SOCIETÀ ROCG ATEDERIGHI MIMERE DI MI DI POGGIO ALTO ADUNANZE GENERALI FIRENZE, del 20 Maggio e IO Agosto DELLE 1873.

^ SOCIETÀ

DELLE

MIMERE DI MI ^{DI POGGIO ALTO}

*

PRESSO

ROCG ATEDERIGHI

ADUNANZE GENERALI

del

20 Maggio

e

IO Agosto 1873.

FIRENZE,

AlilLIMENTO GIUSEPPECIVELLI

vi*l*.«u«'4le,N. ay

1873.

DigitizedbyGoogle

CONSIGLIO D’AMMINISTRAZIONE

PRESIDENTE DE LAUDEREI,

Conte

GASTONE

VICE-PRESIDENTE

SANMINIATELLI

ConteAtv.

LUIGI

Consiglieri

De

TsciiudtCav.BaroneLuigi.

De

Tschudy Barone Marzio.

ForimiCav. Emilio.

Piscicei.liTaeggi Conte Filomeno.

I’itiotCav.Francesco, IngegnerediMiniere.

Tanay Neru

Marchese Ferdinando.

SegretariodelConsiglio PecciiioliAvvocatoCesare.

ComitatoDirettivo del lavori allaMiniera

Cocchi Cav.Igino, Professore.

Df.Tschudy Barone Marzio,ConsigliereDelegato.

PitiotCav.Francesco, IngegnerediMiniere.

Ragioniere Saladini Giuseppe.

Direttore Amministrativo

Ca

rotti

Comm. Aw.

Felice.

.Hiodaci

CaNTAGALLI ULISSE

— NAVONE

FRANCESCO.

Ili

DISCORSO

DEL PRESIDENTE DEL

CONSÌGLIOD’

AMMINISTRAZIONE

(folla

SOCIETÀDELLEMINIEREDIPOGGIO ALTO

agliAzionisticonvocatiinAdunanza Generale addi25Saggio

IMI

iTtcjucu,

Con

la

nomina

degli otto Consiglieri a cui Voi procedestenell’Adunanzadel6 Febbraio 1872 hapotuto tinodaquell’epocaessere costituitoed entrareinfun- zioneilConsiglio,alquale, inordinealvigente Statuto venneaffidatal’amministrazionedegli interessisociali.

Iononistaróadanalizzare tuttoquantoinquest'anno sié operatodall’Amministrazione, tantopiùche

non

fareicheripetere ciòchepotrete rilevare dalrapporto del Direttore Amministrativo sullo stato degli affari sociali, delquale a

nome

delConsiglio vi saràdata lettura;

mi

limiterò quindi ad accennarvi chedi

non

lieveimportanza è statoil lavorodanoicompiutoin questoanno,siaper procedereallaregolare e definitiva sistemazionedellaSocietà neldupliceaspetto finanziario ed amministrativo siaancora per adempiereaquanto disponee prescriveilnostro Statuto.

DigitizedbyGoogle

Da

ciòappare

come

in

un

termine breveecon modesta

somma

siasigià ottenutotaleunosviluppo nei lavoiida dover con fondamento ritenere che presto saranno compiute le opere di organizzazione eelio perciòsipotrà sollecitamente entrare nelperiododeì- l’escavazioneche spero fecondaeconformealleconce- pitesperanze.

Voisieteoggi convocati inGeneralo

Adunanza

per deliberareintornoaivariaffariportatinel

programma

già pubblicato.

Quantoalle modificazioni alloStatutodevo parte- ciparvichealcuni Consiglieriebberoapresentarealla disaminadelConsiglio diversepropostelequalihanno periscopo dimigliorarnealcuneparliriconosciuteili- sufficientinella praticaapplicazione,

ma

labrevità del tempoelanecessitàiliponderareaccuratamenteinuovi provvedimenti

hanno

consigliatodi sopì a->sedere alla loroimmediataadozione.

Credo tuttaviadovervi assicurare chesarà nostra curadinon porre indugionell’adottarelemisureche reputeremoutiliallanostra intrapresa,valendocidello facoltà che dallo Statuto ci sono accordale, ed ove occorradidover portare dellemodificazionicifaremo debito di sottoporrelenostreproposte allavostraap- provazioneinuna prossima Assemblea.

Mi

sembrasuperlluo,

come

dissipoc’anzi, dientrar»

inmaggiori dettagli quanto all’erogazionedei fondi socialipoichédalrapportodelDirettoreAmministrativa visarà facileapprenderlo partitamene.

Signori

Seinquest’annolespesesono aumentatealireno- vantaduemilacirca ne é causainevitabile ^1*impianto

-

7

-

dellaSocietàcheassorbì dabelprincipio

somma non

indifferente.

Delrestopiuttostoche

un

bilancio,noivi

abbiamo

presentataunasituazione nellaqualesono distintamente indicatelevarie partite colle

somme

per ciascunaero- gateavendo provvedutoche,unavoltaavvenutalano-

mina

dei Siedaci, siasu basi ancora più dettagliate specificatol’impiegodei fondi stanziatiperlanostra in- trapresa.

Confidochedai resultatidiquesto primoesercizio sipossa arguireda

ognuno

divoilosviluppocuiè de- stinatalanostra Miniera.

Intanto

mi

piace constatarvi

come

inogniparte del- l’Amministrazionevannoattivandosigradatamente quei saniprincipi!che sonole basisu cuisiappoggianoi nostriinteressi,ecisarà cosipossibile didareallano- straSocietà quell’assetto fruttuoso eduraturoequel-

l’unità di azioneche varrannoacondurlaallostatodi vitarigogliosa e di prosperità, cui essapuò giustamente aspirare.

ilfriiuioledelComiziod’imialottlrniot*

ConteGASTONE DELARDEREI..

DigitizedbyGoogle

t RAPPORTO

DEL PRIMO ESERCIZIO -1872-73

Ou

Lncv’oiuVMtiiv tifinoti,

IlG Febbraio 1872èun giornomemorabile poiché segnaquello dell’atto costitutivodellaSocietà

anonima

delleminierediPoggioAlto.

Poiché sonnotia codesto spettabile Consiglioomet- terò di rammentare i fatti che precedettero la co- stituzione diquesta Societàlaqualeó destinataaprender posto tralepiùproficueintrapresecheinquesti ultimi tempi ebberovitainItalia,segnando

un

passoimpor- tanteeluminoso nell’industriametallifera.

Epperòsaràmia curadirestringereilrapportoche hol’onore di farvia quelle notizie econsiderazioniche siriferisconoparticolarmente allo sviluppoeconomico della Società.

Ilnostroprimoesercizio sociale

comprende

ilpe- riodo dal 1°Aprile1872,epocadellasuaapertura, al 31Marzo1873, enutrofiduciachedall’esame delle varie partiteche

mi

onorosottoporrealleVostreintelligenti

All’Onorevolissimo Consigliod'Amministrazione della Società delle Miniere diPoggioAllo.

-

e

-

osservazioni rileveretecon soddisfazione che inogni parte l'Amnainistrazione della Società, oltrealprocedere regolarmente,èispirata a queiprincipjdisaviaecono- miaiqualisonolamigliorguarentigia per darvitae farprosperaun’ industria.

Neltrovareuna sede propriaeconvenientenefu avvantaggiata

non

solol'Amministrazione,

ma

partico- larmentelaDirezionetecnica laquale haora inappo- siti localiilmezzo di addivenire con miglioragio a quegli studi da! l’accuratezzaedesecuzione dei quali di- pendel’avvenire dellanostra Società.

Con

una modestaspesaincontrataperl’afliltoedil

mobiliofudataesecuzionea questaVostrasaviadeter- minazione.

Ora entrandosenz’altroaparlare dei particolari del- l'Amministrazionetoccherò anzitutto del Capitale Sociale Questoè rappresentatodamilledugentoAzioni del valorenominaledilireCinquecento ciascunaeconforme alladeliberazione del0 Febbraio1872, diqueste Azioni ne furono consegnale 510 interamenteliberatealsignor Cav. Ingegnere Francesco Pitiotinsolutopagamento delprezzodellavenditaallaSocietà dellaminieradelle concessionicheal

medesimo

appartenevanoinvirtù di parecchicontratti.

Le rimanentiAzioni, 000, costituiscono perciòilca- pitalecircolantepersupplire allaspesa deilavori ead ognialtraoccorrenzaper^1’Amministrazione.

SuquesteAzioniilcui

ammontare

no- minale ascende in tutto a

....

L.330,000.00 furonoinconformitàdelledeliberazioni«li

codestoonorevole Consiglio preseinbase alloStatuto sociale,versatiiprimiquattro

«lecimipercaduna Azionee cosi. . . »132,000.00

«helasciano nei0 decimia riscuotersi sul fondo effettivo sociale una dilferenza in _____

piùdi L. 198,000.00

DigitizedbyGoogle

IO

-

Sull’

ammontare come

soprariscossoper

quattrodecimiin L.132,000.00

deducendol'erogazione di cassaal01Marzo ultimoscorsocheè di » 02,073.¹⁵⁹ abbiamo una rimanenzaattivain cassa diL.39,020.01 che coll’ammontaredeiG decimisuddettie L. 743.21 interessimaturatial31Dicembre 1872 formadidispo- nibile sul capitale sociale per l’Esercizio 1873-74la

somma

diL.238609. 22.

Ilo motivo quindiper credereche ove si tenga contodelle spesed’impianto e di quelle abbastanza onerosedeidirittigovernativi,siaassaiapprezzabile lo sviluppo ottenuto dailavori alla minierainconfronto dellamodesta

somma

erogatavi.

Questa considerazione non sfuggiràcertamenteal vostrointelligente esame di raffronto colla relazione dellaDirezione Tecnica.

Ed

inappoggiodiquanto poc’anzi accennavadirò

come

noi

abbiamo

incontrato una nonlievediminu- zione sul capitale effettivo fino daiprimordidella co- stituzione sociale,e,cosi:

Perlespese legali L. 1,933. IO

Demanio

elasse »12,712.80 Sorveglianzagovernativa » 182.50 Spesedistudiericerche

....

» 2,370.10

Carte, stampati, azioni » 840.00

e cosicomplessivamente L.18044.50

A

confortarviperò diqueste spesocigiovi ilpen- sarechebuonapartediesse elamaggiore nonsive- rificheràpiù altrimentirimanendosoloquellafissadella ispezionegovernativaedaltra suscettibile di aumento, quella cioè relativaaldiritto dicircolazione delleAzioni

ilqualeè stabilitoinragionedelvalore di cuigodono

-

il

-

sulmercatoechenelnostro caso é in via diprogresso perilsemplicefattodelversamentodialtridecimi.

Credosuperfluoraggiungerechenellostesso

modo

cheiversamenti furonorichiesticogliintervallistabi- litidalleprescrizioni statutarie,egualmenle furonoese- guilicontuttaregolaritàpressolaCassadiSconto, la

•piale,

come

avetesaviamentedeterminato, fu incaricala del servizio dicassa della nostra Società, servizio che,

come

nonera a dubitarsi,procedecollapiùdesiderabile correntezza e precisione.

E

poichésonoa parlare diversamentinonsarà forse senzainteresseil

rammentare

cheall'attoincuidovrà pagarsiil decimo potrannoessere distribuite agli azionisticontro restituzione deicertificatiprovvisori dei titolialportatore liberati daiprimicinquedecimi.

La

spesaoccorsaperlastampadiquestititoli non potevaessere piùmodestatrattandosi diunpiccolonu-

mero

diazioni evo persuaso chesarà codestaunara- gionedipiù per farapprezzareildisegnoche piacque acodestoOnorevoleConsiglio di scegliere sovraledi- verseproposteavute.

Avvertisi intantocheleprescrizionidell’art.12dello Statutofuronocontuttafedeltà osservate.

La

proprietà delle nostre Azioni diverràpertal

modo

aU’alto delversamentodel5.°decimotrasmissibilesen- zadio occorra alcunaformalitàbastandolasemplice con- segnaddle medesime.

Orapoivolendosi classificarelespesefino adoggi incontrate nelprimoeserciziodelqualeè parola giove- rebbeildistinguere tra quellechesiriferisconoall'

im-

pianto ddlu Società e quelle dette

comunemente

di esercizio.

-

12

-

Come

spese diimpiantonoi

abbiamo

Mobiliare ^{L. 8,484.}87

Utensiliedarnesi » 5,058.20

Demanio

elasse » 12,432.00 Spesedistudiericerche

...»

2,376.10

Dette legali » 1,933.10

Carta, stampati,Azioni

....

» 840.00 Cavalli,legniefinimenti

...»

^4,084.95

Qualispese d' esercizio

Ispezionegovernativa L. 182.

50

Tassailicircolazione » 280.SU

Pigionipassive » 1,160.CO

Canoniaiconcessionari

....

» 3,006.89

Stipendiati » 3,680.00

Indennità ed onorari » 5,400.00

Manciee donativi » 10.00

Spesedigite » 1,233.40

Cartae stampati » 445.

55

Corrispondenza » 127.70

Mantenimentodei cavalli

...»

^2,923.li

Materiale diverso, legno, ferro, ecc. » 10,931.OS Lavoridiescavazioni emurariin

massa » 25,282.37

Mercedi » 80.00

Spese per l’Amministrazionetecnica » 1,193.90 Quantoallespese diamministrazionedesse sirife- riscono a quelle indennitàchecodestoOnorevoleCon- siglio sottopose all’approvazionedell’Assembleagenerale del30Marzo 1872collariserva distabilireglionorari non appenalanostraintrapresaavràottenutoquei re- sultati chei lavori alla minierafelicemente condotti presagisconoin

un

non lontano periododitempo.

Saràcertamenteapprezzatoquestofatto diaverli-

-

13

-

mitatoil personaleper l’amministrazioneallo stretto necessario, tanto piùche nonne derivaalcun pregiu- licioaquella regolarità e chiarezza indispensabile a tu- telareFinteresse degli azionistinell’applicazione delle

somme

checostituisconoil fondo sociale regolaritàe chiarezzalequalifanno provadellozeloe dellaintelli- genzadelnostroRagioniere,

E

qui

mi

sia lecitodiporreinevidenza

come

co- destoOnorevole Consiglio

non

pagodelle disposizioni contenutenello Statutosulla spedizione dei mandati abbiaravvisatoconvenientedideterminare cheimede- simioltreallefirme del DirettoreAmministrativoe del Itagioniereportassero quellapurediunConsigliereDe- legato.Fattoquesto chèbastapersesoloaconvincere gliinteressatidelregolare

andamento

economicodella Società.

A

questamisura quale potevaintaluncasorendere

meno

prontalarimessadelle

somme

necessarie peri lavoriallaminierafuconsaviaprevidenza dacodesto Onorevole Consesso accoppialo altro provvedimento mercècuila Direz^:one Tecnicatrovasiabilitata afar fronte allespese autorizzate dagli onorevoli Consiglieri ed aprovvedereeziandio aqualsiasi emergenza anche straordinaria.

Lapraticaapplicazione corrisposeperfettamenteallo scoposemplificandosi

sempre

piùilcongegnodell’in- terna nostraamministrazione.

Nè meno

regolarmenteprocedonolecoseaRocca- tederighi,doveleistruzioniimpartite dalla Sede Cen- traleincontraronolaloro esatta applicazioneper quanto era desiderabile in

un primo

esercizioedin

una am-

ministrazione di speciale natura.

Certochenoipotremoottenere

una

maggiore pre- cisione nellacompilazionedellenotechesiriferiscono agliaffarisocialicolàtrattati,oda quest’uopo ho già

DigitizedbyGoogle

-

14

-

personalmentepresigliopportuniaccordi coll’impiegala cheèincaricato della lorotrasmissione.

È

bene aggiungatostoche intendo parlare di una maggioreprecisionequantoalla redazione, poiché in quantoallagiustificazionedellespese incontrate aRoc- catcderighiperilavoriallaminiera questa vennedata nel

modo

ilpiù strettamente regolare ecompleto.

Inunaparolasitrattadiformaenondisostanza

,

del

modo

cioèdiesporreconpiù perfettaenunciazione

ititoliper ciascuna

somma

erogata,diguisachesipossa rilevare acolpo d’occhioper ciascun lavoro la spesa occorsaed averecosiilmezzo più acconcio per rico- noscereinquali partitepotrebberointrodursi delle eco- nomie.

Dalla situazioneche

ho

l’onoredi accompagnare a questorapporto,laqualetieneluogodi bilancio codesto OnorevoleConsigliopuò dedurreleconseguenze econo- miche perl'erogazionedella

somma

dianzi accennala

come

residuo sulcapitale eH'ettivodicircolazione.

Come

osservaipiùsoprasipotrannointrodurreutil-

mente

delle distinzionipiù particolareggiate, e

mi

pro- pongoottenerlo

mercè

l’approvazione da partevostra diquelleproposteche avròl’onore di farvi dopo che saràapprovata dall'AssembleaGeneralela gestione di questoprimoesercizio.

Difattiéevidentechelalavorazione allaminiera è suscettibilediunaclassificazionemaggiore perciascuna parlila.

Lecategorie dispesedei lavori allaRocca sonoquelle che hanno una maggiore importanza nello sviluppo economicodel l'intrapresa,ritenutocheciòche si rife- risceall’Amministrazionenello stretto significalo della parola é regolatopressochéinegual

modo

inogni So- cietàindustriale ecommerciale.

E mi

riferiscosovralullo alleduepartilefornituree

—

15

-

lavorimurarie di escavazione,

Puna

eFaltranecessi- tandounasuddivisione inispecialicategorie,molto più checol tempo acquisterannoun’importanza massima perilmaggioresviluppo dellalavorazione allaminiera.

Nel conehiudereavreidesiderato poter intrattenere codestoOnoreveleConsiglio di un’altra partita dibi- lancio,quellachenoituttianeliamodivedervi figurare, intendoparlare degliutili.

Comprenderete peròdileggericheinquestoprimo eserciziocodesto desiderionon potevavenire soddisfatto.

Crederei peròvenir

meno

al

mio

debito senonvi segnalassichesenonabbiamo

un

utilenel significato didividendo,nonèperò senza importanza ilresultato giàottenuto coi lavori eseguili alla miniera.

Credo quindigiustoche questoresultatodebba es- sereconsiderato

come

ilprimofrutto chepotesse of- frirel’impiego del capitale versato, fruttochenoivedremo certamenteportato amaturitàmercèlozelo intelligente dellepersone che presiedonoaqueilavori.

Diròinterminidi bilanciochenoiportiamoalfondo diriserva ciò che sièfatto inquest’anno rinviando cosilaliquidazione deldividendosociale.

Non

dimenticheròintantoilpiccolo fruttodiL.74321

ammontare

degli interessi sulle

somme

versateallaCassa diSconto.

Questicheho avutol’onore di esporvisonoiresul- tatidel bilancio1872-73 chedesideropossanoincontrare laVostraapprovazione.

OnorevolissimiConsiglieri, sedopo quanto ebbil’o- norediesporvivicompiacerete approvareilmio ope- ratosaniquestoilmigliorcompenso cheiopotesside- siderare dallaVostra esperimentata benevolenza.

Firenze,

12

Maggio 1873.

IlDirtlltnIsnhiitnlin A.F.CAROTTI.

DigitizedbyGoogle

—

IrS

—

STATO ATTIVO

e

PASSIVO

della

Società Anonima de

ATTIVO

CessionediConcessioneperN.540Azioni ac ¹ L.070,'300.00

Mobiliarecomeappresso ac *> » 3,080.15

Firenze L. 2,850.05

Rocca Tederighi »5,203.50 ^I

L. 8,060.J5

Arnesie utensili Materiale diverso Cavalli,Legniefinimenti Benistabili Azionistiper saldoAzioni

CassadiScontodiFirenzepor versamenti IspezioneGovernativa per anticipazione..

ConcessionaridiTerreniescavabilipercomesopra... PigioniPassivepercomesopra

ForaggiinessereaRocca Tederighi

Oliobuono dalumi, e Olio diLinoinesserecomesopra.

Manifattoriperanticipazioni Speso d'impianto (Allegalo»H.1) Dettedi coltivazione(AllegntoIH.

9

)

Dette Generali fAIIrznfo \.

3

" » 5,058.20 li » 1,307.73

*

*• 4.034.95

M

, 1,210.CO

i »198,000.00

» 39,926.01

1,981.40

» 431.46;

33 » 308.39,

ai » 674. 11 j ... * 17,009.30 ... » 41,127.93;

... * 10,595. 80

!..600,263.06

—

18

—

Allegato N" 1.

SPESE D’IMPIANTO

Studi ericerche ^{L. 2,376. 10}

FunzioniespeseperidueContratti di Cessione,e 1,225.20 diConcessione,e CostituzionediSocietà.

...»

1

DemanioperTassasullaConcessione » 11,022.00 Dettopercs.‘sullaCostituzione di Società

....

» 724.80 Dettopercs.»sulII.Decreto10Marzo 1872

...»

^301.20

IStampadiN*1,600 Azioni » 610.00

Bollo diN."680 Azioni » 39fi.00

|IdemdiN.°510 Dette » 384.00

L. 17,069. 3017009.30

Allegato

N.°

|

SPESE DI COLTIVAZIONE

I

jRiattamentiallaCasadiAmministrazione •••

H

^287.81

Tracciamento edesecuzione diStradod’accessoed «Urop'cc/ vie » 185. 17

1Riattamentodifabbricaper Bott»gadiMagnano.. .

...»

^{375. 14}

AcquedottosulPesciolino . •.» 393.98

PozzoGastone erelativeoperemurarie esterne...

...»

^10,110.62

Discenderia Emilia ...» 4,024.71

GalleriaMarziaeTraversa

...»

^1,739.14

IndennitàdidanniaiTerreni

...»

200.00;

:Spesedaattribuirsi aisovradescrittilavori

...»

23,811.351

Operediverse.... L. 5,310.73

TrasportidiRena, CalcinaeTerre Cotte.» 1,142.96

IdemdiSassi eBozze » 1,562.03

Materiale diverso, cioèLegno, Ferroecc. .» 9,623.90 Stipendiall’Ingegnere e Caporali.

....

» 3,680.00 Mantenimentodei Cavalliecc » 2,491.68

i

23,811.35

L. 41,127. 95

Allegato N. 3

—

tu

—

ENTRATE E SPESE GENERALI

dal1°

Aprile 1S72

atutto il

31 Marzo 1S73.

SPESE

1

ENTRATE

Concessionaridi Terreni escavabiliperCanoniL.

PigioniPassive

....

» Firenze .... L.2E0.00 Rocca Tederighi»480.00

1,021.00 774.00

CassadiScontodiFirenze perfruttiascaladei pagamentia tutto il 31Dicembre1872..L. 743.21

L.770.00

Ribassodel50[o alMo-

biliare L. 42422

Spesedicartaestampati» 645.55

I

-

j

Corrispondenza

....

» 127.70

Speselegali * 311.90

IspezioneGovernativa.» 145.00 Tassadicircolazione..* 280 80 Spesedigite » 1,233.40

Dette per^1*Amministra- zioneTecnica

....

^» 885.51

Indennitàdionorari.. » 5,400.00 !

Mercedi # 80.00

|Manceedonativi

...»

io.oo

1

SpesesBjerioriall'Entrate. . 10,595.86

L. 11,339. 07 L. 11.339.07

L-

—

- ^II ________

DigitizedbyGoogle

lo

SOCIETÀ ANONIMA DELLE MINIERE DI POGGIO ALTO

PRESSO

ROCCATEDERH.'HI

RAPPORTO DEI SINDACI

perlarevisionedelBilancioal31 Marzo1873 lettonell'Adunanza generale delIOAgosto1873

Chiamatidalvotodell'Assemblea Generale del21 3

Maggioscorsoall’ufliciodiSindaciperlarevisione del Bilancioal31Marzo 1873,funostracurailprocedere all’esame delle Scrittura Sociali, nelle quali,ciaffrettiamo adichiararlo, abbiamo riscontrato il

massimo

ordine insieme adunaperfetta regolarità nellesingole partite deivariConti, dicuiciascunatrovailvolutoappoggio nei relatividocumenti.

Talfattotornainlode ditutticolorochecoopera- ronoa gettare le basi, dirigere edassistereilmovi- mentodiquesto Esercizio in

modo

dasfuggire a quelli inconvenienti chesoglionoaccompagnareiprimipassi diogniassociazioneindustriale.

Che

se nell’illustrazione delpresenteBilancio ci avverrà diaccennareacerto specialicassazionidicontiche

reputeremmo

opportu- ne,ovverodisuggerireprovvedimenti concernentil’an-

damento

amministrativo,lofaremosolo in vistadiquel

—

21

—

miglioramento progressivo, alquale deve ognora ten- dere ognibuona Amministrazione.

Leoperazionirichieste dall’industria che èscopo dellaSocietà essendosi,durantequesl’Esercizio, limitate a lavori dipuraorganizzazione,ilBilanciocheabbiamo l'onore di presentarvirimane principalmentecostituito di partitediuscita lequali raggiungono

un

totaledi L.92,073. 99,corrispondenteallaparte di capitalecir- colanteerogatonelpresenteanno.

Trattandosi

adunque

disolespesecifermeremosui saldi dei conti più importanticuivennero imputate, svolgendo brevemente i concetti che concorseroalla formazionedelle diversecategorie.

Figurainprimalinea dell’AttivolapartitadiL. 270,000

ammontare

delcosto dellaConcessionepagatointante AzionidellaSocietàinteramenteliberate.

A

questafaseguitoilConto Mobiliare perla

com-

plessiva

somma

di L. 8,000.13ritlettentiilprezzo di acquistodei mobili esistenti,diminuitodel5 percento.

Talcifracheaprimoaspettosembrerebbedimoltori- lievo, trova tuttavia lasua ragionenellanecessitàdi stabilire,oltrelaSedeSociale, un centroamministra- tivopressolaMiniera,eprovvedereailocalioccorrenti perlaDirezionetecnica,lacui azionesiesercitaspe- cialmenteinquelluogo.

IlConto Arnesi edUtensiliche ascendea L.3038.2U é statoportato

a

Bilancio nellasuaintegritàessendosi riconosciuto suscettibile di

aumento

piuttosto chedi diminuzione, avuto riguardoaimolti articoli fabbricati nelle officine della Società, dei qualinonsiètenuto calcolo nellaformazionedelcontomedesimo.

La

cifra diL.1307.78 permateriale diverso è stala desuntadaquantosi è trovato inessere di materiali

non

ancora impiegatineivarjlavori.

Su

questoproposito ci sia permesso esprimereil

voto,che,non appenalecondizioni di sviluppo dellaSo- cietàlorendano attuabile, il servizio del magazzino qualefuimpiantato nel corso delpresente Esercizio, venga organizzato nei

modi

ipiù atti a garantire la conservazione,nonchélasaviadistribuzioneaidifferenti lavorideigeneridi approvvisionamento, corredandolo di

una

scritturache tengaalcorrentelaDirezione

Am-

ministrativa del giornaliero

movimento

deimedesimi.

La somma

di L.4084

95

èl’importaredei Cavalli, Carri edarticolidiscuderiaesistenti,valutatialprezzo diacquisto,pernon avereessisofferto

un

sensibilede- perimentostantelabrevità del servizio prestato.Sarebbe tuttavianostro avvisochenegliannisuccessivitalva- lutazione venisse eseguitacollascorta diunaperizia affinchè quest’ attivitàsi adeguasse

sempre

piùalva- lore reale.

Le

L. 1210Benistabili stanno arappresentareil costo deiterreniposseduti dalla Società.

SeguonoilcontoAzionistipersaldo Azioniin Lire 108,000, capitale costituentei6[10 che ancorariman- gonoa versarsi;edilconto CassadiScontodiFirenze laquale,

come

assuntrice del servizio di cassa dellaSo- cietà,resta debitrice di L. 39,920, 01

A

questa

somma

aggiungendo le spese

fatteche ascendono a » 92,073.99

Abbiamo un

totaledi L.132,000.

00

equivalente ai 4pl0 versali incontoAzioni.

Le appressopartite:

diL. 37.50Ispezione Governativa, i » 1981.40Concessionarii terreni escavabili.

j> » 390.00 Pigionipassive.

indicanoquellaporzionedelle

somme

pagate perisud- dettititoliche deve gravare^1’Esercizio venturo.

Le

L. 074.11Manifattoriperanticipazionisonore-

—

23

-

siduidi

somme

avanzateadalcunioperaied intrapren- ditorisopralavoridaeseguirsi.Sicrederebbeperaltro utiledisopprimere questo conto ondeevitarelesover- chie registrazioni neilibridella scrittura,

non

chela complicanza cheuntalsistemaportanei conteggi, ri- correndovisoloin via provvisoriaedeccezionale allor-

quando

per causeinerenti a certe condizioni localisi trovino ritardateledelinitiveliquidazioni.

Vengono

adessole partitesulle qualirichiamiamo particolarmentela vostra attenzione

come

quelle, che costituendoil nucleo maggiore delle spesefatte,sono altempostesso la base principale dell'incrementoe prosperitàdell’industriaperlaqualevisieteassociali.

La

primacategoria

comprende

lespesed'impianto dettagliatenell’AllegatoN.1,dalqualesirilevachese esseraggiunserolanotevole cifra diL.17,009. 30, ciò devesi inmassimaparte attribuire all’esorbitante peso delle tasseGovernative.

Sotto la rubricadispese dicoltivazione abbiamo quindi raccolte tutte quelleoccorse per i lavori utili dellaMiniera, qualisonodescrittinellaRelazionedel- l’Eg regiosig.DirettoreTecnico.

Non

è nostroUfficioiltenervipropositodell’impor- tanza dei detti lavori spettandosimile incarico achi guidatodalla scienzanepresel’iniziativa, dirigendone poiconrara solerzia l’esecuzione. Solocipiace raffer-

mare come

nelriscontrodanoifattodelle partite ri- guardanti questotitoloabbiamo avute frequenti occa- sionidi constatarecon quantaoculatezzasisiasempre proceduto perparto delledueDirezionicoadiuvatedai componentiilConsigliod’Amministrazione, all'oggetto diconseguirelemaggiori economie.

Le

spese di cui è parolaascendonoincomplessoa L.41,127.93classate nel

modo

indicato all’Allegato N.2.

Giovabensìnotare cheatteseleconsiderevoliprov-

—

24

-

viste diognigenereelamoltasollecitudineconcuisi diè principioailavori,non lii possibile nei primordi dell’Esercizioaddivenire ad una regolare ripartizione delle spesesuddette; conseguentementefù giocoforza riunire sottoiltitolodispese da attribuirsiai diversi lavori tuttequellechenon eranostaleimputatealleco- struzioniperlequaliservirono. Sarà nullameno cosa agevoleilsaldarequestocontodividendolofrailavoii

eseguitiinquest’annoelassegnandoneaciascunouna quotanellaproporzionechesaràper risultare da un estimodeilavorimedesimi.

Ilbisognodiunaesattaripartizione dellespese della razionale classazione dei lavori, si faràmaggiormente sentire a misura che leoperazioni della Società si

aggireranno in

un

più vasto

campo

; il provvedere adunqueachelaDirezionegeneralesiasemprealcaso diseguireil

movimento

del capitalemedianteunascrit- turabenordinata,formaoggetto delle nostrepiùcalde raccomandazioni, lequalisipossonoriassumere,nel- l'impianto di

un

servizioamministrativosulluogodella Concessione, che tenga rigoroso conto della roano d’opera, dello Stato di Magazzino, dell’impiego dei materialigreggio lavorali nell’Officine dellaSocietà, e diquant' altrodebbaesserepassalo a debitoiliogni lavoro,onde fondare sopradatistabilinon tantolava- lutazione delpatrimoniodellaSocietàquantoilcalcolo delprezzodicosto deiprodotti.

Nientediremo riguardo all'ammortamentodellespese d'impianto edalsistemadaadottarsiperl’applicazione diquelle dicoltivazione_; questa ècosa dicui verrà trattatonei bilanci successivi.

Ter ultimo sottoil titoloentrate e spese generali figurano gli interessiattivi sulle

somme

versate alla BancadiSconto,lepigioni,icanoni edaltrespesefa- centicarico al presente Esercizio, con

un

saldo di

-

25

-

L. 10,593. 00.Fralepartitecompresenell’AllegatoN.3 havveneuna che meritaparticolare menzione

;quella cioè di L. 5100 pagate per indennità di onorarlial DirettoreTecnico edallaDirezionegenerale,inquantochè fafede dei limitiristrettiincuisièpotutomantenere

ilpersonale deU’Amministrazione senzanuocereal

buon andamento

dellamedesima.

Giuntialterminedell’esamediquestoBilancionon esitiamo aconcludere, che le condizioni economiche dellaSocietàsirivelano sotto l’aspettoilpiù lusinghiero.

11Capitaleinfattinon potevaesserepiùsaviamente ero- gato,poiché, dedottelespesed’impianto,laSocietàcon

Jj.75,001.09riusciaprovvedereilnecessariomobiliare perledue Sedi,costituire

un

fondoinmezziditra- sporto,arnesiedutensili, acquistare terreni, costruire strade di comunicazione, ed infine eseguireicostosi quantodifficili lavoripreparatoriiper l’estrazione del minerale.

Convintipertanto diavereadempiutoalnostro in- caricoconquella diligenzadovutaalla fiduciadicui ci avete onorati,siamoingradodi assicurarvidell’esat- tezza dellecifrecomponenti questoBilancio,cheviin- vitiamoad approvareintuttelesueparti.

Ed

ora altro non ci resta chetributareimeritati encomiialDirettoreGenerale perlozeloe l’intelligenza spiegata nelcondurre quesfAmministrazione, edalRa- gioniereperl’inappuntabile

modo

concuisonotenute lescritturesociali, nel mentre ringraziamo

ambedue

dellacortesiaaddimostrataci nel fornirci i necessarii schiarimenti.

I Sindaci U.CANTAGALU.

F.NAVONE.

DigitizedbyGoogle

SOCIETÀ ANONIMA

DELLE MINIERE DI POGGIO ALTO

PIlKSSU

ROCCA TEDERIGHI

RAPPORTO

deilatorieseguili peraccompagnarelareiaiiuoedeiSiiJeri.

Iloavuto^1’onorediesporre edi spiegarechiara- menteaimieionorevoli ColleglliiSigg. Azionisti della Miniera qualsialoscopo della nostra Società, quali debbanoesserei

modi

datenersi,e qualilesperanze.

Non

avendonulladaaggiungereinproposito, altroora

non mi

rimane chedifarconoscerelostatode’lavori eseguiti.

Inostrilavorifuronoesonotuttoraessenzialmente diquellichediconsidiOrganizzazione della Miniera:

né potevanoessere di differente natura.

Come

a tutti è noto,siamoora nelperiododiimpiantodellaMiniera;

elostessoCapitale sottoscritto fulìssatodietroquanto fu calcolalo

come

approssimativamente necessario per impiantarelaMinierastessa, che _èquanto direper creareqqéstonuovopossesso. Sel’espressione potesse passare

mi

esprimereidicendoche fabbrichiamolaMi- niera.Questo studioequesto stato dicosenon sono

—

27

—

dissimilidaquelle in cuisitrova chi fabbricaunosta- biledestinatoad avereinseguiloundato valoreloza tivo:olemacchinecolle qualidovràesercitareunain- dustrialargamenterimuneratrice.

Ilavoridiorganizzazionesono essenzialmentesotter- ranei.

Non

è giàchèuna Miniera non richieda anco lavoriesterni talvoltadimollaimportanza;

ma

diquesti nelperiodoattuale

non

potevanofarsichequelli di as- solutanecessità.

Non

ritornerò a dare nuove spiegazioni a questo proprosìto,nè ad esporre quale sarebbe il mio piano qualoradovessiancorametterlo ad esecuzione.

Vengo

quindisenz’ altro adire qualisonoilavori eseguili.

Iprimilavorifurono cominciatinelcorso del

mese

diApriledell'anno1872.Daldetto

mese

al7diGiugno p.p,giornoincuilaDirezione dallemie manipassò inquelle delGomitatodelqualeho pure^1’onoredifar partelostatodei lavorierailseguente:

LavoriSotterranei.

1°Pozzo Gastone(diformaellittica del Diametrodi3^,n.per2"’.20)

....

Metri 103.00

2° Galleria del Piazzale (questa Galleria èdestinataal

movimento

deivagoni chepor- terannolemateriedelPozzoalPiazzale;essa incontrailPozzo mediante una breve devia-

zione asquadra)

...»

28 00

3” Galleriacheparie dalPozzoa60“di profondità,dirigendosia Est Metri 88.00

4° Galleria Marzia,diesistacca dalPozzo Gastoneallaprofondità di80“eva alla discen-

deriaEmilia a 117.00

Da

riportare Metri. 235.90

DigitizedbyGoogle

—

£8

-

RiporloMetri. *230.90

Discenderia Emilia » 84.90

Galleria cominciataalSuddellaEmiliaal

pianodogli80’¹

...

^4.00

Discenderia Samminiatella cominciala per

ilavori di organizzazione al

Nord

delPozzo Gastone.

TotaleMetri 425.80 Tutte questeGallerie e questi sotterraneihannola larghezza el’altezzapercamminarvi

comodamente

anche conveicoli.Infattiladiscenderia Emilia sudiunlato è armatacon-

un

binario, perilqualesi

muovono

i

vagoniche esconocarichieche discenJorovuoti.

Lavori Esterni.

A. — Strade allargate

eriattate.

I⁵Dall’antica strada Senese allaScuderiadelle

Cortine Metri 300.00

2³DallaScuderiaalPiazzale di deposito» 510 00

TotaleMetri 810.00

II.

— Strade

nuove.

1’Dalpiazzale diDepositoalPozzoMetri 140 09 2°Dal Pozzo alle Cave di pietra di

Cacciagallo » 004.00

3»Diramazionenel

Campo

Bonelli. .» 130.00

4'’DallaFontanadelPesciolino alla stra- dadiCnceiagallolungoilconfine Bonelli.» 8000

5°Stradadelpiano inclinalo difaccia

aliadiscenderia Emilia » 100.00

Totale Metri 1,134.00

Strade accomodate Stradenuove. .

—

29

-

Metri 810 00

. »1,134 00 TotaleMetri1,944.00

Sonoquestelestrade carreggiabili,enonfigurano nella notaiviottoli numerosi peripedoni,e princi- palmente dalpiano inclinato alladiscenderia Emilia, dallaEmiliaallaPolveriera, dalla Polveriera alla strada di Cacciagallo, dalla PolverieraalPozzo Gaslone.

Costruzioni,

A. — Nuove.

I.FabbricadelPozzo.

II.Fabbrica perlaMacchinaa Cavalli.

11!.FabbricadelFabbro con Magazzinosuperiore.

IV.Polveriera.

II.

—

Riedificate

I.Ca6aPasquinelli nelterrenopresoinaffitto.

C. — Semplicemente restaurate.

I. Parte dellaCasa Rualla dove sta l’Ammini- strazione.

ILCasadelleCortinepergliOperai, scuderia ó rimessa.

Viadotti.

Un

soloViadotto fufattosulTorrentePisciolino tra ilPiazzale di deposito e laGalleria delPiazzale.

È

co- struito in solidomuramento;lasolavòltahalalunghezza dimetri29.00.

—

30

—

Dituttiquesti lavorierano compiutial31Marzo_p.p.

La

Galleria delPiazzaleperintiero.

La

Galleria delPianodi

60

metri perintiero.

La

Traversaal

Sud

deH'Emilia id.

JIPozzo Gastone per. . . . . Metri 80.

90

La

Marzia per » 58.00

La

Emilia per » 65.00

Le

stradeeranotuttecompiute.

Le

costruzioninuovetutteultimate.

Irestauriugualmente.

Le

riedificazionisonoposteriori.

IIViadotto erafattocirca20metri.

Non mi

fermerò in considerazioni economiche ed amministrativeintornoal

modo

colqualequesti lavori furonocondottied amministrati,imperocchél’eccellente rapportodeiSindacivisupplisceampiamente.

Mettendo da parte i lavori esterni, i quali sono luttidiprimarianecessità e subordinatiailavori sotter- ranei, dovrei trattenermi di preferenzasopra questi ultimi,essendochéimedesimi

mi

richiamanoalla

mente

molteconsiderazioninontanto sullamanualitàdei

me-

desimi,quanto sopra argomentidi

un

ordine piùelevato.

Milimiteròperaltroa farnotaresoltantochese agli occhi dei praticipuò parere

immenso

illavoro eseguito nelprimo anno, non pieno di esercizio,contuttele difficoltàche presentanoelanuovitàdeiluoghi e della intrapresa, ela

mancanza

dellepersoneola necessità di tuttoorganizzare eprovvedere,ciòsideveascrivere ad alcune precipuecircostanze.

Prima

fraquestoè quello stato diprogresso a cui ègiuntalaScienzanelladifficileconoscenzadiquesti terreni serpentinosie delleaccumulazioni di minerali metallicichein quelli aquando^a

quando

^si trovano.

Ma

debbopoiperdovere di riconoscenzaeperla veritàfarnoto e palesecheaquestorisultato contribuì

—

3t

—

largamente,laperfetta intelligenzaelaidentità di ve- dutecol Cav.Ing.Pitiot,allorarivestitodalConsiglio delle attribuzioni di Ispettore della Miniera ed alla buonavolontà degli impiegatie de’ lavoranti,imperoc- chétuttifeceroillorodovere.

Terminerò questoriassunto dei lavori diprimaor- ganizzazione col dichiarare che vengono sempre più afar conoscere chela localitàdiPoggioAltoforma

un

perimetro ramiferoimportanteechevièda sperare in

un

resultato soddisfacente.

I.COCCHI.

DigitizedbyGoogle

Il

z

Sio

DigitizedbyGoogle