1 CHIARIMENTI GARA 159/2016
Quesito n. 1) Per l’esecuzione dei lavori, è richiesta una categoria Soa obbligatoria?
Risposta
L’ attestazione Soa non è richiesta ai concorrenti poiché la gara in oggetto è relativa all’affidamento di un appalto esclusivamente di fornitura. Si ribadisce che le lavorazioni accessorie di natura impiantistica e muraria, propedeutiche all’installazione dei tornelli e transennature fisse, saranno eseguite da altra impresa (cfr capitolato tecnico). I requisiti necessari alla partecipazione alla gara, sono dettagliatamente indicati al punto 12 del disciplinare.
Quesito n. 2) In riferimento ai punti 15.6 e 15.7 del disciplinare di gara (paragrafo 15 - Contenuto BUSTA “B – OFFERTA ECONOMICA”), la documentazione da allegare a comprova deve essere presentata in lingua italiana o anche in altra lingua ufficiale della Comunità Europea?
Risposta
Come specificato al punto 6.5 del disciplinare di gara, tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, deve essere corredata da traduzione giurata in lingua italiana. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a rischio del concorrente assicurare la fedeltà della traduzione.
Quesito n. 3) In caso di subappalto, con riferimento ai punti 8.1 lettera b) e 8.3 del disciplinare di gara, quali dichiarazioni devono essere prodotte dal concorrente?
Risposta
Relativamente al punto 8.1 del disciplinare di gara si precisa che nel caso in cui si intenda subappaltare parte della fornitura:
a) il concorrente deve compilare il proprio Dgue, Parte II, sezione D, dichiarando di voler subappaltare una parte della fornitura, indicando la percentuale delle attività che intende subappaltare e la terna di subappaltatori;
b) ciascun subappaltatore della terna deve compilare un proprio DGUE nelle parti II III e VI;
c) ciascun subappaltatore della terna dovrà produrre il Passoe.
I predetti documenti devono essere inseriti nella Busta A.
2 Per quanto riguarda il punto 8.3 del disciplinare di gara, si precisa che nessun documento è richiesto al concorrente nella fase di partecipazione. Trattasi di clausola del disciplinare che verrà applicata nella fase di esecuzione del contratto.
Quesito n. 4) Quale è la documentazione da preparare in caso di operatore economico avente sede, residenza o domicilio nei paesi inseriti nella cosiddetta
“black list” di cui al d.m. del Ministro delle finanze del4/5/1999 e al decreto del Ministro dell’economia e delle finanze del 21/11/2001 e cosa si intende per dichiarazione sostitutiva attestante il possesso dell’autorizzazione di cui al punto 3.2 del disciplinare di gara?
Risposta
La Black List è una lista ufficiale delle nazioni a fiscalità privilegiata aggiornata ogni anno dal Ministero dell’Economia e delle Finanze e dall’Agenzia delle Entrate. Qualora la ditta partecipante abbia sede in uno di tali paesi, deve produrre una dichiarazione sostitutiva attestante il possesso dell’autorizzazione, in corso di validità, rilasciata ai sensi del decreto del ministro dell’Economia e delle finanze del 14 dicembre 2010.
Quesito n. 5) Quale è la documentazione da preparare in caso di avvalimento di cui all’art. 89 del d.lgs. 50/2016?
Risposta
Qualora l’operatore economico non sia in possesso dei requisiti di capacità economico-finanziaria e tecnico-professionale richiesti per la partecipazione alla gara, può avvalersi della capacità di un altro soggetto.
In tal caso il concorrente deve produrre:
a) allegato 1C, pagina 1;
b) Dgue compilando anche la parte II sezione C;
c) contratto in virtù del quale l’impresa ausiliaria si obbliga nei confronti del concorrente a fornire i requisiti e a mettere a disposizione le risorse necessarie per tutta la durata dell’appalto (articolo 89, comma 1 del d.lgs. 50/2016).
L’impresa ausiliaria deve produrre:
a) allegato 1C, pagina 2;
b) Dgue;
c) Passoe.
3 Quesito n. 6) Cosa è il Passoe di cui all’articolo 2, comma 3, della delibera n.
111 del 20 dicembre 2012 dell’Avcp?
Risposta
L’operatore economico, dopo la registrazione al servizio Avcpass, indica a sistema il CIG della procedura di affidamento cui intende partecipare. Il sistema rilascia un “Passoe” da inserire nella busta contenente la documentazione amministrativa. Fermo restando l’obbligo per l’operatore economico di presentare le autocertificazioni richieste dalla normativa vigente in ordine al possesso dei requisiti per la partecipazione alla procedura di affidamento, il
“Passoe” rappresenta lo strumento necessario per procedere alla verifica dei requisiti stessi da parte delle stazioni appaltanti/enti aggiudicatori (Delibera Anac n. 111 del 20 dicembre 2012).
