Il menu
O
V VITELLO d’OROr i s t o r a n t e
ANTIPASTI
Starters
La cevice di trota
1, 418,00 €
Trota affumicata e marinata, salsa al cocco e zenzero e cialda ai cereali Smoked and marinated trout, coconut and ginger sauce, cereal waffle
Baccalà e polenta
1, 4, 716,00 €
Baccalà mantecato, polenta bianca, burrata, capperi essiccati e gel al limone Cod fish, white polenta, burrata cheese, crispy capers and lemon gel
Seppie e piselli
418,00 €
Tagliatelle di seppia* al vapore, crema di piselli freschi e polvere d’inchiostro Steamed cuttlefish, fresh peas cream and black ink powder
Illusione di un corallo…
7, 1016,00 €
Lattuga in due consistenze, vinaigrette, polvere di pomodoro e caprino Lettuce in two textures, vinaigrette, tomato powder and goat cheese
Uovo e tartufo
1, 3, 718,00 €
Uovo fritto della fattoria Sant’Eliseo, spinaci saltati, Montasio, San Daniele e tartufo nero
Fried egg, sauteed spinach, Montasio cheese, San Daniele ham and black truffle
L’anatra e il musetto
8, 1020,00 €
Scaloppa di fegato grasso d’anatra*, musetto, menta e senape Duck liver escalope*, musetto (pork sausage), mint and mustard
I nostri classici crudi
Il crudo di pesce * che c’è…
2, 3, 4, 630,00 €
Raw fish of the day… *
Nuova verticale di tonno
3, 4, 6, 7, 10, 1128,00 € Tonno pinna gialla in dieci nuovi gusti
Yellowfin tuna in ten new flavors
Scampi * crudi l’uno
25,00 €
Raw scampi each
Prosciutto crudo DOK dall’Ava 24 mesi 14,00 €
24-month cured San Daniele ham
PRIMI PIATTI
First courses
Spaghetti estivi e polipo
1, 2, 4, 824,00 €
Spaghetti Mancini freddi con polipo*, pistacchi, capperi, uova di trota e pomodorini confit Cold spaghetti with octopus, pistachios, capers, trout roe and confit tomatoes
Riso, sclopit e gamberi (minimo per due persone)
4, 925,00 €
Risotto allo sclopit (silene), code di gamberi* e gel di lamponi Risotto with silene, shrimps tails and raspberry gel (min. for two people)
Calamari & Calamari
1, 2, 422,00 €
Calamarata “Sapori Antichi”, calamari*, pomodoro fresco, olive, basilico e carote al Muscovado Rings of pasta with squid, fresh tomato, basil, carrots with muscovado
La mia terra nel piatto…
3, 716,00 €
Gnocchi di patate ripieni di formadi frant, frico croccante e salsa di zucchine e i suoi fiori Potato gnocchi stuffed with formadi frant, crispy frico and zucchini sauce
Cjarsons della tradizione (ricetta salata)
1, 716,00 €
Agnolotti di patate con erbe, ricotta e salsiccia affumicata
Stuffed pasta with erbs, smoked ricotta cheese and sausage
SECONDI PIATTI
Main courses
Il branzino
1, 4, 728,00 €
Scaloppa di branzino in crosta di pane al prezzemolo, salsa alla mugnaia, asparagi, pak-choi e sarda piccante
Roasted sea bass escalope, meunière sauce, asparagus, pak-choi and spicy sardine
Il fritto misto
1, 2, 4, 1422,00 €
Fritto misto di pesce azzurro, gamberi*, seppie e calamari* e riduzione di aceto Mixed fried fish, shrimps, cuttlefish and squid with vinegar reduction
Spada e pomodoro
4, 725,00 €
Tagliata di pesce spada appena scottato, pomodoro fresco, basilico e mozzarella di bufala Seared sword fish, fresh tomato, basil and buffalo mozzarella cheese
Petto di faraona al BBQ
1, 1024,00 €
Petto di faraona cotta a b. t. con bao di verdure e salsa di peperoni Guinea fowl breast cooked at low temperature, bao with vegetables and peppers
Tagliata di manzo
125,00 €
Tagliata di manzo ai ferri con patate al forno
Sliced beef steak with baked potatoes
Menù Espressioni
un percorso di 7 portate per conoscere la nostra cucina Expressions tasting menu
Il crudo di pesce che c’è…
Seppie e piselli Riso, sclopit e gamberi
Branzino in crosta di pane al prezzemolo Animelle e puntarelle
… una golosità La crema al cioccolato
solo per tavolo completo / served for the entire table a persona / per person 85,00 €
Menù della Tradizione
un percorso di 5 portate per scoprire ricette e prodotti di territorio Traditional tasting menu
L’anatra e il musetto Cjalcions della tradizione
Petto di faraona
… una golosità Red Love Apple
solo per tavolo completo / served for the entire table a persona / per person 65,00 €
Coperto 4,00 € / Cover charge 4,00 €
Il pesce destinato ad essere consumato crudo o praticamente crudo è stato sottoposto a trattamento di bonifica preventiva conforme alle prescrizioni del regolamento (CE) 853/2004, allegato III, sezione VIII, capitolo 3, lettera D, punto 3. Le materie prime adoperate per la preparazione dei nostri piatti, sono da noi attentamente selezionate e rigorosamente fresche; in alcuni casi vengono utilizzati prodotti surgelati o prodotti abbattuti e congelati in proprio; essi sono contraddistinti dal simbolo: *, senza modificare la qualità finale del piatto.
TABELLA ALLERGENI come da allegato II Reg. UE n.1169/2001
n. 1 CEREALI contenenti glutine come grano, segale, orzo avena, farro, kamut e i loro ceppi derivati e i prodotti derivati n. 2 CROSTACEI e prodotti a base di crostacei
n. 3 UOVA e prodotti a base di uova n. 4 PESCE e prodotti a base di pesce n. 5 ARACHIDI e prodotti a base di arachidi n. 6 SOIA e prodotti a base di soia
n. 7 LATTE e prodotti a base di latte (incluso lattosio)
n. 8 FRUTTA A GUSCIO e loro prodotti (mandorle, pistacchi, nocciole, noci, noci di acagiù, noci di pecan, noci del Brasile, noci macadamia) n. 9 SEDANO e prodotti a base di sedano
n. 10 SENAPE e prodotti a base di senape
n. 11 SEMI DI SESAMO e prodotti a base di semi di sesamo
n. 12 ANIDRIDE SOLFOROSA E SOLFITI in concentrazioni superiori a 10 mg/Kg o 10 mg/litro in termini di anidride solforosa totale n. 13 LUPINI e prodotti a base di lupini
n. 14 MOLLUSCHI e prodotti a base di molluschi
Le mezze porzioni vengono conteggiate scontando il 30% del prezzo di listino.
Le porzioni abbondanti vengono conteggiate aumentando il 30% il prezzo di listino.
