Bar Restaurant Pizzeria Rooms. Menu RESTAURANT / RISTORANTE: & PIZZERIA / BRUSCHETTERIA:

M enu

www.antermont.it

RESTAURANT / RISTORANTE:

11 ^.30 -14 ^.30 & 18 ^.00 -21 ^.00

PIZZERIA / BRUSCHETTERIA:

11 ^.30 -22 ^.00

Bar

Restaurant

Pizzeria

Rooms

Minestre . Suppen

Pastina in brodo Zuppa di gulasch Canederli di speck in brodo (2 canederli)

Zuppa di verdure

€ 5,00

€ 6,90

€ 6,90

€ 6,90

Kraft brühe mit Nudeleinlage Gulaschsuppe

Tiroler Speckknödelsuppe (2 Knödel)

Gemüsesuppe

Primi Piatt i . Vorspeisen

2 canederli di Speck con insalata di cappuccio € 9,90 2 Speckknödel mit Krautsalat

Ravioli di spinaci con burro fuso e parmigiano € 9,50 “Schlutzkrapfen“ mit Spinatfüllung, zerlassener Butt er und Parmesan

Maccheroni al pomodoro O al ragù € 7,80 Makkaroni mit Fleisch- ODER Tomatensauce Spaghett i al pomodoro O al ragù € 7,80 Spaghett i mit Fleisch- ODER Tomatensauce

Maccheroni della casa

(ragù, piselli, funghi, panna, prosciutt o) € 9,90 Hausmakkaroni

(Ragout, Erbsen, Pilze, Sahne, Schinken)

Tris di canederli con burro fuso e parmigiano

(speck, formaggio, spinaci) € 9,90 Knödeltris mit zerlassener Butt er und Parmesan

(Speck, Käse, Spinat)

Pappardelle al ragù di cervo € 12,50 Bandnudeln mit Hirschragout Lasagne € 9,50 Lasagne

Gnocchi di patate alla “Mamma rosa“

(Salsa di pomodoro, panna) € 8,50 Kartoff el-Nocken “Mamma rosa“

(Tomatensauce, Sahne)

Spaghett i “Aglio Olio“ € 7,80 Spaghett i “Aglio Olio“

Tutt i prezzi incl. coperto e servizio . Alle Preise inkl. Service und Gedeck

Bei Bedarf werden auch Tiefkühlprodukte verwendet . All’occorrenza vengono usati prodott i surgelati RESTAURANT:

11

-14

& 18

-21

*Tiefkühlprodukt . prodott o surgelato

RESTAURANT:

11

-14

& 18

-21

Secondi Piatt i . Hauptspeisen

Salsiccia alla griglia con polenta e funghi misti € 16,00 Grillwurst mit Polenta (Maisbrei) und gemischten Pilzen Bistecca di maiale ai ferri con patate saltate € 14,50 Schweineschnitzel vom Grill mit Röstkartoff eln Bistecca di manzo ai ferri con patate saltate € 17,50 Rindsschnitzel vom Grill mit Röstkartoff eln Bistecca (impanata di maiale) milanese con patate fritt e* € 14,50 Wienerschnitzel (vom Schwein) mit Pommes Frites*

Polenta con formaggio alla griglia e funghi misti € 15,00 Polenta (Maisbrei) mit Käse vom Grill und Pilzen Wurstel bolliti con patate fritt e* € 9,00 Frankfurter Würstel mit Pommes Frites*

Tagliata di manzo con rucola e patate saltate € 25,50 Rindstagliata mit Rauke und Röstkartoff eln Gulasch di manzo con canederli di speck € 16,00 Rindsgulasch mit Südtiroler Speckknödel

Piatt o di formaggi assortiti € 13,00 Gemischte Käseplatt e Piatt o di speck € 13,00 Speckplatt e

Piatt o di speck e formaggio € 13,00 Speck- und Käseplatt e Aff ett ato misto

(salame, speck, formaggi misti, prosciutt o,...) € 14,50 Gemischter Aufschnitt (Salami, Speck, gemischter Käse, Schinken,...)

Contorni . Beilagen

Patate saltate € 5,00 Röstkartoff eln Crocchett e di patate* € 5,00 Kartoff elkrokett en*

Patate fritt e* € 5,00 Pommes Frites*

Insalata mista (dal buff et) € 5,00 Gemischter Salat (vom Buff et)

Peperonata € 5,00 Peperonata

Brotkorb extra / Cestino del pane extra € 1,50

RESTAURANT:

11

-14

& 18

-21

Dolci . Dessert

Gelato con lamponi* caldi e panna montata € 6,50 Eis mit heißen Himbeeren* und Sahne Strudel di mele (con 1 pallina di gelato alla vaniglia + 1,70 €,

o salsa alla vaniglia + 1,50 € o panna + 0,80 €) € 3,50 Apfelstrudel (mit 1 Kugel Vanilleeis + 1,70 €, oder Vanillesauce + 1,50 €, oder Sahne + 0,80 €)

Torta “Sacher” € 4,00 Sachertorte Torta grano saraceno € 4,00 Buchweizentorte

Torta del giorno € 3,50 -

5.00 Tageskuchen Tartufo bianco € 4,00 Weißer Tartufo

Tartufo nero € 4,00 Schwarzer Tartufo Gelato (1 pallina) € 1,70 1 Kugel Eis

Gelato misto (3 palline) € 5,10 Gemischtes Eis (3 Sorten) + panna € 0,80 + Sahne

Piatt i pomeridiani . Nachmitt agsgerichte ^(12-21

⁾

Pizze e Bruschett e (prossima pagina) - Pizza & Bruschett e (Siehe folgende Seiten)

Maxi-Toast (con prosciutt o e formaggio) € 5,00 Maxi-Toast (mit Schinken und Käse)

Toast al contadino (pane alla segale caldo con speck e formaggio) € 5,00 Bauerntoast (warmes Roggenbrot mit Speck und Käse)

Aff ett ato misto (salame, speck, formaggio, prosciutt o,...) € 14,50 Gemischter Aufschnitt (Salami, Speck, Käse, Schinken,...)

Insalatona mista con tonno € 8,50 Gemischter bunter Salatt eller mit Thunfi sch Mozzarella con pomodori freschi € 8,50 Mozzarella mit frischen Tomatenscheiben

Panini

(a scelta con speck/formaggio/salame/prosciutt o/cetrioli…)

€ 3,00 -

4,50 Belegtes Brot

(wahlweise mit Speck/Käse/Salami/Schinken/Gurken…)

*Tiefkühlprodukt . prodott o surgelato

BRUSCHETTERIA:

11

-22

PIZZAIOLA € 5,50.-

Tomatensauce, Mozzarella, Oregano Salsa di pomodoro, mozzarella, origano Tomato sauce, mozzarella cheese, oregano

PUGLIESE € 7,00.-

Knoblauch, Olivenöl, Tomatenwürfel, Sardellen, Oregano Aglio, olio d´oliva, pomodori a pezzett i, acciughe, origano Garlic, olive oil, tomato cubes, anchovies, oregano

NAPOLETANA € 6,50.-

Tomatensauce, Mozzarella, Sardellen, Oregano Salsa di pomodoro, mozzarella, acciughe, origano Tomato sauce, mozzarella cheese, anchovies, oregano

TOSCANA € 4,50.-

Knoblauch, Olivenöl Aglio, olio d’oliva Garlic, olive oil

UMBRA € 6,00.-

Knoblauch, Olivenöl, Tomatenwürfel, Oregano Aglio, olio d’oliva, pomodoro a pezzett i, origano Garlic, olive oil, tomato cubes, oregano

4 KÄSE / FORMAGGI € 6,00.-

Tomatensauce, verschiedene Käsesorten, Oregano Salsa di pomodoro, formaggi misti, origano Tomato sauce, diff erent kinds of cheese, oregano

PRIMAVERA € 6,50.-

Tomatensauce, Mozzarella, frische Tomaten, Oregano Salsa di pomodoro, mozzarella, pomodori freschi, origano Tomato sauce, mozzarella cheese, fresh tomatoes, oregano

MISTO BOSCO € 6,50.-

Tomatensauce, Mozzarella, Waldpilze, Oregano

Salsa di pomodoro, mozzarella, funghi di bosco, origano Tomato sauce, mozzarella cheese, mixed mushrooms, oregano

SCHARFE SALAMI / SALAMINO € 6,00.-

Tomatensauce, Mozzarella, scharfe Salami, Oregano Salsa di pomodoro, mozzarella, salamino piccante, origano Tomato sauce, mozzarella cheese, spicy salami, oregano

SCHINKEN + PILZE / PROSCIUTTO E FUNGHI € 6,50.-

Tomatensauce, Mozzarella, Kochschinken, Champignons, Oregano Pomodoro, mozzarella, prosciutt o cott o, champignon, origano Tomato sauce, mozzarella cheese, ham, champignons, oregano

VEGETARIANA / GEMÜSE € 6,00.-

Tomatensauce, Mozzarella, verschiedenes Gemüse, Oregano Salsa di pomodoro, mozzarella, verdure miste, origano Tomato sauce, mozzarella cheese, mixed vegetables, oregano

PEPERONI € 6,00.-

Tomatensauce, Mozzarella, Peperoni geschnitt en, Oregano Salsa di pomodoro, mozzarella, peperoni a fi lett i, origano Tomato sauce, mozzarella cheese, sweet peppers, oregano

THUNFISCH + ZWIEBEL / TONNO CIPOLLE € 6,50.-

Tomatensauce, Mozzarella, Thunfi sch, Zwiebel, Oregano Salsa di pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla, origano Tomato sauce, mozzarella cheese, tuna, onions, oregano

THUNFISCH + SÜSSE PEPERONI /

TONNO PEPERONI € 6,50.-

Tomatensauce, Mozzarella, Thunfi sch, Peperoni geschnitt en, Oregano Salsa di pomodoro, mozzarella, tonno, peperoni a fi lett i, origano Tomato sauce, mozzarella cheese, tuna, sweet peppers, oregano

MEERESFRÜCHTE / FRUTTI DI MARE € 7,50.-

Tomatensauce, Mozzarella, Meeresfrüchte, Petersilie, Knoblauch Salsa di pomodoro, mozzarella, frutt i di mare, prezzemolo, aglio Tomato sauce, mozzarella cheese, sea fruits, parsley, garlic

Bruschette

Tomato sauce, mozzarella cheese, mixed mushrooms,

Bruschett a pizzaiola

PIZZERIA:

11

-22

Pizza

ANTERMONT € 9,90.-

Tomatensauce, Mozzarella, Salami, Spinat, geschnitt ene Peperoni, Zwiebel, Oregano

Pom., mozz., salame, spinaci, peperoni a fi lett i, cipolla, origano Tomato sauce, mozz. cheese, salami, spinach, sweet peppers, onions, oregano

THUNFISCH & ZWIEBEL - TONNO E CIPOLLA € 9,00.-

Tomatensauce, Mozzarella, Thunfi sch, Zwiebel, Oregano Salsa di pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla, origano Tomato sauce, mozzarella cheese, tuna, onions, oregano

HAWAII € 9,50.-

Tomatensauce, Mozzarella, Ananas, Kochschinken, Oregano Salsa di pomodoro, mozzarella, ananas, prosciutt o cott o, origano Tomato sauce, mozzarella cheese, pineapple, cooked ham, oregano

DIAVOLA € 9,50.-

Tom., Mozz., Pfeff erschoten, scharfe Salami, Peperoncino, Oregano Salsa di pomodoro, mozzarella, peperoni Lombardi, salame piccante, peperoncino, origano

Tomato sauce, mozzarella cheese, chili, hot salami, peperoncino, oregano

RUCOLA € 9,00.-

Tom., Mozz., Champignons, Rauke, Parmesankäse, Oregano Pom., mozz., champignons, rucola, parmigiano, origano Tomato sauce, mozzarella cheese, champignons, rocket, parmesan cheese, oregano

FEINSCHMECKER - BUONGUSTAIA € 10,00.-

Tom., Mozz., Speck, Champignons, Spargeln, Knoblauch, Oregano Pom., mozz., speck, champignons, asparagi, aglio, origano Tomato sauce, mozzarella cheese, bacon, champignons, asparagus, garlic, oregano

PILZE - FUNGHI € 8,50.-

Tomatensauce, Mozzarella, Champignons, Oregano Salsa di pomodoro, mozzarella, champignon, origano Tomato sauce, mozzarella cheese, champignons, oregano

SCHARFE SALAMI - SALAMINO € 9,00.-

Tomatensauce, Mozzarella, scharfe Salami, Oregano Salsa di pomodoro, mozzarella, salamino piccante, origano Tomato sauce, mozzarella cheese, hot salami, oregano

MARGHERITA € 7,00.-

Tomatensauce, Mozzarella, Oregano Salsa di pomodoro, mozzarella, origano Tomato sauce, mozzarella cheese, oregano

ROMANA € 9,00.-

Tomatens., Mozzarella, Kochschinken, Sardellen, Kapern, Oregano Pom., mozz., prosciutt o cott o, acciughe, capperi, origano

Tomato sauce, mozzarella cheese, cooked ham, anchovies, capers, oregano

NAPOLETANA € 8,00.-

Tomatensauce, Mozzarella, Sardellen, Oregano Salsa di pomodoro, mozzarella, acciughe, origano Tomato sauce, mozzarella cheese, anchovies, oregano

SCHINKEN - PROSCIUTTO - HAM € 8,50.-

Tomatensauce, Mozzarella, Kochschinken, Oregano Salsa di pomodoro, mozzarella, prosciutt o cott o, origano Tomato sauce, mozzarella cheese, cooked ham, oregano

SCHINKEN PILZE - PROSCIUTTO FUNGHI € 9,50.-

Tomatens., Mozzarella, Champignons, Kochschinken, Oregano Pom., mozz., champignon, prosciutt o cott o, origano

Tomato sauce, mozzarella cheese, champignons, cooked ham, oregano

CAPRICCIOSA € 10,00.-

Tomatensauce, Mozzarella, Kochschinken, Champignons, Artischocken, Oregano, Oliven

Pom., mozz., prosciutt o cott o, champignon, carciofi , origano, olive Tomato sauce, mozzarella cheese, cooked ham, champignons, artichokes, oregano, olives

GEMÜSE - VEGETARIANA - VEGETABLES € 9,90.-

Tomatensauce, Mozzarella, verschiedenes Gemüse, Oregano Salsa di pomodoro, mozzarella, verdure miste, origano Tomato sauce, mozzarella cheese, mixed vegetables, oregano

GORGONZOLA € 9,00.-

Tomatensauce, Mozzarella, Gorgonzola, Oregano Salsa di pomodoro, mozzarella, gorgonzola, origano Tomato sauce, mozzarella cheese, blue cheese, oregano

MARINARA € 7,50.-

Tomatensauce, Mozzarella, Knoblauch, Petersilie, Oregano Salsa di pomodoro, mozzarella, aglio, prezzemolo, origano Tomato sauce, mozzarella cheese, garlic, parsley, oregano

Tutt i prezzi incl. coperto e servizio . Alle Preise inkl. Service und Gedeck

Bei Bedarf werden auch Tiefkühlprodukte verwendet . All’occorrenza vengono usati prodott i surgelati

PIZZERIA:

11

-22

Pizza

LATEMAR € 10,50.-

Tomatensauce, Büff elmozzarella, Cocktailtomaten, Basilikum Salsa di pomodoro, mozzarella bufala, pomodorini, basilico Tomato sauce, buff alo mozzarella cheese, cherry tomatoes, basil

MEERESFRÜCHTE - FRUTTI DI MARE € 10,00.-

Tomatens., Mozzarella, Meeresfrüchte, Petersilie, Knoblauch Salsa di pomodoro, mozzarella, frutt i di mare, prezzemolo, aglio Tomato sauce, mozzarella cheese, sea fruits, parsley, garlic

CARDINALE € 9,50.-

Tomatensauce, Mozzarella, Artischocken, Kochschinken, Oregano Salsa di pomodoro, mozzarella, carciofi , prosciutt o cott o, origano Tomato sauce, mozzarella cheese, artichokes, ham, oregano

AMERICANA € 9,90.-

Tom., Mozz., Champignons, Mais, Zwiebel, scharfe Salami, Oregano Pom., mozz., champignon, mais, cipolle, salame piccante, origano Tomato sauce, mozzarella cheese, champignons, corn, onions, hot salami, oregano

CARBONARA € 9,90.-

Tomatensauce, Mozzarella, Speck, Ei, Pfeff er, Oregano Salsa di pomodoro, mozzarella, speck, uovo, pepe, origano Tomato sauce, mozzarella cheese, bacon, egg, pepper, oregano

SALAMI € 8,50.-

Tomatensauce, Mozzarella, ungarische Salami, Oregano Salsa di pomodoro, mozzarella, salame ungherese, origano Tomato sauce, mozzarella cheese, hungarian salami, oregano

4 KÄSE - QUATTRO FORMAGGI - 4 CHEESE € 8,50.-

Tomatensauce, verschiedene Käsesorten, Oregano Salsa di pomodoro, formaggi misti, origano Tomato sauce, diff erent kinds of cheese, oregano

THUNFISCH PEPERONI - TONNO E PEPERONI € 9,50.-

Tomatens., Mozzarella, Thunfi sch, geschnitt ene Paprika, Oregano Salsa di pomodoro, mozzarella, tonno, peperoni a fi lett i, origano Tomato sauce, mozzarella cheese, tuna, sweet peppers, oregano

TIROLESE € 10,50.-

Tom., Mozz., Gorgonzola, Speck, Steinpilze, Zwiebeln, Oregano Pom., mozzarella, gorgonzola, speck, funghi porcini, cipolla, origano Tomato sauce, mozzarella cheese, blue cheese, bacon, mushrooms, onions, oregano

PINOCCHIO € 8,50.-

Tomatensauce, Mozzarella, Würstel, Oregano Salsa di pomodoro, mozzarella, würstel, origano Tomato sauce, mozzarella cheese, sausage, oregano

CAREZZA € 9,50.-

Tomatensauce, Mozzarella, Mais, scharfe Salami, Thunfi sch, Oregano Salsa di pomodoro, mozzarella, mais, salame piccante, tonno, origano Tomato sauce, mozzarella cheese, corn, hot salami, tuna, oregano

SAN DANIELE € 10,50.-

Tomatensauce, Mozz., Rohschinken, Rauke, Parmesankäse, Oregano Pom., mozzarella, prosciutt o crudo, rucola, parmigiano, origano Tomato sauce, mozzarella cheese, raw ham, rocket,

parmesan cheese, oregano

SONNENSTRAHL - SOLE € 9,90.-

Tomatensauce, Mozzarella, Spargel, Kochschinken, Mais, Ei, Oregano Salsa di pom., mozz., asparagi, prosciutt o cott o, mais, uovo, origano Tomato sauce, mozzarella cheese, asparagus, ham, corn, egg, oregano

Prices include service and cover. if necessary, frozen products are used.

EXTRAS:

Aufpreis von 1,00 - 3,00 € supplemento da 1,00 - 3,00 € supplement from 1,00 - 3,00 €

Pizza salamino

Soups

Consommé with pasta Goulash soup

(highly seasoned soup of beef and potatoes)

Tyrolean dumpling soup (2 dumplings)

Vegetable soup

€ 5,00

€ 6,90

€ 6,90

€ 6,90

Prices include service and cover

If necessary, frozen products are used. *Frozen product RESTAURANT:

11

-14

& 18

-21

Warm starters

2 dumplings with bacon and coleslaw € 9,90 Spinach ravioli

with butt er and parmesan cheese € 9,50 Macaroni with tomato OR

Bolognese (meat) sauce € 7,80 Spaghett i with tomato OR

Bolognese (meat) sauce € 7,80 Macaroni “della casa“

(meat sauce, peas, cream, mushrooms, ham) € 9,90 Mixed dumplings

(bacon, cheese, spinach) € 9,90 Tagliatelle noodles with venison stew € 12,50 Lasagne € 9,50 Potato gnocchi alla “mama rosa”

(tomato sauce, cream) € 8,50 Spaghett i ”Aglio Olio“ € 7,80

Main courses

Roast pork sausage

with “polenta“ and mushrooms € 16,00 Grilled pork escalope with roast potatoes € 14,50 Grilled beef escalope with roast potatoes € 17,50 Breaded pork slice with french fries* € 14,50

“Polenta” with cheese and mushrooms € 15,00 Boiled sausages with french fries* € 9,00 Beef ”tagliata” with rocket and roasted

potatoes € 25,50

Beef goulash with tyrolean dumplings € 16,00

Cheeseboard € 13,00

Baconboard € 13,00

Cheeseboard and baconboard € 13,00 Mixed cold cut

(ham, bacon, cheese, salami,…) € 14,50

Side dishes

Roast potatoes € 5,00

Croquett es* € 5,00

French fries* € 5,00

Mixed salad (buff et) € 5,00

Peperonata € 5,00

Extra bread basket € 1,50

RESTAURANT:

11

-14

& 18

-21

Prices include service and cover

If necessary, frozen products are used. *Frozen product

Sweet courses

Ice cream with hot raspberries* € 6,50 Apple strudel (with 1 scoop of vanilla ice cream

+ 1,70 €, or vanilla sauce + 1,50 € or cream + 0,80 €) € 3,50 Cake “Sacher“ (chocolate) € 4,00

Buckwheat cake € 4,00

Cake of the day € 3,50 -

5,00

White Tartufo € 4,00

Black Tartufo € 4,00

Ice-cream (1 sort) € 1,70

Mixed ice-cream (3 sorts) € 5,10

+ cream € 0,80

Afternoon dishes ^(12-21

⁾

Pizze - Bruschette (see previous pages)

Cheese or bacon board € 13,00

Maxi-Toast (with ham and cheese) € 5,00 Toast “Contadino“

(warm rye flour bread with bacon and cheese) € 5,00

Mixed cold cut € 14,50

Mixed salat with tuna € 8,50

Mozzarella cheese with fresh tomatoes € 8,50 Sandwich

(choose between bacon/cheese/salami/ham,…)

€ 3,00 -4,50

Caffetteria

Caffé Espresso Caffé Macchiato

Caffé Ginseng Espresso Espresso decaffeinato Macchiato decaffeinato Caffé d’orzo Espresso Caffé d’orzo Macchiato Caffé corretto Grappa Caffé corretto Fernet Caffé corretto Brandy Caffé corretto Sambuca Caffé corretto Stravecchio Caffé tedesco/americano Caffé Ginseng tazza grande Cappuccino

Cappuccino decaffeinato Cappuccino d’orzo Cioccolata calda Cioccolata con panna Latte caldo

Latte Macchiato Tè caldo al limone Tè alla camomilla Tè frutti di bosco Tè alla frutta Tè alla menta

Tè allo zenzero e limone Tè con rum

Jagertè Punch al rum Punch all’arancia Punch al mandarino Vov caldo

Vov caldo con latte Vov caldo con panna Vin Brulé

Brulé alla mela (analcolico)

Bombardino Calimero

Kaffee Espresso Kaffee Macchiato Kaffee Ginseng Espresso Koffeinfreier Espresso Koffeinfreier Macchiato Gersten Kaffee

Gersten Kaffee Macchiato Kaffee Corretto Grappa Kaffee Corretto Fernet Kaffee Corretto Brandy Kaffee Corretto Sambuca Kaffee Corretto Stravecchio Deutscher Kaffee/Tasse Kaffee Tasse Kaffee Ginseng

Cappuccino

Koffeinfreier Cappuccino Gersten Cappuccino Heiße Schokolade Schokolade mit Sahne Heiße Milch

Milch Kaffee

Schwarztee mit Zitrone Kamillentee

Waldfrüchtetee Früchtetee Pfefferminztee

Tee mit Ingwer und Zitrone Tee mit Rum

Jägertee Punch Rum Punch Orange Punch Mandarinen Vov (Heißer Eierlikör)

”Heiße Oma” (Heißer Eierlikör mit Milch)

”Schneewittchen” (Heißer Eierlikör mit Sahne)

Glühwein

Apfelglühmix (alkoholfrei)

Bombardino (Eierlikör mit Rum + Sahne)

Calimero (Eierlikör mit Rum, Kaffee + Sahne)

Coffee Espresso Coffee Macchiato Coffee Ginseng Espresso Decaffeinated Espresso Decaffeinated Macchiato Barley Coffee Espresso Barley Coffee Macchiato Espresso coffee Corretto Grappa Espresso coffee Corretto Fernet Espresso coffee Corretto Brandy Espresso coffee Corretto Sambuca Espresso coffee Corretto Stravecchio Cup of black Coffee

Cup of Coffee Ginseng Cappuccino

Cappuccino decaffeinated Barley Cappuccino Hot chocolate

Hot chocolate with cream Hot milk

Coffee + Milk (Latte Macchiato)

Black tea with lemon Camomile tea

Wild berrys tea Fruit tea Mint tea

Tea ginger and lemon Tea with rum Jagertea Punch Rum Punch Orange Punch Mandarinen Vov hot (Eggs liqueur) Vov hot with milk

Vov hot with cream Hot red wine (Glühwein) Hot apple juice (non alcoholic)

Bombardino (Vov with Rum + cream)

Calimero (Vov with Rum, coffee + cream)

€ 1,50.-

€ 1,50.-

€ 1,80.-

€ 1,60.-

€ 1,60.-

€ 1,60.-

€ 1,60.-

€ 2,30.-

€ 2,30.-

€ 2,30.-

€ 2,30.-

€ 2,30.-

€ 2,20.-

€ 2,50.-

€ 2,50.-

€ 2,60.-

€ 2,50.-

€ 2,60.-

€ 3,10.-

€ 1,80.-

€ 3,00.-

€ 2,00.-

€ 2,00.-

€ 2,00.-

€ 2,00.-

€ 2,00.-

€ 2,00.-

€ 4,00.-

€ 4,00.-

€ 4,00.-

€ 4,00.-

€ 4,00.-

€ 3,50.-

€ 5,00.-

€ 4,30.-

€ 3,50.-

€ 3,00.-

€ 4,50.-

€ 5,50.-

Frühstück - Colazione - Breakfast (8 - 10 h)

Auf Anfrage und Reservierung / Su richiesta e prenotazione / On request and reservation

Bibite . Getränke . Non-alcoholic drinks

Acqua minerale 1 l Acqua minerale 1/2 l

Bicchiere acqua minerale 0,2 l Acqua naturale 1 l

Acqua naturale 1/2 l

Bicchiere acqua naturale 0,2 l Acqua fresca di rubinetto 1 l Acqua fresca di rubinetto 1/2 l Coca piccola 0,2 l

Coca grande 0,4 l Aranciata piccola 0,2 l Aranciata grande 0,4 l Limonata piccola 0,2 l Limonata grande 0,4 l Chinotto 0,2 l

Schweppes Lemon 0,2 l Schweppes Tonica 0,2 l Spezi piccolo 0,2 l Spezi grande 0,4 l

S. mele pic. con acqua minerale S. mele gr. con acqua minerale Coca Cola lattina 0,33 l

Coca Cola Zero lattina 0,33 l Fanta lattina 0,33 l

Sprite lattina 0,33 l

Té freddo al limone lattina 0,33 l Té freddo alla pesca lattina 0,33 l Coca Cola 1 l

Aranciata 1 l Limonata 1 l

Spuma piccola 0,2 l Spuma grande 0,4 l

Succo d´arancia piccolo 0,2 l Succo d´arancia grande 0,4 l Succo di pera - Yoga

Succo d´albicocca - Yoga Succo di pesca - Yoga Succo d´ananas 0,2 l Succo di mele piccolo 0,2 l Succo di mele grande 0,4 l Sciroppo fior di sambuco 0,2 l Sciroppo fior di sambuco 0,4 l Sciroppo di lampone 0,2 l Sciroppo di lampone 0,4 l Sciroppo di ribes nero 0,2 l Sciroppo di ribes nero 0,4 l Red Bull

Mineralwasser 1 l Mineralwasser 1/2 l Glas Mineralwasser 0,2 l Naturwasser 1 l

Naturwasser 1/2 l Glas Naturwasser 0,2 l Frisches Leitungswasser 1 l Frisches Leitungswasser 1/2 l Coca Cola klein 0,2 l

Coca Cola groß 0,4 l

Orangenlimonade klein 0,2 l Orangenlimonade groß 0,4 l Zitronenlimonade klein 0,2 l Zitronenlimonade groß 0,4 l Chinotto 0,2 l

Schweppes Lemon 0,2 l Schweppes Tonic 0,2 l Spezi klein 0,2 l Spezi groß 0,4 l

Apfelsaftschorle klein 0,2 l Apfelsaftschorle groß 0,4 l Coca Cola Dose 0,33 l Coca Cola Zero Dose 0,33 l Fanta Dose 0,33 l

Sprite Dose 0,33 l

Eistee Zitrone Dose 0,33 l Eistee Pfirsich Dose 0,33 l Coca Cola 1 l

Orangenlimonade 1 l Zitronenlimonade 1 l Spuma klein 0,2 l Spuma groß 0,4 l Orangensaft klein 0,2 l Orangensaft groß 0,4 l Birnensaft - Yoga Aprikosensaft - Yoga Pfirsichsaft - Yoga Ananassaft 0,2 l Apfelsaft klein 0,2l Apfelsaft groß 0,4 l

Holunderschorle klein 0,2 l Holunderschorle groß 0,4 l Himbeerschorle klein 0,2 l Himbeerschorle groß 0,4 l Johannisbeerschorle klein 0,2 l Johannisbeerschorle groß 0,4 l Red Bull

Sparkling mineral water 1 l Sparkling mineral water 1/2 l Glass sparkling mineral water 0,2 l Still mineral water 1 l

Still mineral water 1/2 l Glass Still mineral water 0,2 l Fresh tap water 1 l

Fresh tap water 1/2 l Coca Cola small 0,2 l Coca Cola large 0,4 l

Orange lemonade small 0,2 l Orange lemonade large 0,4 l Lemonade small 0,2 l Lemonade large 0,4 l Chinotto 0,2 l

Schweppes Lemon 0,2 l Schweppes Tonic 0,2 l Spezi small 0,2 l Spezi large 0,4 l

Apple juice+sparkling water small Apple juice+sparkling water large Coca Cola tin 0,33 l

Coca Cola Zero tin 0,33 l Fanta tin 0,33 l

Sprite tin 0,33 l

Ice tea lemon tin 0,33 l Ice tea peach tin 0,33 l Coca Cola 1 l

Orange lemonade 1 l Lemonade 1 l Spuma small 0,2 l Spuma large 0,4 l Orange juice small 0,2 l Orange juice large 0,4 l Pear juice - Yoga Apricot juice - Yoga Peach juice - Yoga Pine apple juice 0,2 l Apple juice small 0,2 l Apple juice large 0,4 l

Elderflower+sparkling water 0,2 l Elderflower+sparkling water 0,4 l Raspberries+sparkling water 0,2 l Raspberries+sparkling water 0,4 l Elderberries+sparkling water 0,2 l Elderberries+sparkling water 0,4 l Red Bull

€ 4,00.-

€ 2,00.-

€ 1,00.-

€ 4,00.-

€ 2,00.-

€ 1,00.-

€ 1,00.-

€ 0,50.-

€ 2,20.-

€ 4,40.-

€ 2,20.-

€ 4,40.-

€ 2,20.-

€ 4,40.-

€ 3,00.-

€ 2,30.-

€ 2,30.-

€ 2,20.-

€ 4,40.-

€ 2,00.-

€ 4,00.-

€ 3,00.-

€ 3,00.-

€ 3,00.-

€ 3,00.-

€ 3,00.-

€ 3,00.-

€ 9,00.-

€ 9,00.-

€ 9,00.-

€ 2,20.-

€ 4,40.-

€ 2,20.-

€ 4,40.-

€ 2,20.-

€ 2,20.-

€ 2,20.-

€ 2,20.-

€ 2,20.-

€ 4,40.-

€ 1,50.-

€ 3,00.-

€ 1,50.-

€ 3,00.-

€ 1,50.-

€ 3,00.-

€ 3,50.-

Aperitivi . Aperitif . Pre dinner drinks

analcolico . alkoholfrei . no alcoholic

Gingerino Crodino San Bitter rosso o bianco

€ 3,00.-

€ 3,00.-

€ 3,00.-

Gingerino Crodino

San Bitter rot oder weiß

con alcol . mit Alkohol . alcoholic

Veneziano Veneziano Campari Campari SodaHugo

€ 4,50.-

€ 4,90.-

€ 4,50.-

€ 3,00.-

Veneziano “Spritz Aperol“

Veneziano Campari HugoCampari Soda

Longdrinks

Asbach-Cola Bacardi-Cola Campari Orange Gin Tonic Vodka Lemon Havanna Cola

€ 6,00.-

€ 5,50.-

€ 5,50.-

€ 5,50.-

€ 5,50.-

€ 5,50.-

Asbach-Cola Bacardi-Cola Campari Orange Gin Tonic Vodka Lemon Havanna Cola

Birre alla spina . Biere vom Faß . Draught beer

Birra piccola Forst 0,3 l Birra media Forst 0,5 l

Birra Forst “Felsenkeller“ 0,3 l Birra Forst “Felsenkeller“ 0,5 l Weizen piccola 0,3 l

Weizen media 0,5 l Radler piccolo 0,3 l Radler media 0,5 l

Birra piccola Forst Sixtus 0,2 l Birra media Forst Sixtus 0,5 l Birra analcolica weizen 0,33 l Birra analcolica Forst 0,0 0,33 l Hacker Pschorr 0,33 l

Bier klein Forst 0,3 l Bier groß Forst 0,5 l

Bier Forst “Felsenkeller“ 0,3 l Bier Forst “Felsenkeller“ 0,5 l Weizen klein 0,3 l

Weizen groß 0,5 l Radler klein 0,3 l Radler groß 0,5 l

Bier klein Forst Sixtus 0,2 l Bier groß Forst Sixtus 0,5 l Alkoholfreies Weizen 0,33 l Alkoholfr. Bier Forst 0,0 0,33 l Hacker Pschorr 0,33 l

Small Beer Forst 0,3 l Large Beer Forst 0,5 l

Beer Forst “Felsenkeller“ 0,3 l Beer Forst “Felsenkeller“ 0,5 l Small Wheat Beer 0,3 l Large Wheat Beer 0,5 l Shandy small 0,3 l

Shandy large 0,5 l Small Beer Forst Sixtus 0,2 l

Large Beer Forst Sixtus 0,5 l Non-alcoholic Wheat Beer 0,33 l Non-alcoholic Beer Forst 0,0 0,33 l Hacker Pschorr 0,33 l

€ 3,30.-

€ 5,50.-

€ 3,30.-

€ 5,50.-

€ 3,30.-

€ 5,50.-

€ 3,30.-

€ 5,50.-

€ 2,50.-

€ 6,00.-

€ 3,50.-

€ 3,50.-

€ 3,50.-

Digestivi . Digestifs . After dinner drinks

Fernet Branca Fernet Menta Cynar Ramazzotti Montenegro Baileys Averna Jägermeister Sambuca Braulio Amaretto Tequila Stravecchio Branca Vecchia Romagna Vodka

€ 3,50.-

€ 3,50.-

€ 3,50.-

€ 3,50.-

€ 3,50.-

€ 3,50.-

€ 3,50.-

€ 3,50.-

€ 3,50.-

€ 3,50.-

€ 3,50.-

€ 3,50.-

€ 3,50.-

€ 3,50.-

€ 3,50.-

Fernet Branca Fernet Menta Cynar Ramazzotti Montenegro Baileys Averna Jägermeister Sambuca Braulio Amaretto Tequila

Stravecchio Branca Vecchia Romagna Vodka

Liquori . Liköre

Liquore di mirtillo Liquore di mela Liquore di prugna Liquore di nocciola Limoncello

€ 3,50.-

€ 3,50.-

€ 3,50.-

€ 3,50.-

€ 3,50.-

Heidelbeerlikör Apfellikör Zwetschgenlikör Haselnusslikör Zitronenlikör

Grappe . Schnäpse

Genziana Grappa bianca Grappa “morbida”

Acquavite di pere Grappa pino mugo Grappa al cirmolo Grappa al fieno Grappa miele

€ 3,50.-

€ 3,50.-

€ 3,50.-

€ 3,50.-

€ 3,50.-

€ 3,50.-

€ 3,50.-

€ 3,50.-

Enzian

Treber (Grappa) Grappa „Morbida”

Williams

Latschenschnaps Zirbelkieferschnaps Heuschnaps

Honigschnaps

Whisky & Brandy & Rum

Glenfiddich Ballantines Glent Grant Tullemore Dew Jack Daniels Carlos I.

Rum Zacapa

€ 4,50.-

€ 4,00.-

€ 4,00.-

€ 4,00.-

€ 4,20.-

€ 4,50.-

€ 7,50.-

Glenfiddich Ballantines Glent Grant Tullemore Dew Jack Daniels Carlos I.

Rum Zacapa

Vini . Weine . Wines

1 l Vino Rosso Vino da tavola 1/2 l Vino Rosso Vino da tavola 1/4 l Vino Rosso Vino da tavola Bicchiere vino rosso Vino da tavola Bicchiere vino rosso D.O.C.* 0,1 l 1 l Vino Bianco Vino da tavola 1/2 l Vino Bianco Vino da tavola 1/4 l Vino Bianco Vino da tavola Bicchiere vino bianco Vino da tavola Bicchiere vino bianco D.O.C.* 0,1 l Bicchiere prosecco

Bott iglia prosecco

VINI ROSSI D.O.C.* -

Teroldego Riserva Lagrein

Merlot

”Curtis” (Merlot + Cabernet)

”Campaner” (Cabernet Sauvignon)

VINI BIANCHI D.O.C.* -

Sauvignon Gewürztraminer Lugana

1 l Rotwein Tafelwein 1/2 l Rotwein Tafelwein 1/4 l Rotwein Tafelwein Glas Rotwein Tafelwein Glas Rotwein D.O.C.* 0,1 l 1 l Weisswein Tafelwein 1/2 l Weisswein Tafelwein 1/4 lWeisswein Tafelwein Glas Weisswein Tafelwein Glas Weisswein D.O.C.* 0,1 l Glas Prosecco

Flasche Prosecco

ROTWEINE D.O.C.* -

Teroldego Riserva Lagrein

Merlot

”Curtis” (Merlot + Cabernet)

”Campaner” (Cabernet Sauvignon)

WEISSWEINE D.O.C.*-

Sauvignon Gewürztraminer Lugana

1 l Red table wine 1/2 l Red table wine 1/4 l Red table wine Glass red table wine Glass red wine D.O.C.* 0,1 l 1 l White table wine 1/2 l White table wine 1/4 l White table wine Glass White table wine Glass white wine D.O.C.* 0,1 l Glass sparkling wine (Prosecco) Bott le sparkling wine (Prosecco)

RED WINE (1 Bott le) D.O.C.*

Pinot Nero Teroldego Riserva Lagrein

Merlot

”Curtis” (Merlot + Cabernet)

”Campaner” (Cabernet Sauvignon)

WHITE WINE (1 Bott le) D.O.C.*

Chardonnay Sauvignon Gewürztraminer Lugana

€ 12,00.-

€ 6,00.-

€ 3,00.-

€ 1,50.-

€ 3,20-4,50.-

€ 12,00.-

€ 6,00.-

€ 3,00.-

€ 1,50.-

€ 3,20-4,50.-

€ 3,50.-

€ 22,00.-

€ 23,50.-

€ 27,00.-

€ 22,00.-

€ 20,00.-

€ 27,00.-

€ 27.00.-

€ 20,00.-

€ 21,50.-

€ 23,00.-

€ 22,00.-

*D.O.C. -

I nostri cibi e le nostre bevande possono contenere le seguenti sostanze:

Unsere Speisen und Getränke können folgende Stoffe enthalten:

Our dishes and beverages can contain the following substances:

Sollten gewisse Stoffe oder Erzeugnisse bei Ihnen Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen, teilen Sie dies bitte bei Bestellung unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern mit. Diese erteilen Ihnen gerne genaue Infos.

Qualora certe sostanze Le dovessero provocare allergie o intolleranze, si prega di comunicarlo al momento dell’ordinazione.

Le nostre collaboratrici e i nostri collaboratori saranno lieti di fornire ulteriori informazioni.

If certain substances or products provocate allergies or intolerances to you, we ask you to inform our staff when ordering.

They will be glad to give you further information.

Cereali contenenti glutine, cioè:

grano, segale, orzo, avena, farro, kamut o i loro ceppi ibridati e prodotti derivati.

Glutenhaltiges Getreide, namentlich Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Dinkel, Kamut oder Hybridstämme davon sowie daraus hergestellte Erzeugnisse.

Cereals containing gluten, namely:

wheat, rye, barley, oats, spelt, kamut or their hybridised strains, and products thereof.

Crostacei e prodotti a base di crostacei Krebstiere und daraus gewonnene Erzeugnisse Crustaceans and products thereof Uova e prodotti a base di uova Eier und daraus gewonnene Erzeugnisse Eggs and products thereof Pesce e prodotti a base di pesce Fische und daraus gewonnene Erzeugnisse Fish and products thereof Arachidi e prodotti a base di arachidi Erdnüsse und daraus gewonnene Erzeugnisse Peanuts and products thereof Soia e prodotti a base di soia Sojabohnen und daraus gewonnene Erzeugnisse Soybeans and products thereof Latte e prodotti a base di latte (incluso

lattosio) Milch und daraus gewonnene Erzeugnisse

(einschließlich Laktose) Milk and products thereof (including lactose)

Frutta a guscio, vale a dire: mandorle (Amygdalus communis L.), nocciole (Co- rylus avellana), noci (Juglans regia), noci di acagiù (Anacardium occidentale), noci di pecan (Carya illinoinensis (Wangenh.) K. Koch), noci del Brasile (Bertholle- tia excelsa), pistacchi (Pistacia vera), noci macadamia o noci del Queensland (Macadamia ternifolia) e i loro prodotti, tranne per la frutta a guscio utilizzata per la fabbricazione di distillati alcolici, incluso l’alcol etilico di origine agricola.

Schalenfrüchte, namentlich Mandeln Amygdalus communis L.), Haselnüsse (Corylus avellana), Walnüsse (Juglans regia), Kaschunüsse (Anacar- dium occidentale), Pecannüsse (Carya illinoiesis (Wangenh.) K. Koch), Paranüsse (Bertholletia excelsa), Pistazien (Pistacia vera), Macadamia- oder Queenslandnüsse (Macadamia ternifolia) sowie daraus gewonnene Erzeugnisse, außer Nüssen zur Herstellung von alkoholischen Destillaten einschließlich Ethylalkohol landwirt- schaftlichen Ursprungs;

Nuts, namely: almonds (Amygdalus communis L.), hazelnuts (Corylus avellana), walnuts (Juglans regia), cashews (Anacardium occidentale), pecan nuts (Carya illinoinensis (Wan- genh.) K. Koch), Brazil nuts (Berthol- letia excelsa), pistachio nuts (Pistacia vera), macadamia or Queensland nuts (Macadamia ternifolia), and products thereof, except for nuts used for making alcoholic distillates including ethyl alcohol of agricultural origin;

Sedano e prodotti a base di sedano Sellerie und daraus gewonnene Erzeugnisse Celery and products thereof Senape e prodotti a base di senape Senf und daraus gewonnene Erzeugnisse Mustard and products thereof Semi di sesamo e prodotti a base di

semi di sesamo Sesamsamen und daraus gewonnene

Erzeugnisse Sesame seeds and products thereof

Anidride solforosa e solfiti in concen- trazioni superiori a 10 mg/kg o 10 mg/

litro in termini di SO2 totale da calcolarsi per i prodotti così come proposti pronti al consumo o ricostituiti conformemente alle istruzioni dei fabbricanti

Schwefeldioxid und Sulphite in Konzentrationen von mehr als 10 mg/kg oder 10 mg/l als insge- samt vorhandenes SO2, die für verzehrfertige oder gemäß den Anweisungen des Herstellers in den ursprünglichen Zustand zurückgeführte Erzeug- nisse zu berechnen sind;

Sulphur dioxide and sulphites at concentrations of more than 10 mg/kg or 10 mg/litre in terms of the total SO2 which are to be calculated for products as proposed ready for consumption or as reconstituted according to the instructions of the manufacturers;

Lupini e prodotti a base di lupini Lupinen und daraus gewonnene Erzeugnisse Lupin and products thereof Molluschi e prodotti a base di molluschi Weichtiere und daraus gewonnene Erzeugnisse Molluscs and products thereof

www .antermont.it

I-38039 Karerpass/Passo Carezza T +39 0471 618520 - info@antermont.it

INFO

Reserviere dir eine Hütt e für deine nächste Feier!

Prenota subito una casett a per la tua prossima festa!

Book your BBQ hut for your next party or celebration!

Direkt auf unserer Sonnenterrasse an der Skipiste Pra di Tori Presso la nostra terrazza soleggiata

sulle piste da sci Pra di Tori Right at our sunny terrace at

the ski slopes Pra di Tori

www.obkircher.com | T 0471 614103

Reservierungen Prenotazioni

Booking

Tel. +39 0471 618520 info@antermont.it www .antermont.it Grillhütt en zum selber grillen

Casett e con barbecue Barbecue huts

Ferienzimmer Camere per vacanze

Holiday rooms

Pizzagutscheine & Gutscheine für die Grillhütt e

per pizze e per le casett e barbecue

Gutschein verschenken Regalare un buono

Genießen Sie ein neues Schlaferlebnis in unserer Schlafhütt e Deluxe Godetevi una nuova esperienza di sonno

nella nostra capanna dormire deluxe Enjoy a new sleeping experience in our

Sleeping Hut Deluxe