FONDO BIBLIOTECA RAJNA

(1)

FONDO

BIBLIOTECA RAJNA

cartelle, manoscritti, volumi a stampa

([XIV] – XX sec.)

Inventario a cura di Katia Toia e Stefano Ciaponi, 2019

(2)

Biblioteca Rajna: cartelle, manoscritti, volumi a stampa a cura di Katia Toia e Stefano Ciaponi

Segnatura:

DI, II/10

Sottofascicolo DESCRIZIONE N. carte Anni/secc.

1-5

1 1797 giugno 27 S. l.

Copia manoscritta di lettera dei capi e consiglieri delle Tre Leghe indirizzata agli […] amati fedeli di Valtellina.

Si protesta contro i rivoltosi valtellinesi.

2 1797

2 1797 giugno 30 Brescia

Manifesto a stampa.

In nome del sovrano popolo bresciano il comitato di vigilanza, e polizia alla Società Patriotica di Sondrio.

Firmato Lecchi V. Presidente, Bordogni, Beccalossi.

Si inneggia ai sentimenti repubblicani dei valtellinesi.

1 1797

3 1629 – aprile 1635

Fascicolo manoscritto di Conti generali di Nicolò Paravicini Cancelliere di Valle, d’ogni suo maneggio doppo il saldo delli suoi ultimi conti resi il 6 giugno 1629 …

52 1629-1635

4 Fascicolo a stampa.

Esposizione, e supplica umiliata ai lodevoli comuni delle Eccelse Tre Leghe loro graziosissimo principe dai deputati delle provincie di Valtellina, e Chiavenna.

Titolo e testo sono resi a fronte in tedesco.

16 [fine XVIII sec.]

5 S. d. S. l. cc. 4

Fascicolo manoscritto.

Copia dei punti salienti del Trattato di Monzon del 1626.

Allegato cc. 2

Descrizione della città di Chiavenna.

Alla fine si legge: Data in Chiavenna li 13 febbraio 1529. Io Abbondio fu Adamolo Mascranico di Chiavenna, ho fatto questa scrittura.

6 [s.d.]

6-10

6 Fascicolo manoscritto.

Giornale di viaggio di Vienna intrapreso da me Fioramonte Parravicini de’ Pestalozzi li 9 ottobre 1790 unitamente al Nobile Sig. Don Diego Guicciardi Deputato di Valtellina.

30 [s.d.]

(post 1790)

(3)

7 Fascicolo manoscritto.

Copia di una breve relazione del Cancelliere di Valle Nicolò Paravicini a proposito dei suoi conti, fatta il 25 giugno 1644 in Sondrio.

4 [s.d.]

(post 1644) 8 Fascicolo a stampa.

Eccelsa superiorità dei lodevoli comuni! Cari e fedeli confederati.

A p. 13: Confutazione raggionata de’ Gravami avanzati da sua Eccellenze il sig. Conte de Wilzeck contro le operazioni della Radunanza straordinaria dello Stato. Nella quale si dimostra evidentemente l’indipendenza della Repubblica Reta da qualunque estera ingerenza e la scrupolosa osservanza di tutti li trattati esistenti colla Serenissima Casa d’Austria, ber (sic) parte dello Stato Reto.

pp. 46 [s.d.]

(fine XVIII sec.)

9 1634 settembre 30 Sondrio

Lettera manoscritta di Giovanni Antonio Paravicini a proposito della Chiesa di Favera

2 1634

10a Copia manoscritta di due lettere del 30 giugno 1814 scritte da Schrant In tedesco

2 [dopo il 1814]

10b Fascicoli a stampa (2 copie).

Ubersetzung des Weltliner Memorials an die hohe Oberherrlichkeit, wie sie unterm 20ten Oktober von Thalkanzler an die hiesige Kanzlei eingelangt ist.

In tedesco.

4 [s. d.]

11-15

11 1797 novembre 7 Milano

Copia di lettera manoscritta di Li cittadini Paolo Pestalozzi e Fedele Vertemate, Deputati della Provincia di Chiavenna presso le autorità Francesi, e Cisalpine ai Deputati di corrispondenza della stessa Provincia.

4 1797

12 1814 gennaio 5 Chiavenna

Minuta della lettera della Municipalità di Chiavenna al Consigliere di Stato Direttore Generale dell’Alta Polizia in Milano. Si relaziona sulla turbolenta ed incontrollata situazione politica e sociale in Valchiavenna.

2 1814

Memoria sugli avvenimenti politici delle tre provincie Valtellina, Chiavenna e Bormio dall’anno 1797 sino al maggio 1814 contenente le giustificazioni ragionate sulla confisca dei beni de’ Griggioni.

Per Cesare Orena nella Stamperia Malatesta.

4 [dopo il 1814]

14 1795 giugno 5 Milano

Avviso a stampa di Andrea Paravicini, Pietro Martire Ferrari, Giovanni Battista Paribelli, Membri Commissionati di una Società Patriottica formatasi recentemente in Valtellina … ai Cittadini Amministratori. Si propaganda una pubblicazione.

1 1795

15 Anno V della Repubblica [1796] 20 pratile. Milano

Avviso a stampa della Commissione Centrale di Polizia presso l’Amministrazione generale della Lombardia alla Società Patriottica della Valtellina.

1 [1796]

16-20

16 1814 Zurigo

Fascicolo a stampa.

Die Confiscation des Bündnerische Pivat-Eigenthums in Veltlin, Claven und Borms …

pp. 67 1814

(4)

Sur les attentats militaires et politiques de quelques grisons contre les peuples du Departement de l’Adda.

Milano, stamperia Destefanis

pp. 24 [1797-1814]

Mémoire sur les événements politiques des trois provinces Valtelline, Chiavenna et Bormio dépuis l’année 1797 jusq’au mois de mai 1814 comprenant les justifications raisonnées sur la confiscation des biens des Grisons.

Per Cesare Orena nella Stamperia Malatesta.

In francese.

Per la versione italiana vedi DI, II/ 10, fasc. 11-15 (3), sottof. 13

[dopo il 1814]

19 1799 settembre 21 Milano

Fascicolo a stampa.

Discorso legale apologetico della validità de’ contratti de’ beni nazionali, ossia de’ beni della R. Camera, del fondo di religione, delle abbazie, commende, corporazioni soppresse e simili seguiti nello Stato di Milano, nel Bergamasco e Bresciano, e Luoghi adjacenti dopo l’occupazione fatta dai Francesi dal Maggio 1796 sino alla loro espulsione occorsa in fine d’Aprile 1799.

Milano, presso Luigi Veladini

pp. 56 1799

20 1814 maggio 4 Campodolcino

Copia della lettera del Guspari Capitano indirizzata al Podestà della Valle S. Giacomo. Lo si invita ad organizzare un battaglione in Campodolcino.

2 1814

21 1814 maggio 4 Soglio

Proclama del Commissario Delegato del governo Grigione D. Mass. Rodolfo de Salis agli abitanti del Contado di Chiavenna

2 1814

22 Fascicolo a stampa (2 esemplari)

Risultato delle operazioni dei deputati di Valtellina nella loro missione a Milano.

Sondrio, dal cittadino Giuseppe Bongiascia, 1797

pp. 17 1797

21-25b 23a 1814 settembre 2 Chiavenna

Lettera manoscritta della Municipalità (di Chiavenna) al sig. Stampa Gerolamo; lo si prega di intercedere nel viaggio a Vienna per una riduzione di truppe nel chiavennasco.

2 1814

23b

1814 giugno 3

Copia manoscritta. Corrispondenza Schrant – Graf von Capo d’Istria.

In tedesco.

4 1814

24

1814 marzo 24 Soglio

Copia di lettera del Commissario Delegato della Repubblica Reta per la Bregaglia e Poschiavo al sig. Podestà di Chiavenna sul rilascio di passaporti.

2 1814

25a

Fascicolo a stampa.

Lettre de N. N. à monsieur l’editeur de la Gazette de Lausanne au sujet d’une note sur la Valtéline inserée dans le N. 47 de ladite gazette.

Milano, presso Pirotta, 1814

pp. 15 1814

(5)

In francese

25b Manoscritto di Giudicature verbali in merito a divergenze su alcuni punti di una pubblicazione. 2 1782-1790 26-30

26 1797 luglio 2 , giugno 21

Copia manoscritta di due lettere del cittadino Giacinto Carbonera.

2 1797

27 Manoscritto con appunti di storia valtellinese dal 774 al 1512. 2 [s.d.]

28 Manoscritto. Si riporta qualche probabile articolo apparso sulla Gazzetta di Coira n. 38 del 13 maggio 1814 In tedesco.

2 [dopo il 1814]

29 1799 dicembre 3 Milano.

Fascicolo a stampa.

Confutazione del discorso apologetico della validità dei’ contratti de’ beni nazionali ossia de’ beni della R. Camera, del fondo di religione, delle abbazie, commende, corporazioni soppresse e simili seguiti nello Stato di Milano, nel Bergamasco, nel Bresciano, e Luoghi adjacenti dopo l’occupazione fatta dai Francesi dal maggio 1796 sino alla loro espulsione occorsa in fine d’aprile 1799.

Milano, dalla tipografia Pogliani e Compagno, 1799.

Vedi DI, II/10 fasc. 16-20 (4), sottof. 19

pp. 24 1799

30 Fascicolo manoscritto con copia dell’itinerario del viaggio da Udine a Milano compiuto nell’autunno 1797 dai deputati valtellinesi, chiavennaschi e bormini per rilevare le risoluzioni del Generale in Capo.

12 [1797]

31-35

Esposizione, e supplica umiliata ai lodevoli comuni delle Eccelse Tre Leghe loro graziosissimo principe dai deputati delle provincie di Valtellina, e Chiavenna in maggio 1790.

Titolo e testo resi a fronte in tedesco.

12 1790

Confutazione di due manifesti sotto il nome de’ Signori Capi, e Consiglieri delle Eccelse Tre Leghe penalmente intimati a tutte le comunità della Valtellina, e Giurisdizione Civile del Contado di Chiavenna pubblicata a Sostegno, e Giustificazione del Regolare Ricorso umiliato al Regio Imperiale Governo di Milano per l’osservanza del Capitolato delli 3 settembre 1639, confermato li 24 ottobre 1726, e garantito da Sua Maestà Imperiale Reale Apostolica, come Duca di Milano.

10 [fine XVIII sec.]

33 Fac-simile manoscritto di lettere e tariffe spettanti agli amministratori della giustizia per tradurre in carcere o giustiziare delinquenti comuni.

2 [s.d.]

34 Fascicolo manoscritto con traduzione di alcune lettere del 1797 del vicario Gaudenzio Planta indirizzate al Congresso delle Tre Leghe in cui rassegna le dimissioni da deputato di Stato.

6 [dopo il 1797]

35 Anno VI della Libertà, 1 annebbiatore (1797 ottobre 28) Avviso a stampa.

In nome della Repubblica Cisalpina, firmato Alessandri Presidente in cui si dichiara l’unione dei popoli di Valtellina alla predetta repubblica.

1 1799

(6)

Fratelli Pirola impressori della Repubblica

36-40

36 Copia manoscritta di Estratto d’uno scritto presentato in dicembre 1788 a S. V. Capi dal Signor Dottor Simone Paravicini Podestà di Tirano in difesa d’un suo decreto nella causa Miyani e Polinelli.

Numerazione originale pp. 375-378.

2 [s.d.]

37a Copia manoscritta di proclama del 28 settembre 1799 del Barone Don Giuseppe de Lichenturn sulla scelta di Don Filippo Fojco quale amministratore per li beni dello Stato.

2 [s.d.]

37b Manoscritto con Annotazioni ed aggiunte al trattato del 1763.

[Di probabile mano di Giuseppe Lavizzari]

2 [s.d.]

38a Manoscritto mutilo. Delle Terre. Appunti sulle rocce in genere e di geografia endogena. Tra parentesi, all’inizio, si legge:

L’economista Rosi 1858 n. 10.

2 [s.d.]

38b 1797 settembre 27

Avviso a stampa del General Murat comandante la colonna mobile sulla frontiera della Valtellina … contro la turbativa alla pace stabilita.

1 1797

39 1814 giugno 30 Zurigo

Lettera de’ signori Ministri Plenipotenziari delle Alte [truppe] coalizzate alli Capi dello Stato Griggione … Sembra si tratti della traduzione di due lettere relative al destino politico della Rezia.

4 1814

40 Fascicolo manoscritto con copia di una lite fra le due quadre del Dosso e de Bondoledo commune di Sondrio sulla estensione de’ confini di Canale e Peda … avvenuta circa nel 1761

4 [s.d.]

41-45

41 Fascicolo manoscritto con discorso ai Cari confederati tratto presumibilmente dal volume Il Buon Grigione ai suoi cari, fedeli confederati

24 [s.d.]

42 3 ottobre 1797 Sondrio

3 copie di manifesto a stampa del Comitato Provvisorio di Vigilanza e Corrispondenza eretto dal Generale Murat … ai popoli di Valtellina, Bormio e Chiavenna, con disposizioni e proibizioni atte a prevenire turbative nell’ordine pubblico.

Firmato: Delfini, Piazzi, Torelli, Stampa, Simoni

1 [s.d.]

43a 1797 settembre 9 dal quartier generale di Persereano

Avviso a stampa del General di divisione capo dello Stato Maggiore generale (Bonaparte) con cui si precisa che il generale Murat si porterà con una colonna mobile sulle frontiere della Valtellina per prevenire eventuali perturbazioni all’ordine pubblico.

Presso Giuseppe Bongiascia Stampatore del Comitato

1 1797

43b Avviso a stampa.

Repubblica Cisalpina – Estratto de’ registri della commissione straordinaria di governo – Seduta del giorno 16 fruttidoro anno VIII repubblicano.

Disposizioni sui beni nazionali.

Firmato Sommariva Ruga.

Nella tipografia di Luigi Veladini.

1 [1800]

(7)

44 Avviso a stampa.

Repubblica Cisalpina – Estratto de’ registri della commissione straordinaria di governo – Seduta del giorno 13 fruttidoro anno VIII repubblicano.

Determina sui fondi nazionali resa esecutiva dal presidente del governo Sommariva Ruga.

Firmato Petiet

1 [1800]

45 1797 luglio 19 Avviso a stampa.

Primo articolo di disinganno al troppo credulo, ma buon Popolo Valtellinese prevenuto dalle Cabale Aristocratiche sparse dai Nemici della Libertà della Patria, e de’ Patriotti.

1 1797

46-50

46 1813 dicembre 27 Coira

Lettera manoscritta di Enrico Salis Zizers a persona non individuata. Si accenna brevemente al periodo storico presente.

1 1813

47 1797 ottobre 2 Villa

Lettera manoscritta di Andrea Maraffio, cancelliere della comunità di Villa, a Giovan Battista Cerletti, console della comunità di Chiavenna. Si professa sviscerata amicizia verso la Repubblica francese e buoni rapporti con i Grigioni.

2 1797

48 1797 novembre 13 Chiavenna

Lettera di Nicola Torricella ai cittadini amici. Si accenna all’unione della provincia di Chiavenna al Lario.

2 1797

49 Anno VI 24 frimale (14 dicembre 1797) Milano

Lettera di Vertemate Franchi al cittadino Giovanni Battista Cerletti, console di Chiavenna. Si accenna alla libera circolazione dei grani nell’interno della Repubblica e ai crediti confiscati.

2 1797

50 Opuscolo a stampa.

Schreiben eines verfolgten Bündner-Patrioten an das Bündnervolk.

In tedesco.

pp. 32 1799

51-55

51 1800 ottobre 15

Lettera manoscritta di Lecchi all’Amministrazione del Dipartimento d’Adda ed Oglio. Si accenna all’affare del canonico Cotregini e si rapportano alcune informazioni.

A c. 2r una lettera in tedesco datata 1800.

2 1800

52 1814 maggio 8 Chiavenna

Lettera a Giovanni Battista Vanossi, momentaneamente a Doma, scritta da sua moglie Orsola. Si informa su recenti turbolenze politiche avvenute a Chiavenna.

2 1814

53 1814 maggio 8

Lettera manoscritta a firma di tali Pedrone […?] e Anna Foico a Carlo Gironimo, momentaneamente a Domaso. Si informa del movimento delle truppe svizzere in Valchiavenna.

2 1814

54 1814 maggio 4 e11 Zurigo

N. 2 lettere indirizzate al sig. Sebastiano Wick a Chiavenna.

In tedesco.

3 1814

55 1814 agosto 22 Sondrio 2 1814

(8)

Lettera manoscritta indirizzata da Fabio Guicciardi a Girolamo Stampa a Chiavenna. Si accenna al probabile viaggio dei deputati valtellinesi a Vienna.

56-60

56 1798 novembre 6

Avviso a stampa del Consiglio degli Anziani e degli Juniori della Repubblica Cisalpina.

Legge del giorno 16 brumale anno VII repubblicano sui beni confiscati dei Grigioni dichiarati nazionali.

Dalla Tipografia Nazionale.

1 1798

57 MANCA?

Rapporto del presidente della Repubblica francese presso li Grigioni al ministro degli affari esteri di tutto ciò, che è seguito relativamente alla mediazione accettata dal generale in capo fra li Grigioni, e la Valtellina, Chiavenna, e Bormio.

Milano, per li fratelli Pirola impressori della Repubblica Cisalpina, 1797

pp. 32 1797

59 1797 settembre 27 Tirano

Lettera de li Cittadini del Consiglio Generale di Corrispondenza della Valtellina al Cittadino Console di Chiavenna (Giovanni Battista Cerletti). Si informa sulle trattative fallite a Edolo e sulle prospettive di quelle in corso a Udine.

2 1797

60 12 nivoso anno VI (1 gennaio 1797)

Minuta di lettera manoscritta indirizzata al Cittadino Ministro da anonimo (Fedele Vertemate Franchi, deputato del contado di Chiavenna) sulla confisca dei beni grigioni.

2 1797

61-64

61 Fascicolo manoscritto con verbale della seduta dei deputati di Valtellina, Bormio e Chiavenna col generale Murat avvenuta a Edolo il 24 settembre 1797.

10 1797

62 1797 luglio 4 Milano cc. 2

Lettera manoscritta di Fedele Vertemate Franchi al Cittadino Console (Cerletti) di Chiavenna. Si manifestano idee di libertà.

Allegato cc. 2

Fac-simile di una forma di lettera nell’atto che si licenzia il giudice una volta conseguita l’indipendenza.

4 1797

63 Li 2 vendemmiatore anno VI della Repubblica Francese una, ed indivisibile (23 settembre 1797 V. S.) Copia di Proclama spedito all’autorità costituita di Sondrio, Bormio, Chiavenna, e Tirano.

2 1797

64 1814 luglio 20 Sondrio

Lettera di Fabio Guicciardi a Girolamo Stampa a Chiavenna. Si sollecita la traduzione di un opuscolo grigione.

2 1814

(9)

Segnatura:

DI, II/11

1-2

1 Pergamena, mm. 358x498 1621, dicembre 12

Litterae gratiosae di Papa Gregorio XV al vicario generale del vescovo di Como in seguito alla rinuncia di Ascanio Schenardi al canonicato e prebenda della chiesa di Sondrio. Allo stesso Schenardi viene assegnata la chiesa di San Giorgio di Montagna. Il canonicato e la prebenda di Sondrio sono assegnati ad Alessandro Odescalchi.

1 1621

Tariffa del datio, delle Eccelse Tre Leghe che si scode nella Valtellina…

Coira, stampato presso Bernardo Otto, 1773

pp. 30 1773

3 a-3 f

3a Copia di un documento, datato Coira 5 febbraio 1596, relativo alle disposizioni e alle competenze impartite a ufficiali inviati nel chiavennasco dal consiglio delle Tre Leghe.

Sottoscrivono l’autenticità i notai Orazio de Oldrado e Bernardino Fedele Torricella, entrambi di Chiavenna, nel 1795.

2 1596

(copia del 1795) 3b Copia tratta da uno strumento rogato da Domenico Artuchino di Morbegno nel 1520 pertinente alcune decisioni del consiglio

generale della Quadra di Morbegno.

Sottoscritto dal notaio Mattia de Fontana di Morbegno nel 1792

6 1520

(copia del 1792) 3c Copia delle tariffe del dazio dominicale ed altri provvedimenti ad esse relativi stabiliti nel 1615 a Coira.

Tratta da un documento dell’archivio della comunità di Bormio. Sottoscrivono l’autenticità della traduzione dal tedesco i notai Jacopo Novio di Tirano e Tommaso Confortola di Bormio. Nel 1786.

10 1615

(copia del 1786)

3c2 Copia del precedente. 10 1615

(copia del 1786) 3d Copia di Grida esposta in Morbegno per il dazio generale d’illustrissimi signori del 1613.

Sottoscrive l’autenticità il notaio Pier Antonio Pellizzone il 16 febbraio 1792.

4 1613

(copia del 1792) 3e Copia di documento del secolo XVI concernente i dazi.

Sottoscritta dal notaio Bernardino Fedele Torricella di Chiavenna il 10 dicembre 1795

6 XVI sec.

(copia del 1795) 3f Copia del Dazio del Contado di Chiavenna imposto l’anno 1620 li 17 luglio, come appare in atti rogati dal Signor Dottor

Gaudenzio Mauro Notaio a dì suddetto.

2 1620

(copia sec.

XVIII)

(10)

4-10

4 1626 maggio 2 Barcellona

Copia di documento sulla Capitolazione fatta dalle cosiddette “Due Corone” per la Valtellina 1627 maggio 5 Villa

Copia di alcune deliberazioni del marchese di Comes

6 1

1626 1627

5 Fascicolo a stampa

Capitolazione delle “Due Corone” e sui capitoli del trattato Schenardi Fascicolo a stampa s.d. cc. 2

In causa Vulturenorum, ne vodear actum agere commemorando ea …, testimonianze sull’origine religiosa della Valtellina

4 [1629]

6 1639 settembre 13

Fascicolo manoscritto: Capitolazione concertata in Milano tra l’Eccellentissimo Signor Marchese di Leganes e li ambasciatori Grigioni sopra la religione, governo et altri particolari tocanti alla Valtellina e contadi di Bormio e Chiavena

Allegato cc. 12 1637

Fascicolo manoscritto

Rilievi generali sopra le propositioni dei Grigioni in Milano l’anno 1637

8 1639

7 1637 luglio 5

Copia del trattato sottoscritto a Milano: Capitulationi sopra la restitutione di Valtellina et suoi contadi Bormio et Chiavenna trattati tra Signori Grigioni et S. E. Sig. Conte di Leganes

6 1637

8 Articoli del trattato della constitutione della Valtellina e Contadi di Chiavenna e Bormio rafforzati dalli Signori Grigioni sopra le loro Communità; si tratta degli articoli del trattato di Chiavenna-Thusis del 1636

4 [s.d.]

9 Contro li capitoli dati a Valtellina sopra l’accordo con Grigioni l’anno 1636 Rilievi contro li motivi 12 dati sopra l’accomodamento con Grigioni

20 [s.d.]

10 Risposta alla Settima istanza

Breve disquisizione giuridica sul settimo capitolo del Capitolato di Milano

4 [s.d.]

11-15 11 1569 gennaio 12

Elezione di Corrado Planta, figlio del Governatore della Valtellina, all’Arcipretura di Sondrio

8 1569

12 1541 agosto 25 Chiuro

Atto con il quale Simone de Subnia di Ponte, assolve da un caso di incesto alcuni membri della famiglia Quadrio

8 1541

13 1587 gennaio 10

Foglio manoscritto con commento al Decreto datato 1587 e successivi riguardanti l’imposizione di taglie

1 [s.d.]

14 1622 agosto 13 Sondrio

Fascicolo manoscritto con sentenza di Giacomo Robustelli, governatore di Valtellina, che assolve i fratelli Giovanni Giacomo e Orazio figli di Lorenzo Paribelli, colpevoli di una grave lite fra loro

2 1622

(11)

15 1547 aprile 7

Decreto firmato da Johannes Gulerus, commissario di Valtellina, contro gravi ed enormi delitti di sodomia e omicidio e pena pecuniaria a favore degli omicidi

1 1547

16-18

16 Fascicolo manoscritto: Landes Reforma de anno 1603 6 1603

17 Fascicolo manoscritto con Copia di certa raccolta d’instrumenti copiati da vecchi Protocolli esistenti ora presso il signor Carlo Giacinto Fontana Notaro di Morbegno

18 [s.d.]

18 Foglio manoscritto con appunti e riferimenti a tomi e pagine 1 [s.d.]

19a-19f 19a 1775 Sondrio

Fascicolo manoscritto contenente: Breve esame di uno scritto intitolato: Scioglimento di dubbio da aggiungersi alla difesa del Sig. dott. Matteo Acquistapace. Stampato in Sondrio 1775 (copia)

8 1775

19b 1776 luglio 23 Tirano

Promemoria, o sia informazione superficiale dello stato presente de 4. Conventi de Capuccini della Valtellina

4 1776

19c Fascicolo manoscritto: Parere per potere più compiutamente soddisfare al fine provvidamente avuto di mira dai Superiori comandamenti a noi dall’ultimo gran Congresso … ne’ quattro Conventi de’ Cappuccini

4 [s.d.]

19d Lettera manoscritta con opinioni sulle funeste vicende dei cappuccini di Valtellina 8 [s.d.]

19e 1563

Lettera manoscritta mutila in lingua tedesca

1 1563

19f Foglio manoscritto probabilmente con annotazioni relative all’estimo 1 [s.d.]

20a-24 20a 1788 giugno 8 Milano

Lettera di Luigi Ripamonti a Giovanni Antonio Broggi sul capitolato con i Grigioni

2 1788

20b 1788 giugno 18 Sondrio

Lettera del luogotenente Giuseppe Maria Lavizzari al Conte Wilzeck sull’osservanza dei Capitolati

2 1788

20c 1788 luglio 5 Milano

Risposta del Conte Wilzeck a Giuseppe Maria Lavizzari

2 1788

21 Lettere di Michele Foppoli delle quali non si conosce il corrispondente:

- 24 novembre 1788, Ponte. 2 cc.

- 9 gennaio 1786, Ponte. 2 cc.

- 29 aprile 1788, Ponte. 2 cc.

Lettera di Francesco Luini a Michele Foppoli, Mantova 15 aprile 1788. 2 cc.

8

1788 1786 1788 1788 22 1794 settembre 15

Fascicolo a stampa

Traduzione del parere approvato dalla Lod. Dieta di Tavate, e rimesso alli Lod. Comuni Griggioni, in Sondrio stampato da

2 1794

(12)

Giuseppe Bongiascia

23 1743

Scritto in lingua tedesca sottoscritto dal cancelliere Belfort

2 1743

24 Fascicolo manoscritto con copie di rogiti del Cancelliere di Valle Francesco Pelosi datati tra 1767-1768 24 1767-1768 (date dei

rogiti) 25a-25b

25a 1787 novembre 22

Decreto scritto in lingua tedesca, mutilo della parte iniziale, autenticato dal notaio Giuseppe Paini

4 1787

25b Fascicoli manoscritti con: Osservazioni sulli punti di richiamo dati dalli Deputati della Valtellina e sul parere del Governo di Milano dato sulli stessi

106 (divise in 9 fascicoli

sciolti)

[s.d.]

(dopo il 1794)

26-30 26 1794 settembre 15

Manoscritto in lingua tedesca suddiviso in 11 punti e riguardante la Valtellina

2 1794

27 1789 settembre 16

Manoscritto in lingua tedesca con un “Parere”

2 1789

settembre 16 28 1792 agosto 10

Nota del Magistrato politico camerale Mancina a Don Diego Guicciardi sull’apertura di un Collegio di Chierici Somaschi a Tirano

2 1792

29 1644 settembre 2

Lettera in tedesco con remissione di una causa a Mont di Coira con decreto per l’osservanza dell’arbitrato

2 1644

settembre 2 30 Fascicoli manoscritti con decreti del Capitano Enrico Albertini Governatore di Valtellina, con decreti dal 1733 al 1735 72

(divise in 2 fascicoli

sciolti)

1733-1735 (date dei

decreti)

31-35 31 1758 agosto 25 Davos

Lettera con allegata risposta, sulla petizione avanzata dalla Comunità di Sondrio al Comitato Grigione in merito alla situazione di indigenza della città. La risposta è in tedesco a firma del cancelliere Georgius Bertsch

2 1758

32 Articoli per la rinovazione della Alianza fra la Serenissima Signoria e la Repubblica di Venezia, et le Eccelse Tre Leghe dei signori Grisoni

Allegato cc. 6

Fascicolo manoscritto con: Capitoli per la Lega Grisona con la Venetiana

6 [s.d.]

(13)

33 1603 [novembre] 17

Fascicolo manoscritto con: “Capitoli fra il Ducato di Milano per una parte et Commissione Tre Leghe per l’altra…”, testo firmato dal Conte di Fuentes

2 1603

34 1786 settembre

Fascicolo manoscritto con copia della Relazione dell’operato dalli Deputati della Valtellina alla Eccelsa Dieta, sopra il ricorso della stessa Valtellina, il ricorso verte sui postieri e le multe civili.

10 1786

35 Fascicolo manoscritto in lingua tedesca con copia: Capitulat mit Mayland d.d. 3 octobre 1512, seguono diverse copie datate al 1512, della stessa mano che ha redatto la copia autentica

35 1826 (data della copia autentica) 1512 (data dell’atto) 36

36 Lettere di Ulisse de Salis a persona non identificata:

- 1785 aprile 6, Coira. 2 cc.

- 1786 febbraio 7, Coira. 2 cc.

- 1786 giugno 18, Castione. 2 cc.

- 1786 settembre 15, [Iante]. 2 cc.

- 1787 ottobre 2, Coira. 2 cc.

- 1787 dicembre 20, Coira. 2 cc.

12 1785-1787

37-39 37 1793 marzo 27 Coira

Fascicolo manoscritto: Relazione dell’operato da Nobili Signori Deputati di Valtellina e Chiavenna presso l’Illustrissimo Signor Barone de Cronthal incaricato degli affari di S.M. I.R. presso le Eccelse Tre Leghe durante le trattative colli Signori Delegati della Repubblica nel mese di Marzo 1793

Relazione firmata dai Deputati di Valtellina Francesco Peregalli, Ignazio Pelosi, Fioramonte Parravicini

50 (in due fascicoli

sciolti)

1793

38 Verbali della cause discusse davanti al vicario di Sondrio tra il 26 febbraio 1731 e il 10 settembre 1731.

Fascicolo mutilo delle prime 50 cc.

48 (numerate

51-98)

1731

39 1759 giugno 13 Valle Malenco

Instrumentum livelli: i Decani della magnifica Comunità di Montagna danno a livello a Giuseppe fu Giacomo Guerra, Giacomo Guerra figlio separato di Giuseppe e Giacomo fu Giacomo olim Giangiacomo Canovo, diverse pertiche di terreno situate in Valle Malenco.

Notaio: Giovanni Battista Chiesa di Malenco

4 1759

40a-40d 40 a Lettere di Ulisse de Salis Marschlins:

1. 1770 luglio 17, Marschlins. Lettera al Podestà de Juvalta. 2 cc.

2. 1771 gennaio 15, Marschlins. Lettera priva di destinatario. 2 cc.

66 1770-1797

(14)

3. 1778 aprile 20, Castione. Lettera priva di destinatario. 2 cc.

4. 1781 agosto 20, Coira. Lettera priva di destinatario. 2 cc.

5. 1781 settembre 25, Coira. Lettera priva di destinatario. 2 cc.

6. 1782 luglio 30, Marschlins. Lettera priva di destinatario. 2 cc.

7. 1782 agosto 15, Tofana. Lettera priva di destinatario. 2 cc.

8. 1782 settembre 13, Tavate. Lettera priva di destinatario. 2 cc.

9. 1784 gennaio 7, Castione. Lettera priva di destinatario. 2 cc.

10. 1784 marzo 17, Coira. Lettera priva di destinatario. 2 cc.

11. 1784 luglio 6, Marschlins. Lettera priva di destinatario. 2 cc.

13. 1785 agosto 8, Marschlins. Lettera priva di destinatario. 2 cc.

14. 1785 giugno 17, Sondrio. Lettera priva di destinatario. 2 cc.

15. 1785 luglio 26, Castione. Lettera priva di destinatario. 2 cc.

18. 1786 settembre 17, Coira. Lettera priva di destinatario. 2 cc.

19. 1787 gennaio 3, Coira. Lettera priva di destinatario. 2 cc.

20. 1787 febbraio 7, Coira. Lettera priva di destinatario. 2 cc.

23. 1787 aprile 25, Coira. Lettera priva di destinatario. 2 cc.

24. 1787 maggio 23 [13], Coira. Lettera priva di destinatario. 2 cc.

25. 1789 maggio 20, Coira. Lettera priva di destinatario. 2 cc.

26. 1789 agosto 18, Coira. Lettera priva di destinatario. 2 cc.

27. 1790 gennaio 13, Coira. Lettera priva di destinatario. 2 cc.

29. 1790 aprile 15, Coira. Lettera priva di destinatario. 2 cc.

30. 1790 maggio 12, Coira. Lettera priva di destinatario. 2 cc.

31. 1797 aprile 25, Coira. Lettera di Antonio de Salis, figlio di Ulisse a Giuseppe Antonio Lavizzari. 2 cc.

32. 1797 aprile 25, Marschlins. Lettera di Carlo Ulisse de Salis priva di destinatario. 2 cc.

33. Lettera priva di luogo e data, scritta da Ulisse de Salis, 2 cc.

40 b 1797 settembre 19, Coira. Lettera di Paolo Gilardona senza indicazione del destinatario 1797 settembre 19, Coira. Lettera del signor Petrucci senza indicazione del destinatario

4 1787

40 c 1788 aprile 23, Sondrio. Copia di lettera scritta al Ministro di Francia da Ulisse de Salis Marschlins 2 1788

40 d 1794 giugno 22. Lettera senza indicazione del destinatario 2 1794

41a-41i 41 a Grida del Dazio della magnifica Comunità di Sondrio 1691

Riporta le sottoscrizioni: S. Bertholameo 1680, Ioannes Baptista Thamer, Andreas Sprecher Capitano di Valle

10 1691

(15)

41 b Note Sopra i dazi, 1641 dicembre 4.

Riporta le sottoscrizioni di Gio. Georgii Salici e Theodorico Chud

4 1641

41 c Note sui dazi imposti in Valtellina, 1612 luglio 4.

Sottoscrizione del cancelliere Gregorio Gugelberg a Mons

8 1612

41 d Conti di dazi della Valtellina, maggio 1633

Sommario del datio di tutta la Valtellina riscosso dalle calende febraro 1629, sin le calende marzo 1630 e dopo le calende di maggio 1633

6 1629-1633

41 e Volume a stampa

Tariffa del datio delle Eccelse Tre Leghe che si scode nella Valtellina. Stampata in Coira Presso di Gioann Giacomo Smid, 1705

Mutilo in cattivo stato di conservazione Unito con:

Noi Li Capi, e Consiglieri dell’Eccelse Tre Leghe di presente in publica Dieta con ampla autorità congregati in Tavò, confermiamo l’infrascritti Capitoli della Grida sopra li Datii …

Stampato in Coira Presso di Gioann Giacomo Smid. 1705.

Segnatura: *4 pp. 8 numerate 1-8

1705

41 f Volume a stampa

Tariffa del datio delle Eccelse Tre Leghe che si scode nella Valtellina. Novamente riveduto e ricorretto secondo l’Originale.

Stampata in Coira Presso di Andrea Pfeffer, 1710 Mutilo in cattivo stato di conservazione.

Unito con:

Noi Li Capi, e Consiglieri dell’Eccelse Tre Leghe di presente in publica Dieta con ampla autorità congregati in Tavò, confermiamo l’infrascritti Capitoli della Grida sopra li Datii …

Stampato in Coira Presso di Andrea Pfeffer. 1710 Segnatura: †4

pp. 8 numerate 1-8

pp. 8

1710

41 g 1698 settembre 23

Interrogatorio di Lorenzo fu Bernardo Bardelini in seguito a un procedimento criminale per i dazi sul vino

2 1698

41 h 1698 maggio 17

Processo criminale per i dazi

2 1698

41 i 1641

Doglianze dei Grigioni cattolici di Valtellina contro i dazieri

2 1641

41 l-m - 43 41 l 1825 giugno 26 - settembre 3

Atti relativi ai dazi inviati a Giuseppe Gatti

2 1825

41 m 1793 marzo 20 Coira Memoria sulla polizia

4 1793

(16)

Note sul diritto di polizia in base al Capitolato del 1639

42 Fascicolo manoscritto: Risposta alli Capitoli 9-11-12-13-14 e 15 de Gravami 4 [s.d.]

43 Fascicolo manoscritto: Risposta al Capitolo secondo intorno alle Delegazioni Allegato cc. 2

Risposta alla suddetta istanza

6 [s.d.]

44 a-h

44 a Fascicolo manoscritto: Osservazioni o siano rimarchi alla distesa degli articoli delle Eccelse Tre Leghe de Signori Grigioni rappresentati alla Santità di Benedetto XIV per apportare rimedio agli abusi che regnano ne Paesi sudditi mediante una concordia giurisdizionale colla Santa Sede Apostolica

16 [s.d.]

44 b 1764 febbraio 20

Fascicolo manoscritto: Copia di una disertazione fatta sopra l’antica parola “Ser” ossia titolo, col quale anticamente chiamavansi li Signori, e si scriveva dalli notari antichi negli instromenti, fatta dal Sig. Carlo Giacinto Fontana Notaro e pratico antiquario di Morbegno

6 1764

44 c 1754 maggio 14 Sondrio

Deliberazioni del Consiglio generale della Valtellina davanti al Governatore Andrea de Salis

3 1754

44 d 1713 (29 agosto) 9 settembre

Copia dell’editto contenente disposizioni in materia di sanità pubblica contro il “male contagioso” emanato a Tavate dal consiglio delle Tre Leghe.

Sottoscritta dal cancelliere Joh. de Marchion

6 1713

44 e 1720 ottobre 25

Copia del Consiglio di Valle seguito li 25 ottobre 1720 tenuto alla presenza del Governatore Giuseppe Lodovico Castelli, contenente disposizioni in materia sanitaria.

Sottoscritta dal cancelliere Camillo Quadrio

2 1720

44 f Copia di una lettera in lingua spagnola inviata da Juan de Billela al Governatore di Valtellina, datata 2 agosto 1628.

A c. 2r lettera di Leopoldo Arciduca d’Austria al Governatore di Valtellina datata 8 ottobre 1628.

2 1628

44 g Copia in lingua tedesca contenente decreti per la formazione di fidecommessi 2 1756

44 h 1612

Scritto in lingua tedesca “Pro Rainen 1000 exbursus anno 1612”

2 1612

45a-49

45 a Fascicolo manoscritto: Copia delle Capitolazioni seguite tra il Duca Francesco e i Signori Svizzeri e Grigioni contro del [Madeghino?]

16 [1513?]

45 b 1786 dicembre 31 Teglio

Copia di una dichiarazione di Simone de Moos, Podestà reggente di Teglio

2 1786

46 1786 dicembre 29 Teglio

Copia di notifica con la quale Simone de Moos, Podestà reggente di Teglio, sospende la giurisdizione di Vincenzo Besta di Teglio

1 1786

47 1627 giugno 4-7 3 1627

(17)

Capituli di Governo formato dalli signori agenti di Valle il 4, 5, 6 et 7 giugno 1627.

Sottoscritto Nicolò Parravicino cancelliere di Valle 48 a 1522 luglio 9

Causa esistente tra i comuni di Ardenno e Buglio e richiesta di concessione al notaio Bartolomeo Paravicino di Caspano, di raccogliere testimonianze per dirimere la questione.

Notaio: Antonio Francesco Rainoldi di Morbegno

2 1522

48 b 1530 novembre 17 Copia autentica

Giovanni Travers vice Governatore della Valtellina sentenzia nella causa tra i Comuni di Buglio e Berbenno in una causa per il diritto di pascolo.

Notai: Giovanni Antonio de Carugo; Giovanni [Iogrorgius]

2 1530

49 1716 dicembre 11

Copia di decreti e atti riguardanti i crediti dei Grigioni in adempimento al decreto dominicale dato in Coira il 17 settembre 1713 tra i Grigioni creditori e la comunità di Tirano

12 1716

50-53 50 1814 luglio 14 Chiavenna

Fascicolo manoscritto con una raccolta di avvenimenti di storia della Valtellina tratti da diversi autori e redatto a Chiavenna da Gerolamo Stampa (p. 45 “fatto in Chiavenna li 14 luglio 1814 da me G. S.”), paginato 1-45

Allegato cc. 10, paginate 1-19

Fascicolo manoscritto: Osservazioni alla confutazione dei motivi appoggianti la confisca, (p. 19 “fatto in Chiavenna li 14 luglio 1814 da me G. S”)

24 1814

51 1605 agosto 12

Nomina dei rappresentanti del Terziere di mezzo a trattare su controversie relative a gravami fiscali.

Notaio: Paolo Quadrio Cancelliere di Valle

Allegato: Attestazione riepilogativa della nomina dei rappresentanti del Terziere di mezzo, datata 9 settembre 1605, cc. 2

2 1605

52 1603 gennaio 31

Fascicolo manoscritto contenente copia dei decreti dei “Messi del Consiglio delle Comuni Tre Leghe”

12 1603

53 Fascicolo manoscritto

Dissertazione sullo stato della Valtellina e dei contadi di Bormio e Chiavenna durante la Repubblica delle Tre Leghe, con specifico riferimento alla famiglia de Salis Marchlins.

Mutilo, parte da c. 54

12 [s.d.]

(18)

Segnatura:

DI, II/11 bis

1-5 b 1 1770 aprile 18 Como

Lettera del vescovo di Como, Giambattista Mugiasca, al governatore reggente della Valtellina Giovan Antonio Jenasch, che annuncia una sua visita pastorale

1 1770

2a 1732 settembre 22

Copia di una lettera trasmessa dal Podestà di Morbegno, Giovanni Stefano de Salis, per portare a conoscenza di un Decreto riguardante il clero. In particolare il caso dei fratelli Antonio e Carlo Merizzi, accusati di omicidio.

Allegato cc. 2

Copia del decreto di cui sopra in lingua tedesca

2 1732

2b 1732 novembre 8 Como

Copia della lettera di protesta di Giuseppe Olgiati, vescovo di Como, per il processo criminale intentato contro i chierici Carlo e Antonio Merizi di Tirano.

2 1732

3 1774 luglio 5 Sondrio

Lettera del Governatore di Valtellina al Vescovo di Como Giambattista Mungiasca con la quale lo si invita ad intervenire per porre fine a diatribe e scandali tra i canonici della Chiesa Collegiata di Sondrio

2 1774

4 1788 aprile 8 Como

Lettera del vescovo di Como Giambattista Bongiasca, indirizzata al Governatore di Valtellina, in merito agli abusi del canonico arciprete di Montagna Testini.

2 1788

5a Fascicolo manoscritto

Doglianze e rilievi delle Provincie di Valtellina e Chiavenna in merito alle risultanze del Congresso di Milano del 1788.

Fascicolo mutilo della parte superiore destra delle carte

10 [dopo il 1788]

5b Fascicolo manoscritto: Giornale secreto delle trattative occorse in Vienna nell’anno 1791 Fascicolo mutilo della parte superiore destra delle carte

8 [s.d.]

6-10 6 1799 marzo 13 (23 ventoso anno VII Repubblicano)

Manifesto a stampa

Legge del giorno 22 Ventoso anno VII con la quale si abilita il Direttorio a vendere all’asta beni nazionali, pubblicata ed eseguita il 23 ventoso anno VII Repubblicano.

Stampato dalla Tipografia Nazionale

1 manifesto

1799

7 1797 novembre 24 (4 frimaio anno VI Repubblicano) 1 1797

(19)

Manifesto a stampa

La Commissione per i Beni Nazionali invita i cittadini a produrre tutte le domande di crediti e pretese sulle facoltà o beni confiscati ai Grigioni non Nazionali.

Stampato presso Giuseppe Bongiascia Impressore della Commissione

manifesto

Memoria per il Contado e la Comunità di Chiavenna, nella quale si descrivono abusi e soprusi praticati dai residenti Grigioni

Allegato cc. 4

Inventario dei Libri, Decreti e Documenti, 1791 agosto 10

12 [1791]

Capitolatione della pace et amicitia perpetua stabilita e giurata dall’Eccellentiss. Sig. Marchese de Leganes in nome di Sua Maestà et da gli Ambasciatori delle Tre Leghe Grise. Copiata da una stampata in Milano nella Regia Ducal Corte per Gio.

Battista Malatesta Stampatore Regio Camerale 1643.

Comprende: Atto della solennità e giuramento delle osservanze della capitolatione della pace et amicitia perpetua tra sua Maestà Cattolica e le Eccelse Tre Leghe Grise … 1639;

Capitolatione concertata in Milano tra l’Ecc.mo Sig. Marchese di Leganes e gli ambasciatori Grigioni sopra la Religione, governo et altri particolari … 1639 adi 3 di settembre.

24 [s.d.]

10 1813 dicembre 30

Estratto di una lettera proveniente da Coira in data delli 30 dicembre 1813, che contiene notizie su turbolenze interne e sul rimpiazzamento del Governo Cantonale. Riporta note sul comportamento e le ingerenze del Barone Enrico de Salis Zizzer.

1 1813

11-15

11 Foglio a stampa (pp.37-38) con notizie politiche, strappato da un volume non identificabile.

Si legge la data 1788 e viene riportato il viaggio dei Deputati Valtellinesi a Milano

1 [1788]

12 1789 luglio 31

Copia di lettera del Sig. Principe di Kaunitz alli Signori Capi delle Tre Leghe

1 1789

13 Copia di lettera indirizzata all’Ill.mo Rev.mo Monsignore circa il ragguaglio dell’operato della nostra spedizione a Milano in merito delle giurisdizionali sentenze col principe Griggio

Allegato c. 1 [s.d.]

Appunti sulle deliberazioni del prossimo consiglio

12 [s.d.]

14 Copia di supplica a Napoleone dei Deputati valtellinesi Peregalli, Sertoli e Visconti Venosta sulla riattazione della strada che dal lago di Como porta al Tirolo, sui commerci (in genere del sale) e sui contributi da doversi al Sovrano

8 [s.d.]

15 1815

Per l’unione della Valtellina alla Lombardia. Copia della Orazione nel tempio della Madonna di Tirano

6 1815

16-20 16 Conto della Deputazione a Milano ed Udine dell’1797

Resoconto delle spese effettuate dai Deputati valtellinesi nelle città di Milano e Udine

1 1797

17 Copia del Decreto 10 ottobre 1797 di Napoleone Bonaparte con cui la Valtellina è sottratta al dominio dei Grigioni ed è unita 2 1797

(20)

alla Repubblica Cisalpina

18 Copia del Decreto 25 novembre 1798 con cui la Valtellina viene unita alla Repubblica Cisalpina 1 1798 19 Copia di un memoriale col quale i Valtellinesi richiedono, dopo la caduta di Napoleone, che la Valle sia unita come Cantone

indipendente alla Confederazione Svizzera con i motivi che consigliano questa unione.

2 1815

20 Note sull’invasione di Chiavenna da parte dei Grigioni nel 1814, presumibilmente scritto da Gerolamo Stampa.

Probabilmente mutilo delle carte iniziali, la cartulazione a matita inizia da 31

6 [dopo il

1814]

21-26 21 Copia di lettere:

- Cancelliere Francesco Peregalli (Delebio 1789 maggio 17) - Guido Sprecher de Bernegg (Sondrio 1789 maggio 12) - Carlo Gilardone (Morbegno 1789 maggio 30)

- decreti a ragione dei quali il cancelliere Giacinto Carbonera indice Consiglio della comunità del Terziere di Mezzo (Sondrio 1789 maggio 20)

4 1789

22a 1780 maggio 4

Lettera di Ulisse de Salis a destinatario anonimo per la raccolta di fondi per lavori urgenti nel letto del fiume del Cedrasco, per l’acquisto di boschi dalla comunità di Caiolo e di case in Sondrio

2 1780

22b 1780 agosto 22 Coira

Lettera di Ulisse de Salis a destinatario anonimo con considerazioni sulla futura elezione del Vicario

2 1780

23 Compendio delle pretensioni de Grigioni 2 [s.d.]

24 1826 gennaio 26 Sondrio

Lettera di Gio. Andrea Gianoli a Giuseppe Lavizzari con la quale si richiede il pagamento per lavori di copisteria

2 1826

25 Notizie relative ai dazi copiate “in archivio scripturarum Magnifica Communitatis Burmii”

A c. 4r si legge “Il dazio del contado di Chiavenna imposto l’anno 1620 li 17 luglio”; copia di mano del Giuseppe Maria Lavizzari

Fascicolo mutilo

8 XVIII sec.

26 Notizie storiche sulla Valtellina alla fine del secolo XVIII, copia di mano del Giuseppe Maria Lavizzari Fascicolo mutilo

10 XVIII sec.

26 b 1773 settembre

Copia di lettera in lingua tedesca sottoscritta da Paolo Mariani traduttore ed interprete presso la Prefettura di Sondrio

2 1773

27a-29

27 a 1873

I quindici del Consiglio

Rime nelle quali si descrivono i membri del Consiglio del comune di Berbenno

1873

27 b 1666 settembre 30

Grida in lingua tedesca sulle decisione della Dieta di Coira

2 1666

settembre 30 27 c 1720 settembre

Decreto a stampa in lingua tedesca sottoscritto da Joh. Theodoricus à Castelberg, Bernhard Cleric, Foed, Joh. Lucius Schmid

1 1720

(21)

27 d Ubersetzung des Beltliner Memorials an die hohe Oberherrlichteit, mie sie unterm 20ten Ottober vom Thaltanzler an die hiefige Ranzlei eingelangt ist.

[S.l. : s.n., s.d.]

Segn.: *)4

4 1796

28a Piatto anteriore in cuoio con cornice impressa a secco, sul contropiatto è adesa una carta che riporta orazioni per i santi.

Incipit : Sepellerunt & c. pag. 207 X Stephanus vidit & ibi Omnipotensmspn Deus f. 206

1 piatto [s.d.]

28b Foglio a stampa: D. Ioanne Santini sacrum primum faciente. Elegia praeclaris meritis Iosephi et Francisci Somaini candidati compatrum dicata.

Comi ex typis C. Petri Ostinelli, 1836

1 1836

29 Biglietto a stampa per la lotteria dei poveri di Valtellina 1 1858

(22)

Segnatura:

DI, II/12

Volume manoscritto e a stampa, mm. 360x237, composto da fascicoli di diverso formato, cc. 264, alcune delle quali non legate.

Carta/pagina DESCRIZIONE Anni/secc.

c. 1 (Chiavenna?)

Accordi tra i signori Ercole e Antonio de Salis circa interessi politici della famiglia.

S. d.

cc. 2-3 (pp. 1-4)

Copie di ordini in lingua tedesca.

cc. 4-5 (pp. 5-8)

Memoria in tedesco e copie di lettere, una in italiano e una in tedesco: la prima tratta della questua de’ voti per l’elezione del nuovo arciprete di Montagna, è firmata dal conte Carlo de Firmian e datata Milano, 11 giugno 1782; la seconda, a firma Schauenstein, è datata Reichenau, 16 giugno 1782.

1782

cc. 6-9 (pp. 9-16)

Fascicolo a stampa con libello di supplica di Ascanio Malacrida di Morbegno ove si lamentano violazioni al Capitolato di Milano del 1639 nel corso della causa mossa contro di lui da Lorenzo Meroux.

S. d.

[1783]

cc. 10-15 (pp. 17-30)

Fascicolo a stampa con memoriale del citato Meroux datato 4 aprile 1783 e annesse certe noch kurzere Anmerkungen des Lorenz Meroux uber die Breve Deduzione des Herrn Ascanio Malacrida.

Allegata lettera a stampa in francese di Ulisse de Salis datata Coira, 23 marzo 1783 (sul verso la versione in tedesco).

Segue allegato con i capp. 2, 3, 4 degli statuti criminali in lingua italiana e il parere di un giurista delle Tre Leghe in tedesco.

Entrambi questi fascicoli a stampa sono di formato ridotto rispetto al volume.

1783

c. 17 (p. 18-19)

Nachschrift del Lorenz Meroux con allegata una Uebersetzung eines Birefs Ihro Wohlgebohrn des Herrn Ministers von Salis an Herrn Lorenz Meroux.

Di formato maggiore rispetto alle cc. precedenti.

S. d.

[1783]

cc. 18-50 (pp. 33-98)

Fascicolo a stampa in italiano e tedesco contenente:

a) Einlage des Laurent Meroux, von dessen Procurator entworfen und Ihro Weisheit dem Herrn Stands Delegierten den 30 December 1782 eingersicht, um die Capitulatmässige Competenz des von einem lüblichen Bundstag von Davos ihm angewiesenen Fori zu retten. (cc. 18-22)

b) Fernere Einlage Nro. 1 des Laurent Meroux, von dessen Procurator entworfen, und Ihro Weisheit dem Herrn Stands- Delegierten den 10 Jenner 1783 eingereicht, un die Ungültigkeit, Unregelmässigkeit und Nichitgkeit der von dem Herrn Ascanio Malacrida und Primo Comitti verübten Confisca der Waren del Lorenz Aligs zu erweisen (cc. 23-28).

c) Fernere Einlage Nro. 2 des Laurent Meroux, von dessen Procurator entworfen, und Ihro Weisheit dem Herrn Stands- Delegierten den 10 Jenner 1783 eingereicht, un die Ungültigkeit, Unregelmässigkeit und Nichitgkeit der von dem Herrn Ascanio Malacrida und Primo Comitti verübten Confisca der Waren del Lorenz Aligs zu erweisen (29v-31).

Seguono, in lingua tedesca, le liste delle pretese.

d) Sentenza proferita dall’illustrissimo signor delegato li 17 gennaio1783 (cc. 32v-35).

[1777-1783]

(23)

e) Processo formato dal nobile signor Ascanio Malacrida come locotenente dell’ofizio di Morbegno, ad istanza del signor Primo Comitti inspettore delli dazii, contro Lorenzo Algis, li 22 gennaio 1777, con annessa Grida publicata li 1 febbraio 1777 (cc. 35v-37)

f) Scrittura presentata li 30 dicembre 1782 a sostegno della Competenza del Foro instituito dall’Eccelsa Dieta di Tavate mediante il Decreto delli 27 agosto/7 settembre 1782. (cc. 38-40)

g) Prima Diduzione prodotta avanti l’antescritto Illustrissimo Signor Delegato dal sudetto Lorenzo Meroux li 10 gennaio 1783 tendente a comprovare che la pretesa confisca a titolo di contrabando delle merci di Lorenzo Algis esseguita dal sig.

Ascanio Malacrida e dal Sig. Primo Comitti in Genajo e Febrajo del 1777 è nulla perché ingiusta illegale ed improcedente.

Segue la Seconda Diduzione…

Segue la lista dei beni in lingua italiana (cc. 40v-50) cc. 51-54

(pp. 99-106)

Breve deduzione di fatto, e di ragione nella causa mossa da un certo sedicente Lorenzo Meroux al nobile signor Don Ascanio Malacrida di Morbegno.

Firmato Alberto de Simoni giureconsulto.

S. d.

[post 1777]

cc. 57-60 (pp. 107-114)

Copia di tre lettere in tedesco datate 28 marzo-18 aprile 1783. 1783

cc. 61-74 (pp. 115-142)

Difesa dell’illustrissimo signor D. Guglielmo Castelli Sannazaro.

Riporta le date: Bergamo e Morbegno, 3 e 5 dicembre 1781

S. d.

[1781]

cc. 75-83 (pp. 143-158)

Difese per l’illustrissimo signor don Guglielmo Castelli Sannazaro di Sagagno e di Morbegno contro il processo criminale fatto negli anni 1781 e 1782 dalli uffici di Sondrio e di Morbegno.

Coira, stampato presso Bernardo Otto, 1783.

La presentazione del difensore dr. Giovanni Battista Stampa è bilingue, il testo in italiano con annotazioni in latino.

1783

cc. 84-87 (pp. 159-166)

Fascicolo a stampa.

Schuzschrift des Wohlgebohrnen Herrn Wilhelm Castelli Sannazaro, von Sagens

S. d.

cc. 88-91 (pp.167-174)

Fascicolo a stampa.

Transonto dell’apologia a favore dell’illustrissimo signor don Guglielmo Castelli Sannazaro di Sagagno, spedita nel suo originale tedesco agli Eccelsi Comuni 28 marzo/8 aprile 1783.

1783

cc. 92-95 (pp. 175-182)

Fascicolo a stampa.

Memoriale presentato in giugno del 1783 all’Eccelsa Sindicatura de’ Signori Griggioni dalla Giurisdizione di Morbegno in onore del Nobile Signor Colonnello Don Francesco Xaverio Castelli di S. Nazaro per le Estorsioni, Avarizie, Prepotenze, Ingiustizie dallo stesso commesse nel Biennio Pretoriale dell’Illustrissimo Signor Don Cristiano Damont.

1783

cc. 96-102 (pp. 183-196)

Copie di Abscheid in tedesco riguardanti certe questioni, tra le quali la richiesta di tal Gio. Battista Bormolini di Livigno ministrale e padre di 13 figli con copia di attestato notarile e parrocchiale in italiano; altro datato marzo 1783 relativo a richieste dei capifamiglia di Mello e gli altri datati 27 giugno – 6 luglio 1783 riguardanti la faccenda Meroux; 9 – 20 maggio 1783 firmato da Johann Georg Amstein; 25 aprile 1783 firmato Christian Vredof e infine 29 giugno – 10 luglio 1783 contenente un promemoria delle questioni da trattarsi alla dieta di Jante.

1783

cc. 103-107 (pp. 197-206)

Copia manoscritta di memoria di Lorenzo Meroux in tedesco e di Ascanio Malacrida in italiano relative al succitato “affare”. S. d.

(24)

cc. 108-115 (pp. 207-222)

Fascicolo a stampa formato da 4 copie di foglio di 2 carte.

A. 1782 den 1ten/12 Merz abgefasstes und 1783 7ten/18 Merz, durch das vo einer Hochlöblichen grossen Congressual-Versammlung aufgenommene Resultat der Mehren der Ehrsamen Rath und Gemeinden folgendermasen bestatiges Parere, um dem unanständigen Aemter-Handel in Unterthanen Landen vorzubiegen.

1782

cc. 116-129 (pp. 223-250)

Fascicolo manoscritto in tedesco.

A c. 129v si legge: 19 dicembre 1783. Circolare per il Congresso del 1784. Tratta varie questioni all’ordine del giorno tra le quali la faccenda del Bormolini e il caso dei Cappuccini in Sondrio.

1783

cc. 130-131 (pp. 251-254)

A stampa.

Hochgeachte, Hochwohl auch Hochwoledelgebohrne, Gestrenge, Fromme, Fürsichtige, Hoch und Wolweise Herren, Hochgebiethende Herren und Obere.

Così inizia una lettera aperta di Battista von Salis sulla situazione valtellinese.

S. d.

cc. 132-133 (pp. 259-262)

A stampa.

Versione italiana del precedente.

S. d.

cc. 134-135 (cc 259-262)

A stampa.

1783 dicembre 17/28 Senftenau

Lettera di Heinrich Sprecher von Bernegg in risposta alla succitata lettera del Salis.

1783

cc. 136-142 (pp. 263-276)

A stampa. Tre lettere aperte:

Erstes Schreiben von T. den Herr Geheimen Rath von Salis, datata Chiavenna 1783 ottobre 13.

Zweites Schreiben von dem Nämmlichen, datata Chiavenna 1783 ottobre 13.

Drittes Schreiben von Ebendemselben, datata Chiavenna 1784 gennaio 8.

Su tutte e tre alla firma a stampa B. von Salis,sono state aggiunte, a penna sopra la B, le lettere L. T. (luogotenente).

1783

cc. 143-144 (pp. 277-280)

A stampa.

1783 dicembre 18/29

Lettera aperta di Heinrich Sprecher von Bernegg.

1783

cc. 145-177 (pp. 281-346)

Fascicolo a stampa.

Ragionamento apologetico per gli oppositori alla convenzione seguita il dì primo settembre 1763 tra la Comunità di Morbegno, ed il corpo de’ Forastieri in essa abitanti … e sua confutazione.

Confutazione ossia risposta all’apologetico ragionamento (da c. 158 – p. 307).

S. d.

(post 1784)

cc. 178-194 (pp. 347-380)

Copia di circolari per il congresso.

La prima è firmata Rudolf von Salis von Sils; la seconda Michele de Seffani ed è datata Campodolcino, 1784 febbraio3; la terza è dei consiglieri delle Tre Leghe, datata 1784 marzo 6/17; altra del Kaunitz datata Wien, 1784 maggio 12; altra del Schauenstein datata Reichenau, 1784 giugno 15; altra di consiglieri delle Tre Leghe, datata 1784 giugno 21 – luglio 2; altra di Franz von Vertemate datata Piuro, 1784 luglio 8.

In tedesco.

1784

c. 195 (pp. 381-382)

A stampa.

1784 febbraio 4 – marzo 15 Grida per il cambio delle monete.

1784

c. 196 (pp. 383-384)

Sul verso si legge: 2 luglio 1784. Abscheid per la dieta di Coira, ossia il contenuto delle carte immediatamente successive. 1784 cc. 197-211 Copia di circolari per il congresso comprendente una lunga lista di spesa; altra datata 1784 settembre 7/18; altra del 1784 settembre 1784

(25)

(pp. 385-416) 5/16 su cc. paginate sciolte (pp. 407-410); altre datate 1784 dicembre 9/20 e 1784 settembre 7/18.

In tedesco.

cc. 213-218 (pp. 417-428)

Copia di decisioni del Congresso prese tra il 15 febbraio e l’8 marzo 1785. Sono interessati Carlo Paravicini, il Wilzeck, Gottifredi, Gualzetti, Ricetti, Piccioli, Domenico Tognolini, Padelli, Fallati, Svanetti ecc…

A c. 218v si legge: Relazione dell’operato del Generale Congresso del 1785.

In tedesco.

1785

cc. 219-223 (pp. 429-438)

Copia di decisioni del Congresso del 1785 che interessano la questione del Collegio dei Padri Barnabiti in Bormio.

La c. 222 (pp. 435-436) è un biglietto di formato minimo in lingua italiana riguardante i diritti dei Barnabiti e i privilegi del Contado di Bormio.

In tedesco.

1785

cc. 224-225 (pp. 439-442)

Lettera a stampa dei deputati della contea di Bormio al Principe nella quale si lamentano i trascorsi del barnabita Padre Lesma inoltrati per saltum ai superiori, contro le disposizioni degli statuti bormini.

In tedesco.

S. d.

cc. 226-227 (pp. 443-446)

Copie ed estratti di lettere eseguiti da Alberto de Simoni.

1. In tedesco del Barone von Buol-Schauenstein al Governo Retico datata Reichenau, 1785 aprile 10;

2-3. In italiano del Conte di Wilzeck al barone de Buol datata 1785 aprile 5;

4. In tedesco. Risposta del Buol al Wilzeck. Sul v. si legge l’indirizzo: Monsiuer le Podestà de Salis Tagstein à Chavenne e, a traverso dell’indirizzo in piccolo: Lettera del governatore di Milano per il deputato Stampa, 19 aprile 1785.

1785

cc. 228-238 (pp. 447-472)

Copie di circolari per il Congresso. La prima è firmata Conrad de Baldenstein, datata Chiavenna, 1785 gennaio 22; la seconda è degli Stati Generali, den Haag, 1784 novembre 29; la terza sempre dell’Aja, 1784 dicembre 1; la quarta e quinta del Congresso, 1785 febbraio 14/25 e marzo 8; la sesta firmata Ludwig Gravier de Vergennes, datata Versailles, 1785 marzo 27; la settima, 1785 aprile 5, è firmata Ulysses von Salis Marschlinz; l’ottava, nona e decima sono dei Consiglieri delle Tre Leghe in data rispettivamente: 1785 aprile 8/19, 1785 luglio 4/15 e 1785 marzo 8. Le cc. 233-234 di minore formato e di mano del De Simoni portano sul v. della c. 234 l’annotazione: Lettera dei Signori Capi ai Stati Generali per il regimento Smith 1 marzo 85 sempre della stessa mano.

1784-1785

cc. 241-249 (pp. 473-490)

Copie di Circolari per il Congresso.

A c. 249v si legge: Relazioni della Dieta di Tavate del 1785 e circolari per il Congresso 1786. N. 1 (cancellata la cifra). Questo Abschied va col fascio del 1785.

La prima relazione è quella dei deputati di Bormio Carlo Giuseppe de Brun (Bruni) e Lorenzo Bracchi; altra di Francesco Lavizzari, Roma 1785 agosto 20 ed infine due dei Capi delle Leghe datate 1785 settembre 15/26 e 1785 dicembre 22.

1785

cc. 250-261 (pp. 491-514)

Conto camerale dell’anno 1784 e 85, come da nota del De Simoni a c. 261v.

In tedesco.

1784-1785 cc. 262-263 Foglio manoscritto sciolto e non paginato di formato minore: Fascio completo degli affari dell’anno 1783. 1783

c. 264 Biglietto come sopra: Affari del 1784 e, sul verso, Fascio del 1785. Questi due inserti sembrano autografi del De Simoni. 1784-1785

(26)

Segnatura:

DI, II 13

Carta/pagina DESCRIZIONE Anni/secc.

Manoscritto miscellaneo con carte manoscritte e a stampa di diversa misura, legatura in cartone. Sul dorso si legge la data 1789 2r-13v

(p. 1-22)

Manoscritto in lingua tedesca, con riferimenti al Capitolato di Milano, agli Statuti e alle loro modifiche.

Datato 21 gennaio 1789

Fascicolo staccato dalla legatura

1789

14r-15v (p. 23-26)

Manoscritto in lingua tedesca, con riferimenti al Capitolato di Milano, agli Statuti e alle loro modifiche.

Privo di data ma con riferimenti all’anno 1786 Fascicolo staccato dalla legatura

[1786]

16r-27v Volume a stampa

Apologia del clero di Chiavenna umiliata agli eccelsi comuni della repubblica dell’Eccelse Tre leghe nel 1788 [S.l.] : [s.n.], 1788

Segnatura: A4 B6

Impronta: ceel reà, o,a, emed (3) 1788 (A) Numerazione: pp. 1-22

1788

28r-31v (pp. 27-34)

Manoscritto

Informazione sulla costituzione di due processi a Morbegno: uno per verificare se i sindici di Morbegno abbiano operato contro gli ordini “Comunitativi” nel sospendere l’erezione delle pubbliche scuole; l’altro per verificare se due padri domenicani fossero rientrati in Morbegno

[s.d.]

32r-33v (pp. 35-38)

Lettera di partecipazione del Conte Criss nel reggimento del Piemonte

1789 34

(pp. 39-40)

1789 febbraio 4

Copia della lettera inviata al Consiglio di valle da C. de Planta per rinunciare alla carica di Vicario di Valle

1789 35

(pp. 41-42)

1789 marzo 22

Copia di lettera del sig. Muller ai Capi Grigioni

1789 36r-38v

(pp. 43-49)

Manoscritto

Memoria sul potere legislativo della Sovranità Griggiona sulla Valtellina presentata dal Sig. Ministro de Salis de Marschling al congresso ordinario 1789

1789

39r-43v (pp. 50-60)

Fascicolo manoscritto con un testo della facoltà di giurisprudenza dell’università di Gottinga 44r-49v

(pp. 61-72)

Manoscritto

Lettera circolare diretta a buoni patrioti della Valtellina e Contado di Chiavenna da un fedel servo di Dio e della Patria

[s.d.]

50 Proclama a stampa

Esame del libro intitolato “Raggionamento giuridico politico sopra la costituzione della Valtellina e del Contado di

1789

(27)

Chiavenna con un’appendice 1788” giudicato offensivo e lesivo per i Grigioni, il libro è condannato ad essere bruciato. Viene anche posta una taglia sopra l’autore anonimo dell’opera.

51-74 Volume sciolto

Volume a stampa

Raggionamento giuridico politico sopra la costituzione della Valtellina e del Contado di Chiavenna Frenburg, 1789

pp. 47 [1]

Segnatura: A-C8

Impronta: u-ie ndes e.n- degm (3)1789 (A)

75 Carta manoscritta con note sulle “imposture” del clero di Chiavenna [s.d.]

76r-77v (pp. 74-78)

1789 marzo 21

Copia di lettera in lingua tedesca del Principe di Kaunitz

1789 78r-81v

(pp. 78-86)

Fascicolo a stampa

L’autore Giovanni Krieger scrive ai deputati della Valtellina e del contado di Chiavenna per esprimere il suo consenso al rinnovo degli Statuti e del Capitolato di Milano

[s.d.]

82r-83v (pp. 87-90)

1789 aprile 23

Copia di lettera scritta dal Cancelliere di Valle Francesco Peregalli ai signori Capi

1789 84r-85v

(pp. 91-94)

Copia di lettera scritta al Principe di Kaunitz Lingua tedesca

[s.d.]

86 (pp. 95-96)

1789 marzo 18

Copia di lettera di V. Muller ai Capi

1789 87r-88v

(pp. 97-100)

Estratto dal Protocollo del 28 aprile 1789

1789 89

(pp. 101-102)

1789 maggio 5

Lettera del Vice Podestà di Teglio ai Capi

1789 90r-93v

(pp. 103-110)

Note sul rinnovo dei capitoli e del Capitolato di Milano

[s.d.]

94r-101v (pp. 111-126)

Fascicolo a stampa

Memorial der Civil Iurisdition und Gemeind rlefen, an die Erlauchten Gemeinden pp. [2] 12 [2]

Segnatura: π1 A-C2 χ1

Impronta: r-e, emi- t,x- idne (C) 1789 (A)

1789

102r-109v (pp. 127-142)

Fascicolo a stampa

Dritte Antwort des regierenden Herrn Komissari von Rlefen, uber die drei miederholten Einlangen … pp. 16

Segnatura: A-D2

Impronta: t.el n.is iaen Ko17 (3) 1789 (Q)

[1789?]

110r-112v (pp. 143-148)

Seconda risposta della Giurisdizione di Chiavenna responsiva alla così intitolata “Terza risposta dell’Ill.mo signor Lomigario”

[s.d.]

113r-118v (pp. 149-160)

Note in lingua tedesca sui gravami politici della Valtellina

1789

(28)

119r-126v (pp. 161-176)

Copia di articoli dei gravami politici dei Deputati della Valtellina e schiarimenti e giustificazione de medesimi

[1789]

127r-142v (pp. 177-208)

Memoria per la giurisdizione di Chiavenna presentata dal sui Deputato

[1789?]

143r-158v (pp. 209-240)

Fascicolo a stampa

Esposizione e supplica umiliata ai lodevoli comuni delle Eccelse Tre Leghe loro graziosissimo Principe dai Deputati delle Provincie di Valtellina e Chiavenna

Segnatura: π1 A-C4 D2

Impronta: tòi- sio- nedi glzi (C) 1789 (Q)

[1789?]

174r-175v (pp. 271-274)

Fascicolo a stampa

Ill.mi ed Ecc.si Sig.ri e Superiori fedeli ed amati Confederati!

Note sullo scritto in lingua italiana e tedesca presentato dai Deputati della Valtellina e del Contado di Chiavenna pp. 4

1789

176r-177v (pp. 275-278)

Note in lingua tedesca sullo scritto di cui sopra, datato Chur 1789

1789 178r-189v

(pp. 279-302)

Note sull’arruolamento dei reggimenti nazionali e stranieri e sull’utilizzo dei reggimenti Svizzeri nel Regno di Napoli.

1788

190r-193v (pp. 303-310)

Fascicolo a stampa

Geleuchtung der –mei Griefe der Lobl. Kantonen Uri, Schmeiss, Untermalden und Glarus, Katholischer Religion Delucidazioni del conte Antonio de Salis intorno al nuovo sistema militare

Segnatura: A-B2

1789

194r-195v (pp. 311-314)

Fascicolo a stampa 19 maggio 1789

Memoria intorno al nuovo sistema militare al servizio di Napoli

1789

196r-197v (pp. 315-318)

Manoscritto

Sull’emigrazione dei protestanti stabiliti nei paesi sudditi

[s.d.]

198r-199v (pp. 319-322)

Fascicolo a stampa 20 maggio 1789

Dichiarazione degli Ufficiali grigioni a Napoli

1789

200r-201v (pp. 323-326)

1789 maggio 11-13

Copia di lettera inviata al Principe Kaunitz da Francesco Peregalli, deputato delle Valtellina e dal canonico Andrea Pedrazzini deputato dal clero di Valle, su uno scritto anonimo diretto ai Patrioti della Valtellina e del Contado di Chiavenna

1789

202r-203v (pp. 327-330)

Copia della esposizione ai Capi fatta dal Podestà Paravicini sul memoriale anonimo diretto ai patrioti di Valtellina [s.d.]

204 (pp. 331-332)

1789 giugno 11

Lettera di Enrico Sprecher a Francesco Peregalli su eventi del 5 giugno 1789 riguardanti Giulio Solinelli e Gaudenzio Milani

1789

205 (pp. 205-206)

1789 giugno 20 Mazzo

Lettera di Egidio Lavizzari in cui ringrazia per la nomina a Cancelliere di Valle

1789