Unità Numerazione Data Direzione centrale
acquisti
308 09.12.2018
Determina di ammissione alla procedura ai sensi dell’art. 36, comma 2, lett. b) del d.lgs.
50/2016 per l’affidamento di un accordo quadro per il servizio di traduzione testi e interpretariato per l’attività istituzionale dell’Inail. CUI 01165400589201900672.
Il Direttore centrale Visto il Codice dei contratti pubblici;
Vista la propria determina a contrarre n. 268 del 24 ottobre 2019 con la quale è stato autorizzato l’espletamento di una procedura ai sensi dell’art. 36, comma 2, lett. b) del d.lgs. 50/2016 per l’affidamento di un accordo quadro per il servizio di traduzione testi e interpretariato per l’attività istituzionale dell’Inail, da aggiudicarsi ai sensi dell’art. 95, comma 3, lett. b), del D. Lgs. n. 50/2016, con il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo, trattandosi di servizio di natura intellettuale, per la durata di 4 anni e per l’importo complessivo presunto di Euro 220.000,00, oltre IVA, che costituisce il limite massimo dell’accordo quadro;
Visto il verbale del seggio di gara del 6 dicembre 2019;
Vista la relazione dell’ufficio IV del 9 dicembre 2019 che costituisce parte integrante della presente determinazione;
Visto l’articolo 76, comma 2-bis del codice dei contratti pubblici;
DETERMINA
di ammettere alle successive fasi della procedura di gara la Società BUSINESS VOICE SRL.
Il presente provvedimento viene pubblicato sul profilo del committente www.inail.it nella sezione Amministrazione trasparente e può essere impugnato con ricorso al Tribunale amministrativo regionale del Lazio ai sensi dell’art. 120 del Codice del processo amministrativo.
Roma, 09/12/2019
F.to Il Direttore centrale dott. Ciro Danieli Pubblicata il 10/12/2019
Ufficio appalti di servizi per il personale e per lo svolgimento delle attività istituzionali
Unità Numerazione Data Direzione centrale
acquisti
308 09/12/2019
Roma, 9 dicembre 2019 Al Direttore Centrale
Determina di ammissione alla procedura ai sensi dell’art. 36, comma 2, lett. b) del d.lgs.
50/2016 per l’affidamento di un accordo quadro per il servizio di traduzione testi e interpretariato per l’attività istituzionale dell’Inail. CUI 01165400589201900672.
Con Sua determinazione a contrarre n. 268 del 24 ottobre 2019, è stato autorizzato l’espletamento di una procedura ai sensi dell’art. 36, comma 2, lett. b) del d.lgs.
50/2016 per l’affidamento di un accordo quadro per il servizio di traduzione testi e interpretariato per l’attività istituzionale dell’Inail, da aggiudicarsi ai sensi dell’art. 95, comma 3, lett. b), del D. Lgs. n. 50/2016, con il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo, trattandosi di servizio di natura intellettuale, per la durata di 4 anni e per l’importo complessivo presunto di Euro 220.000,00, oltre IVA, che costituisce il limite massimo dell’accordo quadro.
Entro la scadenza del termine per la presentazione delle offerte fissato per le ore 18:00 del 3 dicembre 2019 è pervenuta in via telematica, nell’apposita sezione relativa alla procedura, presente sul sito www.acquistinretepa.it, un’unica offerta, da parte della Società BUSINESS VOICE SRL.
Nel corso della seduta tenutasi in data 6 dicembre 2019, ai sensi di quanto previsto dall’articolo 17 del disciplinare di gara, si è proceduto all’apertura della busta “A”
dell’unico concorrente e all’esame della documentazione amministrativa.
In esito a tali operazioni si è constatato che la documentazione amministrativa prodotta dal concorrente BUSINESS VOICE SRL è completa e conforme a quanto richiesto negli atti di gara.
Sulla base di quanto sopra esposto, si propone l’ammissione alle successive fasi della procedura di gara del concorrente BUSINESS VOICE SRL.
Ove concordi si sottopone alla Sua firma la determinazione allegata alla presente.
F.to Il responsabile dell’ufficio Dott.ssa Antonella De Pero
