• Non ci sono risultati.

Campi di pressione bar. Trasduttori di pressione assoluto e relativo per il settore cantieristica navale Tipo 527. Transduttore di pressione

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Condividi "Campi di pressione bar. Trasduttori di pressione assoluto e relativo per il settore cantieristica navale Tipo 527. Transduttore di pressione"

Copied!
6
0
0

Testo completo

(1)

Il trasmettitore di pressione tipo 527 per il settore cantieristica navale è basata sulla collaudata tecnologia ceramica sviluppata da Huba Control da oltre 20 anni.

Questi trasmettitori sono adatti per tutti gli utilizzi nel settore industriale e possiedono le più importanti certificazioni per l'impiego nel settore della cantieristica navale.

Trasduttori di pressione

assoluto e relativo per il settore cantieristica navale

Tipo 527

Transduttore di pressione

+ Costruzione compatta e robusta

+ Influenza della temperatura trascurabile sulla precisione + Certificazione navale:

- American Bureau of Shipping - Bureau Veritas

- Det Norske Veritas Germanischer Lloyd - Lloyd`s Register

Campi di pressione

0 ... 1 – 60 bar

(2)

Dati tecnici

Campi di pressione

Relativo 0 ... 1 – 60 bar

Assoluto 0 ... 1 – 16 bar

Condizioni operative

Fluidi di processo Liquidi e gas

Temperatura

Fluidi di processo

FPM -15 ... +125 ºC ( -15 ... +120 ºC)

EPDM -40 ... +125 ºC ( -30 ... +120 ºC)

NBR -20 ... +100 ºC

Ambiente -30 ... +85 ºC ( -25 ... +85 ºC)

Immagazzinamento -50 ... +100 ºC

Sovraccarico tollerabile / Pressione di rottura < 4 bar 3.0 x FS

> 4 bar 2.5 x FS Materiali

Alloggiamento Acciaio inossidabile 1.4404 / AISI 316L

Connettore Poliarilammide 50% GF UL 94 V-0

Materiali in contatto con i fluidi di processo

Connessione di pressione Acciaio inossidabile 1.4404 / AISI 316L Elemento di misura Ceramica Al2O3 (96%)

Materiale di tenuta FPM, EPDM, NBR Dati elettrici

Uscita Alimentazione Carico Consumo di corrente

2 poli 4 ... 20 mA 7 ... 33 VDC < Alimentazione - 7 V [Ohm] < 23 mA

4 ... 20 mA 10 ... 30 VDC < Alimentazione - 10 V [Ohm] < 23 mA

3 poli 0 ... 10 V 12 ... 33 VDC >10 kOhm / < 100 nF < 7 mA

Protezione all'inversione di polarità Cortocircuito e inversione di polarità. Ogni connessione è protetta verso le altre con una tensione pari alla massima tensione di alimentazione.

Tensione di isolamento standard 500 VDC

Risposta dinamica

Tempo di risposta < 2 ms, typ. 1 ms

Tempo di ciclo < 100 Hz

Connessioni elettriche Protezione standard Classe di protezione

Connessione rapida per cavo con cavo 1.5 m (PVC spec.) IP 67 III

Connettore-DIN EN 175301-803-A IP 65 III

Connessione rapida per cavo, Connettore M12x1 IP 67 III

Connessione di pressione

Filetto interno 7/16 - 20 UNF

½ - 14 NPT

Filetto esterno

7/16 - 20 UNF Tenuta conica 45º

¼ - 18 NPT

G ¼ Tenuta posteriore DIN EN ISO 1179-2 con Profilo tenute FPM (-30 ... +135 ºC) G ½ Tenuta posteriore e Manometro (kombi) con Profilo tenute FPM (-30 ... +135 ºC)

M20x1.5 Tenuta anteriore e Manometro (kombi)

G ½ Tenuta anteriore

Posizione di montaggio

Qualsiasi Raccomandata: Connessione di pressione verso il basso.

Conformità / Certificazioni

Compatibilità elettromagnetica Conformità CE secondo EN 61326-2-3

Shock test secondo la IEC 68-2-27 100 g, 11 ms, onda semi sinusoidale, tutte le 6 direzioni, Senza danni per caduta da un metro su cemento (6x) Shock costante secondo la IEC 68-2-29 40 g per 6 ms, 1000x tutte le 3 direzione

Test vibrazioni secondo la IEC 68-2-6 20 g, 15 ... 2000 Hz, 15 ... 25 Hz con ampiezza ± 15 mm, 1 ottava / minuto tutte le 3 direzione, 50 carichi costanti Cantieristica navale

American Bureau of Shipping (ABS) Bureau Veritas (BV)

Det Norske Veritas Germanischer Lloyd (DNV GL) Lloyd`s Register (LR)

Protezione antideflagrante

sicurezza intrinseca "i" (solo uscita) Ex II 1/2 G Ex ia IIC T4 Ga/Gb

Ex II 1/2 D Ex ia IIIC T125ºC Da/Db

Certificato CE SEV 10 ATEX 0145

Collegamento ai circuiti resistivi integrati antiscarica certificato con i valori più alti Ui = 30 VDC; Ii = 100 mA = Pi = 0.75 W

Induttanza e capacità interna effettiva con connessioni EN 175301-803-A o M12x1 Li = 0 nH; Ci = 0 nF

Peso

~ 90 g

Imballaggio (specificare sull'ordine)

Imballaggio singolo in cartoni Accessori integrati

Imballaggio multiplo in cartoni (da 25 pezzi)

0.02 A 0.02 A

Condizioni di prova: 25 ºC, 45% RH, Alimentazione 24 VDC

Precisione

Parametri Unità

Caratteristica 1) % FS ± 0.3

Risoluzione % FS 0.1

Comportamento in temperatura2) max. % FS/10K ± 0.2 Stabilità di lungo periodo IEC EN 60770-1 max. % FS ± 0.25

1) tipico; max. 0.5% FS (incl. punto zero, fondo scala, linearità, isteresi e riproducibilità) 2) -15 ... +85 ºC

(3)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Piano varianti in bar 527. X X X X X X X X X X X

Valore pressione Relativo 9

Assoluto 8

Campi di pressione 1)

0 ... 1 bar 1 1

0 ... 1.6 bar 1 2

0 ... 2.5 bar 1 4

0 ... 4 bar 1 5

0 ... 6 bar 1 7

0 ... 10 bar 3 0

0 ... 16 bar 3 1

0 ... 25 bar 9 3 2

0 ... 40 bar 9 3 3

0 ... 60 bar 9 4 0

Materiale tenute FPM Fluoro 0 0

EPDM Gomma etilene-propilene 1 0

NBR Gomma butadiene-acrilonitrile 2 0

Uscita / Alimentazione 0 ... 10 V 12 ... 33 VDC 2

4 ... 20 mA 7 ... 33 VDC 3

10 ... 30 VDC protezione Ex 4 1,3

Connessioni elettriche Connettore DIN EN 175301-803-A 2) 1

M12x1 2) 2c: IN=1 / OUT=3 3c: IN=1 / OUT=4 / GND=3 3

M12x1 2) 2c: IN=1 / OUT=4 3c: IN=1 / OUT=3 / GND=4 M

Connettore rapida per cavo con Cavo 1.5 m L

Connessioni di pressione

Filetto interno 7/16 - 20 UNF K 1 1

½ - 14 NPT D 1 1

Filetto esterno

7/16 - 20 UNF 2 1 1

¼ - 18 NPT 3 1 1

G ¼ Tenuta posteriore DIN EN ISO 1179-2 con profilo tenuta FPM 4 1 1 G ½ Tenuta posteriore e manometri con profilo tenuta FPM 8 1 1 M20x1.5 Tenuta anteriore e manometri (Kombi) E 1 1

G ½ Tenuta anteriore 9 1 1

Deviazione (opzionale) Inserire dopo la W i campi speciali desiderati nell'ordine (per esempio: W0... + 3bar/OUT0...5V) W

1) Altri Campi di pressione su richiesta 2) fornito senza connettore femmina

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Piano varianti in psi 527. X X X X X X X X X X X

Valore pressione Relativo 9

Assoluto 8

Campi di pressione 1)

0 ... 15 psi B 1

0 ... 20 psi B 2

0 ... 30 psi B 4

0 ... 60 psi B 5

0 ... 100 psi B 7

0 ... 150 psi C 0

0 ... 200 psi C 1

0 ... 300 psi 9 C 2

0 ... 500 psi 9 C 3

0 ... 750 psi 9 D 0

Materiale tenute FPM Fluorurato 0 0

EPDM Gomma etilene-propilene 1 0

NBR Gomma butadiene-acrilonitrile 2 0

Uscita / Alimentazione 0 ... 10 V 12 ... 33 VDC 2

4 ... 20 mA 7 ... 33 VDC 3

10 ... 30 VDC protezione Ex 4 1,3

Connessioni elettriche Connettore DIN EN 175301-803-A 2) 1

M12x1 2 2c: IN=1 / OUT=3 3c: IN=1 / OUT=4 / GND=3 3

M12x1 2) 2c: IN=1 / OUT=4 3c: IN=1 / OUT=3 / GND=4 M

Connettore rapida per cavo con Cavo 1.5 m L

Connessioni di pressione

Filetto interno 7/16 - 20 UNF K 1 1

½ - 14 NPT D 1 1

Filetto esterno

7/16 - 20 UNF 2 1 1

¼ - 18 NPT 3 1 1

G ¼ Tenuta posteriore DIN EN ISO 1179-2 con Profilo tenuta FPM 4 1 1 G ½ Tenuta posteriore e manometri con Profilo tenuta FPM 8 1 1 M20x1.5 Tenuta anteriore e manometri (combi) E 1 1

G ½ Tenuta anteriore 9 1 1

Deviazione (opzionale) Inserire dopo la W i campi speciali desiderati nell'ordine (per esempio: W0... + 16psi/OUT0...5V) W

(4)

1) Altri Campi di pressione su richiesta 2) fornito senza connettore femmina

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Piano varianti in MPa 527. X X X X X X X X X X X

Valore pressione Relativo 9

Assoluto 8

Campi di pressione 1)

0 ... 0.1 MPa G 1

0 ... 0.16 MPa G 2

0 ... 0.25 MPa G 4

0 ... 0.4 MPa G 5

0 ... 0.6 MPa G 7

0 ... 1 MPa H 0

0 ... 1.6 MPa H 1

0 ... 2.5 MPa 9 H 2

0 ... 4 MPa 9 H 3

0 ... 6 MPa 9 K 0

Materiale tenute FPM Fluoro 0 0

EPDM Gomma etilene-propilene 1 0

NBR Gomma butadiene-acrilonitrile 2 0

Uscita / Alimentazione 0 ... 10 V 12 ... 33 VDC 2

4 ... 20 mA 7 ... 33 VDC 3

10 ... 30 VDC protezione Ex 4 1,3

Connessioni elettriche Connettore DIN EN 175301-803-A 2) 1

M12x1 2 2c: IN=1 / OUT=3 3c: IN=1 / OUT=4 / GND=3 3

M12x1 2) 2c: IN=1 / OUT=4 3c: IN=1 / OUT=3 / GND=4 M

Connettore rapida per cavo con Cavo 1.5 m L

Connessioni di pressione

Filetto interno 7/16 - 20 UNF K 1 1

½ - 14 NPT D 1 1

Filetto esterno

7/16 - 20 UNF 2 1 1

¼ - 18 NPT 3 1 1

G ¼ Tenuta posteriore DIN EN ISO 1179-2 con Profilo tenuta FPM 4 1 1 G ½ Tenuta posteriore e Manometri con Profilo tenuta FPM 8 1 1 M20x1.5 Tenuta anteriore e Manometri (combi) E 1 1

G ½ Tenuta anteriore 9 1 1

Deviazione (opzionale) Inserire dopo la W i campi speciali desiderati nell'ordine (per esempio: W0... + 0.3MPa/OUT0...5V) W

Staffa di montaggio con vite Dissipatore

Accessori

(Forniti separatamente)

Numero d'ordine

Connettore femmina DIN EN 175301-803-A con guarnizione 103510

Connettore angolare per Connessione M12x1 M12x1 106975

Connettore angolare per Connessione M12x1 M12x1 con cavo 2 m 114604

Connettore diritto per Connessione M12x1 114570

Connettore diritto per Connessione M12x1 con cavo 2.0 m 114605

Staffa di montaggio con vite 118716

Dissipatore con filetto esterno G ½ tenuta anteriore - filetto interno G ¼ 105631 Dissipatore con filetto esterno G ½ tenuta anteriore - filetto interno G ¼ 105073 Dissipatore con filetto esterno G ¼ tenuta anteriore - filetto interno G ¼ 105074

Certificato di calibrazione 104551

(5)

Dimensioni in mm / Connessioni elettriche

Code Nr.: 2 10 Nm 24 Code Nr.: K

10 Nm 24 Code Nr.: 4

20 Nm 24 Code Nr.: 3

20 Nm 24 Code Nr.: 9

30 Nm 24 Code Nr.: 8

30 Nm 27

Code Nr.: E 30 Nm 24

Code Nr.: D 30 Nm 24

45˚

1 (IN) 2 (OUT) 1 (IN) 2 (OUT) 3 (GND)

1 (IN) 2 (OUT) 1 (IN) 2 (OUT) 3 (GND)

1 (IN) 3 (OUT) 1 (IN) 4 (OUT) 3 (GND)

1 (IN) 3 (OUT) 4 (GND) Connettore rapida

Connettore DIN EN 175301-803-A

Connettore M12x1

1 (IN) 4 (OUT)

1 (IN) 2 (OUT) 1 (IN) 3 (OUT) 4 ( ) Connettore DIN

EN 175301-803-A Connettore M12x1

Versione del prodotto con protezione antidefl agrante:

4 ... 20 mA

La connessione di messa a terra è saldamento collegata con l'alloggiamento del trasduttore.

2 poli 3 poli

7/16-20 UNF interno

1/2-14 NPT interno

marrone marrone

OUT verde OUT verde

GND bianco IN

IN

1) Non collegato con l‘alloggiamento

(6)

www.hubacontrol.com

Huba Control AG Headquarters Schweiz Industriestrasse 17 CH-5436 Würenlos

Telefon +41 56 436 82 00 Fax +41 56 436 82 82 [email protected]

Huba Control AG

Niederlassung Deutschland Schlattgrabenstrasse 24 D-72141 Walddorfhäslach Telefon +49 7127 2393 00 Fax +49 7127 2393 20 [email protected]

Huba Control AG Vestiging Nederland Hamseweg 20A NL-3828 AD-Hoogland Telefoon +31 33 433 03 66 Telefax +31 33 433 03 77 [email protected]

Huba Control SA Succursale France Rue Lavoisier

Technopôle Forbach-Sud F-57602 Forbach Cedex Téléphone +33 3 87 84 73 00 Télécopieur +33 3 87 84 73 01 [email protected]

Huba Control AG

Branch Off ice United Kingdom Unit 13 Berkshire House, County Park Business Centre, Shivenham Road Swindon - Wiltshire SN1 2NR Phone +44 1993 77 66 67 Fax +44 1993 77 66 71 [email protected] Huba Control AG

Uff icio Italia e Svizzera Italiana Via Laveggio 21

CH-6850 Mendrisio

Telefono +41 91 630 15 55

Telefax +41 91 630 15 22

[email protected]

Riferimenti

Documenti correlati

La società svizzera Trafag AG è un produttore leader a livello interna- zionale di sensori e dispositivi di controllo per la misura della pressio- ne e della

La società svizzera Trafag AG è un produttore leader a livello interna- zionale di sensori e dispositivi di controllo per la misura della pressio- ne e della temperatura.

Nel caso in cui il fattore K non sia noto, il flusso volumetrico viene calcolato da un'area della sezione trasversale del condotto (registro di mantenimento 63) moltiplicata per

Il trasmettitore di pressione tipo 522 per utilizzo nel settore della cantieristica navale è basato sulla tecnologia a film spesso sviluppata in Huba Control e realizzata in

Il trasmettitore di pressione EXNT utilizza un sensore a film sottile su acciaio di sua produzione che assicura una eccellente stabilità a lungo termine e garantisce una misura

l’altro resistore deve essere inserito come ponte. (resistore a

Materiali in contatto con i fluidi di processo Connessione di pressione Acciaio inossidabile 1.4404 / AISI 316L (solo filetto interno spingi spillo 1.4305 / AISI 303) Elemento

IP65.