""' ._
... --- -
-.···-
.-.•... ,·-· - .. -· --
...._ - ··
..PRIORITA ' POLltlCHE (A tt o d'indirizzo 31luglio2015)
-----
-"A - Prosecuzione del percorso di risanamento finanziario del Paese , assicurando interventi di revisione della spesa pubblica, attraverso una sistematica verifica e valutazione delle priorità delle missioni e dei programmi, l' inc remento dell'efficienza e l'attività di monitoraggio della spesa delle PP .AA. Attività di pagamento dei debiti commerciali da effettuarsi mediante l'utilizzo dello st ru me n to della fatturaz ione e lettro n ica, assicu rando il rispetto dei tempi previsti dalla n ormati v a comunitaria e monitorando l'evoluzione del debito. Prosecuzione delle attività di vigilanza e di quelle isp e ttive volte ad ass .icurare regolar ità e proficuità dell e gestioni finanzia rie e patrimo n iali delle am m inistrazioni p u bbliche, anche ai fi n i della prevenz ione e repressione della corruzione n egli appalti pubblici in sinergia con ANAC Al - Maggio r valo rizzaz ione, nei processi di definizione di m isure legis lative, della con n ess ione tra sce lta dell'intervento e su a effettiva implemen tazione . Particolare attenzione da porre, tìn dalle fasi di progettazione della m isura, sia all'analisi delle sequenze pro ce dimentali necessa rie per la concreta attuazion e della norm a, s ia all'individuazione e alla valorizzazione di indicatori dj risultato da associare agli ob iettivi dell'intervento n ormativo B - Proseguimen to nell 'attu azione del processo di riforma del bilancio dello Stato e di rafforzamento del bilancio d i cassa, secondo i principi indicati agli articoli 40 e 42 della legge n. 1 96 del 2009 . Attuaz ione de ll a normativa relativa all'applicaz ione del pr incipio dell'eq u ilibrio de l bilancio dello Stato e degl i E n ti ter ritor iali come previsto dalla legg e n. 243 del 2012 C - Attuazione delle operazioni di pr ivat izzazione di alcune società controllate dallo Sta to, nonché va lorizzazione e di sm issione degli immobili non utilizzati, anche ai fin i di un'attenta valutazione degli effetti delle operazion i sottos tanti i saldi di finanza pubblica. Prosecuzione dell'impegno di gestione del debito pubblico v olta a conte n erne il cos to e a stabilizzarne o prolungarne la v ita med ia D - Prosecuz ione delle attività volte alla semplìficazione degli adempimenti per le persone fisiche, le Società, le imprese e i cittadini a l fine di ridurre tempi e cost i ammin istrativi degli adempimenti fiscaJ i anche att raverso una stretta collaborazione interistituzionale . Prosecuzion e del processo di attuazione dei decre ti attuativi della delega fiscal e attraverso in terventi normativi sia volti alla revisione delle agevolazioni fiscali, sia concernenti il contenzioso tributario e il sistema sanzionator io tri b uta ri o . P rosecuzione delle misure fiscali atte a rafforzare le leve per la competitiv ità delle imprese, favorendo la loro internazio n a li zzazio n e e l'att razio n e di inv esti menti esteri. P rosecuzione dei proce ss i di semplificazione dei rapporti tr a contribuent i e Comuni ne ll 'amb ito della fiscalità locale, attraverso la razio n alizzazione della tassazione sugli immobi li
. -
---·--.-
.···-
·--,_ .-·.
.\•PRIORITA' POLmCHE (Atto d'indirizzo 31 lugUo 2015) 01 ·Svolgere le funzioni di in dirizzo e coordinamento delle Agenzie fiscali in modo da orientare le attività dì tali enti al continuo miglioramento dei servizi resi ai contribuenti e a favorire la compliance fiscale, promuovendo la cooperazione con gli altri attori istituzionali e l'incrocio sinergico delle banche dati. Rafforzare il quadro delle misure per la lotta all'evasione e a ll 'elusione fiscale anche su l piano internazionale con misure per il contrasto ai paradisi fiscali e agli arbitraggi fiscali internazionaH, ma anche attraverso il rafforzamento della cooperazione amministrativa e dello scambio di informazioni tra giurisdizioni fiscali 02 - Contributo della Guardia di Finanza al rafforzamento del contrasto all'evasione, all'elusione e alle frodi fiscaH, alle truffe e agli illeciti in materia di spesa pubblica nazionale e comunitaria , all'infiltrazione della criminalità nell'economia legale, al riciclaggio di denaro e al gioco illegale. 11 Corpo rafforzerà il contrasto alla corruzio n e e all'illegalità nella P.A. e nel settore degli appalti pubblici avva lend osi di analisi di risch io mirate e la stretta sinergia con l'ANAC . L'attuazione di tali priorità politiche sarà garantita dal Corpo mediante l' effettuazione di piani operativi rivolti al presidio delle aree in cui possono manifestarsi i più gravi fenomeni di il legalità e criminalità di tipo fiscale, economico e finanziario, la cui esecuzione potrà costituire strumento di analisi e controllo E - Il rafforzamento del governo economico dell'Unione Europea e l'adozione delle riforme strutturali per favorire la stabilita e la solidità del sistema finanziario, la sostenibilìtà della ripresa economica, la competitività e lo svilupp o, anche attraverso il consolidamento delle riforme a sostegno del sistema bancario e del mercato dei capitali in linea con i progetti UE di unione bancaria e unione dei mercati dei capitali, saranno obiettivi perseguiti attraverso una coerente attività coordinata con i competenti organismi comunitari e internazionali. Prosecuzione nella realizzazione di sistemi di prevenzio n e del riciclaggio di denaro e degli altri crimini finanziari. Pie n o supporto all'Unione Europea per garantire trasparenza, qualità e semplicità nel1a costruzione dei saldi obiettivo di medio termine , nonché dei dati e dei documenti di previsione, consuntivo e monitoraggio di finanza pubblica F - Rafforzamento delle misure per la prevenzione e la repressione della corruzione e dell'illegalità attraverso la vigilanza sull'effettiva applicazione e sull'efficacia delle misure adottare e sul rispetto delle regole sulla trasparenza amministrativa, con particolare riguardo ai cont ratti di appalto e fornitura, alle assunzioni, all'incompatib ili tà e inconferibilità di incarichì, alla spesa per beni e servizi. La vigi lanza sull 'att uazione de lla "Direttiva anticorruzìone" per le Società controllate o partecipate dal MEF procederà unitamente alle attività del tavolo tecnico volto a individuare indicazioni specifiche per le Società emittenti strnme nti finanziari quotati in mercati regolamentati, nonché per le Società dalle stesse controllate G - Razionalizzazìone della spesa per beni e servizi della PA al fi n e di contribuire a garantire il fu n zionamento del sistema e il contenimento dei costi, in un'ottica di revisione della spesa, anche proseguendo n elle azioni di ottimizzazione degli spazi in uso a questa amministrazione. La modernizzazione della PA continuerà attraverso la predisposizione di progetti di reingegnerizzazione dei processi di maggio r rilevanza sul piano tecnologico e dell'innovazione per garantire la piena interoperabilità delle banche dati e dei sistemi esistenti, a l fine di m ig liorare la qualità e l'efficienza del servizio offerto. n MEF contribuirà a l processo di digitalizzazione attraverso una piena diffusione delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione. Pro seguiranno, inoltre , le attività di studio, analisi e individuazione di modalità pe r lo sviluppo e la valorizzazione delle risorse umane 18
L'azione amministrativa di ciascuno dei 5 C.RA (D.T., R.G.S., D.F., D.A.G., G.d.F.) si è svolta alla luce dei processi tecnici di programmazione strategica e pianificazione finanziaria awiati sulla scorta dell'emanazione della Direttiva generale per l'azione amministrativa e la gestione per l'anno 2015 (in coerenza con la Nota integrativa al bilancio di previsione per lo stesso esercizio): infatti, gli
obiettivi nei quali si declinano le priorità politiche sono stati articolati per missioni e programmi del
Bilancìo dello Stato per l'anno 2016 e le risorse finanziarie per l'anno 2016 sono state a essi correlati. L'insieme delle attività dell'Amministrazione, così definite e classificate, ha costituito il
presupposto della delerminazione delle previsioni di Bilancio per l'anno 2016, e per esse è stata
operata la necessaria quadratura contabile con gli stanziamenti sui capitoli defini t i nel sistema
informativo SICOGE della R.G.S.
TAVOLA 2 'MI SS IO NI , P ROGRAMMI , P R 10R ITA ' P O L111CH E, OBI Emv 1 ST RATEG IO E IN O IC ATOR I ANN O
2016" M15$(lfre(006-G11.Blfll"..
...,._,,,_..,...,.,....
""'"' >Oli :iots Valllr&!dl lndlatoH (.am V•lore!M COA watr.tkf Somm• impqsuta... ... .... """ '°°' ' -
atHttiY1.11rii1-cld SOMtMlftlPtlf'•:C:e perform.atK• Ptfo:ni,à poklkh« O 1"tO>lCVll(l'l(OW..CJLT1MTllW<fHUA I>AA( ATI\JAZJOH( AUE "ORMl DI ,.mJAZIOHE 41.LC NORMt llJfOlllW pf!W)NOISIO<r.tt SOòrTA l!l,,.Pftt5E ll ff•llWfAAIO. CHf 00\'ttAHNO fllRSl&V1'P' GU Q&ll ffM Df CJ\UC1TAtD 0(l.t.'Oq0f."4AM!NTO TMtGU'IAl\10. (;Hf NUMERI) DI J. n1 N('lltMATIV'I OTrAOINIALflNE nt.UOURltElEMPifCOSll
ea.vm\
f)(f. PftEUIVO, ANCHI 4TIAAVUSO GLI ()I lsoifitA 01 Dtç:ltETOATTUl\11\fO P(RSEGU!llt GU ot.1tnw1 OI f'RCO'S1'0$TI, c:ot\RlOATI DA JOò,00!< WMINCS1AATIIJ9. OCGIJAOEM?i'-i(NTI 11$C>,LI C<WPllf.HlAAi J·NI otl.l'ATIUAllOttt DEI O(U.A. ( •6&'10..00 Ol ltfAlf.l.h\lKJHE ED fQurT4 OEL •AlUCW. Al'Otl (AU5ll,DO ltEt.A%l0f'fl ClHtltCAlOM OI Aii(Mt 'UJlLTtA :t>l.UGA RSCAt.C ltt' l'AATICOt.ME CON Alff!UM(t"TO A IMUVl:Nll FIStc.A) AJTMV(IS() GU Al>EM,iM(Hrl 1)1 COM"lttfrltA REAUUAZIONE Fl.SK.A.I 1Hltl!lmTIRIOH4U 'fORMA"l1\tfCOHC.tit.NlNlt lt Al FlNI 00.L'ATilJ.U•OH[ Pfll> Pf.U(i,\ ASCAll 'PR.OSlCUZIOHf Of'-,,,OCf.SSO 01 Af 1VA2IONE DEt Drcllrn AnUAtlVI Ofl.\A Ot:LEGA flstALE !AtrAAVUSQ "Ofl.MATIVI Sllt. YOL.11 l&AU, CON«lt1'4EN1t IL C<>Nl fH'DOSO 1'JllUTAAiO f ;l llAAAHTIR.f t"'AlSONE°' !'"A.OGfl
Esscv-. INfCRMA l'WAZJONl Oli, tr; SISTI'1•• $/\>12IONATQNO T•l!UTMIO ofvtJISt FASIon
'"°CESSO TIH8Uf o\.fUO AS!>IC\Jf(INO SIJPJIORro AJ fffll'-'DOtff Ot tMPUMrrHAlJONE PIW'S(CiJZlOHl DEU.E MJS.OPi flio(:AU ATIE.A GiUOtO l 'tl.ftOM.A E M!.SATIUL L 'AAIU1fl.41"0 m.1tJtRO DW.f RIGtoftl t [ljstf!VilJ Ull!UMtNTt Ili.EMATICI NUMLMJ COMMrssionl WIOUUE Ult'/l O'fll IACOMPfrtlMTÀOCU( "1$\11'{ 011WJON4l.lllAZIONt onu -1 PJK)V!NC'[ AUTO"IOfle! PWSO "8L'i4M111"0 Da !"l\OClSSO TJQll\ITAAJO IA!IUTll!llf Pllrn<l CUI ATTWAIU: IMl'JU$t FAVOIU.tme) LORO MKil.IOAAA4t'N10 DEUA (lUAUTA°''
SUYllJ bCU>crumbA..
BlEHDUf L'"APPUCATIVO A.TfM\ltl$0 tAll(Au?VJ:IONE. E t'EmHStONr l'A'Pt.1ù.11V0 ·n" l l'. I\ nUZiONE°'
MStCUMl'f Il 5Vf"P(lj!,TO GAN:AHTUlt L( ATTMTA VOl.fl "O UH.Ae
t41"5 INf01\MAfl(() IUI. "-0(P05110 120,l)O« l\lU COM"f11S5JoN.t'\1UBVTARI( 01 APf'liCATlVI (4S4 l16,00 tLOCP0\1TO TtlfMA 'OCQ Ott JOO,OOK t'-IVE-STIMErffi ES1tlll1 DEI ,ROCES\t ..,.AGGtòtu! DElLA .G1Vt'JSPlt.UOf.N?4 ,t.Sg(UAAA( tL. INH>*tMAJ'ICJ O« A.U!CUJUMO. OA UN t.AJO, OJCOflSO/-EUO OHOICAtOllf Di 01 SC"l'UfJCA2IONl OCl IW't'ORll TllA J"DltN2lA,MlHTD t lA.fUqu.t.liHCAZ>OMon.t.t
RliOm lNANl !UCO'ISO/,.,l'!llO llHOIC.< IORf DI stffitrOR.lOA.L1'DRGAH'O GIUDICAHtt f. llW.IUUIDl<E l1SICAj CtoMUfrtt Pì(U'A,MBtfO "llU'AM&fTO Q[Gl,Iurna
Gl.uo0AAJ f'tR ._,_ A4fGLO\AME"!'fl0 t OF.AUZZAll-fiSICAJ OM.l'A.UJIO.A.M1t.iN<> I.A SF(IA OOst!Wttl 'l!CAUTÀ l,DCAU'., A mAlltllSO V. L"f.HtCl[NfAMtNtO SEl\IJl'll d"l1fUllONAU IN CotMfNZA lO 41,L'UTEN"l.\. IWIONAUUAZIOM òtLV. TASS'-llONCSUGU 00 PiltOCf.SSO TUlMA'neo
Of f"lM01UU llf F. DUU. .. Em \.A PRtvtNZIONE. t LA kEPRE.SSIOfi[ 0.[UA,,
C:OUUllONl l OEU.'ttUGALIT.l AftUVUlSO\.A .5Ull'U'FC.1TN'A .i.Pt\JCAZtONEt" lwu·ut1CAOA DElU MdUMADOnMU! E 1Ul RfSPmo 0€1.L[ 1'[G0U SlJHA lM.\PAll;lN7.A. /\WCUf\AlU ll MlSUlllt PfP. LA YAEVfNtl()Nf t IAM ... ••ll1RA!lV" CO• tO•RUllONE E oru:10..EGAurA. \A VIGn.ANZA StJU.A tol>ll'ltAW DI A,P11N.f'0 AlU EffUllY4 r JUU'OflCAClA orur .A.DOTI A Ti r ASWND<>l'ii A.UA tHCQ.MPATit!UTA t IU.-GOlESUUA MAifO.q-'IA"fk. A n\i..WONl'. 00 .Pt.A1+Q 1,,_tAlltOfJ, A.l.L..A .S.fU'A ptfl l'IANO DEUl "'-tV(HZIQNf Dftl.A COfflJllOHl; IN PAIUICDt>lil( llJrrofCATCl'll DJ.AfALIZlA:tlONt tOO,°""' at.H1 ( S(fMl.I lA v1çn,.AN?A t..A \llGtl.ANZA $V\.IA -'TT\IAllONt OEll> DllltlllV" ffSICA) " OlllA ''"1'ElllV• AATlCQf<i<UlJOfif' Pf1' II .M(o(OR«;UZiOM f"fM GU tìfflCI OHlA OlftUIQNf l GU u1=;10 Dt OoaOA Cl>'<!KOllAlt DPAJIY!CH'• rr OAl Mlr Otuf COMM.l1"SIQM fAllRITAAJE liu.EATIMTJ.00.. t i\1/01.,0 T(CHtCO V()l.10 o\ INOIVIDIJA!lt !H1>1CAtlOfftSP'(:C1r1CHE ,ER l.E"-SOOUA tMITTf-Nfl lsf.-llMINf! tt.rWa'tMI OUOTA11 lH MEJttA""TI l(GatAM(:HlA. 11, HDNOO !'O u S.OOETA>omrc0"1'll0(1.Arr _
(2.601-411.00 --...
------··
TAVOLA 2 " MISSIONI , PROGRAMMI. PRIORITA ' POLITICHE, OBIETTIVI STRATEGICI E INDICATORI ANNO 2016"
"'1oritl ... hl .... CJIA 0 "'°5CCW10N(t>nllAl'fiVITÀVOlltAU.A OCGU l.D(MPi.MEHTI tu lL •lSIO<E,l.l:SOCltlA. t.E<MP"™'['cm
ADIN1 Al. DC fllDUME T!Mlll ( COSTI AHOt( Anl.AYERSO I< Oti.AIOMlJDNf lNlUl611 MJION.A.Lf. l'MO'SfCUllONton
PROél5SO DI AfTUAilONf ATIW. TM OfllA OCl.fCiA fl.SC.AJ.C .anltAVEASOU-.l(RV!IOtmHtMATM VOl.11 ALI.li tlE'VlS10Nf O(Uf r-1SCMJ, \!A COIKEANUOI IL CQNT[H1.IOSO TRflllJf AAlO E Il l1ì$RMA Plllh/TAR.IQ MtWltl MAFf'.OR4,\llf; lf UVE PEA LA Out.( t l'Af'IAAIJOH( OI INvrsTIMDlrftsmu 11IOSl'.amoti1l0ff'1UXUS[ DI stMPUflCAZIOHE OEt n.A CONTM18U[t0l (COMUNI Hnt.'AM-QlfO OtU.JI f-ISCAUI.\ LOC.t.U .• P.f1ftA.\llJISO I.A IMMOllll.I"'
Dl S\tDLGtJU lt fUNZIONt DI !NDtRll2.0 E COOAOINAMeHTO IN MODO OJ\0,UEHlA'll llATTlVITAOf fAlJEMHAl .COPiìTINUO MIGl!ORAM!MO O(! Sl1Nlll ft{SI AJ CONTJtl&UCNn (A, tA (JSCAU, LA COOPEWIONE CON 4U A1.n1 ATIQtU m'fJVllOHA.U e l'l"onJtto SIN"HIGICO OEill o.\TI WFOWIU: tl OtJADAO Of'U..f MISUlllC P-t'.I t.A LO!T& .Ml'(\1,6.S)OhE r FISCALf "''CtiE svi l'W«> INTrnNAIID'«All CON M1W!U. ,UI Il CONTllASTO Al A$CAU [ J.GU AIWfM'GGr '&ALI JNltl'N/\ZIOHAU. M"' ,f.NOit ATTMVEASO Il AAffOf<l.AM( NTO 0(0>. COt1"t:Mll0tlEAM-MIAl<'i111AlrYA [ DtUO SCAMllO Q flA GJUMDIZlO!<I FISCALIOl'J JIO\.ff1'HE tCOIK>fJ r OC lltM'OO paoGUMMA001·1tl60t.A.t.0Ht CtltlllrsDmONft COO!tUIHAMt:HIO Dtl IXLLA t6CAIJ1A 2016 OW•tW ttr'a1e(itl ?flOSrGVIRt #EU'AOONC 01 OE-llto.IOIHN-4CNl0 HU8U1Alll1Q, N ftAA11(0l.AR(· DI S(MPlU:IC.AZKlhE DfGU ADfM!'jMfHT1 P!Jl u m.ott. tE .sooETA. u ltiit,.8ESE: ro I C'JTrA(MN1Al f:INÈ-Ot,lt!DUM(I DfCU ADCM?'lMOm HS(AU, •tilt l'AOClSSO 01 Of,1 (){Cf!CTI ATTU1UlYt DW.A fiSCAl.t lHltAVt'ft"'1>0 HtUA HOlllMMN'Ao Vot.1';... Al.LA MVS:SUJSf llUU" AGlVot.AllOftl F'lSCAU, CkE oovll.\ ANCH( fl.IOEnNtfU t>EA1."-1Ea:O OEll( A.Rct Ol NOffe'.tit ?iU;>CEt>UI-[ AtlA RAllONAl,IU.A.bONl OC(,ll ltK'.EHfM ALI.! lMP'RE.Sl C 6.S8' DIS,00 Ji. rTIU vtJtSO l> lOIO ftrcoG/lltJlOlòE: OISCll'\i:NA Of.l ccwrrttllO>O l'ftflJUlMtO t: D{l SIST!MA. )A.lrfZJOHA.lO!llJO • Nn RAfFOP.?AMt'ITD O{UE tEV( PUt I.A COMPETITIVITA OHJ.e fAV0f.l(H00 tA t.CHIO t-N10tl'fA.!'10HA1..11.2All0N( [ l'AfTllAZIOH( 'HVESTIMfNll UlERJ; H.Ell.A SEMllllFlCAZIQN( t>fl llAPP0Af1 TM COf'Titl&\.t!Jr;n t COMUNI NE-ll'AMMTO QCUA fl\CJ.UrA O<'.Al! G/.AANfMU., AffRAVFASOt( FUHbONJ 0t NotRiZZOf CC>O-.l)INAMEHtO. CHE lt ATINITÀ Q(Uf .\GUQIE ,_KAU OfU(Hl"Aft Al CONltN\10 Ml<illQRAMEHlO BEI S:ERVlll .. F!ii f: A lA COMPUANct l&AU .P"JllOMVOYtNOO LA (OO'tWSONt (OftGLI BANCHE OATI. DfAHfffQO UNA DE"l CO..-fllOlll FOC'AUZl.ATASOl COMPOATl\MEJm CAA4lT'1\IWTI OA M4GG.OkE i'0"0L050.A 11SCA\[ ANCH"( ATTltAVfasG I.A DU Dltlt.1STfH5oaCHf D(lt> FATIUIV1lmNf ( ATIIVITÀ O(L f'l>.NO DI VIQltANlA SVll( AGtHz.)t UFmVAIU AHAl.l!al E V/.1.UfAi10N1 •H Df ATTIVllA 01toHlAASTO4ù.'CVA.SK)Nl' NONCJ-fE Otl "1SULTATI coHY:GUITt ANCMt' IH fUMJNt Ol Q.li PAJtTt Dl.1 COliTfl;l&VlNTI A$S1CUJllA"J: Dù.Lf-DM! E l'HASOltAZIONl DI nst1 )f()f!MATIVl\N L[ 1trrrvnlo1 Slt"'4Al MO•HTOAAGGIO Ofil 'N,_S>O'! '1SOlE l OIJRU O<
_NO
OEUE t>tSJl()S.11.IONJ .tJ.L f"ISCAI t .\SSIC\ìJIAfl.( ( .. 104 9:M,QO 1.1$1 Et.A it1CHl(5f A Dflli N(C:fllAJtU; OUlC>G11r !H SEIX UE ASSl"CUAAXC L' ... DCMftfM!Ut'O OfGU Ol!lllllGHJ lit(k)f{MAfM P8tVt$Tt DAll.A lit fN CASO or FAOOI NA. 5Ul '1AMO PROSEGùtlU u ATTMT. PEl'l l.E Of CÒNTflASTO ""PAAADIS!rtsa. u r
A<tl I AJ\fl&TR4GQJ f )ft(l(PIHAllO"'..\t.J AnAAVl.JlS(kAHMfl.Ot Sl!MA t>l.Ul :CQHVtHllONl Citi\ MTAA! lt IMPOS.llmNI · AV(Htl 11 FIN(. TIU. DI AsslCUf\ARE AUt IMP"tsf rTAUAME CONOtllONI CONCOfUtt"NllAU COH 01J0Jli D(I IM All'At 9Atsl AO l ACCOftDt '1:! !SCM"&10 ot FWU tP•RJMn<n. l 'INttlVIOOADl)';t 01 -.,1sv"c SOS.fANZl:A.U Il .AAffOAlAMENTO AMMIN!s'rAATl\14 t SCAMBIO Dt TM Gl\llOSOO"IOfr'I HSCAU !Mi'\ILSO AlU VOl.JlAl. MlGUOAAM[fdQ Df'l.l-"-fi.l5.l10!tilt DEW PllUlC:EOlJM 4MICffEV'OIJ l ttflMH'DOf.jE Of:U.l COHfROV!ASlf INltRNAilotautOlS f<ctl'I tip0k)pt) Yalortdi w Ollltl'li'VI
So"'""
lf'IPQM\t !Mtc:,tlort" (ton tlJ>O&o1l1) V-1ett dl QerlOf'M'am.t DAAf Al.LE NOllME o; M'ORMA D(U'OA.01.HAMENfO 'tlU8UlA!U0, 01[ OOVMNHO P-t;:M.EGUl.Rt CiU l'TtVl 1,)1 an:scrrA U> tOUITA.OCl PkUl(VO,MQff CRJ!All().t4l ( IATTMVEMO GUAC>eMPIMEhn OI (0Mffl'EN2A Ol!AZION( C AGGIO!\H.AMCHTo J,\I nHI DEll'ATTU"4.IOHE DEllAO:Euc;.-, flKAi.t !ANO!t ()A.TI DI 100,:U1' NONC>if ArTPIJ\VlllSO VAlUUlJ0N1 OCGU l fi 8)9 OC1,QO BANCHt OATI (fND1C.AT0A( Dl 100.ootti REALIZZAZIONE '-!Sl'CAt RfAl/UAlll)Nf rn>CA) fFKTll DISTIWMJTNJ $U1 toHTIJCIWUiTI t Dfli.1MPAnOSUGU EOO!l!BI'! fltwO'WI lAA I t.tVElU Ot GOVEPNOo<
MSK"Uff.Afif. LA [ lA VEA!fl(A onu •TfMl"À oi 1M""lSO et ft».f(llU».n1'To Otu.Al01TAALL'E\IMIONl E.\U.'UlJWNE flSCAL.l ANCHE An'RAVUSO lA PRECXSPOStllQNE" .. OICOHV9'2lONl CON I.E AGE>f1Jf flS(.W. Il P1AHO .,..,,Alt OI YM;O>HZA..1. AGGKMll.HAMCNTO Of:W 8.l..-'ltfff OATI E l.'fLAl$0RAZIOfllE 01 mn NO!'M ... Tl\11 !N MA1Ul\A. DI PJIOPOST4 CM PIANO Olllf ao,w. OI COHVU<ZlONE ATTIVITA OI CONTAASTO AU.'E\IA.siONE NOl«:Ht" AfTMll 01 ltl.M)OA7JON( tD9,8' DBfll.'WlfATTC:OllfS(GUtll AH01E INTfll.MlHI l)t ("il :Ol 169,00 107,1&"' FISIU.f All'Ji.OfMPIMENTO DAi DEI CM llF.AUUA1!0Nt COHTJIJ6UfHll U M1Sb,.f.1" F•SICAI toHTltAJTO Al PIJIM)ISI ASG\ù E AGII AA&lllltAGGI i!SCAU IHlt"ffAl'JONA.ll, I.NOI( ATHt.tVEAilO (C()NQMKO· QU1-Nm-,1tvA 0t ru<t.OMtJtl, u •trM1"4 UlAJM Mv. (.()ffTI!.0 U DOtPI( rMPOSCZIOHt C Alt..\ Slll"UlA OEGUAC'COROI AMMINlS1AA1M P(R LO Dt l:tfOMMA.lJOHiTAVO LA 2 "MI SS IONI , PRO G RAMM I, PRIORITA ' P OL l'Tl C HE, O B IETTIVI STRATEGIC I E INDICA T ORI ANNO 2 016 '
MISSIONf-01'i ""3UTICHE ltDN.0MJCO.f-IHAN'll1-IUE C 01 lflAHOO.. .... ... .... ·-· ...
,,...
.._ "'"
mi >OlSv.:1o,.dj
lndktfotlf fc°"' tJPQio1ta) YlllM•dJ ObHlt\M ttr.U:akl .,.d.c•uwe teoft d.f)!Jfoei•> CllA obi.uh« tu.tu:&ki... - ...
l ll. R»fOlllAMC1'f0 Otl tCO:rfOMICQoru1JIOOtlftU1!0t'EA
E <'Ml02lCl'tomc
m.UntifW.l l'U fAVOlll\( lA t"" SOUtkTAon
SISTEMI\ I.A lii AHA:tlSI ESU,Oi FUNnQHJitl 01 tft'.CMMtf!Wff'lJiAU P(A;fA\l'O!lllAlU. 1a™KnnvrrA.•u>SllllUffl>,ANèHt A,S"CUAAU AIU\l!Sl E STUDI r\.J.NllotUIU ltll'AOOZION'E Dt :STM!'LITÀfV. souorr.lDEl,SISltMA. iATTMVtl':IO IL CONSOIJOAM[)<TO O!Lll Sfl\Unr.,JRAU 1'(11: rA.VrntfRf stMJurA OlLSZSTtMA f.11"'0.NllA..'tlO FINANZWJO. l°' A OlUA JI S0$flGNO bfi S!S1EMA 8,:..NCAIUO f OEl. IANOit' \'AUJTA210NI 01 (()Mf'Altf\ llVO,. LA COMrfl'lTIVrrA E LO$V'IL\PJIO ArlChf MfNCA.10 DfJU,Pll.lU IN IJNFA.CON t •AOOfTil UY(U.O COMUNtfAA;to E V.T(ltHAll()fW.t /lliOHLHl M(-OIAIITT tO •T1'AA\/flSOV""1T '2IONt DI CAAA 11'(0! Vf Of UtitOùl E UHlOHt Df) MOCA.TI MLUVPO 01 aA.NettE l)l.TI UtT[GftATt. PlfU:AM!:rTOORSJSTDM Ol.EAZ!OftE ED i\GGIOftHA.\1ENT0 lO AGCfOKNAMtHlO Oli c»tTMI, W.."iHHO OlllintYI PliRSfGUl'll COM?A!IA11VO.A .1.NEUQ COMlJHl'rAftJO t C3'SS1041,00 ai\XOiE DATI 11 .. 0ICAT°"f. OI 109,00% 1,.fOWATIVD otu ... nKAutA E tO.SW.VPPO OEUA COOPEAAZJ<>tft C 6.&JS l!D,00 !ANCH( DAflt1NO.CA'101tE 01 tflffJlN"2J(V{AL[ NONCJtl' MlOIANT( lO •'flMvtllSO VNA COfAENTJ:ATTMT•
IUAlll.WION!i '1Si<'A) fAMM1N1STMTl\ll ( i.I. Ci)Olt01'4.A.MfNf0 AMMlhlSTftATlVO P!fl. FlSicAI (0QltQIH-TACOH f COMHlOm Il UV(W) Dii TM$PAJtfNlA nso.t.L ATI\IM1 • l'A.GlNtM .Ulil.',t.MllTO 08. \lSTU4,t. COMUMTl\J\I t ftROSEctuJONt !'.>fGn',-U ,tlit LA 70H/l017'"' Allltfl Dt J,SCA!JTA' lO svnu•;o OULJ. COOPEAAZIONE NUV, llAl.lllAZIOHE OI !llS1t,..U Of P'AMNl'IONf Of'llffU E-1-N PAfrttC:OlAR( OUANTO AU,A l\MMJfitfl$1Rl\TIVA t Il,. CO(l"OINAM('1TO O(L 8!CICLAGQO fM otNMA) t OfGU AlTill t:RIMl.NI !"VèM.JWIONE ON UHE 01 fl.ff'f EU: DEU8fMl C0'4JNAU 11.MMJti.lffltA llVO-H.11 M14UOllAltt IL lNlU.O DI (U80PEA "1.MlffiR! 11W>Allf"1A, tAASl'#JlllQA F<SCAI.{ O<MPl,ICJIA HlllA O(! SAUll OlltrTTNO DI MCOIO UffMrNE, fl!ONC»[ t>CI DAll ( Dli DOCUMt,.11 OI .Pfttv!Si!ONt, ( iMo'<rrOMGG10 DI FlliAIWo "1Ji18UCA.... ""
f w.FOUAMCNTOon
tE Mt5UIU. P(lt LA C LA IW'i\ISSIOHE Otl.l.A f OHL 'IU!(t,A,llfÀ ATl'JtA\1(1$) i.A DARE COt#U"TA A:mJAl60M.Aat.I >.OEM'1MlHT1 PC(VISTI lN rlJil'A OI SUU.'(fflC\OA OCtJ.E: MtS\lltf l SUt. ( lf("S,A.i:EHlA tt>NfEHUTl W(nODllLF'l\EGOl.l!iU\t.A TRA$11All(lfl.A ASSICURA il; E U: PEI' V. PRMl'f.QONE E R.EPftESSIO.NE DELLA Ntl PIMIOTJUl11iNAl.t," l'lfl LA PRMNitONl CON MflntOV.A.E PIGUAIU)(t 1'I COllUlVltONC t Ot'U"IU!GA.UTA Ai."O'UvtASO I.A VIGlW'tlA SULLA OCUAconuao.. ..
E-l Htl 11Boc.a.At.tMA COHOOMI iW.AlTUAtJON"tOU CONTMm oe ArPikllO e JOANO'URA. ALL( Uf.(TTIYA f SUU.VFKAO.l OfU.C MiJ.!Jat AOOl"TAlt f T«iENHAlCl'tfl LA TAASPAMNZA Cl'ltcJEGAITA l'llANO Dtu.A PftfVf.HllO'ilt Olt.1.A JA,çw.N.zsOH1, Ali.A IHCOMIA TUlllJTÀ f SUlll:SPEnODEUE (ATTtl4ZtQNton
PW•O l'(9 tl M11rr1.sruo t otue t l 77S, LH,OO CORJIUl10Nl. Q(l PAOOAA.MMA )J)0,1)()% tNOOP1lfER1il!UT À Ot .41.i.A Sl''SA PER A.te)()U: SUUA rtl,A.SflAfttNlA. AGGIOfl,NAl'I IL PIA.NO l>ElV. Cl.•51..738.00 llHOtCAl'OREOlflfAlJZ2A?lOOE FINAH'll PMOl5POIHtEUH'Al1T.HT.-, DCi.L,A iMSP.-M.tNZA C O(l .. JAI'«) llNI E SO.Vili LA V'IG1l.A>RA iUll'AmJ-'ZlOHl P!H'.VtNZIONEOlu.. CO!Untlil)t4[. \N PAATlCOLAa! A1SICU1Wf00 '"ts!Cl..1 DEf!NlllOht OUfAll•t!OG>fOOI fO!lMAZIO>li OlLLA fO..MAl>ON( ClNOICAf04l' MUA "tll"fnlV' ANTICOUUZION.P HA L( vtGllANZA SUll.& O(llA Ol'lffil\' .... ptllt .D(l.PfASf'JkAl.fRN.AllaATOAUA ot Rf.Au1l'AXIONE fl§ICA} i5(le1ll4C°"TflOl-l_4itOJi'MT(ClfAH:Di\lMU U-1QCl(t.l COHJM>UATE O PMIEClVATt OAl MfF flAZIONAUllAl>ONE llltOC.EOEftA UNtfAMEN1t. itollE .41T1VlfA OEl AMMIMS11Al1VA. Àl,,.(ONTENIMCNlO DEI C'OSl'I r.-,'l'OU) ll.OfKOVOlTO 4 l AL M\GOOAAMCN1t' Oltl 'UROtNIA l'IOH(Hl' !NOK.AlXWd VfOFl(tt(H•
U SOCIUA. lMITTUITI lii fl,\Alt&\ 1M f 1J.M'"!N2A. flNAl'(.lwtl OùOJAll iPll ME,.CAll ltÈGOl.AMtNl4TI, NOfllOit Pfff -.l-SOCltTA. DAtLlE ffiUfCOHll\.OlLA'll 410.Gll..,SD,. tofll.11111'111•-
.-- -·- - --
--K••TAVOLA 2 "MISSIONI, PROGRAMMI, PRIORrTA' POLrTICHE, OBIETTIVI STRATEGICI E IND ICATORI ANNO 2016"
MtSSOtf 02' .fOlmctif lCO'-O...ICO-fifriiA.IC'llA"4 C CM ILltNKiO 1:-_ Dll.lf FlllOl>I l lXlLf'ViOt.AlJONJ AG.U 088UGH1 JISC.W '"4>rtl)fi'OMICb«- 01· COliTfll&ufO OEUA GUARCHA. 01 A.lJFORZ.AME"HfO Oè:LCOHfMSTO Àll'lVMIONE. tAllf1'QOlrt$C.t.U • ..U.\[ flltUff( ( AGt! tlllCm IN MAfUtA tll SPlSA PiJ88UCA ( COMUNllARIA. All'INRLTRAL•OHE OCIJ.A t'Rl.'-t!NMITA NEU.'l'COHOMl4 UGAU:. AL IA'°°-"GGIO°'
OlNAllO' ... G!OCO IUt<iAIL Il CO.Nfl!A5TOAUA f AilA lllECiAU1 À tffUA I" A [ Nfl ORE OEGU •PPM.n ,tl118UO AVV•UNOOSf'Df USI 1M MfMTt E V.STRETTA SltfOGi... COH l'AN.l,C. 1.-'l.f lùWIO"t 0t tA.U PIUOfUlA llOUTICHE SAllÀ GA.lf.A.Nmll DAI con,.., ""'EOIANTt l'fffmU.\llOtt( DI "4NlOf1'kAflVI ;U\IOl.flAL rRtstOfO OU\.( MU cut POSSONO MANffBI MU G:AAV1 H:JilOMÙ\11 DI f 0t flPO fl\Ull'.., lCOttOMtOO E hNANZIAAIO, LA CUI fl{CUl»ONE POTU.COSTnl.fUl.C SliilUMiNHl Of t1:016 Obl.rtt•\'I )1H.'"'° E IDi\iM(!lf \."-EV.IJ.K>K, I> E tJ ,_ROOI ASCAJ.I lN tunE i.E LORO O:IVfRSE MANrlE.SlAZIONl [(O'ffRASfAftE.A fUIO.AOEl lllt.ANCIOU{.SIA.fO, REGIONI E
um
LOCMJ •ltton O.\NNt-GGJA"«) u "1.ntJOtt :COMPCMtT.-.NOO SPi!'rCH1 CAmYF. GE"STIONI ' ,,..OE8JTI A•UttCCHJMOm COMME.\St IANIO DAI PlRC!rTORI QIJANYO OA ENTI Gt:S101fl/UIOGA10ftl PUVlNilE. t CON'tRAS'rME LA èRIMINAUlA' lCONOMICD flfrti\.frrWAIUA DI OGNIs.m-•m-""•1 '1 1
>n6'ct,we (ton Oflùl'.AfM ESEGIJfTI Al ftN( O'. M.SICUlto\JtE LAt PftfVEN.llONf l lt. CONlJtASlO tlfl .F{NOMOf1 CM tLUSiONt (rttoor
flSCAU 0t <tSIG<l VEIUHCHt C-COHTROlU ESlGlJffl 1'flSEGfJf1m.c P'W'OOf'(Rt'TM MlNOf\J'. Dlt.tf.frtSIO'-t, MtOlt tNMtHSlONI fAllT 2A CO 2 Dl 1•>010). DfMEHStt>NI. CONTROW Al f1NIuoo r
rvAe .1ttn1 nnaa.m
llN!HCMOR;E DI RJALi?l.AilONE HSiCAJ oPEl\AOVI ESEC,Ulfl Al fiNE .D4 PAe\'f NutE E COHlltASTARE qLI ILlf(ITI IN MAl(IWt Of lf<.-ctNTM 'tA.llONAU. "'001 COMl.mlTAftit sPCSA. S..NU Ml4 t lffl SETTORE PUUt.ICO C M:1' °"HHf EAARWJ (INDttAfO!ll Ot 1"'1U\IEHO DtGVrn H!U. AMBllO DEI SfCiUtN'n 2,r.AM
OPfl\ArfVI SPEOPIO: 4 PAE!ifAlJCJH! 50C::tAU AG(\104,Af(, Tl<:krt liNn+CAfOM 01 !'00.11.l.Al)OHl fl51(A) PlANI C)flLMAtl'll BICiUCTI PER ?RMNl•e' f U INflLrAAZ!ONI UUMINA.U NfU !COHOM\A UGAU-. li. IOCIQAGGIO, Il ANJ.HbAMEHTO ott. TtRl<>RlSMO. GU lllt:OTI AN,t,fll7JA;i.i, SOOt:'I .\ltJ li F AUJMtHl Altt (.INiltCA tORf. DI JlllJJZli\lJON:E.ftsl(.\) lflf'TfMHlllSt.b'Ulll fft.LlAMallO Dfl )(;GutHTI 3 f'tAtift .VW.tsf r't.lllSl l"IN.\NllMf, • ACClllfAMfHTl '" !»iOICATOl\tOll\f"1lZlA2)()flfv..- .. "
pt.tf0t1Nl'IUI
100,00-.'"'.-
OhicttM thl:(cld a>HlltASfO t\U"EV45tellf.AU.'ClUSIOH! [Ml( fl$CAIJ CONTWTO l\G\J 'l.UCfTI IH Ot SPUA PVB8UCA CON1'1Alf0 A.l.U. CllltMfNAUTÌ. lCOHCiMKA(
:wu
$oimtM tl'l"IPt"CNtlli1 ( Z.3n 614 661,Dllrldlotore Ui;o4ocM} ASSICURAftt Pll(\l!NOOf'IE l COH'f'AASTO OflffHOMEtil Ot CV.ASMl:U: ( llV.S.ONt F&.A.ll E ,1'001 l'flll lf'lCtflO SC1 f0Kt r.MPQSITM [ l(N<Jt,<tENI IUE:Clll l'CSECUZIDf4f O. vr1unO{f COHtkOU.l '( IH6A.GIN• Dt.PG. NHL'AMlUTO DI 11 PIAN! OMRA1'M (IHOKATOfl:( ot "'"'-'12NlOl<f
As!CAI
01 Nn_ooo
IHUR\'ENll ,ISCAU CIN.OIC.-fORt DI AEAUUJ.llOH! F"'°'f 01 f'!At41 QPEt.AtWt S'p.f(lftCI "Hl r1uvfN!U( l COHTltASl'AAE 6U ll.lECrfl CME DANHEGGli\HO i.E f'l\JaaiKlii:CllSITTEMA. [CONOMICO·Jl'ROOtJI UVO, A TUTtl.AOO 811,,VtO EVltOPiO, NA.llONAU t lOCAU (1"'<*.4fORtV#Jettdl pc:rfotmanu OI REAUZZAllONE RS«:AI
I
100,00"f. (S.!CUZ.IONl DI fil 7-000 CONTR.QlU (INOICATOI'! 01 llf.AUZ1.Al'ION[ ftSIC,Al UfUJl10Nt: DI PIAN! QPEU.TIVi SllEClfl.tl P(A l>AlVENifl;l C CONTUsfAlt( t.A 0. OGHI GCNt"f (1NmCAloRE QJ ftSICA) (SCCIJllON( òl N lJ...000.TMA CONTROili. ISl'W<lf<l, .\Pf"l;OFOm>!Ji.tOillot .stGNAl.AllONI PfR oPlRAOOM SOs.PE:Tit C ACCfRJAMtNH 'ATIUMON\IJ.I (IHDl-CAfO!lf Di •!AUlZAllOHE JISICAjllQ.-
TAVOlA 2 "MI SSIONI, PROGRAMMI . PRIORITA' POLIT ICHE, OB IETTIV I STRA TE GIC I E INDICATORI ANNO 20 16 "
-IWfO«V.MINTOomr
MjSUllt ... P!l(VttalOH!(l.A Wl!WIOtot OUl.A ( O(LL'fUEGALfTA. ... VE'™' lAvi<ilWllA WlJ_•f.ffflTIVA A,P-PUCAZIONl f WU:EFFICAOA OEUE M1llJllt l\llOTr .. •c ( S1JL wrrtaorut 't:GOlfSU•U fAASPAl'fH?A C'.ON P'AKTlCOLlkE IUL"UAJlDO N ('Otr1(fAA m 01 "1P'A.L10 e: AIJ.( AS).IJHZIONl.A.L.\.A WC.OMP•tJllli.IJA E !•tCDMUltftJtAtM A.UA 11{1\ 8ùQ f stf!'Vlll-LA VlGltANLA SUlL'AlllJAZIONl DEI.LA .. DlftfTTIVMNTICORllVZIOttt t( P!IOCEOOL\ UNIT4MUl'ltAUCJ>TIMTl 1)(1. IAWWffOìlC'OV'OUO A IUOl.Vl0041H: INDICAZIONI Sll[OftCHt Plk U:SOC1([,A PAITT(N1lj S'fJIUMEh'll fiN>.NlJAJ\1OUOf1\111" MfMC1'11 RtGOLAMEM'T.\lt. NONOtl' P9 lfsoan•
O;Wl fl$E COHr•OUAnATIUAI( lf DISP0$1?10NI NOfl:MAllYt IN flMA Ol "ArfJICOAJl\J710Nl" t '"TM.SPAA!NZA• { QUfUt P'l.\HO llU(NHAl.C Jl{l lA 1Jftfl/El'UIOfil!' OrEUA COAtn.tlW:JHt f r'tl 11',.0GAA.,.M4 Tlll.lNHAlt Pffll .i.A .. lfA'
OE.1. "ANO T'IUU<NAlElllPffi'l'."1IONEl)(l.1.A CORIWl:iùfft l DCL-PJUJGAAM.M4 1RIEHNAllPtR1.A riwwtAAEH:V. f MlSUllC Ol ArllJAllQl<C Gi.l I OOU: OPPOl!'I UNI N"ECCU!fÀ 04 DEL
,,_..HO
l'U"'1fMM.l°'
P'!tEVrHllCN.C 00U. COtlltU21&4t:E O{l PROGMMM.\ l!tk-Nt4AlC POt lA tu.!.l'AAt:N?A l l1HttGl'UtÀ .. !1S1CAI1.C0,00-. fLlll,OOL&J.t.U 1· ... ... 111111 ... 111,JJK (•f ttmporto Cll'ftilfjlf'-'O di tUl1•k
-·-
WfOftlAMf_NlO Dl-'LGOVHfNO rcOHOMlCCI OCU'ON•ONE tl>AOPEA t L'AOOZIONC OUlE 'tif()RMtmunuMUrf,11 UAltUlA ( 1.ASOUOOtl O!LSISTtMA '1owawtl0. V. SOflfNHl:UlA DHlA "tf>tl!UA 1;COHOM1CA V. COMPETITIVllÀ ( lO S.YUUPl'O. MitH( .ATilAvQSO 11C.0.."fSOUD.\ME:HTO DE.Ui A IAHCAAIO J;cn
l<IUICATOO!IC.VllAUIN U•IAOOfl I C1JN10tlf 0(!MlRCATI SAAA.NM>OtJETIMPUtSfCil)ITI CQOilDl .. A.ll\(ON I COMUlllTMt [ INTtA. .. A»OflA.U PR.os.fC.1,#liONE Mlt.A ll;(WZ2AltONE OC iJi1tMI PftCVENl.>QflE Q[l lltKJCl.MiGIO 0t DfffAIO ( DEGU 4UlU Cl:IMJH! ANANLIA.IU. l'!l:NO Wf'PO!(tOALlVN!Ofrtl PU 6A.AANTlftf TRASf'AAf.Nl.', t SO!l'tlCJTÀ lj(UJ. GOSTilUZIONt 0(1 St.l.D! 09J(TflvO Qt MWIO NOH(fft' OU DA11 (on
OOC:tJMffHl Ot PR!Vl5!0Hf. CONSUNf'IVO E MO-NITOAACGIO 01 fiNAHlA PV98t.ICAMIS.SIQN( Ol':t POUflCt4[ flMNllARIET 01 f"flOl.iftMIM4 f YIGitAHLA. S(TI'OM: tlHAH2.t.AA10 2016 OW.ttMrtr•lqii(I N!UAtfOllMAtlVA ITAUANA Ofti.A QU4111T4 Ol"ETTlVA 849/]'0l'it PfR LA Pft:MNi.ION[ Ofll 'CJ\O Ot'l A AHI OI f(JIAOfUSMO
$om1M! (fJ90 144,00
tndkattM (<Gn dpok!Pt Gt.400 ot 0EU'061(mVO DC Jl.(crJllMtmo l\EUA NO*IMA
rw" rr
.\llAHA O(U.A Q\J'AATA DIRmlYA Ut IA9/201 S PO lA ,_Mf(l)Qh-t-OCU "U50 OU 5tSTfMA F'l,.ANnAAto A il.Nl DI... . ,.,,.otmaAC' ..
Rl(1('LAGGIO O ONANllWEf'ilO !Xl UPJ\OR6MO CtHO'CAtOlll l>I DI AVAAl.AMCJlllO USPEJ10J.lPIAHOD""1l<>ftC 01 PI( ALt'UAZJONt l'iSICA)AnUAMf l{ NOMMA11Vf l[JU ot "'AJlflC'OMUbONt" ( •t!QSIJU!l'-?A; lll"tUA NllUCAAMMINISrMZlDNC
ATIUAZION( Olu.E DISPCJ:SqlO,_.I IN 'ttMA Dt .. E 0..ftt! COHUH\!Tt Htl PlANO FtJl LA M!f;"li{J'fiJoN:[ DCI.LA E Htl PJIQ(iAAM"IA 1Ri(NH.4-U PClll 1.A fMSPARUli1A f 1.'tHlfGllitA. (l.•l>K'.ATOOI DI •EAUZW1oNE FISIC•I ( J.J71.,14.5'"1.-'l
r--- ...
... Jl>IS Obie nM ltntq.idI
SO!Tlme t""pl'CN.te lftdkttOtt f<Oft GMOO Of -.,.G<iW.NCi!MrN10 DIU'òelmM> DI !-A.Jrft:CU"AZX>NC lAVOfU COf14UNfTMI PU. l 'fL680RAltONC1 DEUA QUAA1• OiRETtlV4 WR lA P""1fCIPAllOM Al V.\/OIU CDMUNlUotl PfJII IPk(VEN2JOOll
Ofl AlcJCIAGGIO C , l 'UJll.IQAADONl D(.U.A OUMf.tl llii.trnvA tf.A DUon
LA. f'fl:E."\IOU'IOHE OEl E OK C 121 JIS,00 trfU\ORJSMO C SlJO l\E:CCP'fMCNlOI NEUA NOAMAl'lVA fTAAWll4 Jl!CDICATO'lf DI G.RADO DI AVAN1""'1CKt0 l\IS#ffiOAl >l"1mO'AVON! (lN.WCAlOftt O' RfAUZZAllOHE FISICA} GRADO DI AVANU-Mt'HlQ lllSl'ETTO 1"."""'°O!
&ZIO!<C (IHDlcA-YORC Ot REAUZlAllONE FISICAII
r A fT NCUA HOIQ.A.( rtVA Il i\UANA.. iVf04E ( Uti>7Sa.DO I 1r. ... [ DELIA OI VAt.LltAZIOMf 'OllltTIWO"' OEU.ITAIJA oci.ll' llAC.:OMANDA.lklNI GAFl.fAff NlUA N-OPMAllVA ltlSVLTATOIU,H" V1lor.4i
..._
J00,00'4 100.-i I
I
- j J
1 t
f i
.
,
"
§
E
..
::
:
8
' .
J l
i
I
IJ l
i
I
5 !
il ' !! §
" "'
111 di ii
wI
!?q:i:
zo "w - o o
"'I! wl5
Q !5i g
i < H·s::t_
.
!:;i
l H
:>!6
li -U11 'I>"
I
" e : -l> i:i! .... i ..
iS ef "
e&:: 15h ,. - .. i
i5H
15"' .. l! &Bi
- 2>Jg àò- Hii §ii-
"' > t wào! " ,J
!5HHU
!
i 8 8 8
I =· ;
1 i i:
f. J
....
wIShi ...
I -
• > :E - - - :li!l:: ...
i
!.I"' J I" g>f!i-r"
:!a.
l!5::i ::
"'l5
I
l!.e il"
l5!:::1 • .. w- il :s -
ClP::;'t
u
o> l' ...
·t ' I
! §
::
Ì5 l>w e
!?
11 og
I >.,. o -
>.- - :li l5
wft
l! -f
l j s
:E:> :5 f .s
J §iSlSiii ;o iS
z :t
i ., " Il;; i-"x e
l!l! ="o u :::! . L. ii
li " l iJ,.
f li;:! -f:; ! .
J . 8 :t
I : i: i
wC)
ij
N
i 'i'
o z z
<(i I
b.. r l i ii
i L
13 15
'i I Bi
"'
i l l Pwgr i5H ut•i 15
lie :5 l5
'j 15t;;
i!
g
o
iiw
% uE 2 a ; - § .. "' !
> •, iHiH tH 3 h n
.. 2Bi !
<(
t: a<
i
o «
:i .. > l5 l i )'o. lr' t: '::O:
P"· o , , •a
l!!:;
:i...
J<
t
;a-'z ... gzs -i
"" ..
I!> - - '!
o . .. h t
a:: o.
J ::! :; !§ o ...
z
> 'Ci
g cllg-<81" • -
i.... p;:; -
<e:-.! z:la ..
s <!a ii f
g
<....
TAVOLA 2 'MISSIONI, PROGRAMMI, PRIORITA' POLITICHE, OBIITTWI STRATEGICI E INDICATORI ANNO 2016•
Ml)J.10111\. 02! ·'O..rtlCHl l 0t 8!1.AHOO OIJe..-.ANAl.l!lf t EC01'1!0Mt(O flNA.H'ZIA.iflA 2016 lO:lS h10r1i• pojlt:kheI <"-' I
Somme at\dkalOf• tc.oft ilpolo&'•) V»IOfedf Obi1mM Valore.di p.rfon'N..QC• GAAllò OI co•OTUAA Dttif Afil -GRADO DI COPCR'JVAA DUL.f .AS'TC 0(1ntou
ot Ol81f0 P-UIBUC:O Dtlrnou
DI 0[8fTQ toUUCO Ol (IN.OiCAl'Olll[ DI AdUUAT'O} 111ouitOHC DU. ArTJV.ll<tlSO V. IUOUtJOH.E OEl l'll'S(}flO SfAllUllAZtON.FJA1.Wl't'GAMt.H10 •rrlAVt•lO LA DEI.I.A llOA. MtOIA DfLnurro
cOHrrNJMFNlQ Ofl c0S10 nu tl.f1tnot:oN PAUiCOLAMr 1..mNZ10NrI
Cl9'1Jl6,.00 1.STMIUllALION(/WUNGM!tHfQ '1$.95,. l'AMTIC()t.AA( AnENllONt AlPROl.ito ( • 101161,0(J INUt.1fAO 01 MCSI (IN ?00,00M. COStO/JllSC.WOon
OUlllQ OQl..A. vtTAMEOt>, C(totanO OE-lt'rO P'AlfUCOl.AAt Ali.A VTfA MtOIA Ol IMfl-'no} PIUfDUA SUI TITOU O. .S-1AJO Al!AFINF 01 CIA$C\IN ANNO} (lNDICAfOltE DI r"1PAnOJ G!\AOO&I !\AGGIUNGrML,..TO 01 RAGCi-!VNOlMtNlO DfU'06JffiWO ot CON'tl'NfkE Il OlU 'Ot!ElTIVO 01 CONTENEI\[ IL COSTOon
Ofl.NTO (iS()l(ATOl\EOt Cll$T000DEM1'0lJHO?tAlORE DI! RISUlTAfOJ J11SULTl4TO) GAAOO bi GRADO DI RAGG.IUNGtMENTOe
-ATT\Ml:tOHt l)ELL(oet 'otJrmvo
bt M°"110AAGG10 MOl\IJ"ov.GGMl ! GUll<>Hf.OU CONTO O(U '08![01'110 01 fliUV ATIZlAllONE Di .UCUNE \OOfT). ( GESTIONC l>(lCONlO OISPON!tl\ITÀ MtR/.-n Ali.A <HA 1SS,OO E GtSWl<fDflCONTQ '1.SOO. OsSl'ON11ilJTA.MfAAT1 AUAon r
166n•..oo
MOHITORAGGIO E GESno-.c Dft, I JQ0'.00" C:ONT..OU.ATE DAUD .... lO. Ofl SAL.00 ('NOICAT'ORf tM SALOO CONT001$PONl.5tUtl. \/Al.OfUUA7'0Nf E f»GU IMMOtl.tll RfSUt.IATO> {INOt(AIOMf et MJSUl là\101 .HON Lrttu'Z2AfLltHC}i(AJ flHI O( U.l(A.ATl(HTA !VAl.UTAZIONl O(GU UUTT1 OH.L.l OffAAtJOi"tl t: VUUFO OULA UNlNll.AblllA OlLLf sonmlAHTl I Ot f!NANJAPVNllCA ()Pf;IU; INfRbiS111UlTUR.4U Ol 'fl(MiNtN"Tl P'llOSF."CUliONl Otll'IMft.GNO òl Gf.i"lf0Nf Oli. J!l•ntSSf 'Sfll.AUGICO E PIOOtUT'Afltlt P[R IL t>t:lifO PUhik:O V'OLIA Aa
COS"IO AUA.US:I t V'ElllF1CA otUA nNo\'4ZIAAllrTÀ t>RU ome .GAAOO DI" l C(ll. 'O(CUPAZIOfllE DI ll!ACNIUH(\IMl"NlO E A 0 VITA DI PAt.MINffr(ff IHll"tsSI mAft:CICD f DUl'OBlrmYo Ot 4.'tA.llSI F fUl,ZIO!'f-.U, OTTIM'17..AlJONf OlU. 1MPIEGO 01 01 A.HAUir f fV!tDIA PfUOMTAJUC Pf" 11. l'AESE. tNOIVIDV.AVONE E. OTnMIZZAbOHE.e
V(R!f-ICA DEt.LA F!NANZ!Afl.ZUTA 100,00% PU88Lc0il JtERSOSt(.NfRt I C5t] DOG.OC VERIFICA DElt.A F1HAN'ZIAflltJd.I
100,00" {>rLL'IMPfGO DI .ISOR$t PIJBaUCH( NfCESWI( PU I DEU! CPU;( llfL.ATM WVIIDMENll. t 11\'0MDUAZION{ E OE:u1: OfERE INfllASTEtunvMU RQA'TM 1HVtSTI'-'C'-'TI tr.HOIQ.10"1 ll'JltSUt.JA,101 VA.LUTAZIONt°'
llNAfmARi 04 IUSUlT A10ì \IOYATIVI Ctif IN\/OlG11"<f .. 01)•••US.
E stJill SllMTV•t ECONOMICO·PURIMO#IAU (I IGAAOO"'
OAGGIONC.IMENlO (ilV.00 Dt H,AGOIUNGIMfNTO Q(U..'Ol1tmYO OI llWIZ1-"'f D(U, 01 Rt'.AUZlMf. WUA CO«"OM.Tl 60V'(;..N;ANCt otut soortAcw.
MV ( '4S.u&,llJ i:Ht0f.1'TI Maot:W <iUllON.t-lJ 1.00;QOl\ {ffl(l(HTI MODEl.U GUTIONAUI
.t.l Hfrlt: 01 RU.Uaor (FflC){Nll MOOHU G151lON.AU MllE )()O(la. O!Llf SOClffA PA"TEClPAlt 'l'AAH<'H'Ar[ (INtltCA"IOflF CM AtSUll4lO) (INDiCATOM Dt lll.Sth.1410) OUlNllfo.'11( DI pOUltCttC Of [ OlSM,SSt0."4l CIW>O°'
ft.AGtttUrKltM!NTO ttMAt>(> O\ MG<irl)NGtM(UlO D(U..'08iffilVO O. DH-IH.iVOHf Di OCll'08!fTIWO 01 o.Ef1Nr1tOJllE. Oi OEU'ATIIVO ( GEl PATA!MON)O 'V&&ICO. COOIU>tNAMt•no CCUI POUnCME E VOlll POUTIQ1( fS1a\IMlH'f1YOt.n
ATflVfJ,\ oe SOGGfm fl"1"POSTI "°-" LOflO .anuAnONE ( Cl 1'S.8l&OO 4UA VA1..0ft1Z1.AD0Nt Dtl. CIU1t870,00 Al.l.A VAUlftilZAVOHE DflI
PMITJ;OP-.Z>ON( At.lf OC PlR i.A, PAIUC DI J>41"fl\M0Nt0 PUIKU({J PA. TRIMONio PlJ&auco COMlttlOtZA f\NDICAlOU DI IUWUA'lDJ CtHDICATORt DI IOSUtUT"O)TA VO LA 2 •M ISSI O NI, PR OGRA M M I, P RI O R ITA' PO LITT CHE, O B IEnl V I STRA T EG IO E IND IC A T O R I ANN O 20 1 6"
MtS$H)frl(1l19 . ..-ouTICh( tCONOMtcO.. nN:A.NDAflll ( Ol IJt.AM!IO PftOGU. .. •MA «ONQ .. tiCO rt'fAHl!Jl.llUA Wll> lllU f1GlftlchtI
QtAI
0'11i«tti.,; ttratl'Pd-SCJml'IM tmpqNa .... f'*' tiPQioalfl V•lortodl OCMttM str•l«ÒCi {<ori dpòlof.ìa) VotJOf'•dt IW'fonnli"'(._ PliOGtm ot IUCERCA n .truMf!O Dt fttOGtm°'
;t.Kl.ll:C4 AU'NfA.UiJ ot 1,.cc1rt01c Ot TCM.A ncHr-. PftOOUZIONt Of ftMA1!UU .• Pft()OIJ1101Mf U• WOfl<tN(i. •Al'O.S E NOff t· Il RAFlQIEZAMOOO OH. G0Yt«NO!C0,.0"41C'O WORCNG Pm.A$ f NOTE ttl••llCKt. POllWCAllONf OI Ont.\JHIO""t cu•OPE.A t l'-<l(llC l'EMA1l01E. P:M>DOTif HU OV-'DEJN1'SFAT\ST10( iTAUTTiiAAU flfl' FAVOfUIU \A Sf Al\IUTA TtAM!ftl IUC .. ifSll DI ,,OltN?rMtlf'JlO 01 t l• 5CllDITA flNANllAfilO, I,\ POTCkl\AMCKrO IXUA CAPAC.iTÀ OI Gll ltll'OESSI AISUllMO) WP'flEstNfAACGOtt"fl'.llBSISTMATtG1Ct (1Hf>IUilOft( 01 M>Slt.,9!ll1' D(ll,\ 1U""1:$.0 tCO-.OMlo., I,\ Dlll1lf AUA,_ mtAV6ftSO IJN IUOlO PltCliP09TIVQ RIS.U\l".fOJ CllMPUJfMTÀ t LO SVILUPPO, Al<CHt Dtll 'Ul E Df.Lt.. 'QCS( E l'll lQflO llfl.A I M SOl"rOCitl\,leftf, •HDif tHe
r19 .Hl.OD tOO,l)O'., Nll Q'Eoru
'\!Et (H(l tlN\OAt!.AfM <10)11.IODO AlTU.VfJlSQ tl. t;OfrriSOlJD/\MOOO !>Et.LE llUFORMt ll(VJ:l()Hf A Dt POTVQIAME.NTO Olu.A GOVf«t<ANCE GAAOO DI 11.AGGl\INGlMEH'TQ SOTIOCRUPPI, tN Af:lAlJOfte A fNl!tAlWt GMOO OI AJ\GGHJNGIMENfO =nGM>Ofl llmM4 LINCAAJO Eca.
ÉU!OOPtA otu. .. 06lml\'o 04 POJfHNJ:t t> !)i Ktrt:NMMrtctO DU.LA GCN'EllltWKt O. lJOJOOlAJl.E LA1 O.PiTAU t,.: U"4t'A-COH f Pì10Gft'TI GU fUllOPEA GO I U( (X \Hl1()1on IMICAlhA L DEI Mf.ltC.ATl l ... lOt:SS• trltA1 lGJC. otll '1rAuA STIIAllGICI "",l'l'TA\JA I Oli <»1t.w. SA.W<l<O oetm1111"'"'"'um
ATI"AAvtft.50 UH .i·l,K)(O ATIAAVt:MO IJN "UOlO 4TTAA'1€1UO CO(IU-nE .A mw;. ""°"°51'll\/Of.El0EOEl.l.'U1l Pl'OPOmlYO Nn O'( oru 'lit E C:00"f)INATAC0N I CC)t.fPffiHTl ()"GAfill\MI OUt;(QE llNOO-TORE QI O(tl'Otsr (lhOK.ATORl-DI toMUttrTAMt [ l"flERHA.l!OffAll rt"CIStC\UJOH.t lbSlli.TATO) 1«.UA CM5:1.5TtMI 01 PJIEVfftitt(JtlE DEL R)Cl(LMGIQ Dl C QKU M llili Ol1MINII
Cl4 AA,GGIUNGIMU+TO sAAOO
°'
AAGGNNG1MtNro fUROPfAP(ltGARAIU"f QUN.tlA. DEU "OIJ(TTMJ OC CONSOOOAJU'. OHGOVElt..NO fCOf'd)MIO) DtL.L10fltlTIMJ 01 COHSOUDA"t E N(IJ.A COSIA.-,.1 00 IAllll lA WIM:GtlAtl!L\ l.AIOMG.UAHZA omanvo Ot MEDIO TUMJt>i1:, HOHCHE' 00 D.All f. 'W(OU.\M(Jtt'O Otl C.OVtJQW lCONOM\CO lVROP[O AmlAVERSO ll MACROCCOHCIMIC.A (DI IS'mVIR( O(lJ.A l M4CJtO(C0KOMIU.tot
mrru1R( OC! OO(UMEUTI Ot .. CONSUN11VO [ OliSOll.DNILNTO 0(tl4 SOtllVEGUA.NJ,t. M.o\C"0f(0.-.0.VICA ( lA C • 1,9 OS8,0Q 100.000. &.lllfl\J?JOHf tll UN SfMfSTll.E WaOl'EO C l.7U'79.00 Urt SE:Mf:Stltl fUltOPE:OI
100.00'I MOhllOMGG.O Dt ti\JllWCA :GESTIONEor
UN (UltOflt'O fi"AUlZATO A()u"'
J"lf.tORCAC.E flHAUIJATD A'1 UN PfÙ ((fOC>a UNAUZV.m AOtHf !'"IO #cHAUUAfO AO UN . .PIU EtF1CAC! «lORDl"to\.MfN'{O IX AJll1t OUll COOID(.'fAM(NlO CX DClll f!OUT\CHE COORUl.HAMUfTO EX ANlt OC\u- POllllQU_ flSCAU NA.nONAlt FISCAU N4UON.\U P()\I nt'Hl FISCAl,J NAllONAU Df IUWlJA.TOI ,... wtoalAMEhTO DùJ.E MIWM PtR LA IPRMl<DONffl/\Al"ltWION(OEUA t.oll-RllllONt ( DEtL'!LL!GAtrTA ATTAAVElt50 I.A VJGAAHZA SlJLL'Cff{TTIYA.APPllC.AZJONE E lULL'HfiCA04 OfUI MlWBt AODTT-.( E Sll\ DtUE 'IGOU l<.<l,\ 11l,\$P'RE"V. GRAOO Ol itAGGJUN<ltMEHTD OflAOO OI !tA.GG•UNGtM!l"TO OMTMnt DI j#f',Altl) tfOA!'ffl'UM AlU 'P'-OSlGVtll( Utl'9lOCISSO tH Afl\IAll(Uil1 O(\U OUU: OUPOSllJiJHI HOllM4TIVC TlMA. OI 1>t.Ll'OtaOTNQ Ol PflOS(G\JlMC .SSUHZIOHt, M.LA &HCOMl'"JletlnA ( N<>lMATIVC ,_,,, Tl,.." 041t,NJICOBA\JDOOt e 11J.AS1'4'\[JIZA (OffTENUlT 11n l'f!OCHSO Cl MTICOMUllONf E 1MSPAW<ZA COHTENllTf Nf.t..PJIOCUSOtH ATIUAlJCH.f !NCOHfUll!UfÀ Ot 1priCAAIOi1, Alt.A iPUA •(R ptl!.NO PO, i.A PREVEmtONE OELlA COMUZION( E NEL (100 100,00 C!UE D15POSIZIONI HORMl.llVE IN lOO.DO'!'I NEl. Pl-'SO ftUINN.1"1.t PER LA PR(VtN'DONf ( 1.Dl 6SC,Q(I DEU.t OfSP05Q10NI I 100.- llNI (SfflVW LA VIGllANZ-A SULl ATTUA%10N'E -l>M>G'AA,,,..,MA Tl\lfN'.NAll Pflt LA tAA.V'AAEH?A ( t'IMTtGAffA PE1' h TEMA Ql ANllCOMAUl:K)nf ( Df.llA CO«AUllOHE ( N(l P.ROGAAMMA IH f(MA 01 ANntORRUZJOjljE E- OU1A ..._,.80'TN'J\ AHTIC.01\IUJnONl.• PEJI' lI tM.SPAAl:.H?A (l"'OICAJOltt Ot IUENNAtl flf.IHA tU..sP4AlHZA t l'PfH.G1'fT4 f1'.\Sl'Ml-NZA CM SOCTOA.CONTI\OUATf O P.utECIP,.\Tt-J>AL Mff ftlSIJUMOI l!ISl/Lf410I PlllCl<EOU!.A Vttff4MfHTt IJ.1.tATTMT4 t/4VOlO VOl.TO Atf'imvtD!Jm. Sf'EClflOlfrr•
lt soarrA rMmE'fTI 5tRUMENfl rlNAHliMI Q.VOfAll lf1 M(JlCATI l{lGOUMfSlATI. NOfllOfe" ru L( ... DWC E COHTilOlt..lliTAVOLA 2 "MIS S IONI . PROGRAMMI. PRJORITA' POLmCHE, OBIEmv1 ST AATEGIO E INDICATORI ANNO
2016"...
G-MllONt.UllAllC>r.I: Dlll.4 V("i;A PUI l(Nf E SHMll OEU> 'A Ai.m•'
DI A GA'-ANf!Jlf Il-Dll.sfSl'(M,A E li. CONJCN!t.-tFN'fOou
Costi. IN\J"
10fT1CAoe
Rl Vl')IO'ilf OCU.A Wf\11, /thC•1C ... \O!tt:GU!ltOO Ht.Ul Ot on1M1lJAZJONt OIGU VAJJ IH tJSO A 0,0(STA At.-MlNt\U.A.LtONE lA- OfllA P-«>f'fl1"-"'tJOi. AmAvtltSOl-' OI' ,.OGCTTJ Oll Oft CM MAGG!OA fVA'fl.ASi.A ll"..0VA.l'l(».l OtUt IAN01. D4n [QO Il 1 '((_•-.nJltJIU Ai. J'llOCUW DI u l ON.A to"UklCAl!Oh:C. jNOI,u
ArTM'TA OIsruo.a.
f 01 MOGAIHA PUl tO 'S'VltU,_'O (\A DlllE •O.O"SE UM.Y.tOl't .f'OV11CM( C 01 , .... DOC\.IMt-'fn !>IPAAlltltHTO
... _..,_
CHIUt.00e u
1111n :.oo
-i-·-1
G."""30 01 t»GITAUllAZIONt \>.fGUnt
(lHDIC.Aroar °' ...
·-· ...
100.00'....
::ElTAIJlDJJO:f,:E 0EU W.O Ot 00(\,.Mftrfl· ( COtlwH1CMJOM DCII. 0.IMTlY• HlO '4SSOOAT0 AUAPf'"H1
l01' (0719'1.00 ( 11 7U .Jl7)IO
..._ .... _, .t.m
l DrUl (OMW.<J.llOf'fl M.OATIE OI.... _..,. ...
,, ... ,.,
...
perform•MeTAVO!.A 2 . MISSIONI , PROGRAMMI, PRIORITA' POLITICHE, oa1m1v1 STRATEGIO E INDICATORI ANNO
2016" ((O'\ ( UI ... ---··-,.,,. "'" ,, ... ...te.,,...,_ )
Vllliltll"dl""' ..._ __ --- -·
cu.
ot.do.t,..._
,... vt•WI DI VlJtrl 1CA Olllf PrGIOfrH .. , tO'\l \11SIAUOtionOl'OSrt • """''0 o. •uc.nao
Vl fl!l Of li.A !ltr\-\Atd14A-'A 11 .. Gt1 •Il< [ 1110-.1 OI (1'ttMCATO'( "JAlfUAllOf>i1 ;' ll01'"""'
a.otMf"1M(l'tf1 tSf1tUnC.•1 lrttnlJA11, 41 hN• Oll ...oHlfOMGlolQ Of.U• VU... CMSPO'WllONt OI OUf -_t.t,ATMAlltl.$()H4U OOCUM(Nfi 'I_ V. ,. ,AOSECUZIOM O(L PfkCO«-so DI IUfri.-.NAM[HfO SCOtA.fll(CI 'Kf Ot UNn.._."flJ.-.oo on
flJ,C.'Sl MSICIJAAkOO 'Of."1\PIMIHfltlfttUfrtl'I• •rctlWllO PI-v.
ot0f\'1SIO•l OlLlASl'llA •u111uc .. Al1AAV!MO lt'IC>!lfSTI MlA1M Ot.GU UHA.stSTEMATJCA f OfUf RllNl'AAlllf •IL PIANO Sl'lCIAU O• AS\UNlK>M.At( (1,_0ICATOl'f CM "(AUU"'710Nt l'ltf('flt._.EPHO Dnl'UflCllN.(A l l'.UflVlt .. tM rrMOlt01Alr.11Ubn nStC/.) AA DIta nrvrrA
Ol O(J OUf'TI o-. utmvAASr Mtw..Hrt L1VT1L1tzo 0<uo isDUMlHTOtaellAfAmJ-PAZIO .. C Jil(,.0 '4.GO\IO"°l'(JJ tL JilSAHAl.l!MtO ,-IN:,UU:IA.U>, G"""° 00 OlAUllAtl()o.( i.rsntroot.• •lA-t" ""fVtSt1 l0 '-'AnvAllO"lt OfU.A.VffrrrOING JUWW41RMORCOrfTUt1MUfl0 ll.JM-00 D1u.·•n1v1tA. •h.ti TIV.\ AUO 100.0CMll llC'iS (. 001 011.00 100.- 0.\4LA, COMU<41lMIA ( iotUA l'\JUl.ICA AN:AU\l l 14AlU1All0t4'. Ofli.A RtVIEW At flJriit Ofl ""°"'lOAAloOO I C\.UIU>O'<l Of L O(IJTO OflLA S'NA Al r1"'f[ OCUA tawrf-,w.J.'TOi>tW fl\.INUO .... M'1ZAl'OH': O(\ W.al'l'O ..-iC\QIOt1(0(W.ATTMJA on•GM .. U.I"' lllRCOl?OS&lOii'i. OU Tll;l-.NAll MA.1A 'S"fs.A Dhll Wili..Lf f9f1TM VOl..Tt !\O "'' Ul.A VtSA OlUf OflU>ST ATO UCiOl.UiTA. f,.,,-1C.1J1tlionu
GHtlO'fl .,_,._,,,,.. Df\lO nAlO N P'li PMtt.A .... NfO t OULI tclllOA , .. _f!i{JrffMl Al. l"A.OJ "'1""11 NllUO«. AlttCKt .lii fl'°I-f'AIH.,AVlHTO JTAAGfl UlA l U'fouu
f'N\1..._"'X'.trtC f Of U..A lOt taoi.K·-':)l(A"TOt.f OI icO' llUllQll.l llfCW Al*AA. ti fl'YUUO \IJ<ff 91U A G.IWIOPUfAl.ll..ZAltOt.t OfLU ATT'Ylf4111ft.All\'l 11U> WUATM: on COSf'WDOHf O(l ICUOYOuo ,.,_,_
1. fLA80MllO""'f OfW P"ttV$0Kr (W_Uf. \Oli.A O(l COfftDl SUL
Ol\f'Oh!l5ltnA t SUt \4.00 OC:L rANeSOGtfOOCL Slft'OIU SfAfAU (1'.UG(f I\rtuc.u
tOOK-• Dt IOtOKAfOll OI llllitUUA:tiONC "floUUAl>O..C ' 1CAl., ! • !! §
e
::!:5 :s "
Il"
i l hhìJ !s'Zu
li -..
!:o i 2 i · !-•a5.1>
i ;3
11Hgl! 2
!5..
e o::>
f • "'""i - ! ,. i - p
lit:: ..o g
lS -: " e
i 8 " I
l : ii
i gg
ilL
:s f::
ocr
i
H ..
i
.. l!ls
li 3:.. -
I s l!l
wi ! 3
o - { , .
llg':lh
p
..., V
HP
U C !i!_p,
!a a ..
·t j ' !! i
"' -
l5g
Zlw-7:s
:!i -
::!l e
-; i e:
l5f
-r-u
l5 -zi
"' ..lì 3
!>'"r;
-:
! pipd .s ,,Ha ... t:"
f ...
.., t:.i 1 a > H :t: i., ! '6 l!lc:r -
15 [x !
SI
i " :!a ... e
... § •
.::ie i . - .. !l
i'i p
. ! ... "
'
.z3
f" ..:.. o
N
o z
z 8
<
zii!
a
o 8
lii5 I
:!::
....
i
u ;:;
> §
E a;
o 5
w
I
:r u
§ "
!?
a: o
ii:
...
:li e[
a:
8 a:
...
2
Q.,, .,, ,.. g
>
i " 8 g
gi
I 5
' p : .. e ..
"' "g
u rsi:
! M; ...
Ui
é ili
! g :r.. g g
I .. - .
,, = :s
:: 5a ii§ àE3 -
• i i
§ .. '='
. & .
s •
t:'gèi
I
;ii g"!
I a
:Ji r! j L.
a: . . .a §
2 : !
!;H
:i -
i 9 ì;
;!. ..:!
j
2
I<
g
e:
t à! i
1:aq e::-=_
5l!;:; !!
t li ... ...
• ":I ;l! .. a
!;::
;:s .. ii"
I
i:g.:.
:i -a
:i:s .. !
g:s ; ...
:s :1
o : i .I! .. Jh
I
oi a
..
é§ : w:., o
N
o
z z
<t ir
o
3 o
...
Q
i
ii
o
..; :r u
E 2
iié