Informazioni generali
Predisposizioni per autocarro ribaltabile 02
Informazioni generali
Questo documento descrive la predisposizione per un allestimento ribaltabile senza telaio ausiliario.
La predisposizione è stata messa a punto principalmente per il mercato britannico.
Un veicolo con questo tipo di allestimento ribaltabile andrebbe utilizzato unicamente senza sovraccarichi e su strade in buone condizioni.
Questa predisposizione può essere adottata, ad esempio, per autocarri ribaltabili provvisti di cilindro di ribaltamento montato sul lato anteriore.
Per ridurre quanto più possibile il peso, il telaio è predisposto per le operazioni di al- lestimento senza telaio ausiliario. La predisposizione comprende, ad esempio, la pre- parazione di una maschera di foratura sull’estremità posteriore della struttura telaio per integrare il meccanismo di ribaltamento.
IMPORTANTE
Per una corretta costruzione dell’autocarro, seguire le istruzioni riportate nel docu- mento Autocarri ribaltabili.
Per maggiori informazioni su adeguamenti simili, rivolgersi a una concessionaria Scania.
Maggiori informazioni sono riportate nel documento Autocarri ribaltabili.
Predisposizioni per autocarro ribaltabile 02
Predisposizioni per autocarro ribaltabile 02
Predisposizioni per autocarro ribaltabile 02
L’opzione Predisposizione per autocarro ribaltabile 02 (codice versione 4346B) comprende;
Pos. Descrizione
1 Maschera di foratura nella struttura telaio per il montaggio dei supporti laterali per la piattaforma Per la posizione, v. lo schema telaio del vei- colo (ICD, Individual Chassis Drawing)
2 Robusta traversa finale, resistente alla torsione nello sbalzo posteriore 3 Maschera di foratura nell'estremità posteriore del telaio per il montaggio
dell'albero del cassone ribaltabile
4 Rinforzo della struttura telaio sopra il carrello.
1 2 3
4 384 387
Predisposizioni per autocarro ribaltabile 02
Predisposizioni per autocarro ribaltabile 02
Dimensioni delle maschere di foratura nella struttu- ra telaio
Maschera di foratura nella struttura telaio per il mon- taggio dei supporti laterali per la piattaforma
Maschera di foratura nell'estremità posteriore del telaio per il montaggio dell'albero del cassone ribaltabile Distanza dal centro dell'assale di trazione più arretrato (X):
X = 730 per 8x4, JA (BEP-L020) = 2.160 X = 780 per 6x4, JA (BEP-L020) = 2.210 100
5060 4 x Ø14,8
392 339 10653 11585
80 40 5 x Ø16,5
X Ø90
392 340
Staffa per il cilindro ribaltabile anteriore
Predisposizioni per autocarro ribaltabile 02
Staffa per il cilindro ribaltabile anteriore
Opzione (codice versione 1851A).
Posizione della staffa per il cilindro ribaltabile ante- riore
Pos. Descrizione Lunghezza cabina 17 (mm)
Lunghezza cabina 20 (mm)
A Distanza tra il centro dell'assale anteriore e il foro della vite posteriore della staffa.
1.104 1.150
B Distanza tra il bordo supe- riore della struttura telaio e il bordo superiore della staffa.
60 60
C Distanza tra i fori esterni della staffa e il centro tra le strutture telaio.
424 420
A
B
Staffa per il cilindro ribaltabile anteriore
Predisposizioni per autocarro ribaltabile 02
Quota per la staffa cilindro di ribaltamento anteriore
Maschera di foratura e quota per la staffa cilindro di ribalta- mento anteriore.
A = distanza tra il centro dell'assale anteriore e il foro della vite posteriore della staffa. Per maggiori informazioni consul- tare la sezione Posizione della staffa per il cilindro ribaltabile anteriore.
6 x Ø14,8
419
31,1
2,7°
200 100 50
60 259,2
A
392 335
Requisiti del telaio
Predisposizioni per autocarro ribaltabile 02
Requisiti del telaio
L'adattamento può essere ordinato per i veicoli con le seguenti configurazioni:
Opzioni di ordinazione
Configurazione Distanza tra gli assali A (BEP-L011) (mm) B6x4Z 3.950, 4.150, 4.350
B8x4Z 5.150, 5.350, 5.550, 5.750, 5.950
Opzione Alternativo Codice versione Descrizione
Predisposizioni per autocarro ribaltabile 02 Con 4346B Maschera di foratura per il supporto laterale, robusta traversa finale, ma- schera di foratura per albero di ribal- tamento e rinforzo della struttura telaio sopra il carrello.
Staffa per il cilindro ribaltabile anteriore Con 1851A
