Pag. 1
COMUNE DI SEREGNO
Progetto impianto di illuminazione Campo di calcio Seregnello
RELAZIONE TECNICA ILLUSTRATIVA
REV. OGGETTO ELAB. VIST. APPR. DATA
00 Prima emissione Rosset Marelli Pernechele 18.11.2020
Comune di Seregno Progetto impianto di illuminazione campo calcio Seregnello Relazione tecnica illustrativa
Pag. 2
Indice
1. Indicazioni sull’area e tipologia di intervento ... 3
2. Analisi delle criticità esistenti ... 3
3. Soluzioni progettuali ... 3
4. Calcoli illuminotecnici ... 5
4.1. Fattore di manutenzione ... 5
5. Allegati ... 5
5.1. Calcoli illuminotecnici ... 5
Comune di Seregno Progetto impianto di illuminazione campo calcio Seregnello Relazione tecnica illustrativa
Pag. 3
1. Indicazioni sull’area e tipologia di intervento
Aree di intervento: campo di calcio Seregnello.
Tipologia di intervento:
Realizzazione di un nuovo impianto d’illuminazione per il campo di allenamento di calcio Seregnello.
2. Analisi delle criticità esistenti
L’area risulta priva di un impianto dedicato. Si propone la realizzazione di un nuovo impianto dedicato.
3. Soluzioni progettuali
A seguito dell’analisi degli impianti attualmente presenti e sulla base delle esigenze del Committente circa il nuovo progetto di illuminazione del campo di allenamento del centro sportivo Seregnello, il progetto contempla la seguente modalità di intervento.
- Campo di allenamento: si propone la posa di n° 4 torri faro a piattaforma fissa h=20.00m, con scale guardiacorpo e piattaforma porta proiettori, corredate ognuna di n° 5 proiettori a fascio asimmetrico di potenza elettrica nominale da 540W. Le n° 4 torri saranno posate lungo la linea di bordo campo a 2,50m di distanza dalla linea del campo sportivo, come indicato nell’elaborato grafico allegato. L’impianto elettrico d’alimentazione dei nuovi complessi illuminanti sarà realizzato con linee elettriche dedicate posate in cavidotto lungo il perimetro del campo e collegate ad un nuovo quadro di alimentazione che sarà posato all’interno di una nicchia presente sulla facciata esterna dell’edificio sportivo.
Contestualmente il progetto prevede la rimozione di n° 9 proiettori esistenti attualmente installati sulla torre faro esistente.
Il progetto è stato redatto secondo le prestazioni indicate dal CONI, dimensionando l’illuminazione secondo quanto espresso per campi di calcio dal Consiglio Nazionale del CONI n. 1379 del 25 giugno 2008 – Classe 1 che prescrive la seguente prestazione:
illuminamento medio di 75 lux
uniformità 0,5
Gr max <50
Di seguito la rappresentazione dei tipologici per torre faro e plinti.
Comune di Seregno Progetto impianto di illuminazione campo calcio Seregnello Relazione tecnica illustrativa
Pag. 4
Tipico per torre faro H 20 m Tipico per plinto armato
Rimozioni
Elemento tecnico Codice
di progetto
U.M. Quantità
Apparecchi d’illuminazione - cad. 9
Installazioni
Elemento tecnico Codice
di progetto
U.M. Quantità
Torre faro H 20m - cad. 4
Proiettore asimmetrico, equipaggiato con sorgenti
LED, potenza assorbita 540W, - cad. 20
Linea elettrica interrata in cavidotto - m 290
Linea elettrica dorsale - m 78
Quadro di comando cad. 1
Comune di Seregno Progetto impianto di illuminazione campo calcio Seregnello Relazione tecnica illustrativa
Pag. 5
4. Calcoli illuminotecnici
Le soluzioni proposte sono state verificate tramite specifico calcolo illuminotecnico effettuato con software dedicato, secondo i dettami espressi dalla normativa vigente.
I risultati di calcolo illuminotecnico sono riportati in coda alla presente relazione.
4.1. Fattore di manutenzione
Per il calcolo illuminotecnico è stato utilizzato cautelativamente un fattore di manutenzione MF pari a 0,80.
Tale valore deriva dalla seguente formula:
LLMF (decadimento lampada) x LSF (Mortalità lampada) x LMF (coefficiente di pulizia dell’apparecchio).
5. Allegati
5.1. Calcoli illuminotecnici
Campo Calcio Allenamento
Date: 17-11-2020
Description: Coni Tabella A
UNI EN12464-2 Teb. A21 Illuminamento : 75 lux Uniformità: Emin/Emed = 0,5 Gr < 50
n. 20 BVP651 T25 1 xLED800-4S/740 DX50
Distanza dei pali dalle linee laterali del campo : 2,5 m Risultati:
E = 88 lux U = 0,6 Gr max = 42.6
Fattore di manutenzione: 0,8
CalcuLuX Area 7.11.0.3
The nominal values shown in this report are the result of precision calculations, based upon precisely positioned luminaires in a fixed relationship to each other and to the area under examination. In practice the values may vary due to tolerances on luminaires, luminaire positioning, reflection properties and electrical supply.
Campo Calcio Allenamento
Date: 17-11-2020
Table of Contents
1. Project Description 3
1.1 Top Project Overview 3
2. Summary 4
2.1 Project Luminaires 4
2.2 Calculation Results 4
3. Calculation Results 5
3.1 Football: Graphical Table 5
3.2 Football: Iso Contour 6
3.3 GR: Graphical Table 7
4. Luminaire Details 8
4.1 Project Luminaires 8
5. Installation Data 9
5.1 Legends 9
5.2 Luminaire Positioning and Orientation 9
Signify B.V. - CalcuLuX Area 7.11.0.3 Page: 2/9
Campo Calcio Allenamento
Date: 17-11-2020
1. Project Description
1.1 Top Project Overview
A BVP651 T25 DX50
-130 -120 -110 -100 -90 -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80
X(m)
-120-110-100-90-80-70-60-50-40-30-20-100102030405060708090100110120130140Y(m)
A A
A A
A A
A A
A A
A A
A A
A A
A A
A A
Scale 1:1250
Signify B.V. - CalcuLuX Area 7.11.0.3 Page: 3/9
Campo Calcio Allenamento
Date: 17-11-2020
2. Summary
2.1 Project Luminaires
Code A
Qty Qty 20
Luminaire Type Luminaire Type BVP651 T25 DX50
Lamp Type Lamp Type
1 * LED800-4S/740
Power (W) Power (W) 540.0
Flux (lm) Flux (lm) 1 * 80000
The total installed power: 10.80 (kWatt)
2.2 Calculation Results
(Il)luminance Calculations:
Calculation Football
Type Type
Surface Illuminance Unit Unit lux
Ave Ave 88.0
Min/Ave Min/Ave 0.60
Glare Rating for Grid of Observers:
Calculation GR
Observer Grid Observer Grid GR
Reference Grid Reference Grid Football
Reflectance Reflectance 0.25
GR-Max GR-Max 42.6
Signify B.V. - CalcuLuX Area 7.11.0.3 Page: 4/9
Campo Calcio Allenamento
Date: 17-11-2020
3. Calculation Results
3.1 Football: Graphical Table
Grid : Football at Z = -0.00 m
Calculation : Surface Illuminance (lux)
Average Min/Ave Project maintenance factor
88.0 0.60 0.80
A BVP651 T25 DX50
-65 -55 -45 -35 -25 -15 -5 5 15 25 35 45 55 65
X(m)
-75-65-55-45-35-25-15-55152535455565Y(m)
A A
A A
A A
A A
A A
A A
A A
A A
A A
A A
53 70 87 101 106 97 84 72 64 62 64 72 84 97 106 101 87 70 53 58 77 96 112 118 107 93 80 72 69 72 80 93 107 118 112 96 77 58 60 75 91 103 107 101 92 83 78 77 78 83 92 101 107 103 91 75 60 61 73 85 93 97 95 90 86 83 82 83 86 90 95 97 93 85 73 61 65 77 86 92 95 96 95 92 90 89 90 92 95 96 95 92 86 77 65 70 84 93 98 102 103 103 99 96 95 96 99 103 103 102 98 93 84 70 71 86 95 101 104 106 106 101 97 96 97 101 106 106 104 101 95 86 71 70 84 93 98 102 103 103 99 96 95 96 99 103 103 102 98 93 84 70 65 77 86 92 95 96 95 92 90 89 90 92 95 96 95 92 86 77 65 61 73 85 93 97 95 90 86 83 82 83 86 90 95 97 93 85 73 61 60 75 91 103 107 101 92 83 78 77 78 83 92 101 107 103 91 75 60 58 77 96 112 118 107 93 80 72 69 72 80 93 107 118 112 96 77 58 53 70 87 101 106 97 84 72 64 62 64 72 84 97 106 101 87 70 53
Scale 1:750
Signify B.V. - CalcuLuX Area 7.11.0.3 Page: 5/9
Campo Calcio Allenamento
Date: 17-11-2020
3.2 Football: Iso Contour
Grid : Football at Z = -0.00 m
Calculation : Surface Illuminance (lux)
Average Min/Ave Project maintenance factor
88.0 0.60 0.80
A BVP651 T25 DX50
-65 -55 -45 -35 -25 -15 -5 5 15 25 35 45 55 65
X(m)
-75-65-55-45-35-25-15-5515253545556575Y(m)
60
60
60
60
60 70 60
70 70
70 70
70 80
80 80
80 80
80
90 90
90 90
90 90
90
90
100 100
100 100
100 100
110 11
0
110 110
A A
A A
A A
A A
A A
A A
A A
A A
A A
A A
Scale 1:750
Signify B.V. - CalcuLuX Area 7.11.0.3 Page: 6/9
Campo Calcio Allenamento
Date: 17-11-2020
3.3 GR: Graphical Table
Grid of Observers : GR
Calculation : Glare Rating
Grid for Background Luminance: Football (Reflectance: 0.25) Vertical Viewing Angle : -2.0 deg
Project maintenance factor 0.80
A BVP651 T25 DX50
-65 -55 -45 -35 -25 -15 -5 5 15 25 35 45 55 65
X(m)
-70-60-50-40-30-20-10010203040506070Y(m)
A A
A A
A A
A A
A A
A A
A A
A A
A A
A A
29 26 24
26 26 25 25 27 29 29 29 27
25 25 26 26 24 26 29
31 29
28 28 28 28 28 30 31 31 31 30
28 28 28 28 28 29 31
33 33 31 31 31 31 32 33 34 34 34 33 32 31 31 31 31 33 33
37 37 36 36 36 36 37 38 37 37 37 38 37 36 36 36 36 37 37
40 41 41 40 40 40 41 41 40 39 40 41 41 40 40 40 41 41 40
42 42 43 42 42 42 43 41 41 40 41 41 43 42 42 42 43 42 42
41 41 42 41 42 42 42 42 41
39 41 42 42 42 42 41 42 41 41
42 42 43 42 42 42 43 41 41 40 41 41 43 42 42 42 43 42 42
40 41 41 40 40 40 41 41 40 39 40 41 41 40 40 40 41 41 40
37 37 36 36 36 36 37 38 37 37 37 38 37 36 36 36 36 37 37
33 33 31 31 31 31 32 33 34 34 34 33 32 31 31 31 31 33
33
31 29 28 28 28 28 28
30 31 31
31 30 28 28 28 28 28
29 31
29 26 24 26 26 25 25
27 29 29 29 27 25 25 26 26 24 26
29
Scale 1:750
Signify B.V. - CalcuLuX Area 7.11.0.3 Page: 7/9
Campo Calcio Allenamento
Date: 17-11-2020
4. Luminaire Details
4.1 Project Luminaires
ClearFlood Large
BVP651 T25 1 xLED800-4S/740 DX50
Light output ratios
DLOR : 0.80
ULOR : 0.00
TLOR : 0.80
ULR : 0.000
Ballast : -
Lamp flux : 80000 lm
Luminaire wattage : 540.0 W Measurement code : LVE16A0101
CIE Code : 27 63 97 100 80
Note: This luminaire is a special version of the mentioned measurement code.
750
0o 30o
30o
60o 60o
90o 90o
120o 150o 180o 150o 120o
C = 180o C = 0o
C = 270o C = 90o
C = 255o Imax C = 75o Luminous Intensity Diagram (candela/1000 lumen)
Signify B.V. - CalcuLuX Area 7.11.0.3 Page: 8/9
Campo Calcio Allenamento
Date: 17-11-2020
5. Installation Data
5.1 Legends
Project Luminaires:
Code A
Qty Qty 20
Luminaire TypeLuminaire Type BVP651 T25 DX50
Lamp Type Lamp Type
1 * LED800-4S/740
Flux (lm) Flux (lm) 1 * 80000
5.2 Luminaire Positioning and Orientation
Qty and Code 1 * A 1 * A 1 * A 1 * A 1 * A 1 * A 1 * A 1 * A 1 * A 1 * A 1 * A 1 * A 1 * A 1 * A 1 * A 1 * A 1 * A 1 * A 1 * A 1 * A
X (m) -35.80 -35.80 -35.80 -35.80 -35.80 -35.80 -35.80 -35.80 -35.80 -35.80 35.80 35.80 35.80 35.80 35.80 35.80 35.80 35.80 35.80 35.80
Y (m) -30.50 -29.50 -28.50 -27.50 -26.50 26.50 27.50 28.50 29.50 30.50 -30.50 -29.50 -28.50 -27.50 -26.50 26.50 27.50 28.50 29.50 30.50 Position
Z (m) 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00
Rot.
-0.0 -0.0 -0.0 -0.0 -0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 180.0 180.0 180.0 180.0 180.0 180.0 180.0 180.0 180.0 180.0
Tilt90 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Aiming Angles
Tilt0 -0.0 -0.0 -0.0 -0.0 -0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 -0.0 -0.0 -0.0 -0.0 -0.0
Signify B.V. - CalcuLuX Area 7.11.0.3 Page: 9/9
