AERO ISTRUZIONI PER L'USO E IL MONTAGGIO. AEROMAT flex

(1)

AERO

Aeratore per facciate per il montaggio in orizzontale o in verticale tra telaio e muro in serramenti in PVC, legno o alluminio.

AEROMAT flex

(2)

Indice

1 SICUREZZA ...3

1.1. Destinatari.della.documentazione ... 3

1.2 Indicazioni per la sicurezza ... 3

1.3 Uso conforme alle prescrizioni ... 3

1.4 Uso non conforme ... 3

2 INDICAZIONI GENERALI ...4

2.1 Unità di misura ... 4

2.2 Funzionamento ... 4

3 CONTENUTO DELLA FORNITURA ...4

4 MONTAGGIO ...5

4.1 Campo di applicazione ... 5

4.2 Materiale necessario per il montaggio... 5

4.3 Sequenza di montaggio ... 6

4.3.1 Montare la griglia di protezione ... 6

4.3.2. Optional:.montare.la.griglia.anti-insetti e quella di protezione ... 6

4.3.3. Montare.AEROMAT.flex ... 6

5 USO ...12

6 CURA E MANUTENZIONE ...13

6.1 Pulizia ... 13

7 ACCESSORI ...13

8 DATI TECNICI...14

8.1 Portata ... 14

8.2. Isolamento.acustico ... 14

9 QUOTE ...15

(3)

1 Sicurezza

1.1 Destinatari della documentazione

• Questa.documentazione.è.destinata.agli.utilizzatori.

finali.e.alle.imprese.specializzate.

• Tutte.le.indicazioni.per.il.montaggio.qui.descritte.

vanno.effettuate.esclusivamente.da.personale.

specializzato,.sottoposto.ad.adeguata.formazione.

e in possesso della necessaria esperienza nel montaggio, nella messa in funzione nonché nella manutenzione e nella riparazione di aeratori decentralizzati.

• Tutte.le.indicazioni.qui.descritte.relative.a.uso,.cura.

e.manutenzione.nonché.all'eliminazione.di.guasti.

sono indirizzate sia alle imprese specializzate che agli.utilizzatori.finali.

1.2 Indicazioni per la sicurezza

• Rispettare.le.norme.di.sicurezza.sul.lavoro.con.

utensili.elettrici,.o,.se.necessario,.su.scale,.gradini,.al.

di sopra della testa e a determinate altezze.

1.3 Uso conforme alle prescrizioni

• AEROMAT.flex è un aeratore per facciate passivo per l'aerazione.di.ambienti.chiusi.il.cui.funzionamento.

si basa sulla compensazione di pressione tra aria esterna.e.aria.interna.(principio.della.differenza.di.

pressione).

• Effettuare.il.montaggio.secondo.la.documentazione.

per.l'installazione.e.la.progettazione.e.lo.stato.della.

tecnica.

• Verificare.che.l'aria.possa.circolare.liberamente.

nelle.bocchette.per.l'aria.in.immissione.e.quella.

in espulsione. Non appendere tessili, carta, ecc.

sulle.bocchette.di.immissione.o.di.espulsione.né.

posizionare.oggetti.direttamente.davanti.o.vicino.al.

dispositivo..Non.inserire.oggetti.nelle.bocchette.

• AEROMAT.flex.è.indicato.come.condotto.per.il.

passaggio dell'aria in espulsione o in immissione abbinato.ad.aeratori.motorizzati:

– considerare.le.differenze.di.pressione.a.seconda.

dell'umidità interna.

• In.condizioni.climatiche.estreme.si.possono.

verificare.i.seguenti.danni:

– formazione.di.condensa.(si.tratta.di.un.effetto.

fisico.che.non.causa.alcun.problema) – limitazioni nel funzionamento – l'apparecchio diventa più rumoroso

• Utilizzare.lo.AEROMAT.flex.solo.se.in.perfetto.stato.

e.non.apportare.modifiche.all'apparecchio.e/o.ai.

relativi.componenti.

• Lasciare.libere.le.bocchette.e.non.ostruirle.con.

mobili.o.altri.oggetti.

• Utilizzare.AEROMAT.flex esclusivamente con accessori originali SIEGENIA.

• In caso di guasto, far controllare e riparare AEROMAT.flex solo da personale specializzato.

1.4 Uso non conforme

• Sono.espressamente.vietati.tutti.gli.impieghi.e.le.

applicazioni.non.conformi.all’uso.prescritto,.nonché.

tutti.gli.adeguamenti.o.le.modifiche.al.prodotto.

e.a.tutti.i.suoi.particolari.e.componenti.non.

espressamente.autorizzati.da.SIEGENIA..La.mancata.

osservanza di questa prescrizione esclude qualsiasi responsabilità.di.SIEGENIA.per.danni.causati.a.cose.

e/o persone.

(4)

2 Indicazioni generali 2.1 Unità di misura

• Tutte.le.quote.indicate.in.questo.documento.sono.

espresse in millimetri (mm).

2.2 Funzionamento

• AEROMAT.flex è un aeratore per facciate passivo per l'aerazione.di.ambienti.chiusi.il.cui.funzionamento.

si basa sulla compensazione di pressione tra aria esterna.e.aria.interna.(principio.della.differenza.di.

pressione).

• AEROMAT.flex HY/AEROMAT.flex.HY.3F:

l'apertura per l'aerazione si regola in base all'umidità.relativa..Strisce.in.tessuto.multistrato.

reagiscono.al.cambiamento.di.umidità.relativa.

interna espandendosi o restringendosi e

modificando.così.l'apertura.tramite.un.meccanismo.

di regolazione.

AEROMAT flex HY 3F AEROMAT flex HY AEROMAT flex

Comando dell'umidità ● ● –

Commutatore ● – ●

H: comando in funzione

dell'umidità dell'aria ● – –

1: blocco della chiusura mantenendo un'aerazione

minima ● – ●

2: blocco alla portata massima ● – ●

3 Contenuto della fornitura

1

2

3

4

5

6 7

Pos. Denominazione Quantità /

anno

1 canalina interna 1

2 canalina esterna 1

3 griglia.anti-insetti 1

4 griglia di protezione 1

5 vite.ø.2,9x13 2

6 vite.ø.4,2x38 1

7 rondella ø 28 1

(5)

4 Montaggio

4.1 Campo di applicazione

150150 150150

opzioni di montaggio AEROMAT.flex

Eventualmente adeguare la parete alla geometria

di AEROMAT.flex. Se si monta sul lato cerniera, accertarsi che

AEROMAT.flex.non.vada.a.sbattere.contro.l'anta.

aperta.

4.2 Materiale necessario per il montaggio

nastro.espandente.precompresso.per.giunti.larghi.fino.ad.almeno.5.mm nastro adesivo resistente alle intemperie

nastro biadesivo resistente alle intemperie

nastro.isolante.multifunzione.per.giunti.larghi.fino.ad.almeno.8.mm nastro.isolante.multifunzione.per.giunti.larghi.fino.ad.almeno.25.mm

Montare.e.sigillare.AEROMAT.flex.in.conformità.alle.

norme RAL e secondo lo stato della tecnica. In.alternativa,.consigliamo.di.isolare.con.una.

pellicola.o.un.sigillante.iniettabile.(schiuma).

secondo RAL.

(6)

4.3 Sequenza di montaggio

4.3.1 Montare la griglia di protezione

Inserire.la.griglia.di.protezione.e.fissarla.con.delle.viti

4.3.2 Optional: montare la griglia anti-insetti e quella di protezione

Inserire.la.griglia.anti-insetti.e.la.griglia.di.protezione.e.

fissarle.con.delle.viti

4.3.3 Montare AEROMAT flex 1

Applicare il nastro espandente

per.giunti.larghi.fino.ad.almeno.5.mm.sulla.superficie.

interna della canalina esterna e di quella interna

2

Spingere la canalina esterna su quella interna

(7)

Consentito Vietato

70—125

3

Adattare.la.profondità.della.canalina.al.telaio.della.

finestra

(8)

4

Fissare.la.canalina.esterna.e.quella.interna.su.tutto.

il perimetro con un nastro adesivo resistente alle intemperie

5

Fissare il nastro biadesivo resistente alle intemperie al lato interno della canalina

6

Posizionare AEROMAT.flex.sul.telaio.della.finestra.e.

premere bene

Se.l'aeratore.viene.montato.in.verticale,.fare.

attenzione.che.le.lamelle.della.griglia.di.protezione.

siano rivolte verso il basso. Eventualmente avvitare la griglia di protezione ruotandola di 180°.

7

Optional:.fissare.AEROMAT.flex.al.telaio.utilizzando.

anche vite e rondella.

8

Applicare.su.il.nastro.isolante.multifunzione. (per giunti.larghi.fino.ad.almeno.8.mm).su.AEROMAT.flex

(9)

9

Applicare.il.nastro.isolante.multifunzione. .(per.giunti.larghi.fino.ad.almeno.25.mm).su.tutto.il.perimetro.del.

telaio.della.finestra

(10)

10

Inserire.la.finestra.con.AEROMAT.flex.montato.nell'apertura.del.muro.e.fissarla

Se.necessario,.si.può.avvitare.una.vite.per.finestre.tra.entrambe.le.canaline.di.aerazione.

Fare.attenzione.a.non.forare.la.canalina.da.una.parte.all'altra!

(11)

11

min. 25

nastro espandente precompresso nastro adesivo resistente alle intemperie nastro biadesivo resistente alle intemperie nastro.isolante.multifunzione

nastro di stuccatura/nastro sigillante

Intonacare.e.isolare.dall'esterno.(vedi.figura.per.i.suggerimenti.di.montaggio)

Durante il montaggio e l'intonacatura, proteggere internamente ed esternamente AEROMAT.flex dallo sporco.

Per altre opzioni di montaggio visitare la pagina

https://www.siegenia.com/de/service/doc/H43.FENS003

(12)

5 Uso

AEROMAT flex HY 3F AEROMAT flex HY AEROMAT flex

Comando dell'umidità (H):

comando in funzione

dell'umidità dell'aria 2

H

1

Nessun commutatore Il comando avviene

sempre in base all'umidità dell'aria

—

Portata min. (1):

blocco della chiusura mantenendo un'aerazione minima

2

H

1 — 2 1

Portata max (2):

blocco alla portata massima 2

H

1 — 2 1

(13)

6 Cura e manutenzione 6.1 Pulizia

• Non.utilizzare.detergenti.aggressivi.o.contenenti.

solventi.od.oggetti.con.bordi.taglienti.

che.potrebbero.danneggiare.la.superficie.

dell'alloggiamento.

• Non.effettuare.mai.la.pulizia.con.un'idropulitrice.o.

con un pulitore a vapore.

• Pulire AEROMAT.flex con un panno inumidito con acqua e sapone o con un detergente delicato.

7 Accessori

Testo breve materiale Codice materiale Colore Un.

ven.

set canalina di

prolungamento L4281400-004120 bianco (simile al RAL

9016) 5 pz

modulo insonorizzante* L4281300-004120 bianco (simile al RAL

9016) 5 pz

prolunga.per.la.spalletta L4281410-004020 bianco (simile al RAL

9016) 10 pz

pannello.protettivo L4281500-004120 – 5 pz

*max.tre.pezzi.per.apparecchio

(14)

8 Dati tecnici 8.1 Portata

Portata min. (1): Portata max (2): Comando dell'umidità (H) ¹⁾

AEROMAT flex ● ● –

AEROMAT flex HY – – ●

AEROMAT flex HY 3F ● ● ●

Portata d'aria ²⁾ a 2 Pa

a 4 Pa a 5 Pa a 7 Pa a 8 Pa a 10 Pa a 20 Pa

1 m³/h 2 m³/h 2 m³/h 3 m³/h 3 m³/h 3 m³/h 5 m³/h

14 m³/h 20 m³/h 23 m³/h 28 m³/h 30 m³/h 33 m³/h 48 m³/h

1–14 m³/h 2–20 m³/h 2–23 m³/h 3–28 m³/h 3–30 m³/h 3–33 m³/h 5–48 m³/h Esempio di comando

dell'umidità con una differenza.di.pressione.di 10 Pa

20 Pa

umidità.relativa.in.%³⁾

portata in volume in m³/h

25 20 15 10 5

00 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 35

30 45 40 50

1) umidità relativa ≤ 30 % = portata min; umidità ≥ 60 % = portata max

2) misurata secondo la norma DIN EN 13141-1

3) la tolleranza di misurazione dell'umidità è di ± 5 %

8.2 Isolamento acustico

Quantità di set canalina di prolungamento 0 0 1 2

Profondità della canalina 90 mm 125 mm 180 mm 235 mm

Isolamento acustico D_n,e,w^{4), 5)} (fino a) con.0.moduli.insonorizzanti

con 1 modulo insonorizzante con.2.moduli.insonorizzanti con.3.moduli.insonorizzanti

36 dB 41 dB 43 dB 44 dB

41 dB 47 dB 49 dB 51 dB

41 dB 48 dB 50 dB 53 dB

42 dB 50 dB 52 dB 55 dB

4) misurato secondo la norma DIN EN 10140-2

5) l'isolamento acustico si riduce accorciando la lunghezza della canalina telescopica

(15)

9 Quote

450

430

208 208

500 25 14

2770—125 539

42 3 11

17

6425 114

6 1 modulo insonorizz

ante

prolunga per la.spalletta

3 moduli insonorizz

anti

5) la canalina si può rendere telescopica da 70 mm a 125 mm senza set di prolungamento della canalina la canalina si può rendere telescopica da 125 mm a 180 mm con un set di prolungamento della canalina la canalina si può rendere telescopica da 180 mm a 235 mm con due set di prolungamento della canalina

(16)

-05