CITTÀ DI VIGEVANO
Provincia di Pavia
Verbale di deliberazione della Giunta Comunale n. 137 del 04/08/2020
L’anno duemilaventi, il giorno quattro del mese di agosto alle ore 15:56 nella solita sala del Palazzo Municipale, osservate le modalità di legge, si è riunita la Giunta Comunale.
Presiede la seduta, nella sua qualità di Vice Sindaco, il Sig. CEFFA ANDREA che dichiara aperta la trattazione dell'oggetto sotto indicato.
OGGETTO:
AUTORIZZAZIONE PROROGA COMANDO TEMPORANEO PRESSO IL COMUNE DI VIGEVANO
Risultano presenti alla trattazione dell’argomento in oggetto i Signori, dalle ore 16:01 alle ore 16:02
SALA ANDREA CEFFA ANDREA
ALESSANDRINO NUNZIATA AVALLE BRUNELLA
GHIA RICCARDO
MORESCHI ANTONIETTA
PIGOLA LUIGI GIOVANNI MARIA ONORI GIULIO
Sindaco Vice Sindaco Assessore Assessore Assessore Assessore Assessore Assessore
Assente Presente Presente Presente Presente Assente Presente Assente
Presenti n. 5 Assenti n. 3
Partecipa il Segretario Generale VIMERCATI PIERLUISA.
LA GIUNTA COMUNALE
• Vista la proposta n. 3187 del 31/07/2020 di deliberazione relativa all’oggetto;
• Ritenuto di condividerne e farne propri i contenuti e le considerazioni ivi espressi;
Dato atto che:
• che ai sensi dell’art. 49 del D.Lgs 18 agosto 2000, n. 267, sono stati acquisiti ed allegati alla presente deliberazione di cui costituiscono parte integrante e sostanziale, i pareri favorevoli in ordine alla regolarità tecnica e contabile espressi rispettivamente dal Dirigente Responsabile del Servizio Gestione Giuridica del Personale e dal Dirigente Responsabile del Servizio Finanziario;
Visti:
• lo Statuto Comunale;
• il D.Lgs. n. 267/2000.
Con votazione unanime favorevole, espressa in forma palese D E L I B E R A
1. Di approvare la proposta di deliberazione in premessa indicata, nel testo che si allega al presente provvedimento;
2. Di dare atto che nello stesso giorno in cui verrà pubblicato all'albo pretorio, il presente verbale sarà comunicato in elenco ai Capigruppo Consiliari ai sensi dell'art. 125 del D.Lgs.
n. 267 del 18.08.2000;
3. Di demandare al Dirigente Responsabile del Settore Politiche Sociali, Risorse Umane, Programmazione e Partecipate tutti i successivi provvedimenti inerenti e conseguenti all’adozione del presente provvedimento;
Successivamente,
LA GIUNTA COMUNALE
• dichiara con successiva, separata ed unanime votazione favorevole il presente atto immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, comma 4, del D.Lgs. n. 267/2000
ALLEGATI:
• Proposta n.3187 del 31/07/2020 del Servizio Gestione Giuridica del Personale
• Parere regolarità tecnica ex art. 49 D.Lgs. n. 267/2000
• Parere regolarità contabile ex art. 49 D.Lgs. n. 267/2000
Prop. n. 3187 del 31/07/2020
OGGETTO: AUTORIZZAZIONE PROROGA COMANDO TEMPORANEO PRESSO IL COMUNE DI VIGEVANO
Ufficio Proponente Gestione Giuridica del Personale Responsabile del
procedimento
Dott.ssa Giglia Maria Angela
Relatore Alessandrino Nunziata
Premesso che
a seguito intese intercorse, il Comune di Vigevano, con nota Prot. 51567 del 07/08/2019, aveva richiesto al Comune di Milano la possibilità di avvalersi, con ricorso all’istituto del comando ex D.lgs. n. 165/2001, delle prestazioni della dipendente Malfi Maria Cristina, dipendente a tempo pieno ed indeterminato del Comune di Milano, Cat. C, profilo nell’Ente di Istruttore dei Servizi Formativi;
con nota PG 0372982 del 23/08/2019, assunta al n. di Prot. 54851 del 26/08/2019, il Comune di Milano aveva accolto favorevolmente la richiesta;
con deliberazione di Giunta Comunale n. 199 del 19/09/2019 era stato autorizzato il comando temporaneo della Malfi Maria Cristina, dipendente a tempo indeterminato del Comune di Milano, presso il Comune di Vigevano a decorrere dal 01/10/2019 per un periodo di un anno;
Con nota prot. 37041/2020 il Comune di Vigevano ha richiesto al Comune di Milano di prorogare l'istituto del comando per la copertura temporanea di un posto di Educatore Professionale, categoria C, avvalendosi della collaborazione della Sig.ra Malfi M. Cristina, resasi disponibile a prorogare la collaborazione in essere;
Con nota assunta al n. di Prot. 44659 del 30/07/2020, il Comune di Milano ha comunicato il nulla osta alla proroga dell’istituto del Comando temporaneo della dipendente Malfi Maria Cristina presso il Comune di Vigevano dal 01.01.2020 al 30.09.2021, previo rimborso di tutti i relativi oneri da parte del Comune di Vigevano;
Vista la certificazione giuridico economica e la declaratoria del profilo professionale relativo alla dipendente, trasmessa dal Comune di Milano con nota PG 0403442 del 12/09/2019, assunta al Prot. 58607 pari data, con mansioni equivalenti al profilo professionale di Educatore Professionale (ex Educatore C.F.P.H. Atto di Organizzazione n.
01/2001);
Considerato che con il comando non si crea un nuovo rapporto di lavoro, in quanto la dipendente comandata rimane sottoposta alla regolamentazione giuridica ed economica del rapporto di lavoro originario, con la sola variante che è chiamata a prestare servizio in favore di un'amministrazione diversa da quella di appartenenza e provenienza;
Visto l’art. 70, comma 12 del D.Lgs. 165/2001 il quale stabilisce che in tutti i casi nei quali gli enti sono tenuti ad autorizzare l'utilizzo di proprio personale da parte di pubbliche amministrazioni, queste rimborsano all'amministrazione di appartenenza l'onere relativo al trattamento fondamentale;
Dato atto che il Comune di Milano provvederà ad anticipare il trattamento economico fondamentale attribuito alla dipendente in comando e che lo stesso verrà rimborsato dal Comune di Vigevano, il quale provvederà ad erogare direttamente il corrispondente trattamento economico accessorio;
Ritenuto, pertanto, di approvare apposito schema di proroga del Protocollo di Intesa con il Comune di Milano;
Visto l’art. 41 del vigente Regolamento sull’Ordinamento degli Uffici e dei Servizi e Part Time del Comune di Vigevano, che disciplina l’istituto del comando;
Dato atto che ai sensi dell’art. 49 del D.Lgs 18 agosto 2000, n 267, sono stati acquisiti ed allegati alla presente deliberazione di cui costituiscono parte integrante e sostanziale, i pareri favorevoli in ordine alla regolarità tecnica e contabile espressi rispettivamente dal Dirigente Responsabile del Settore Politiche Sociali, Risorse Umane, Programmazione e Partecipate e dal Dirigente Responsabile del Servizio Finanziario;
Visto il D.Lgs 18 agosto 2000, n 267, nonché le vigenti disposizioni di legge ad esso compatibili;
Visto il D.Lgs n.165/2001 ed in particolare gli artt. 30 e 70;
Dato atto che non sussistono, ai sensi del punto 9 del Piano Triennale della prevenzione della corruzione, obblighi di astensione né conflitti di interesse da parte di amministratori nell’adozione del presente atto deliberativo;
Vista la deliberazione di C.C. n. 11 del 17/03/2020: Approvazione del bilancio di previsione finanziario 2020-2022;
Vista la deliberazione di G.C. n. 103 del 18/06/2020: “Approvazione obiettivi strategici anno 2020 e PEG Finanziario anni 2020-2022”;
SI PROPONE ALLA GIUNTA COMUNALE DI DELIBERARE QUANTO SEGUE
1. di richiamare la premessa quale parte integrante e sostanziale del presente atto deliberativo;
2. di autorizzare, per le motivazioni esposte in premessa, la proroga del comando della Sig.ra Maria Cristina Malfi, dipendente a tempo indeterminato del Comune di Milano, a decorrere dal 1° ottobre 2020 per il periodo di un anno;
3. di approvare l’allegato schema di proroga del Protocollo d’intesa con il Comune di Milano, dando atto che il Comune di Milano provvederà ad anticipare il trattamento economico fondamentale attribuito alla dipendente in comando e che lo stesso verrà rimborsato dal Comune di Vigevano, il quale provvederà ad erogare direttamente il corrispondente trattamento economico accessorio;
4. di dare atto che la retribuzione complessiva, compresi gli oneri diretti ed indiretti relativi al trattamento economico fondamentale, sarà rimborsata da questo Ente dal Comune di Milano, secondo la disposizione dell’articolo 70, comma 12, del D.Lgs n.165/2001;
5. di rinviare alla competenza del Responsabile del Servizio Gestione Economica la predisposizione di apposito provvedimento;
6. di demandare al Dirigente del Settore Politiche Sociali, Risorse Umane, Programmazione e Partecipate di questo Ente gli atti conseguenti;
7. di trasmettere copia del presente atto al Comune di Milano, RU Mobilità.
CITTÀ DI VIGEVANO Provincia di Pavia
Letto, approvato e sottoscritto digitalmente ai sensi dell'art. 21 D.L.gs n 82/2005 e s.m.i.
IL Vice Sindaco CEFFA ANDREA
IL Segretario Generale VIMERCATI PIERLUISA
DELIBERAZIONE DELLA G.C. N. 137 del 04/08/2020
1 SCHEMA PROTOCOLLO D’INTESA PER IL COMANDO A TEMPO PIENO
PRESSO IL COMUNE DI VIGEVANO DELLA DIPENDENTE MARIA CRISTINA MALFI
L’anno 2020, il giorno del mese di in Vigevano, presso la sede del Comune di Vigevano, corso Vittorio Emanuele II n. 25, in esecuzione della deliberazione di Giunta Comunale n. 199 del 19 settembre 2019;
TRA
- il Comune di Milano, con sede a Milano, Piazza della Scala n. 2, C.F. 01199250158, rappresentato da PAOLA SURIANO – in qualità di Dirigente dell'Area Acquisizione Risorse Umane;
E
- il Comune di Vigevano (PV), con sede a Vigevano, corso Vittorio Emanuele II n.
25, C.F. 85001870188, rappresentato da LAURA GENZINI – in qualità di Dirigente del Settore Politiche Sociali, Risorse Umane, Programmazione e Partecipate;
PREMESSO
con deliberazione di Giunta Comunale n. 199 del 19/09/2019 era stato autorizzato il comando temporaneo della Malfi Maria Cristina, dipendente a tempo indeterminato del Comune di Milano, presso il Comune di Vigevano a decorrere dal 01/10/2019 per un periodo di un anno;
il Comune di Vigevano, con nota Prot. 37041/2020 ha richiesto al Comune di Milano la proroga del comando della dipendente Malfi Maria Cristina;
il Comune di Milano, con nota assunta al n. di Prot. 44659 del 30/07/2020 ha ritenuto di accogliere favorevolmente la richiesta di proroga dal 1° ottobre 2020 e per il periodo di un anno;
il Comune di Milano, con nota PG 0403442 del 12/09/2019, assunta al Prot. 58607 pari aveva trasmesso la certificazione giuridico economica e la declaratoria del profilo professionale relativo alla dipendente, che specifica mansioni equivalenti al profilo professionale di Educatore Professionale (ex Educatore C.F.P.H. Atto di
Organizzazione n. 01/2001);
VISTO
- l’art. 70, comma 12 del D.Lgs. 165/2001;
2 tutto ciò premesso,
SI STIPULA E SI CONVIENE QUANTO SEGUE
Oggetto
Il Comune di Milano concede il comando a tempo pieno presso il Comune di Vigevano della dipendente Maria Cristina Malfi, assunta a tempo indeterminato in qualità di Istruttore dei Servizi Formativi, cat. C, con mansioni equivalenti al profilo professionale di Educatore Professionale (ex Educatore C.F.P.H. Atto di Organizzazione n. 01/2001) del Comune di Vigevano, alle quali la dipendente sarà coerentemente adibita.
Durata e termini del comando
La proroga del comando decorrerà dal 1° ottobre 2020 per il periodo di un anno.
La sig.ra Maria Cristina Malfi svolgerà la prestazione lavorativa, salve le interruzioni per ferie, malattia o permessi retribuiti previsti dalla normativa, a favore del Comune di Vigevano, sulla base delle direttive ricevute.
Oneri finanziari e modalità di liquidazione
Il Comune di Milano provvederà ad anticipare il trattamento economico fondamentale attribuito al dipendente in comando e lo stesso verrà rimborsato dal Comune di Vigevano dietro richiesta del Comune di Milano. Il rimborso avverrà entro 30 giorni dalla richiesta del Comune di Milano.
Il Comune di Vigevano provvederà invece ad erogare direttamente il trattamento economico accessorio riconosciuto alla dipendente in ragione del comando.
Ferie e permessi
La richiesta di utilizzo di ferie e di permessi previsti dalle vigenti norme durante il periodo di comando dovrà essere formulata al Comune di Vigevano, il quale avrà cura d’informare il competente ufficio del Comune di Milano.
Il Comune di Vigevano avrà cura di verificare che il dipendente in oggetto usufruisca del periodo annuale di ferie, disponendole eventualmente d’ufficio.
Il medesimo obbligo di comunicazione dovrà essere osservato qualora la dipendente comandata fruisca di giorni di malattia.
Risoluzione del protocollo
Il protocollo sarà risolto nei seguenti casi:
3
per cessazione rapporto di lavoro con l’Ente comandante;
per scadenza naturale del periodo di comando;
per risoluzione consensuale del protocollo;
per recesso unilaterale da parte di uno degli enti;
per mancato rimborso da parte del Comune di Vigevano al Comune di Milano delle somme dovute nei tempi e nei modi richiesti.
Rinvio
Per tutto quanto non disciplinato dal presente atto, si fa espresso rinvio alle disposizioni di legge.
PER IL COMUNE DI MILANO PER IL COMUNE DI VIGEVANO DOTT.SSA PAOLA SURIANO DOTT. SSA LAURA GENZINI --- ---
PER PRESA VISIONE MALFI MARIA CRISTINA ---
Proposta N. 2020 / 3187
Settore Politiche Sociali, Risorse Umane, Programmazione e Partecipate
OGGETTO: AUTORIZZAZIONE PROROGA COMANDO TEMPORANEO PRESSO IL COMUNE DI VIGEVANO
PARERE IN ORDINE ALLA REGOLARITA’ TECNICA
Visto con parere FAVOREVOLE, art. 49 comma 1 del D.Lgs 267 del 18/08/2000.
Lì, 01/08/2020 IL DIRIGENTE
GENZINI LAURA
(Sottoscritto digitalmente ai sensi dell'art. 21 D.L.gs n 82/2005 e s.m.i.)
Proposta N. 2020 / 3187
Settore Politiche Sociali, Risorse Umane, Programmazione e Partecipate
OGGETTO: AUTORIZZAZIONE PROROGA COMANDO TEMPORANEO PRESSO IL COMUNE DI VIGEVANO
PARERE IN ORDINE ALLA REGOLARITA’ CONTABILE
Parere di regolarità contabile, FAVOREVOLE, art. 49 comma 1 del D.Lgs 267 del 18/08/2000.
Lì, 04/08/2020 IL DIRIGENTE
SACCHI DANIELA
(Sottoscritto digitalmente ai sensi dell'art. 21 D.L.gs n 82/2005 e s.m.i.)
CITTA’ DI VIGEVANO
Settore Settore Politiche Sociali, Risorse Umane, Programmazione e Partecipate
Certificato di Esecutività
Deliberazione N. 137 del 04/08/2020
Oggetto: AUTORIZZAZIONE PROROGA COMANDO TEMPORANEO PRESSO IL COMUNE DI VIGEVANO .
Si certifica che, ai sensi dell’art. 134, comma 4, del D.lgs. n. 267/2000 e s.m.i. la presente deliberazione è immediatamente eseguibile
Data Esecutività: 04/08/2020
Vigevano li, 14/08/2020
Sottoscritta
(ZANETTI MARCELLO) con firma digitale
CITTÀ DI VIGEVANO
Certificato di Avvenuta Pubblicazione
Deliberazione della Giunta Comunale N. 137 del 04/08/2020
Oggetto: AUTORIZZAZIONE PROROGA COMANDO TEMPORANEO PRESSO IL COMUNE DI VIGEVANO .
Si certifica che la presente deliberazione è stata pubblicata all’Albo Pretorio on-line di questo Comune per quindici giorni consecutivi a decorrere dal 14/08/2020 ai sensi del 1°
comma dell’art. 124 del D.lgs. n. 267/2000 e s.m.i. e contestualmente comunicata ai Capigruppo Consiliari ai sensi dell’art. 125 del D.lgs. n. 267/2000 e s.m.i..
Li, 01/09/2020 L’INCARICATO DELLA PUBBLICAZIONE
ZANETTI MARCELLO (Sottoscritto digitalmente
ai sensi dell'art. 21 D.L.gs. n. 82/2005 e s.m.i.)
Deliberazione di Giunta Comunale N. 137 del 04/08/2020
