi

Tonno Cipolla

Tomatensauce, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebel ^A/G

€ 16,90

Salsa al pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla

Hawaii

Tomatensauce, Mozzarella, Schinken frische Ananas ^A/G

€ 16,90

Salsa al pomodoro, mozzarella, prosciutto e ananas

Seefelder Stube

Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Salami, Speck, Gorgonzola, Zwiebel^G

€ 16,90

Salsa al pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, salami, speck, gorgonzola, cipolla

Bruno

Tomatensauce, Mozzarella, Knoblauch, scharfe Salami, Speck, Petersilie ^A/G

€ 16,90

Salsa al pomodoro, mozzarella, aglio, salame piccante, speck, prezzemolo

Merano

Tomatensauce, Salami, Spinat, Mais, Gorgonzola^A/G

€ 16,90

Salsa al pomodoro, salame, spinaci, mais e gorgonzola

Quattro formaggi

Tomatensauce, Mozzarella, Emmentaler, Gorgonzola, Scamorza ^A/G

€ 16,90

Salsa al pomodoro, Mozzarella, Emmental, Gorgonzola, Scamorza

Bianca

ohne Tomatensauce, mit Mozzarella, Spinat und Ricottakäse^A/G

€ 16,90

Senza salsa al pomodoro, con mozzarella, spinaci e ricotta

Vegetariana

Tomatensauce, Mozzarella, Gemüse^A/G

€ 16,90

Salsa al pomodoro, mozzarella e verdure

Gustosa

Tomatensauce, Mozzarella, Brie, Tomatenscheiben, Rucola ^G/A

€ 16,90

Salsa al pomodoro, mozzarella, Brie, fette di pomodoro, rucola

Calzone

Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Champignons, Topfen^A/G

€ 16,90

Calzone ripieno con salsa al pomodoro, prosciutto, ricotta e champignon

Gigante

Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Champignons, Thunfisch, Zwiebeln, Salami^A/D/G

€ 16,90

Salsa al pomodoro, mozzarella, prosciutto, champignon, tonno, salame, cipolle

Capricciosa

Tomatensauce, Mozzarella, Pilze, Schinken, Artischocken^A/G/O

€ 16,90

Salsa al pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, carciofini

Quattro Stagioni

Tomatensauce, Mozzarella, Artischocken, Champignons, Schinken, Oliven^A/G/O

€ 16,90

Salsa al pomodoro, mozzarella, carciofini, champignon, prosciutto, olive

Parma e Mascarpone

Tomatensauce, Mozzarella, Parmaschinken, Mascarpone, Rucola ^A/G

€ 16,90

Salsa al pomodoro, mozzarella, prosciutto di Parma, Mascarpone e rucola

Santa Lucia

Tomatensauce, Mozzarella, Salami, Kirschtomaten, Zucchini, Champignons ^A/G

€ 16,90

Salsa al pomodoro, mozzarella, salame, pomodorini, zucchine e champignon

Rustica

Tomatensauce, Mozzarella, Speck, Zwiebeln, Pfefferoni, Mais, Knoblauch ^A/G

€ 16,90

Salsa al pomodoro, mozzarella, speck, cipolla, peperoni piccanti, mais, aglio

Del Padrone

Tomatensauce, Mozzarella, Champignons, Paprika, Geflügelfiletstreifen^A/G

€ 16,90

Salsa al pomodoro, mozzarella, champignon, peperoni e tranci di petto di pollo

Frutti di Mare

Tomatensauce, Mozzarella, Meeresfrüchte ^A/B/G/R

€ 18,90

Salsa al pomodoro, mozzarella, frutti di mare

Salmone

Tomatensauce, Mozzarella, Lachs, Spinat, Ricotta, Knoblauch^A/G/D

€ 18,90

Salsa al pomodoro, mozzarella, salmone, spinaci, ricotta, aglio

Desserts ^{- Dolci}

Was wäre Dolce Vita ohne Dolci?

Cosa sarebbe la Dolce Vita senza Dolci?

Hausgemachte Strudel nach Wahl

Apfelstrudel

^A/C/O/H

€ 4,20

Strudel di mele

Topfenstrudel

^A/C/G/O

€ 4,20

Strudel con ricotta

Marillentopfenstrudel

^A/C/G/O

€ 4,20

Strudel di albicocca e ricotta

Zwetschkenstrudel

^A/C/O

€ 4,20

Strudel di prugne

Waldbeerenstrudel

^A/C/O

€ 4,20

Strudel ai frutti di bosco

wahlweise mit ...

Sahne, Vanillesauce oder einer Kugel Vanilleeis

^G

€ 7,00

Serviti con panna, salsa alla vaniglia oppure gelato alla vaniglia

Zitronensorbet mit Wodka

^O

€ 7,90

Sorbetto al limone con vodka

Hausgemachtes Tiramisu

^A/C/G/O

€ 7,90

Tiramisu fatto in casa

Panna cotta

mit Himbeersauce^G/O

€ 7,90

Panna cotta con salsa ai lamponi

Mohr im Hemd

mit cremigem Vanilleeis und Schokoladensauce ^A/C/G/H/E

€ 7,90

Soufflé alle nocciole e salsa al cioccolato con gelato alla vaniglia

Dunkles Schokoladenmousse

mit frischen Beeren und Waldfruchtsauce^G/C/H/O

€ 7,90

Mousse die cioccolato fondente con bacche fresche e salsa ai frutti di bosco

Gebackenes „Apfelradl“ mit Preiselbeeren und Vanilleeis

^A/C/G

€ 8,90

Ruota di mele al forno con mirilli rossi e gelato alla vaniglia

Dessertvariation “Seefelder Stuben”

für 2 Personen A/C/G/O/H/E

€ 16,90

Variazione di dolci per 2 persone

Hausgemachter Kaiserschmarrn

mit Zwetschkenröster ^A/C/G

€ 16,00

Kaiserschmarrn fatto in casa con tostatrice di prugne (Zubereitungszeit: 15 min/ Tempo di preparazione: 15 min)

Zitronen-Limoncello-Trüffel

^O

€ 7,90

Tartufo al limoncello

Kugel Eis

^O/P

€ 2,80

Pallina di gelato

Bitte fragen Sie nach der Eis Karte bei unseren Service Mitarbeitern!

Vi preghiamo di chiedere la nostra carta dei gelati!