MIUR - Direzione Generale per lo Studente, l’Integrazione, la
Partecipazione e la Comunicazione Istruzione
Le Vie dell’inter-Azione: lingue e culture a scuola
Seminario per dirigenti scolastici, docenti, educatori
Venerdì 15 e sabato 16 marzo 2013
c/o Educandato Statale “Agli Angeli” - Via Cesare Battisti 8, Verona
VENERDÌ 15 marzo 2013
APERTURA DEI LAVORI
ore 14,30 Accreditamento iscritti
ore 15,00 Accoglienza in musica e parole a cura di Casa di Ramia
ore 15, 10-16,00 Introduce Lucia Bernardi, Rete tante tinte Saluti
MIUR – Direzione Generale per lo Studente, Antonio Cutolo Ufficio Scolastico Regionale Veneto, Gianna Miola
Ufficio Scolastico di Verona, Giovanni Pontara Prefetto di Verona, Perla Stancari
Assessore Servizi Sociali Famiglia Pari Opportunità, Anna Leso
Intermezzo di narrazione a cura di Casa di Ramia ore 16,15 -18,00 Coordina Laura Donà, Ufficio Interventi Educativi UST 12 Verona
Marco Aime, Università di Genova, “Siamo tutti multiculturali”
Elisabeth Jankowski, Università di Verona, “La lingua come prima identità”
Spazio per le domande
SABATO 16 marzo 2013
RELAZIONI E CULTURE COME CAPITALE SOCIALE
mattino
ore 9,00-10,30 Coordina Lucia Bernardi, Rete tante tinte
Vinicio Ongini, MIUR Direzione Generale per lo Studente, e Alessio Menonna, ISMU (Istituto Iniziative e Studi sulla Multietnicità, Milano), “Il programma delle azioni per il 2013. Presentazione del Rapporto nazionale Miur/Ismu, Alunni con cittadinanza non italiana”
Spazio per le domande Presentazione delle sessioni parallele a cura di Cinzia Maggi
Pausa ore 11.00-12.30 Esperienze e testi per la multiculturalità in classe: s
essioni parallele
Aula 1 - NIDI-INFANZIA, coordina Renata Zanella
- “La stanza del The” , Scuola infanzia Comune di Verona, N. Pozzani
- “Betty 3 onda libera infanzia” , Scuola dell’infanzia Bologna, A. Tandi, P. Merli, P. Galinelli - Testo: Maurizia Butturini presenta la rivista “Scuola dell’infanzia“ – Ed. Giunti
Aula 2 - SCUOLA PRIMARIA , coordina Rosa Marina Quintarelli
- “Le finestre interculturali” , I.C. Ghandi di Firenze, Dirigente scolastico C. Testi, C. Buricchi, scuola primaria - “ Gioca tu, che gioco anch’io” , Scuola Primaria di Concamarise, F. Guazzi, D. Mantovani, S. Kiate
Testo: Vinicio Ongini presenta “Noi domani. Un viaggio nella scuola multiculturale” - Ed. Laterza
Aula 3 - SCUOLA SECONDARIA 1° grado, coordina Anna Stoia
- “Ciak si gira. Stereotipi e pregiudizi”, Dirigente Scolastica E. Antolini, Educatori F. Bortoluz, E. Tabarini Cooperativa Sociale Energie Sociali
- “Le finestre interculturali” , I.C. Ghandi di Firenze, Dirigente scolastico C. Testi, A. Cassai - scuola secondaria - “La ludofficina” Progetto “Attraversamenti” , Coop. Sociale Hermete, S. Perina e F. Benetti
Testo: Alice Silvestri, Emanuele Del Medico presentano “L’ho fatto io. Un libro in un mese: Il drago famelico” - Ed. Scripta
Aula 4 - SCUOLA SECONDARIA 2° grado e C.T.P. , coordina Dorella Giardini
- “MEDI.NET. La rete interculturale degli studenti del Liceo Medi di Villafranca” , L. Bertolaso
- “Sviluppare sensibilità interculturale attraverso il Cooperative Learning” , M. Damini Università di Padova - “Le donne del mondo” , Peri - CTP di Bussolengo, G. Franzon, E. Ugolini, A. Viviani
Testo: Francesca Galloni presenta “Giovani indiani a Cremona” - Ed. Cisu
SABATO 16 marzo 2013
LINGUE, DOVE SIAMO ARRIVATI?
Pomeriggio
ore 14.00-15.30 Coordina Laura Donà, Ufficio Interventi Educativi UST 12 Verona
Paolo Balboni Università di Venezia, “Il punto sulla L2”
Stefania Scaglione, Università per stranieri di Perugia, “Plurilinguismo e lingue d’origine”
Spazio per le domande Presentazione delle sessioni parallele a cura di Cinzia Maggi
Pausa ore 16.00-17.30
Esperienze e testi didattici per le classi
: sessioni parallele
Aula 1 - NIDI-INFANZIA, coordina Elena Antolini
- “Esperienze di didattica caratterizzata” , Nidi del Comune di Verona, Coordinatrice E. Antolini - “L’arte e le lingue” , Comune di Torino, Scuola dell’Infanzia Bay, Direttrice M. Marcellino Testo: Maurizia Butturini presenta “Bambini senza confini” – Ed. Giunti
Aula 2 - SCUOLA PRIMARIA, coordina Rossella Benedetti
- “Vincono sempre i buoni” , I.C. n. 20 Verona, Scuola Primaria Dorigo, E. Corsi, V. Fantei, M. Vesovic, E. Ziviani - “Laboratorio estivo di L2”, a cura del Cestim
Testo: Viviana Mirabile presenta “Forte !” - Ed. Edilingua
Aula 3 - SCUOLA SECONDARIA 1° grado, coordina Matteo Danese
- “Il laboratorio permanente delle Mazza” , M. Tardiani, A. Silvestri, M. Vesovic
- “I Laboratori Scegliere del PROGETTO ULISSE FEI”, M. Alaimo Voli Group per CDLEI Comune Bologna Testo: E. Masciello presenta “Italiano da scoprire”, Ed. Raffaello
Aula 4 - SCUOLA SECONDARIA 2° grado e C.T.P , coordinano Gea Gaibari e Paola Andrich
- “L2 in un Istituto superiore” all’interno del progetto SEIPIU’ Fondazione Del Monte Bologna, T. Pasqualini - "Da grande studierò l'italiano". Esperienze da un centro linguistico, D. Giardini, CLI Centro PLIDA Verona Presentazione testi a cura di Alma Edizioni
Testo: Tania Pasqualini presenta “Noi due” - Ed. Zanichelli
Coordinamento Scientifico: Lucia Bernardi, Laura Donà, Cinzia Maggi, Matteo Danese, Dorella Giardini, Elly Zampieri.
In collaborazione con MIUR - Direzione Generale per lo Studente, l’Integrazione, la Partecipazione e la Comunicazione Coordinamento organizzativo ed amministrativo: Cinzia Maggi, Laura Gaiga, Paola Peroni
Iscrizioni online: www.leviedellinterazione.it info@leviedellinterazione.it
COME RAGGIUNGERE LA SEDE DEL SEMINARIO.
Dalla stazione di Porta Nuova si arriva con bus n°11/12/13/73 direzione Piazza Bra’
In auto potete servirvi del “Parcheggio Arena” in via Bentegodi (a 50 mt.), oppure “ Parcheggio Cittadella” o “ Parcheggio Zanconati” ( vicino al tribunale e più economico) .
Nella giornata di sabato è possibile parcheggiare all’interno del cortile dell’Educandato “Agli Angeli” (circa 100 posti).
A: Stazione Di Porta Nuova B : Educandato Agli Angeli
