SERVIZIO CONTRIBUTI A TUTTE LE IMPRESE DELLO SPETTACOLO
E VIGILANZA AGLI ENTI PUBBLICI E PRIVATI CHE ESPLICANO
ATTIVITA' NEL CAMPO DELLO SPETTACOLO
A TUTTE LE SOCIETA' CHE INTRATTENGONO RAP-
PORTI ECONOMICI CON SPORTIVI PROFESSIONISTI
ALLE SEDI COMPARTIMENTALI E SEZIONI
DISTACCATE E.N.P.A.L.S.
CIRCOLARE N. 8 del 5.3.2001 LORO SEDI
Protocollo n. 5/CS
AI SERVIZI ED UFFICI DELLA DIREZIONE
GENERALE
LORO SEDI
e, p.c. AL SIG. COMMISSARIO STRAORDINARIO
OGGETTO: AI SIGG. COMPONENTI IL COMITATO DI
Retribuzioni convenzionali per VIGILANZA PER LA GESTIONE DEL FONDO
i lavoratori italiani operanti SPECIALE PER CALCIATORI, ALLENATORI DI
all'estero in Paesi extracomuni- CALCIO E SPORTIVI PROFESSIONISTI
tari con i quali non sono in AI SIGG. COMPONENTI IL COLLEGIO SINDACALE
vigore accordi in materia di AL NUCLEO DI VALUTAZIONE
sicurezza sociale. LORO SEDI -
Si comunica che nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 24 del
30.1.2001 È stato pubblicato il decreto 23 gennaio 2001 del Ministro del lavoro
e della previdenza sociale di concerto con il Ministro del tesoro, del bilancio
e della programmazione economica e con il Ministro delle finanze recante:
"Determinazione, per l'anno 2001, delle retribuzioni convenzionali di cui
all'art.4, comma 1, del decreto-legge 31 luglio 1987, n.317, convertito, con
modificazioni, dalla legge 3 ottobre 1987, n.398".
Il decreto in trattazione stabilisce che, a decorrere dal periodo di paga in
corso dal 1ø gennaio 2001 e fino a tutto il periodo di paga in corso al 31
dicembre 2001, le retribuzioni convenzionali da prendere a base per il calcolo
dei contributi dovuti per le assicurazioni obbligatorie a favore dei lavoratori
italiani operanti all'estero, ai sensi del D.L. 317/87, convertito, con
modificazioni, dalla legge 398/87, in Paesi extracomunitari con i quali non sono
in vigore accordi di sicurezza sociale, sono, relativamente ai settori
dell'industria cinematografica e dello spettacolo, le seguenti:
ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
³SETTORE ³ QUALIFICHE ³
ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³Industria ³Figure ³Figure ³Assistenti ³Maestranze ³
³cinematogra- ³professionali³professionali ³attività ³qualificate ³
³fica ³di massimo ³intermedie ³professionali ³(3ø e 4ø livello)³
³ ³livello ³(6ø livello ³e capi squadra ³ ³
³ ³(7ø livello) ³A e B) ³(5ø livello) ³ ³
³ ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³ ³ 6.069.000 ³ 5.111.000 ³ 4.561.000 ³ 4.335.000 ³
³ ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³ ³Aiuti attivi-³Operai ³Generici ³ ³
³ ³tà tecniche e³generici ³cinematografici³ ³
³ ³professionali³ ³ ³ ³
³ ³(2ø livello) ³ ³ ³ ³
³ ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´ ³
³ ³ 3.561.000 ³ 3.281.000 ³ 3.125.000 ³ ³
ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³ ³Impiegati ³Impiegati con ³Impiegati di ³Impiegati ³
³ ³direttivi ³funzioni ³concetto ³d'ordine ³
³ ³ ³direttive ³ ³ ³
³ ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³ ³ 3.457.000 ³ 3.105.000 ³ 2.824.000 ³ 2.554.000 ³
³Spettacol0 ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³ ³Operai ³Operai ³Professori ³Artisti del ³
³ ³specializzati³ ³d'orchestra ³coro ³
³ ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³ ³ 2.753.000 ³ 2.416.000 ³ 3.281.000 ³ 2.479.000 ³
³ ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³ ³Tersicorei ³Personale artistico e tecnico del teatro ³
³ ³ ³di prosa, rivista e commedia musicale ³
³ ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³ ³ 2.941.000 ³ 2.446.000 ³
ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
In merito a quanto sopra rappresentato si ritiene utile ricordare che:
- il calcolo della contribuzione dovuta in base alle retribuzioni convenzionali
nonchÈ la riduzione di dieci punti dell'aliquota contributiva a carico del
datore di lavoro riguardano, esclusivamente, i lavoratori italiani assunti nel
territorio nazionale o trasferiti da detto territorio per l'esecuzione di
opere, commesse o attività lavorative in Paesi extracomunitari;
- la stessa normativa non può essere applicata nei confronti del personale
artistico non elencato nella tabella sopra riportata e nei confronti di quelle
categorie di lavoratori per le quali non sono in vigore contratti collettivi
nazionali di lavoro.
Regolarizzazione periodi pregressi
Le imprese che, a decorrere dal mese di gennaio 2001, avessero assolto gli
adempimenti contributivi in base alle retribuzioni convenzionali fissate dal
precedente decreto ministeriale del 7 gennaio 2000 sono tenute a versare le
differenze contributive a debito , per ogni periodo interessato, entro e non
oltre il 16 aprile 2001 (scadenza versamento contribuzione relativa al mese di
marzo 2001).
La regolarizzazione delle partite debitorie dovrà essere effettuata, secondo
le disposizioni vigenti, a mezzo mod.031/RC1.
Per quanto concerne la compilazione del modello sopracitato si fa presente
che:
- deve essere specificato il "periodo di riferimento" (es. gennaio - febbraio
2001);
- devono essere riportati tutti i dati anagrafici dell'impresa;
- deve essere barrata la casella attestante che il nuovo modello È presentato a
variazione di precedenti denunce (Sez.1);
- devono essere indicati i dati retributivi e contributivi richiesti nel quadro
A. Relativamente all'importo della retribuzione imponibile si precisa che
dovrà essere indicata solamente la differenza tra gli importi delle retribu-
zioni imponibili precedentemente dichiarate (modd.031/R) e quelli riferentesi
alle nuove retribuzioni imponibili stabilite dal D.M. 23/1/2001;
- devono essere indicati nel quadro B): 1)il codice agevolazione EE, 2) il nume-
ro dei lavoratori interessati all'applicazione della norma, 3) il numero delle
giornate lavorate, 4) l'ammontare della retribuzione imponibile, 5) il codice
della tabella corrispondente all'aliquota contributiva applicata, 6) l'importo
della contribuzione non versata per effetto della disposizione in esame
(codice EE: riduzione di dieci punti dell'aliquota contributiva a carico del
datore di lavoro; la quota a carico del lavoratore rimane invariata );
- l'importo risultante da: TOTALE A (quadro A)-TOTALE B (quadro B) deve essere
riportato nel quadro C "importo a debito" del datore di lavoro;
- nello spazio riservato alle "comunicazioni impresa" devono essere indicati gli
estremi del modello unificato di pagamento (mod.F24) a mezzo del quale
l'impresa ha effettuato il versamento dell'importo a debito.
Sezione ENPALS del modello unificato di pagamento (mod.F24)
Posto che il versamento della maggiore contribuzione dovuta deve essere
effettuato entro e non oltre il 16 aprile 2001, si ritiene utile precisare che
la sezione del mod.F24 riguardante i dati contributivi ENPALS deve essere
compilata nel modo seguente:
- codice Ente: indicare il codice 0001 identificativo dell'ENPALS;
- codice Sede: indicare il codice della Sede presso la quale È aperta la posi-
posizione contributiva dell'impresa ( per l'elenco vedi circ. n.37 del
23/12/1998);
- causale contributi: indicare con il codice CCLS i contributi correnti dovuti
per i lavoratori dello spettacolo (mod.031/R) e con il codice RCLS l'importo
della maggiore contribuzione da versare a seguito dell'emanazione del
D.M.23/1/2001;
- codice posizione assicurativa: indicare il numero di matricola dell'impresa
(si ricorda che la matricola assegnata dall'Ente deve essere riportata per
intero);
- periodo di riferimento da: indicare nella forma mm/aaaa (es.02/2001) il mese
ed anno di competenza del mod.031/R in scadenza (denuncia della contribuzione
corrente codice CCLS) e sempre nella stessa forma (es.01/2001) il mese ed anno
di competenza del mod.031/RC1 (denuncia della maggiore contribuzione da versa-
re codice RCLS);
- periodo di riferimento: indicare nella forma mm/aaaa il mese ed anno finale se
il periodo di contribuzione supera il mese. Tale dato deve essere inserito
solo in presenza della causale contributiva RCLS (es. 02/2001 se il periodo
interessato alla regolarizzazione si riferisce ai mesi di gennaio e febbraio
2001).
- importi a debito versati: indicare :a) l'importo della contribuzione corrente
che si intende pagare con il mod.F24 per il modello di denuncia contributiva
(mod.031/R codice causale contributi CCLS) cui si riferisce il versamento; b)
l'importo della differenza contributiva da versare (codice causale contributi
RCLS) con il mod. F24 per il modello 031/RC1 presentato ai fini del pagamento
della maggiore contribuzione dovuta.
//FIRMATO//FDIRET
