Mod. 180 D.G. cod.1114 - 1122
Tav. 1 Stegole di guida Handlebars Mancherons Führungsholm
Tav. 2A Cambio di velocità Gearbox Changement de vitesse Getriebe
Tav. 2B Cambio di velocità (comandi) Gearbox (drives) Changement de vitesse (commandes) Getriebe (antrieben)
Tav. 3 Piantone sterzo Steering column Support du volant Lenksäule
Tav. 4A Freni Brakes Freins Bremsen
Tav. 4B Freni Brakes Freins Bremsen
Tav. 5 Cofano (15 LD 350 - IM 359) Bonnet (15 LD 350 - IM 359) Coffre (15 LD 350 - IM 359) Motor haube (15 LD 350 - IM 359)
Tav. 6 Cofano (Honda GX - ACME) Bonnet (Honda GX - ACME) Coffre (Honda GX - ACME) Motor haube (Honda GX - ACME)
Tav. 7 Cofano (6 LD 400) Bonnet (6 LD 400) Coffre (6 LD 400) Motor haube (6 LD 400)
Tav. 8 Impianto elettrico (6 LD 400) Electrical system (6 LD 400) Istallation electique (6 LD 400) Elektrische anlage (6 LD 400)
PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS
PIECES DE RECHANGE
ERSATZTEILLISTE
STEGOLE DI GUIDA - HANDLEBARS MANCHERONS - FÜHRUNGSHOLM
TAB. 01
19 18
17 16
15 14
13 12 32A-B
11 10 9 8
7 6
5
4B 4A
3
2
1B
1A 2
26 27 21 28 29 30 31 23 24 18 17 16 25 12 13 15
20 12 21
22 21 22
12
REF. Q. COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BENENNUNG 01A 01 14660215 MOTORSTOP (BENZINA) MOTORSTOP (GASOLINE) MOTORSTOP (ESSEN.) MOTORSTOP (BENZ.)
01B 01 14660216 MOTORSTOP (DIESEL) MOTORSTOP (DIESEL) MOTORSTOP (DIESEL) MOTORSTOP (DIESEL)
02 01 14660266 LEVA MOTORSTOP LEVER MOTORSTOP LEVIER MOTORSTOP HEBEL MOTORSTOP
03 01 14680368 MANOPOLA GRIP POIGNEE HANDGRIFF
04A 01 14660385 FILO MOTORSTOP (DIESEL) WIRE, MOTORSTOP (DIESEL) CABLE MOTORSTOP (DIESEL) MOTORSTOP SEIL (DIESEL)
04B 01 14670104 FILO MOTORSTOP (BENZINA) WIRE, MOTORSTOP (GASOL.) CABLE MOTORSTOP (ESSEN.) MOTORSTOP SEIL (BENZ.)
05 02 19953908 DADO NUT ECROU MUTTER
06 01 15005011 PORTA ATTREZZI TOOL BOX TROUSSE PORTEOUTILS GERÄTETUI
07 02 19951718 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
08 01 15225041 STEGOLA HANDLEBARS MANCHERONS FÜHRUNGSHOLM
09 01 14680364 MANOPOLA GRIP POIGNEE HANDGRIFF
10 01 14660203 MANETTINO GAS LEVER, THROTTLE ACCELERATEUR GASHEBEL
11 01 19954253 DADO NUT ECROU MUTTER
12 04 19954254 DADO NUT ECROU MUTTER
13 02 19955408 RONDELLA PLAIN WASHER RONDELLE SCHEIBE
14 01 15575082 LEVA LEVER LEVIER HEBEL
15 02 15765081 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
16 02 15765139 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG
17 02 19952611 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
18 02 14660257 VITE REGISTRO SCREW, ADJUSTMENT VIS DE REGLAGE STELLSCHRAUBE
19 01 14660345 TRASMISSIONE WIRE CABLE SEILZUG
20 02 19922309 TAPPO PLUG BOUCHON STOPFEN
21 03 19954206 DADO NUT ECROU MUTTER
22 02 14660181 POMELLO KNOB BOUTON KNEBELGRIFF
23 01 14660242 MORSETTO (6LD360-400) CLAMP (6LD360-400) SERRE-CABLE (6LD360-400) SEILKLEMME (6LD360-400)
24 01 14660346 TRASMISSIONE WIRE CABLE SEILZUG
25 01 15225061 LEVA LEVER LEVIER HEBEL
26 01 14660339 TRASMISSIONE WIRE CABLE SEILZUG
27 01 14660260 VITE REGISTRO SCREW, ADJUSTMENT VIS DE REGLAGE STELLSCHRAUBE
28 01 14660233 BLOCCO FRIZIONE LOCK, CLUTCH BLOC DE L’EBRAYAGE BLOCKIERUNG
29 01 14660241 MORSETTO CLAMP SERRE-CABLE SEILKLEMME
30 01 14660220 LEVA LEVER LEVIER HEBEL
31 01 14660236 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
32A 01 14660342 TRASMISSIONE GAS WIRE, THROTTLE CABLE GAS GAS-SEILZUG
32B 01 14660347 TRASMISSIONE GAS (HONDA) WIRE, THROTTLE (HONDA) CABLE GAS (HONDA) GAS-SEILZUG (HONDA)
Tab. 01 Page 1/1
0007 - Code 1114 - 1122
TAB. 01 STEGOLE DI GUIDA - HANDLEBARS
MANCHERONS - FÜHRUNGSHOLM
CAMBIO DI VELOCITA - GEARBOX CHANGEMENT DE VITESSE - GETRIEBE
TAB. 02A
37 38 39 40 41 42 43 44 45 42 46 47 48 36 49
28 23 27 26 25 24 23
29 2 30 31 32 33 34 35 36 50 51
52 53 54 55
56 57 55
58 59 24 60 61
62 63 55
64
56 55
54 53 52
51 50 66 15 67 68 69 70 71 72 70 73 70 65
74
70 75 76
70
77 78
35
79 80
8 2 7 6 5 4 3 2 1
15 22 19 21 20 19 18 17
16
15 14 13 12 11 10
9
REF. Q. COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BENENNUNG
Tab. 02/A Page 1/2
0007 - Code 1114 - 1122
CAMBIO DI VELOCITA - GEARBOX CHANGEMENT DE VITESSE - GETRIEBE
TAB. 02A
01 01 15201158 COPERCHIO COVER COUVERCLE DECKEL
02 09 19955308 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE
03 02 19952137 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
04 02 15004030 PRIGIONIERO STUD BOLT GOUJON STIFTSCHRAUBE
05 01 19922221 ANELLO DI TENUTA SEALRING BAGUE D’ETANCHEITÉ DICHTRING
06 01 19955011 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE
07 01 19954210 DADO NUT ECROU MUTTER
08 04 19952151 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
09 01 15434012 ALBERO SHAFT ARBRE WELLE
10 02 19910115 CUSCINETTO BEARING ROULEMENT LAGER
11 01 15434013 INGRANAGGIO GEAR ENGRENAGE ZAHNRAD
12 01 19956025 SPESSORE SHIM CALE D’EPAISSEUR DISTANZSCHEIBE
13 01 19955514 ANELLO ELASTICO LOCKRING ARRETOIR SICHERUNGSRING
14 01 19955515 ANELLO ELASTICO LOCKRING ARRETOIR SICHERUNGSRING
15 03 19902311 CUSCINETTO BEARING ROULEMENT LAGER
16 01 15434014 ALBERO SHAFT ARBRE WELLE
17 01 15204012 INGRANAGGIO GEAR ENGRENAGE ZAHNRAD
18 01 15204013 CORONA DENTATA RING GEAR COURONNE DENTEE ZAHNKRANZ
19 02 19903005 CUSCINETTO BEARING ROULEMENT LAGER
20 01 15204053 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANZSTÜCK
21 01 15204011 VITE SENZA FINE WORM SCREW VIS SANS-FIN ENDLOSSCHRAUBE
22 01 19956053 SPESSORE SHIM CALE D’EPAISSEUR DISTANZSCHEIBE
23 04 19955052 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE
24 05 19955273 RONDELLA ELASTICA SPRING WASHER RONDELLE ELASTIQUE FEDERSCHREIBE
25 02 19952721 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
26 01 15205110 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG
27 02 15004013 PRIGIONIERO STUD BOLT GOUJON STIFTSCHRAUBE
28 02 19954254 DADO NUT ECROU MUTTER
29 03 19952141 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
30 01 15222005 COPERCHIO COVER COUVERCLE DECKEL
31 01 19922031 ANELLO DI TENUTA SEALRING BAGUE D’ETANCHEITÉ DICHTRING
32 01 15225102 PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE
33 01 19955723 SPINA ELASTICA ROLL PIN GOUPILLE ELAST. STIFT
34 01 15224036 PATTINO SKID PLATE PATIN GLEITSTÜCK
35 02 15224023 INGRANAGGIO GEAR ENGRENAGE ZAHNRAD
36 02 15224031 INGRANAGGIO GEAR ENGRENAGE ZAHNRAD
37 02 14680404 SILENTBLOCK SILENTBLOCK SILENTBLOCK SILENTBLOCK
38 01 15225043 LEVA LEVER LEVIER HEBEL
39 01 15227056 MOLLA SPRING RESSORT FEDER
CAMBIO DI VELOCITA - GEARBOX CHANGEMENT DE VITESSE - GETRIEBE
TAB. 02A
37 38 39 40 41 42 43 44 45 42 46 47 48 36 49
28 23 27 26 25 24 23
29 2 30 31 32 33 34 35 36 50 51
52 53 54 55
56 57 55
58 59 24 60 61
62 63 55
64
56 55
54 53 52
51 50 66 15 67 68 69 70 71 72 70 73 70 65
74
70 75 76
70
77 78
35
79 80
8 2 7 6 5 4 3 2 1
15 22 19 21 20 19 18 17
16
15 14 13 12 11 10
9
REF. Q. COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BENENNUNG
Tab. 02/A Page 2/2
0007 - Code 1114 - 1122
CAMBIO DI VELOCITA - GEARBOX CHANGEMENT DE VITESSE - GETRIEBE
TAB. 02A
40 01 15225063 COLONNETTA EXTENSION COLONNETTE VERLÄNGERUNGSSTÜCK
41 01 19954045 DADO NUT ECROU MUTTER
42 02 19955512 ANELLO ELASTICO LOCKRING ARRETOIR SICHERUNGSRING
43 01 15227055 MOLLA SPRING RESSORT FEDER
44 01 19955719 SPINA ELASTICA ROLL PIN GOUPILLE ELAST. STIFT
45 01 15223035 LEVA LEVER LEVIER HEBEL
46 06 19952249 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
47 01 15224025 COPERCHIO COVER COUVERCLE DECKEL
48 01 15224022 CORONA DENTATA RING GEAR COURONNE DENTEE ZAHNKRANZ
49 01 15224030 SPINOTTO PIN CHEVILLE BOLZEN
50 02 19954259 DADO NUT ECROU MUTTER
51 02 15205046 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANZSTÜCK
52 02 15201008 MOZZO HUB MOYEU NABE
53 02 19921028 ANELLO DI TENUTA SEALRING BAGUE D’ETANCHEITÉ DICHTRING
54 02 19955652 ANELLO ELASTICO LOCKRING ARRETOIR SICHERUNGSRING
55 04 19902326 CUSCINETTO BEARING ROULEMENT LAGER
56 02 19956317 CHIAVETTA SPLINE CLAVETTE KEIL
57 01 15224026 SEMIASSE DX AXLE-SHAFT R.H. DEMI-ESSIEU D. ACHSWELLEN R.
58 01 19922053 ANELLO DI TENUTA SEALRING BAGUE D’ETANCHEITÉ DICHTRING
59 03 19952747 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
60 01 15201010 FLANGIA FLANGE BRIDE FLANSCH
61 01 15201001 CARTER GEARBOX CARTER GEHÄUSE
62 01 15224206 MANICOTTO SLEEVE MANCHON MUFFE
63 01 15224028 MANICOTTO SLEEVE MANCHON MUFFE
64 01 15224027 SEMIASSE SX AXLE-SHAFT L.H. DEMI-ESSIEU G. ACHSWELLEN L.
65 01 15224205 COPERCHIO COVER COUVERCLE DECKEL
66 06 19953603 DADO NUT ECROU MUTTER
67 01 15204032 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANZSTÜCK
68 01 15434024 ALBERO SHAFT ARBRE WELLE
69 01 19956017 SPESSORE SHIM CALE D’EPAISSEUR DISTANZSCHEIBE
70 05 19955530 ANELLO ELASTICO LOCKRING ARRETOIR SICHERUNGSRING
71 01 19956044 SPESSORE SHIM CALE D’EPAISSEUR DISTANZSCHEIBE
72 01 15434025 CORONA DENTATA RING GEAR COURONNE DENTEE ZAHNKRANZ
73 01 15434023 CORONA DENTATA RING GEAR COURONNE DENTEE ZAHNKRANZ
74 01 15434015 INGRANAGGIO GEAR ENGRENAGE ZAHNRAD
75 01 19902231 CUSCINETTO BEARING ROULEMENT LAGER
76 01 15434022 MANICOTTO SLEEVE MANCHON MUFFE
77 01 19952709 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
78 01 19955306 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE
79 01 19955007 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE
80 02 19955915 SPINA PIN GOUPILLE STIFT
CAMBIO DI VELOCITA (COMANDI) - GEARBOX (DRIVES) CHANGEMENT DE VITESSE (COMMANDES) - GETRIEBE (ANTRIEBEN)
TAB. 02B
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
19 18 17 16
15 14
13 12 11
10 9
8 7 6 5
1 2 3
4
14 33 11 34 35 7 6 5
28 27 30 31 32
REF. Q. COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BENENNUNG
Tab. 02/B Page 1/1
0007 - Code 1114 - 1122
CAMBIO DI VELOCITA (COMANDI) - GEARBOX (DRIVES) CHANGEMENT DE VITESSE (COMMANDES) - GETRIEBE (ANTRIEBEN)
TAB. 02B
01 01 19922296 TAPPO PLUG BOUCHON STOPFEN
02 01 19900017 SFERA BALL BILLE KUGEL
03 01 15205142 MOLLA SPRING RESSORT FEDER
04 01 15205175 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
05 02 19952715 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
06 02 19955408 RONDELLA ELASTICA SPRING WASHER RONDELLE ELASTIQUE FEDERSCHREIBE
07 02 19955009 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE
08 01 15205172 LEVA LEVER LEVIER HEBEL
09 01 19955516 ANELLO ELASTICO LOCKRING ARRETOIR SICHERUNGSRING
10 01 19955056 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE
11 02 19922066 ANELLO DI TENUTA SEALRING BAGUE D’ETANCHEITÉ DICHTRING
12 01 15205174 BUSSOLA BUSH DOUILLE BÜCHSE
13 01 15205176 LEVA LEVER LEVIER HEBEL
14 02 15204037 PATTINO SKID PLATE PATIN GLEITSTÜCK
15 01 15203033 LEVA LEVER LEVIER HEBEL
16 01 19900012 SFERA BALL BILLE KUGEL
17 01 15207088 MOLLA SPRING RESSORT FEDER
18 01 19956168 GUARNIZIONE GASKET JOINT DICHTUNG
19 01 15205049 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
20 01 15205171 LEVA LEVER LEVIER HEBEL
21 01 19956010 SPESSORE SHIM CALE D’EPAISSEUR DISTANZSCHEIBE
22 01 19922031 ANELLO DI TENUTA SEALRING BAGUE D’ETANCHEITÉ DICHTRING
23 02 19955834 SPINA ELASTICA ROLL PIN GOUPILLE ELAST. STIFT
24 01 19952710 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
25 01 19956166 GUARNIZIONE GASKET JOINT DICHTUNG
26 01 15005013 TAPPO PLUG BOUCHON STOPFEN
27 02 19955514 ANELLO ELASTICO LOCKRING ARRETOIR SICHERUNGSRING
28 02 19956025 SPESSORE SHIM CALE D’EPAISSEUR DISTANZSCHEIBE
29 01 15155136 FORCELLA YOKE FOURCHETTE GABEL
30 01 19952728 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
31 01 19955306 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE
32 01 15225042 LEVA LEVER LEVIER HEBEL
33 01 15203048 LEVA LEVER LEVIER HEBEL
34 01 19956017 SPESSORE SHIM CALE D’EPAISSEUR DISTANZSCHEIBE
35 01 15225103 LEVA LEVER LEVIER HEBEL
PIANTONE STERZO - STEERING COLUMN SUPPORT DU VOLANT - LENKSÄULE
TAB. 03
26 27 28 29
5
25 24
23 22
21 20
7
8 9 10 11 19
18 17 16 15 14 13 12 33
34 35 36 37 38 39 4 38 39
40 41 42 13 43 44 32 11 45 39 46 47
48 49
50 15 51 52
11 4 3
2 1
6 5
32 31
30
REF. Q. COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BENENNUNG
Tab. 03 Page 1/2
0007 - Code 1114 - 1122
PIANTONE STERZO - STEERING COLUMN SUPPORT DU VOLANT - LENKSÄULE
TAB. 03
01 01 19952720 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
02 01 15205042 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANZSTÜCK
03 01 19954253 DADO NUT ECROU MUTTER
04 03 19954254 DADO NUT ECROU MUTTER
05 02 19955508 RONDELLA ELASTICA SPRING WASHER RONDELLE ELASTIQUE FEDERSCHREIBE
06 01 19955052 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE
07 02 14660187 POMELLO KNOB BOUTON KNEBELGRIFF
08 01 14660232 BUSSOLA BUSH DOUILLE BÜCHSE
09 01 15001044 MOLLA SPRING RESSORT SPRINGFEDER
10 01 15215253 BUSSOLA BUSH DOUILLE BÜCHSE
11 03 14660250 BUSSOLA BUSH DOUILLE BÜCHSE
12 01 19952655 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
13 02 19955274 RONDELLA ELASTICA SPRING WASHER RONDELLE ELASTIQUE FEDERSCHREIBE
14 01 15205102 SQUADRETTA BRACKET EQUERRE WINKEL
15 03 19955053 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE
16 01 15055093 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANZSTÜCK
17 03 14680805 FASCETTA STRAP COLLIER HALTERBAND
18 01 15205096 PERNO PIN AXE BOLZEN
19 01 15001035 MOLLA SPRING RESSORT SPRINGFEDER
20 01 15001033 MOLLA SPRING RESSORT SPRINGFEDER
21 01 19952688 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
22 01 19955414 RONDELLA ELASTICA SPRING WASHER RONDELLE ELASTIQUE FEDERSCHREIBE
23 01 19955055 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE
24 02 14680103 GOMMINO RUBBER RING CAOUTCHOUC GUMMIRING
25 01 15205148 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG
26 02 19952006 VITE (D. GIUGIARO) SCREW (D. GIUGIARO) VIS (D. GIUGIARO) SCHRAUBE (D. GIUGIARO)
27 02 19955008 RONDELLA (D. GIUGIARO) WASHER (D. GIUGIARO) RONDELLE (D. GIUGIARO) SCHEIBE (D. GIUGIARO)
28 04 19956177 GOMMINO (D. GIUGIARO) RUBBER RING (D. GIUGIARO) CAOUTCHOUC (D. GIUGIARO) GUMMIRING (D. GIUGIARO)
29 01 15206030 COFANO (D. GIUGIARO) BONNET (D. GIUGIARO) COFFRE (D. GIUGIARO) MOTORHAUBE (D. GIUGIARO)
30 01 14660121 TAPPO PLUG BOUCHON STOPFEN
31 01 15001012 MOLLA SPRING RESSORT SPRINGFEDER
32 02 14660243 MORSETTO CLAMP SERRE-CABLE SEILKLEMME
33 02 15205180 ASTA ROD TIGE STANGE
34 01 15205097 LEVA LEVER LEVIER HEBEL
35 01 19955709 SPINA ELASTICA ROLL PIN GOUPILLE ELAST. STIFT
36 01 15205111 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG
37 02 19954257 DADO NUT ECROU MUTTER
38 02 15205177 SNODO JOINT JOINT GELENK
39 03 15001081 SPINA A MOLLA SPRING CLIP GOUPILLE RAPIDE VORSTECKER
PIANTONE STERZO - STEERING COLUMN SUPPORT DU VOLANT - LENKSÄULE
TAB. 03
26 27 28 29
5
25 24
23 22
21 20
7
8 9 10 11 19
18 17 16 15 14 13 12 33
34 35 36 37 38 39 4 38 39
40 41 42 13 43 44 32 11 45 39 46 47
48 49
50 15 51 52
11 4 3
2 1
6 5
32 31
30
REF. Q. COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BENENNUNG
Tab. 03 Page 2/2
0007 - Code 1114 - 1122
PIANTONE STERZO - STEERING COLUMN SUPPORT DU VOLANT - LENKSÄULE
TAB. 03
40 01 15056007 COPERCHIO COVER COUVERCLE DECKEL
41 02 19955013 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE
42 02 19954212 DADO NUT ECROU MUTTER
43 02 19952666 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
44 01 19952631 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
45 01 15001011 MOLLA SPRING RESSORT SPRINGFEDER
46 01 15405168 FORCELLA FORK FOURQUE GABEL
47 01 14650613 SPINA PIN GOUPILLE STIFT
48 08 19954007 DADO NUT ECROU MUTTER
49 08 19955012 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE
50 08 15004027 PRIGIONIERO STUD BOLT GOUJON STIFTSCHRAUBE
51 01 15207042 MOLLA SPRING RESSORT SPRINGFEDER
52 01 15225104 SNODO JOINT JOINT GELENK
15 3
4 6
7 8
5 4 3
1 2 1
13 12 11 10 14 9
10 11 12 13 FRENI - BRAKES FREINS - BREMSEN
TAB. 04A
REF. Q. COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BENENNUNG
Tab. 04/A Page 1/1
0007 - Code 1114 - 1122
FRENI - BRAKES FREINS - BREMSEN
TAB. 04A
01 02 19956010 SPESSORE SHIM CALE D’EPAISSEUR DISTANZSCHEIBE
02 02 19954256 DADO NUT ECROU MUTTER
03 02 19955510 ANELLO ELASTICO LOCKRING ARRETOIR SICHERUNGSRING
04 02 19955053 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE
05 01 15205058 LEVA SX LEVER L.H. LEVIER G. HEBEL L.
06 01 15205059 LEVA DX LEVER R.H. LEVIER D. HEBEL R.
07 02 14660181 POMELLO KNOB BOUTON KNEBELGRIFF
08 02 19951718 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
09 01 15205060 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG
10 02 15215253 BUSSOLA BUSH DOUILLE BÜCHSE
11 02 15001044 MOLLA SPRING RESSORT FEDER
12 02 14660232 BUSSOLA BUSH DOUILLE BÜCHSE
13 02 14660344 TRASMISSIONE WIRE CABLE SEILZUG
14 02 19953908 DADO NUT ECROU MUTTER
15 01 14680801 FASCETTA STRAP COLLIER HALTERBAND
1 2
3 4
5 6
7 12
11
10 9
8 7
6 5
4 3
2 1 13
14 15
16
FRENI - BRAKES FREINS - BREMSEN
TAB. 04B
REF. Q. COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BENENNUNG
Tab. 04/B Page 1/1
0007 - Code 1114 - 1122
FRENI - BRAKES FREINS - BREMSEN
TAB. 04B
01 08 19954007 DADO NUT ECROU MUTTER
02 08 19955275 RONDELLA ELASTICA SPRING WASHER RONDELLE ELASTIQUE FEDERSCHREIBE
03 08 15004028 PRIGIONIERO STUD BOLT GOUJON STIFTSCHRAUBE
04 02 14610703 TAMBURO DRUM TAMBOUR BREMSTROMMEL
05 02 19955512 ANELLO ELASTICO LOCKRING ARRETOIR SICHERUNGSRING
06 02 14610706 CEPPO FRENANTE (COPPIA) BRAKE SHOES (COUPLE) MACHOIRES (COUPLE) BREMSBACKEN (PAAR)
07 02 14610707 MOLLA SPRING RESSORT FEDER
08 06 19952721 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
09 06 19955273 RONDELLA ELASTICA SPRING WASHER RONDELLE ELASTIQUE FEDERSCHREIBE
10 01 14610705 COPERCHIO SX COVER L.H. COUVERCLE G. DECKE L.
11 06 19922309 TAPPO PLUG BOUCHON STOPFEN
12 01 14610704 COPERCHIO DX COVER R.H. COUVERCLE D. DECKE R.
13 02 14660344 TRASMISSIONE WIRE CABLE SEILZUG
14 02 14660257 VITE REGISTRO SCREW, ADJUSTMENT VIS DE REGLAGE STELLSCHRAUBE
15 02 15001023 MOLLA SPRING RESSORT FEDER
16 02 14660246 MORSETTO CLAMP SERRE-CABLE SEILKLEMME
15 LD 350 IM 359
9 8 5 7
6 4 5 5 4 3 2 1
10 11 12 13 14 15 16 17
27 28
29
24 30
9 8 5 7
15 26
22 31 24 30
18 15 19
24 25
20 21 22 23 10
11 12 13 14 15 16 17
4 5 5 4 6
3 2 1 COFANO (15 LD 350 - IM 359) - BONNET (15 LD 350 - IM 359)
COFFRE (15 LD 350 - IM 359) - MOTOR HAUBE (15 LD 350 - IM 359)
TAB. 05
REF. Q. COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BENENNUNG
Tab. 05 Page 1/1
0007 - Code 1114
COFANO (15 LD 350 - IM 359) - BONNET (15 LD 350 - IM 359) COFFRE (15 LD 350 - IM 359) - MOTOR HAUBE (15 LD 350 - IM 359)
TAB. 05
01 01 15225039 CAVO ACC. CABLE CABLE KABEL
02 02 14680402 SILENTBLOCK SILENTBLOCK SILENTBLOCK SILENTBLOK
03 02 15765190 PERNO PIN AXE BOLZEN
04 04 19955009 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE
05 06 19956177 GOMMINO RUBBER RING CAOUTCHOUC GUMMIRING
06 02 19954604 DADO NUT ECROU MUTTER
07 01 15206031 COFANO BONNET COFFRE MOTORHAUBE
08 02 19955008 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE
09 02 19954603 DADO NUT ECROU MUTTER
10 01 15766002 TRAPEZIO IN GOMMA RUBBER TRAPÈZE EN CAOUTCHOUC GUMMITRAPEZ
11 02 19952720 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
12 01 15765156 RIGA SUPERIORE ROD UPPER TIGE, SUPER. OBER, STANGE
13 01 15765181 RIGA INFERIORE ROD LOWER TIGE, INFER. UNTER, STANGE
14 02 19952729 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
15 06 19955052 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE
16 02 19954254 DADO NUT ECROU MUTTER
17 01 15765126 PARAURTI BUMPER PARE-CHOCS STOSSTANGE
18 04 19952617 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
19 04 19952721 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
20 04 19955273 RONDELLA ELASTICA SPRING WASHER RONDELLE ELASTIQUE FEDERSCHREIBE
21 01 15765129 PIASTRA SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG
22 04 19953908 DADO NUT ECROU MUTTER
23 01 14610382 FRIZIONE CLUTCH EMBRAYAGE KUPPLUNG
24 06 19955308 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE
25 06 19952133 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
26 04 19952643 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
27 01 16070000 FLANGIA FLANGE BRIDE FLANSCH
28 01 16070001 ALBERO SHAFT ARBRE WELLE
29 01 14610384 FRIZIONE CLUTCH EMBRAYAGE KUPPLUNG
30 06 19952150 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
31 01 14680802 FASCETTA STRAP COLLIER HALTERBAND
HONDA GX ACME
9 8 5 7
4 5 5 4 6 6
4 5 5 4 3 2 1
10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 19 15
15 20 17 24
25 22 23 20
22 23
10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 15 19
15
20 17 21
20 22 23 9 8 5 7
3 2 1 COFANO (HONDA GX - ACME) - BONNET (HONDA GX - ACME)
COFFRE (HONDA GX - ACME) - MOTOR HAUBE (HONDA GX - ACME)
TAB. 06
REF. Q. COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BENENNUNG
Tab. 06 Page 1/1
0007 - Code 1114
COFANO (HONDA GX - ACME) - BONNET (HONDA GX - ACME) COFFRE (HONDA GX - ACME) - MOTOR HAUBE (HONDA GX - ACME)
TAB. 06
01 01 15225039 CAVO ACC. CABLE CABLE KABEL
02 02 14680402 SILENTBLOCK SILENTBLOCK SILENTBLOCK SILENTBLOK
03 02 15765190 PERNO PIN AXE BOLZEN
04 04 19955009 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE
05 06 19956177 GOMMINO RUBBER RING CAOUTCHOUC GUMMIRING
06 02 19954604 DADO NUT ECROU MUTTER
07 01 15206034 COFANO BONNET COFFRE MOTORHAUBE
08 02 19955008 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE
09 02 19954603 DADO NUT ECROU MUTTER
10 01 15766002 TRAPEZIO IN GOMMA RUBBER TRAPÈZE EN CAOUTCHOUC GUMMITRAPEZ
11 02 19952720 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
12 01 15765156 RIGA SUPERIORE ROD UPPER TIGE, SUPER. OBER, STANGE
13 01 15765181 RIGA INFERIORE ROD LOWER TIGE, INFER. UNTER, STANGE
14 02 19952729 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
15 10 19955052 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE
16 02 19954254 DADO NUT ECROU MUTTER
17 02 15765195 RIGA ROD TIGE STANGE
18 01 15765126 PARAURTI BUMPER PARE-CHOCS STOSSTANGE
19 08 19952617 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
20 08 19953908 DADO NUT ECROU MUTTER
21 01 14610382 FRIZIONE CLUTCH EMBRAYAGE KUPPLUNG
22 — 19955308 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE
23 — 19952133 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
24 01 15202214 FLANGIA FLANGE BRIDE FLANSCH
25 01 14610372 FRIZIONE CLUTCH EMBRAYAGE KUPPLUNG
6LD 400
17 18 19 15 20 21 22 11
12 13 14 15 16
36 35 1 34 24 33 32 31
16 15 1 25 24 23
26 27
28 29 30 7 5 6 6 5 4 3 2 1 8A/B
10 9 6
COFANO (6 LD 400) - BONNET (6 LD 400) COFFRE (6 LD 400) - MOTOR HAUBE (6 LD 400)
TAB. 07
REF. Q. COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BENENNUNG
Tab. 07 Page 1/1
0007 - Code 1114
COFANO (6 LD 400) - BONNET (6 LD 400) COFFRE (6 LD 400) - MOTOR HAUBE (6 LD 400)
TAB. 07
01 06 19953908 DADO NUT ECROU MUTTER
02 01 15225039 CAVO ACC. CABLE CABLE KABEL
03 02 14680402 SILENTBLOCK SILENTBLOCK SILENTBLOCK SILENTBLOK
04 02 15765190 PERNO PIN AXE BOLZEN
05 04 19955009 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE
06 06 19956177 GOMMINO RUBBER RING CAOUTCHOUC GUMMIRING
07 02 19954604 DADO NUT ECROU MUTTER
08A 01 15206034 COFANO BONNET COFFRE MOTORHAUBE
08B 01 15206035 COFANO (AV. EL.) BONNET (EL. STARTING) COFFRE (ALL. ELEC.) MOTORHAUBE (EL. ANLAS.)
09 02 19955008 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE
10 02 19954603 DADO NUT ECROU MUTTER
11 01 15765156 RIGA SUPERIORE ROD UPPER TIGE, SUPER. OBER, STANGE
12 01 15766002 TRAPEZIO IN GOMMA RUBBER TRAPÈZE EN CAOUTCHOUC GUMMITRAPEZ
13 02 19952720 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
14 01 15765181 RIGA INFERIORE ROD LOWER TIGE, INFER. UNTER, STANGE
15 06 19955051 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE
16 04 19954253 DADO NUT ECROU MUTTER
17 01 15205114 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG
18 02 19952728 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
19 02 19952616 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
20 01 15205084 PARAURTI BUMPER PARE-CHOCS STOSSTANGE
21 01 15205087 SUPPORTO (SX.) SUPPORT (L.H.) SUPPORT (G.) HALTERUNG (L.)
22 04 19951718 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
23 04 19952146 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
24 04 19955052 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE
25 01 15205088 SUPPORTO (DX.) SUPPORT (R.H.) SUPPORT (D.) HALTERUNG (R.)
26 01 15205116 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG
27 01 14610382 FRIZIONE CLUTCH EMBRAYAGE KUPPLUNG
28 01 14680803 FASCETTA STRAP COLLIER HALTERBAND
29 06 19955308 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE
30 06 19952128 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
31 01 19952619 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
32 01 19954047 DADO NUT ECROU MUTTER
33 04 19952141 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
34 01 15007069 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG
35 01 15007018 SUPPORTO ZAVORRA BALLAST SUPPORT SUPPORT DE LEST BALLASTTRÄGER
36 01 17329824 ZAVORRA BALLAST LEST BALLAST
35 34 33 32 31 30 29 28
36 37 11 38 39
27
40
41 15
26
22 16 15 21 13 12 19 18 20
19 18 17
10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 1 8 23
24 1 25
26 15 27
IMPIANTO ELETTRICO (6LD 400) - ELECTRICAL SYSTEM (6LD 400) INSTALLATION ELECTRIQUE (6LD 400) - ELEKTRISCHE ANLAGE (6LD 400)
TAB. 08
REF. Q. COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BENENNUNG
Tab. 08 Page 1/1
0007 - Code 1114
IMPIANTO ELETTRICO (6LD 400) - ELECTRICAL SYSTEM (6LD 400) INSTALLATION ELECTRIQUE (6LD 400) - ELEKTRISCHE ANLAGE (6LD 400)
TAB. 08
01 04 19955052 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE
02 01 19952133 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
03 01 15001022 MOLLA SPRING RESSORT SPRINGFEDER
04 02 19952319 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
05 01 15295008 PORTABATTERIA BATTERY HOLDER PORTE BATTERIE BATTERIESTÄNDER
06 02 19952314 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
07 02 19955009 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE
08 02 19952146 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
09 01 14670621 SPINA PLUG FICHE STÖPSEL
10 01 14670620 PRESA PER LUCE OUTLET PRISE STECKDOSE
11 04 19954205 DADO NUT ECROU MUTTER
2 02 19954075 DADO NUT ECROU MUTTER
13 02 19955272 RONDELLA ELASTICA SPRING WASHER RONDELLE ELASTIQUE FEDERSCHREIBE
14 01 14670808 CAVO NEGATIVO CABLE, NEGATIVE CABLE NEGATIVE NEGATIVKABEL
15 05 19955051 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE
16 02 19952720 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
17 01 14670701 BATTERIA BATTERY BATTERIE BATTERIE
18 02 19955007 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE
19 02 19954503 DADO NUT ECROU MUTTER
20 01 15005026 ASTA ROD TIGE STANGE
21 01 14670807 CAVO POSITIVO CABLE, POSITIVE CABLE POSITIVE POSITIVKABEL
22 02 14670211 CAPPUCCIO BOOT CAPUCHON STAUBSCHUTZKAPPE
23 01 14680502 PROTEZIONE IN GOMMA RUBBER GUARD PROTECT. EN CAOUTCH. GUMMIMATTE
24 01 19952141 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
25 01 19955308 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE
26 03 19954253 DADO NUT ECROU MUTTER
27 01 14670607 CRUSCOTTO E CAVI DASHBOARD W/CABLE TABLEAU ET CÂBLAGE ARMATURENBRETT
28 01 14670604 COPERCHIO COVER COUVERCLE DECKEL
29 01 14670609 SCATOLA PORTAFUSIBILI FUSE HOLDER BOITE A FUSIBLES SICHIERUNGSDOSE
30 01 14670610 QUADRETTO AVVIAMENTO IGNITION KEY CLÉ DE CONTACT ZÜNDSCHLÜSSEL
31 01 14670409 SPIA (OLIO) GLASS (OIL) TEMOIN (HUILE) ANZEIGER (ÖL)
32 01 14670408 SPIA (LUCI) GLASS (LIGHT) TEMOIN (FEUX) ANZEIGER (LICHT)
33 01 14670407 SPIA (BATTERIA) GLASS (BATTERY) TEMOIN (BATTERIE) ANZEIGER (BATTERIE) 34 01 14670603 COMMUTATORE LUCI SWITCH, LIGHT COMMUTATEUR DES FEUX LICHTSCHALTER
35 01 14670613 SCATOLA CASE BOITE GEHÄUSE
36 02 14680101 GOMMINO RUBBER RING CAOUTCHOUC GUMMIRING
37 01 15008016 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG
38 02 19951718 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
39 02 19953908 DADO NUT ECROU MUTTER
40 01 14670502 FARO HEADLIGHT PHARE FRONTSCHEINWERFER
41 01 19952006 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
