D04
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - INSTRUCTIONS DE MONTAGE - ASSEMBLING INSTRUCTIONS -C.I.03
MONTAGE ANWEISUNGEN - INSTRUCCIONES DE MONTAJ
ANTA A BILICO C/BATTUTA
& STIPITE ESTERNO A 2 LATI
PIVOT DOOR WITH STOP AND 2 SIDES VISIBLE JAMB
A
ANTA A BILICO CON BATTUTA E STIPITI A 3 & 2 LATI
CORRIDOIO ESTERNO O INTERNO PIVOT DOOR WITH STOP
AND 3 & 2 SIDES CORRIDOR JAMBS INSTALLATION VISIBLE OR CONCEALED
BILICO CON BATTUTA CON STIPITI CORRIDOIO
DA PAGINA 1
STARTING FROM PAG. 1
DA PAGINA 12
STARTING FROM PAG. 12
ANTA A BILICO C/BATTUTA
& STIPITE ESTERNO A 3 LATI
PIVOT DOOR WITH STOP AND 3 SIDES VISIBLE JAMB
B
DA PAGINA 7
STARTING FROM PAG. 7
DA PAGINA 14
STARTING FROM PAG. 14
ANTA A BILICO C/BATTUTA
& STIPITE INTERNO A 2 LATI
PIVOT DOOR WITH STOP AND 2 SIDES CONCEALED JAMB
C ANTA A BILICO C/BATTUTA D
& STIPITE INTERNO A 3 LATI
PIVOT DOOR WITH STOP AND
3 SIDES CONCEALED JAMB
1
-A- ANTA A BILICO C/BATTUTA E STIPITE ESTERNO A 3 LATI - PIVOT DOOR WITH STOP AND 3 SIDES VISIBLE JAMB
FERRAMENTA DK100 HARDWARE
1 FISSAGGIO PROFILI A MURO
(WALL PROFILES FIXING)
2
ALTO - UP
TASSELLO Ø6x30
Dowel Ø6X30
VITE 4.5x35 TB
Button head screw 4.5x35
PROFILI A MURO
(WALL PROFILES)
TIRARE SX (SPINGERE DX) LEFT PULL (RIGHT PUSH)
TIRARE DX (SPINGERE SX) RIGHT PULL (LEFT PUSH)
Regolazione minima Minimum adjustment
Posizione standard Standard position
3 MONTAGGIO STIPITI
(JAMBS ASSEMBLY)
VITE 3.9x32 TB
Button head screw
VITE M5x20 TSPEI Hexagonal flush-head screw CHIAVE DA 3mm
3mm key
▲ +5 -5 ▼
Regolazione massima Maximum adjustment 2
VITE 3.9x32 TB
Button head screw
FISSARE LE CERNIERE
(FIX THE HINGES)
4
FERRAMENTA DK210 HARDWARE
SUPPORTO CERNIERA Hinge support
BOCCOLA Bush
N°2
INSERIRE LA BOCCOLA NEL SUPPORTO CERNIERA E POSIZIONARE I SUPPORTI
(INSERT THE BUSH IN THE HINGE SUPPORT AND POSITION THE SUPPORTS)
5
3
M5x10 TSPEI Hexagonal flush-head screw
VITE M5x10 TSPEI
RONDELLA Washer Hexagonal flush-head screw
TASSELLO ESP. Ø5x25 Dowel Ø5X25 VITE 3.5x25 TSP Flat headed screw 3.5X25
DA FISSARE A MONTAGGIO ULTIMATO To be fixed once assembly is completed
6 INSERIRE L'ANTA NEI SUPPORTI
(INSERT DOOR IN THE SUPPORTS)
VITE M5x40 TSPEI Hexagonal flush-head screw
VITE M5x40 TSPEI Hexagonal flush-head screw
7 APPLICAZIONE TAPPO DI COPERTURA
(APPLY COVER CAP)
A
A B B
2
C
C
4
8 POSIZIONAMENTO PIASTRINA SERRATURA, GUARNIZIONE & CARTER
(LOCK'S PLATE, SEAL & CARTER PLACEMENT)
PELLICOLA - Film VELCRON - Velcron
Pellicola Film Biadesivo Biadhesive
-B- ANTA A BILICO C/STIPITE ESTERNO A 2 LATI - PIVOT DOOR WITH 2 SIDES VISIBLE JAMBS
1
TASSELLO Ø6x30
Dowel Ø6X30
VITE 4.5x35 TB
Button head screw 4.5x35
FISSAGGIO PROFILI A MURO
(WALL PROFILES FIXING)
1 2 3
4
1
FERRAMENTA DK100 HARDWARE
CERNIERA A SX LEFT HINGE
CERNIERA A DX RIGHT HINGE
MONTAGGIO STIPITI
(JAMBS ASSEMBLY)
2
2
VITE M5x20 TSPEI Hexagonal flush-head screw CHIAVE DA 3mm
3mm key
Regolazione minima Minimum adjustment
Posizione standard Standard position
▲ +5 -5 ▼
Regolazione massima Maximum adjustment
FISSARE LE CERNIERE
(FIX THE HINGES)
3
3
FERRAMENTA DK201 HARDWARE
BOCCOLA Bush
N°2
INSERIRE LA BOCCOLA NEL SUPPORTO CERNIERA E POSIZIONARE I SUPPORTI
(INSERT THE BUSH IN THE HINGE SUPPORT AND POSITION THE SUPPORTS)
4
DA FISSARE A MONTAGGIO ULTIMATO To be fixed once assembly is completed
CERNIERA A SX LEFT HINGE
CERNIERA A DX RIGHT HINGE
VITE M5x8 TSPEI Hexagonal flush head screw TASSELLO ESP. Ø5x25 Dowel Ø5X25
VITE 3.5x25 TSP Flat headed screw 3.5X25
VITE M5x10 TSPEI
RONDELLA Washer Hexagonal flush-head screw
TASSELLO ESP. Ø5x25 Dowel Ø5X25 VITE 3.5x25 TSP Flat headed screw 3.5X25
SUPPORTO CERNIERA Hinge support
5 INSERIRE L'ANTA NEI SUPPORTI
(INSERT DOOR IN THE SUPPORTS)
6 APPLICAZIONE TAPPO DI COPERTURA
(APPLY COVER CAP)
VITE M5x40 TSPEI Hexagonal flush-head screw
VITE M5x40 TSPEI Hexagonal flush-head screw
7 POSIZIONAMENTO CARTER
(CARTER PLACEMENT)
Pellicola Film Biadesivo Biadhesive 4
1
FERRAMENTA DK400 HARDWARE
APPLICAZIONE STIPITE INTERNO SU:
CONCEALED JAMB APPLIANCE ON:
FERRAMENTA DK106 HARDWARE
+
CARTONGESSO - PLASTERBOARD
MURATURA - BRICKWORK
-C- STIPITE INTERNO A 3 LATI - 3 SIDES CONCEALED JAMB
A B C
2
▲ -2 ▼ +8
VITE M5x20 TSPEI Hexagonal flush-head screw
CHIAVE DA 3mm 3mm key
3
MONTAGGIO STIPITE
(JAMB ASSEMBLY)
FISSAGGIO CERNIERE - VEDI PAGINA 3
(HINGES FIXING - SEE PAGE 3)
-D- STIPITE INTERNO A 2 LATI - 2 SIDES CONCEALED JAMB
CARTONGESSO - PLASTERBOARD 1 APPLICAZIONE STIPITE INTERNO SU:
CONCEALED JAMB APPLIANCE ON:
MURATURA - BRICKWORK
FERRAMENTA DK400 HARDWARE
FERRAMENTA DK106 HARDWARE
+
A B C
2
3
MONTAGGIO STIPITE
(JAMB ASSEMBLY)
▲ -2 ▼ +8
VITE M5x20 TSPEI Hexagonal flush-head screw
CHIAVE DA 3mm 3mm key
FISSAGGIO CERNIERE - VEDI PAGINA 9
(HINGES FIXING - SEE PAGE 9)
A
B
C
D
DESCRIZIONE Description
DK100 - Hardware for 2 or 3 sides visible jambs
DK100 - FERRAMENTA PER STIPITI ESTERNO MURO A 2 O 3 LATI
DISTINTA FERRAMENTA DI MONTAGGIO - LISTE QUINCAILLERIE DE MONTAGE - PACKING OF ASSEMBLY HARDWARE - BESCHLAGSVERPACKUNG - CONFECCION DE FERRETERIA
DK100
22
RIF.
Ref.
22
18
4
assello ad espansione 6 Dowel
ite S EI
Flat countersunk head screw ite . B
Button head screw
ite . B autofilettante Button head self-drilling screw
A
DESCRIZIONE Description
DK106 - Hardware for 2 or 3 sides concealed jambs
DK106 - FERRAMENTA PER STIPITI INTERNO MURO A 2 O 3 LATI
DK106
RIF.
Ref.
ite S EI
18
Flat countersunk head screw
A
DESCRIZIONE Description
DK400 - Hardware for 2 or 3 sides concealed jambs
DK400 - FERRAMENTA PER STIPITI INTERNO MURO A 2 O 3 LATI
DK400
RIF.
Ref.
iastra muratura stipiti interno muro
10
Brickwork plate for concealed jambs
B ite . 1 B autofilettante
20
Button head self-drilling screw
A
B
C
D
E
DESCRIZIONE Description
Cerniera superiore Upper hinge
G
DK210 - Hardware to & fro pivot door with stop and 3 sides jambs DK210 - FERRAMENTA ANTA BILICO CON BATTUTA E STIPITI A 3 LATI
DISTINTA FERRAMENTA DI MONTAGGIO - LISTE QUINCAILLERIE DE MONTAGE - PACKING OF ASSEMBLY HARDWARE - BESCHLAGSVERPACKUNG - CONFECCION DE FERRETERIA
H
DK210
1
RIF.
Ref.
F
I
J
1
2
1
5
1
1
3
1
Cerniera inferiore Lower hinge
Boccola Bush
Rondella Washer
ite x1 S EI Inox
Flat countersunk head screw Inox
2
Supporto cerniere bilico con stipiti Hinge support for pivot door with jambs
assello ad espansione x Dowel
ite 3. x S inox Flathead screw
ite x S EI
Flat countersunk head screw
Chiave da 3mm Key 3mm
appo di copertura
A
B
C
D
E
DESCRIZIONE Description
G
DK212 - Hardware to & fro pivot door with stop and 2 sides jambs DK212 - FERRAMENTA ANTA BILICO CON BATTUTA E STIPITI A 2 LATI
DISTINTA FERRAMENTA DI MONTAGGIO - LISTE QUINCAILLERIE DE MONTAGE - PACKING OF ASSEMBLY HARDWARE - BESCHLAGSVERPACKUNG - CONFECCION DE FERRETERIA
H
DK212
RIF.
Ref.
F
I
2
2
1
5
2
2
3
1
Cerniera inferiore Lower hinge
Boccola Bush
Rondella Washer
ite x1 S EI Inox
Flat countersunk head screw Inox
2
assello ad espansione x Dowel
ite 3. x S inox Flathead screw
ite x S EI
Flat countersunk head screw
Chiave da 3mm Key 3mm
Supporto cerniere bilico con stipiti Hinge support for pivot door with jambs
J appo di copertura
2
Cover cap