Pagina 1 - Curriculum vitae di [ Gerardi Anna Rita
Curriculum Vitae di
Anna Rita GERARDI
Informazioni Personali :
Nome: A
nna Rita Gerardi
Residenza:
Domicilio:
Telefono
Posta elettronica:
Data di Nascita:
Luogo di nascita:
Cittadinanza:
Esperienza Lavorative:
1997- odierno Scuola Superiore per Mediatori Linguistici – Gregorio VII Via Pasquale Stanislao Mancini 2 - Roma
incarico attuale: docente di Lingua e Cultura Inglese (L-Lin/12) per il 1 e 2 anno
nel passato docente di Civiltà di paesi Anglo-Sassoni, docente di Mediazione Orale
Dicembre 2001 –Luglio 2016
Università degli Studi di Roma Sapienza
Facoltà di Lettere e Filosofia –Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali.
Via Carlo Fea, 2 - Villa Mirafiori - Roma
lettrice/collaboratore linguistico della lingua Inglese per studenti iscritti al Secondo anno (L-11)
docente di esercitazioni per corsi di Traduzioneverso la lingua straniera per studenti iscritti a Lingue Culture del Mondo Moderno.
Settembre 2012- Luglio 2016
Libera Università Maria Santissima Assunta. (LUMSA)
Dipartimento di Scienze Economiche, Politiche e delle Lingue Moderne. Via Pompeo Magno, 22 –Roma
Dipartimento di Scienze Umane, comunicazione, Formazione. Piazza delle Vaschette
101, Roma
Collaboratore linguistico per gli studenti iscritti al 3 anno. Corso di Studio L-11
docente di Lingua Inglese, per il MODULO: ENGLISH FOR THE MEDIA. Per studenti del Secondo Anno, iscritti al Corso di studio Scienze delleComunicazione, Informazione, Marketing. L-20
collaboratore linguistico del 2 anno per gli studenti iscritti al Corso di Studio L-11
incarico di supplenza a.a. 2014/2015, Collaboratore Linguistico, magistrale 2 anno LM52.Luglio 2012- Ottobre 2013 Libera Università Maria Santissima Assunta. (LUMSA)
Dipartimento di Scienze Umane, Corso di Studi in Psicologia Clinica e Promozione del Benessere .
Piazza delle Vaschette 101 incarico a.a 2012-2013, docente di laboratorio: Modulo di lingua Inglese applicato alla ricerca psicologica. (LM-51)
Settembre 2005- Sett2011 Libera Università Maria Santissima Assunta. (LUMSA)
Facoltà di Lettere e Filosofia
Pagina 2 - Curriculum vitae di [ Gerardi Anna Rita
Via della Traspontina, 21 – Roma
collaboratore linguistico per studenti del Primo e Secondo Anno, iscritti al percorso CIMP, ed editoria e giornalismo.
Collaboratore Linguistico per studenti del 2 anno Facoltà di Lingue. (L-11)
Collaboratore linguistico di lingua Inglese per studenti della Facoltà di Scienze della Formazione e Scienze Umanistiche.Gennaio 2010–Dicembre10
Trust Europe (Scuola di Lingua)
Via delle Montagne Rocciose. 23 - Roma
incarico: docente di lingua Inglese presso la Camera di Commercio (livello Pre-Intermediate:A2) e lezione individuali di Business English al Unicredit Roma. (livello Upper-Intermediate:B2)
Luglio 2014 UK School of English – UK Study (Summer School) Via Leonida Bissolati, 20, 00187 Roma
▪ docente di lingua Inglese per corsi estivi presso LSE Bankside House (Londra) dal 18/07/14 al 31/07/14. Preparazione esami del Trinity livello 6/7/8
Luglio 2011-Luglio 2015 Corso estivo per conto della BAC Agency – (
Magnifico Summer School) Responsabile (Centre Manager) e docente per corsi estivi: Cultural Walks of London. Presso LSE Bankside House. London
Novembre 2013/14 e 2015 Esaminatore per MUN (Model United Nations) – per conto di Consules Ente no profit Corso Vittorio Emanuele II, 184 - 00186 Roma
Giugno 2011 Traduzione testi legali per conto di Agenzia D.I.A.
Viale Marco Polo 106c - 00154 - Roma
Luglio 1999 – 2010 The University of Reading
(Periodo estivo) Bulmershe Hall, Reading –England
Corso estivo per conto della BAC Agency – (
Magnifico Summer School) incarico: docente di lingua Inglese, Adminstrative Officer e coordinatrice e responsabile degli esami TRINITY College,
Ottobre 98-Giugno 01 New British Centre
Via degli Scipioni, 132 - Roma
incarico: insegnante di lingua Inglese (vari livelli)Febbraio 98/Luglio 98 Corso di Lingue Inglese livello: elementare Corso di Lingue Inglese livello: intermedio
per i dipendenti del Ministero dell’Interno per conto della Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Via Gregorio VII (oggi Scuola Superiore per Mediatori Linguistici)
estate 98 United States International University
San Diego Campus, 10455 Pomerado Road
incarico: Insegnante d’interpretazione Simultanea, per conto della Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Via Gregorio VII1996-1997 A.D.R.I.T Ass.
Via Mosca 77/3, Roma
incarico: Traduttrice delle pagine Web e operatrice su PCPagina 3 - Curriculum vitae di [ Gerardi Anna Rita
Istruzione e Formazione:
2014-2015 Master Professionale “Interpreti e Traduttori” – Lingua Inglese. Certificato di Raggiunta Professionalità. Rilasciato dalla Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Gregorio VII, il 30 luglio 2015.
2009-2010
Diploma di Laurea in Mediazione Linguistica e Comunicazione Interculturale equipollente a tutti gli effetti alla Laurea in Mediazione LinguisticaConseguita alla Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Gregorio VII, il 16 luglio 2010. Votazione:106/110
Titolo della Tesi: Paesi che vai, Lingua che trovi, Standard, varietà e dialetti dell’Inglese e Francese.
1993-1996 Laurea in Lettere (B.A)
Conseguita all’Università Mc Gill, Montreal - Canada
B.A. (Bachelor of Arts) - Honours in Italian . Votazione: 3.12/4.0
1995-1996 Programma di scambio con Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Via Gregorio VII, Roma, Italia (year abroad)
Estate 1994 Certificato dal Centro Linguistico Dante Alighieri Corso di Cultura Italiana- Firenze, Italia
1991-1993 Diploma DEC/DCS (Diplome D'Etudes Collegiales / Diploma of Collegial Studies ) Conseguita dal Dawson College a Montreal, Canada
Percorso in Scienze Umane (Social Sciences)
* certificato in Studi Ebraici
Certificazioni
CELTA – (Certificate English Language Teaching) rilasciato dal Cambridge University. Maggio 2012.Sostenuta corso E-learning: Microsoft Certified Educator. Date d’esame prevista Settembre 2016.
Workshop
IELTS Teacher Workshop. Presso Sussex Downs College. (Eastbourne British Council) 19-20 gennaio 2016Convegni /Seminari
SEMINARIO : “Teaching English to Adult Learners” – particpiazione il 22 GIUGNO 2015, Roma PRESSO il BRITISH COUNCILINTERNATIONAL SYMPOSIUM – English Globally – PARTECIPAZIONE IL 3-4 APRILE 2014 Roma PRESSO UNIVERSITA’ SAPIENZA
CONVEGNO –Dall’aula Multimediale all’e-learning – PARTECIPAZIONE IL 5 GIUGNO 2009 Roma PRESSO UNIVERSITA’ SAPIENZA
II CONVEGNO NAZIONALE – “I Disturbi Specifici dell’apprendimento (DSA) Assessment e Interventi Psicoeducativi e meta cognitivi” – PARTECIPAZIONE IL 28 SETTEMBRE 2012, Roma PRESSO UNIVERSITA’ LUMSA
Pagina 4 - Curriculum vitae di [ Gerardi Anna Rita
Madrelingua:
IngleseAltre lingua Italiano
Capacità di lettura: eccellente livello C2 Capacità di scrittura eccellente livello C2 Capacità di espressione orale eccellente livello C2
Altre Lingua Francese
Capacità di lettura: molto buono livello C1 Capacità di scrittura buono livello B2 Capacità di espressione orale buono livello B2
Altre Lingua Spagnolo
Capacità di lettura: buono livello B1 Capacità di scrittura buono livello B1 Capacità di espressione orale buono livello B1
Altre Lingua Greco Moderno
Capacità di lettura: elementare livello A1 Capacità di scrittura elementare livello A1 Capacità di espressione orale elementare livello A1
