Per il prezzo degli annunzi da inserire nella « Lincop n : Societh Edit. Intern.. via V. Eman, n Catanzaro: -

Conto corrente conla Posta

GAZZETT A UFFICIALE

PARTE PRIMA DEL REGNO D'ITALIA

St PUBBLICA TUTTI i GIORNI IVIEIMO ^{I FESTIVI}

Anno 72° RoxA

^-

Sabato, ² maggio ^{19811 ANNo IX} Numero 101

CONDIZIONI DI ABBONAMENTO.

2Wuovi pz•eammi ^{cla1 1*}gennaio ¹⁹⁸¹ Anno Sem. Trim.

In Roma, sia presso l'Amministrazione che a

dornicillo ed in tutto il Regno (Parte I e II) All'estero (Paesi dell'Unione postale) . . . .

In Roma, ^sia presso l'Amministrazione ^che a domicilio ed in tutto il Regno (solo Parte 1).

All'estero (Paesi dell'Unione postale) . . . .

Abbonamento speciale ^{ai soli fascicoli contenenti} gazionari sorteggiati per ilrimborso, annueL.

L. 108 83 45

» 240 40 100

m 72 45 31.50

» 100 100 TO

i numeri dei titoli obbli- 45 ^- Estero L. 100.

Gli abbonamenti decorrono dal primo del mese in cui ne viene fatta richiosta. L'Amministrazione può ^concedere una decorrensa anteriore te- nuto conto delle scörte esistenti.

La rinnovazione degli abbonamenti deveessere chiesta almeno 20 giorni prima della acadensa di quelli in corso.

In caso di reclamo o di altra comunicazione deve sempre essere indi.

cato il numero deWabbonamento. I ^fascicoli non reclamati entro il mese

successivo a quello della loro pubblicazione saranno spediti solo dietro pa- gamento del corrispondente importo.

Gli abbonati hanno diritto anche ai supplementi ordinari. I supplementi straordinari sono fuori abbonamento,

il prezzo di vendita di ogni puntata della « Gazzetta Ufnoiale » (Par•

to le !! complessivamente) à Assato in tire 1,38^nel Regno, in lire 3 al- I'estero.

Gli abbonamenti in Roma si fanno _presso l'Ufacio Cassa della Li•

breria dello Stato, palazzo ^del Ministero ^{delle Finanze} ingresso da Via XX Settembro, ovvero presso lo locali Librorio Concessionario. Oli ^ab.

bonamenti por altri paesi ^del Regno dobbono estere chiesti col sistema del versamento dell'importo ^{nel conto corronte} postalo 1/2640, intestato all'Istituto Poligrafico dello Stato, ^{scrivendo not retro det} relativo oor.

tificato di allibramento la richiesta dettagliata. L'amministrazione non

risponde dei ritardi oausati dalla mancata indicazione, nei certificati di allibramento, ^dello scopo del versamento della somma,

Gli abbonamenti richiesti dall'estero vanno fatti a mezzo di vaglia internazionali _con indicazione dello scopo dell'invio ^sul tagliando del vaglia ^stessi.

Le richieste di abbonamenti alla «Gazzetta Ufnoiale> vanno fatte a parte; non unitamento, cioë, a richieste _per abbonamenti ad altri ps.

riodici.

Per il prezzo degli annunzi da inserire nella « Gazzetta Ufftoiale( veggansi le norme riportate nella testata della parte ^seconda.

TELEFONI-CENTRAL1NO: DIREZIONE E REDAZIONE PRESSO IL

MINISTEÈO

DELLA GIUSTIZIA E TELEPONI-CENTBALINO:

80-101 - 604088 53-014 DEGLI AFFARI DI CULTO ^- UFFICIO PUBBLICAZIONE DELLE LEGGI 80-107 - 50.033 ^- 53-914

La «Gazzetta UMeialene tutte le altre pubblicazioni de11o Stato sono in vendita presso la Libreria dello Stato a1 Ministero delle Baanse e presso le

seguenti

Librerie

depositarie:

CONCESSIONARI ORDINARI. ^-. Alessandria: Boffi Angelo, via Umberto I. ^-- Añoona: Fogola Giuseppe, Corso Vittorio Emanuel_e n. 3. -e

Arezzo: Pellegrini A., via ^Cavour n. 15. - Asmara: A. A. F. Cicero - Belluno: ßenettaSilvio. - Benevento: TomaselliE., Corso Garibaldi n. 219,

- Bengasis Russo Francesco. - Bergamo: Libreria Intern. P. ^D. Morandini. ^- Bologna: Cappelli L., via Farini n. 6. - Brescia: CastoldiE., Largo 2anardelli. - Bolzano: Rinfreschi Lorenzo. - Caltanissetta: P. Milia Russo. - Campobasso:.Colanieri Giovanni « Casa del Libron. ^- Cagliaris Li- byeria ^«Karalis», F.lli Gius, e Mario Desel, Corso V. ^Eman. n. 3. - Casertar F. Croce e F. - Cataniar Libr. Infer. Giannotta Nicolò, ^via

Lincop

n. 271.275: Societh Edit. Intern.. via V. Eman, n. 135. - Catanzaro: Scaglione Vito. ^- Chieti: Piccirilli F. ^- Como: Nani Cesare. - Cremond:

IJbreria Sonzogno Eduardo. ^{- Cuneo:} Libreria Editrice Salomone Giuseppe, via Roma _n. 68, - Ennal G. U. Enscemi. - Ferrara: G. Lunghini 8:

F. Bianchini, piazza Pace n. 31. - Firenze: ilossini Armando, piazza dell'Unità Italiana n. 9: Ditta Bemporad ^& C.,via Proconsolo n. 7. ^- Flumes Libr. Dop, .Minerva». via XXX Ottobre. -Foggia: ^{Pilone M. - Foril: G.} Archetti. - Frosinone: Grossi prof. Giuseppe. ^- Genova: F.lli Treves del•

l'A.L.I., piazza Fontane Marose; Società Editrice Intern.. ^via Petrarca numeri 22-24-r. - Gorizia: G. Paternolli, Corso Giuseppe Verdi, n. 37. -

Grossetot Signorelli F. - Imperia: Benedusi S. ^- Imperia Oneglia: Cavillotti G. - Lecce: A. Marzullo. ^{- Livorno: 8. Belforte &} Comp. ^- Luson: 8: Belforte & C. - Messinas G. Principato, viale San Martino numeri 141-143: V. Ferrara, viale San Martino n. 45; G. D'Anna, viale San Martino. - Milana: F.111 Trev'es dell'A.L.I., Galleria Vittorio Emanuele an, 64-66-68: Soc. Ed. Internaz., piazza ^del Duomo n. 16; A. Vallardi, via Stelvio n. 2: Luigi ^di Giacomo Pirola, via Cavallotti n. 16. - Modena: G. T. Vincenzi & E., portico del Collegio. ^- Napoli: F.lli TreVÒs dell'A.L.I., via Roma nu. 249-250: Itaffaele Majolo ^& F., via T. Caravitan. 30; A. Vallardi, ^{via Roma} n. 47. - Novara: It. Gunglio, Corso Umberto I n. 26; Istituto Geografico De-Agostini. ^- Nuoro: U. Malgaroli. ^{.- Padova:} F.lli Treves dell'A.L.I.: A. Draghi, via Cavour n. 9. -- Palermo: F.111 Troves dell'A.L.I.: F. Ciuni, piazza Giuseppe ^Verdi n. 463. - Parma: Ficcadori della Soc. Ed. Intern., via del Duomo nu, 20-26.. - Pavia: Suce.

Bruni garelli. - Perugia: ^N. Simonelli. ^- Pesaro: Rodope Gennari. - Piacenza: A. DeÍ-Maino, via Romagnosi. ^{- Pisa:} Popolare Minerva: Riunite Bottoborgo. - Pistoia: A. Pacinotti. - Pola: E. Schmidt. piazza Foro numero 17. - Potenza: GerardoMarchesiello. - Ravenna:E. Lavagna & E.

- Reggio Calabria: R. D'Angelo. ^- Reggio Emilia: Luigi Bonvicini. ^via Francesco Crispi. ^{- Rieti: A.} Tomassetti. - Roma: Fratelli Treves del.

A.L.I.. Galleria Piazza Colonua: A. Signorelli, ^via degli Orfani numero 88; Maglione, ^via Due Macelli _numero 88: Mantegazza, via 4 Novembre

n. 145: Stamperia ^Reale, vic. del Moretto n. 6; A. Vallardi. Corso V. Eman, n 35; Littorio. Corso Umb. I n. 330. - Rovigo: ^G. Marin, ^{via Cavour}u. 48.

. - Saternoi ^N. Saracino, Corso Umb. I nn. 13-14. - Sassari: G. Ledda, Corso V. Em. n. 14. - Savona: Lodola. ^.- Siena: 8. Bernardino, via Cavove

n. 42. - Birmousa: Tinè Salv. - Sondrio: E. Zurucchi. via Dante n. 9. - Spezia: ^A. Zacutti, via Cavallotti _n. 3. - Taranto: Itag. L. De-Pace v. D'A- Otildo n. 104. - Teramo: L. D. Ignazio. ^-Ternil St. Alterocen. - Torino: F. Casanova & C., p. Carignano; Soc. Ed. Int., ^via Garibaldi n. 20; F.111 Treves dell'A.L.I.,via S. Teresa n. 6: Lattes & C., via Garibaldi n. 3. - Trapani: G. Banci, Corso V. Em. n. 82 - Trento: M. 1)isertori v. S. Pletro n. 6. -Trevisor Longo ^& Zoppelli. ^- Trieste: L. Cappelli. Corso V. Em. n. 12: F.111 Treves, Corso V. Em.n. 27. - Tripoli: Libr. Minerva di Cacopard Fortunato. Corso Vittorio Emanuele. - Udine: A. Benedetti, ^{via Paolo}Snipi n. 41. - Varese: Maj Malnati, ^via Rossini n. 18. - Vonezia: Um- berto Sormani, via Vittorio Emanuele n. 3844. - Vercelli: Bernardo Cornale.^- Verona: l'en:igia Cabianca, v. Mazzini n. 42. - Vicenzal G.Galla, Via Cesare Battisti n. 2. - Viterbos F.lli Iluffetti. - Zara: E. De Schönfeld, piazza Plebiscito.

00NCESSIONARI SPECIALt. --.. Bari: Giuseppe Pansini & F., Corso Vittofio Emanuele nn. 100-102. - Mílario: Ulrico Hoepli. Galleria De-Cri- stoforis. ^- Reggio Calabriat Onattrone e Bevacqua. ^- Romas Biblioteca d'Arte: Dott. ^M. Recchi, piazza ^{Iticci: Dott. G.} Hardi, piazza Madama:, nn. 19-20. --- Torinos Luigi Druetto, ^via Itoma n. 4: flosemberg-Sellier. Via Maria. Vittoria n. 18. - Trieste: G. U. Trani, via Cavana n. 2. - Pine•

relos Rag. ^P. Talo, _snee. Chiantore Mascarelli. ^- Viareggio: Busi Matraia, Via Garibaldi n. 57. - Valenzar Giordano Giacomo.

CONCEBBIONARI ALL'ESTERO. ^- Budapest: Libr. Eggenberger Karoly, Kossuth. ^{L. ti: 2. -} Buenos Ayres: Italianissima Libreria Mele, vial Lavalle. 538. - Luganor Alfredo Arnold.Rue Luvini Perseghini. ^--. Parigli Società Anonima Libreria [taliana. Rue du 4 September, 24.

CONCESSIONARI ALL'INGROSSO. ^- Messaggerie Italiane: Bolognat ^via Milazzo 11; Firenze,Canto dei Nelli, 10; Genova, ^viadegli Archi Ponte Monumentale; Milano, Broletto. 24; Napoli, ^via Mezzocannone, 7: Roma, plazza 88. Apostoli n. 49: Torino, ^{via dei Mille} 24,

Veggaal

^{1e norane} inserite ne11a tentata cle1 «

Pog11o

cle11e ineeraar ioni a,

1902

2-v-1931

(TX)

^- GAZZETTA

UFFIÇIALE

DEL REGNO D'ITALIA ^- N. 101

SOMMAIV.IO

pfÑŸaÎio

^{e LEGGI I}

^DECRETI

661.- LEGGE ^{o marzo} 1931, ^n. 382.

Conversione in

legge

^del R.

decreto-legge

²⁹

diceny

bre 1930, ^n. 1847, ^recante

provvedimenti

in

dipendenza

dei danni causati da frane in comune di

Leprignano.

662. ^- LEGGE ³⁰ marzo in3I, n. 383.

Conversione in

legge

^del R.

decreto-Iegge

^{23 ottobre} 1930, ^n. 1524, concernente la costruzione di un centro di

studi, esperienze

^e costruzioni

aeronautiche,

ⁱⁿ 3Ionte=

celio

(Roma)

. . . . . . , ,. ^{. .} _

Pag.

¹⁹⁰³

663. ^- LEGGE D

aprile

1931, n. 387.

Norme per la sistemazione dei conti consuntivi dei

Comuni,

delle Provincie e delle istituzioni ^di beneficenza, distrutti da incendi o da altri eventi fortuiti .

Pag.

¹⁹⁰³ 664. ^- LEGGE D

aprile

^{1931, n. 388.}

Conversione ⁱⁿ

legge

^del R.

decretodegge

^Ik

gennaio 1931,

^n.

78,

concernente la

istituzione

di una

Fondazióne

di carattere militare intitolata al nome del conte Gian Giacomo Felissent ^e

destiriata

a inore di ufficiali del

Regio

esercito . . . . . . .

Pag.

1903 1165. ^- LEGGE 9

aprile

1931, ^n. 364.

Stato di

previsione

^della spesa del Ministero dell'in.

terno per l'esercizio finanziario dal 1°

luglio

1931 al 30

giugno

^{1932 . . . . . . .} . , ^{, , .}

Pag.

¹⁹⁰³ 666.^- REGIO DECRETO 30 marzo 1931, ^n. 386.

Autorizzazione dell'assunzione di

quattro

inservienti presso ^il

Consiglio

di Stato . . . . .

Pag.

¹⁹¹²

667.^- REGIO DECRETO 23 marzo 1931, ^n. 389.

Iscrizione nel

quadro

^del

Regio naviglio

^{dei sommer-}

gibili

^« Diamante », « Smeraldo», ^«Rubino», ^«

Topazio

»,

« Ametista», «Zaffiro» _{. ,} ,

Pag.

¹⁹¹²

. 668. ^- REGIO DECRETO 23 marzo 1931, ^{n. 390.}

Iscrizione nel

quadro

del

Regio naviglio

dei sommer·

gibili

^«Sirena », «Naiade_», «Nereide», ^« Anfitrite_»,

« Galatea _», « Ondina _» . . . . .

Pag.

¹⁹¹²

$69.

^- REGIO

DECRETO-LEGGE

26 marzo 1931, n. 391.

Fondazione di. un Istituto italiano di studi

germanici

in

Roma

e di un Istituto

italo=germanico

a Colonia.

Pag.

¹⁹¹²

070. ^- REGIO DECRETO 30 marzo 1931, n. 392.

Autorizzazione al comune di Bari delle

Puglie

a modi.

ficare la

propria

denominazione in

quella

^{di « Bari».}

Pag.

¹⁹¹³

871. ^-

REGIO

DECRETO 30 marzo 1931, ^n. 384.

Modificazione dello statuto

organico

della Cassa di

risparmio

^della Marca

Trivigiana

^{e di} Castelfranco Ve.

neto . . . .

. . . . .

Pag.

1914

072. ^- REGIO DECRETO 19

gennaio

^{1931. n. 393.}

Approvazione

dello statuto

organico

della

Congrega=

zione di carità di

Apriano.

. . . .

Pag.

1914 673. ^- REGIO

DECRETO

12 marzo 1931, n. 394.

Trasformazione del fine inerente al

patrimonio

^del Monte di

pietà

di San Marzano sul Sarno. .

Pag.

1914 474. ^-

REGIO

DECRETO 10

luglio

1930, ^n. 1967.

Approvazione

della Convenzione

aggiuntiva riguar.

dante l'affitto di due

bicoppie

alla Società

Telefoliica

Tirrena

(T.E.T.I.)

, , . . . . . . . . .

Pag.

¹⁹¹⁴

DECRE'ËO

MINISTERIALE 15

aprile

1931.

Valutazione delle cartelle di credito fondiario del

Ba'rifo di Napoli

e .

. . . . . .

Pag, 194

PRESENTAZIONE Dl

DECRETI=LEGGE

AL

PARLAMENTO

Ministero

dell'agricoltura

e delle foreste: R.

decreto-legge

¹⁹

marzo 1031, 4. ^313,

fecante provvedimenti

a favore del Con-

sorzio

industfiale manufatti . . . . . . .

Pag.,

10Bl

MinistèËo

dei lavori

pubblici:

Regio decreto-legge

^recante

provvedimenti

per la

riparazione

e ricostruzione

degli edifici

destinati. a fine

pubblico

che sieno stati

danneggiati

dal terremoto del 23

luglio

^{1930 nella città di}

Napoli

e nei Comuni delle

provincie

^di

Nayoli

^{e Malerno.}

Pag.

1921 TV decrete

legge

²³ marzo 1931, ^n. 346, ^recante

provve.di-

menti straordinari in

dipendenza

dei danni verificatisi nell'Abruz-

zo e. nd!

M<>lise,

neMa

Puglia,

nella Basilicata, nelht

Calabria,

nella Sicilia e nella

Sardegna

in seguito ad

allusioni,

frane e

mareggiate

dell inverno 1930-1931 . . . . .

. .

Pag.

¹⁹²¹ IL.

decreto-legge

^recante

provvedimenti complernentari

per i danni

prodotti

dal terrenroto delle Marche del 10 ottobre 1930.

Pag.

^{192 L} R.

.decteto-legge

²⁶ marzo 1931, ^n. 354, recante modifica del- l'art. 3 del R.

decreto-legge

3

luglio

1930, ^n. 976, ^convertito nella

legge

e

gennaio

1931, ^n. 6, concernente il

piano regolatore

della via Roma in Torino . . . . . .

. . . . . . .

Pag.

1922

.R.

decreto-legge

^{23 marzo} 1931, ^n. 345, concernente il man-

tenimento fino al 30

giugno

1931 dell'attuale

composizione

del

Consiglio superiore

^{dei lavori}

pubblici

. . .

. . .

Pag.

¹⁹²²

R.

decreto-legge

^{23 marzo} _1931, n.

347,

^recante

tirovvedimenti

per la costruzione di case

popolari

nella città di Messina.

Pag.

¹⁹²²

CONCORSI

Ministero delle

corporazioni:

Varianti ai concorsi

banditi

per

posti

di

delegato corporativo

^{. . . . , , . .}

Pag.

^.1922

DISPOSIZIONI E COMUNICATI

Ministero delle

corporazioni: Approvazione.

di nomine sindacali.

Pag.

¹⁹²²

Ministero

dell'agricoltura

^e delle foreste:

Approvazipne

del ^nuovo statuto del Consorzio di bonifica

«Revere »

(Mantova)

. . . . . . . . . . . .

Pag.

¹⁹²²

Soppressione

di alcuni Consorzi di

arginatura

^e scolo in

provincia

^{di Mantova . . . .} . . . . . . . .

Pag.

1922

Iliconoscimento

del Consorzio di

ifrigazione

^delle

Roggie

^di

Ticengo

ⁱⁿ

provincia

di Cremona . . . . . . . .

Pag.

¹⁹²²

Ministero delle finanze:

Mëdia dei cambi e delle rendite . . . . . . .

Pag.

¹⁹²²

Rettifiche d'intestazione . . . . . . , ^{. . .}

Pag.

¹⁹²³

LEGGI ^E DECRETI

Numero di

pubblicazione

661.

LEGGE 26 marzo 1931, ^{n. 382.}

Conversione in

legge

^del

R. decreto=legge

29 dicembre

1930,

n. 1847, ^recante

provvedimenti

in

dipendenza

^{dei danni}

causati

da frane in cortmne di

Leprignano.

VITTORIO EMANUELE III PER GRAZIA DI DIO E PERVOLONTÀ ^{DELLA NAZIONE}

RE D'ITALIA

Il Senato e la Camera

dei deputati

^hanno

approvato..

Noi

abbiamo sanzionato

^e

promulghiamo

quanto segue:

DECRETO MINISTERIALE

Norme e tariffe per l'esercizio20

aprile .degli apparecchi

1031 ^meccanici Articolo unico.

di carico e scarico del

porto

di Savona . . , ,

Pag.

¹⁰¹⁴ f: convertito in

legge

il R.

decreto-leg.ge

20 dicembre

1980, DECRETI PREFETTIZ1:--

:-.- ^..

11..1&&

recante

prusved3menti.inAipendentralei.danni

^cau•

Riduzione

di

cognomi

nella forma italiana .

Pag

¹⁹¹⁷ sati da fraue in comune di

Leprignano.

2-*--1931 (IX)

^-

GAZZETTA ITFPÏÖIaLE DEL ^REGNO D'ITALÌ ^-1.

0

IB3

Ordiniamo dhe

la

þresente, ^munita

^del

^{sigillo dello Stato,}

sia

inserta

nella

raccolta utliciale

delle leggi

^{e dei}

^decreti

del Regno d'Italia,

^{mandando a}

chiunque spetti ^di

^osser-

Varla

e di

farla

osservare come

legge ^dello

^Stato.

Data a

Roma,

addì 26 ^marzo 1931 ^- Anno IX ITTORIO

EMANUELE.

MUSSOUNI ÛI CItOLLALANZA ^-- MostoNI.

Visto, ^il

Guardasifilli:

^Rocco.

Numero di Iiubblicazione

^662.

LËQGE

³⁰

Inarzo·1971,

n. 383.

Conversione ⁱⁿ

legge

^{del R.}

decreto-legge

^{23 ottobre}

1930,

.n.

1824,

concernente ^la costruzione di ^{un centro} di

studi,

espe·

rienze e costruzioni

aeronaut.che,

ⁱⁿ

Montecelio (Roma).

VITTORIO EMANUELE

^III

PER GItAZIA DI DIO E PER

VOLONTÀ

^{DELLA NAZIONE} RE D'ITALIA

Il Senato ^e

la

Camera

dei deputati

^hanno

^approvato;

Noi abbiamo sanzionato

^e

promulghiamo ^{quanto segue:}

Articolo

unico.

2 convertito in legge

^{il R.}

decreto-legge

^{23 ottobre}

1930,

n.

1521, concernente

^la

costituzionc

<1i ^{un centro}

di studi, esperienze

^e

costruzioni aeronautiche

in

Montecelio (Roma).

Ordiniamo che

^la

presente, ^munita

^del

sigillo

^dello

^Stato,

sia

inserta nella

raccolta

ufficiale

delle leggi

^e

dei decreti

del

Regno d'Italia, ^mandando

^a

chiunque spetti

^{di osser-}

varld

^e

.di ^farla

osservare come

legge

dello Stato.

Data a

Itoma, ^addì

^{30 marzo}

¹⁹³¹

^{- Anno}

^IK VITTORIO ^EMANUELE.

MUSSOLINI ^- BALBO - MOSCONI.

Visto, ^il

Gilardasigilli:

^Rocco.

Numero

di pubblicazione

^663.

O

LEGGE

^o

aprile ^1931,

^{n. 387.}

Norme per la

sistemazione

del conti

consuntivi

del

Comuni, delle Provincie

e delle istituzioni di

beneilcenza,

distrutti da in.

condi ^o da altri eventi fortuiti.

VITTORIO EMANUELE III

PER GRAZIA DI DIO ^{E PER}

VOLONTÂ

^DELLA NAZIONE ItE

D'ITALIA

II.Senato

^e

^la

^Camera

^{dei deputati}

^hanno

^approvato;

Nöi abbiamo sanzionato

e

promulghiamo ^{quanto segue:}

Articolo

unico.

Per i

conti consuntivi del Comuni, delle Provincie

^e delle

istituzioni pubblicho di assistenza

e

beneficenza,

ⁱ

quali, ^dopo

essere

stati resi dai tesofieri ^alle rispettiive Amministrazio- ni, siano andati distrutti

^{insieme con i}

relativi documenti, in conseguenza

^dl

11(cendio

o

di altri eventi fortuiti,

si ap-

plicano gli ^{articoli 31, 32, 33,}

^{31 e}

³⁵

del testo unico

delle

leggi

^emanntea

seguito

del terremoto del 28

dicembre 1908,

approvato

^on

^decrety huogqtenenziale JS ..agosto 1M7,

n.

1300.

Ordiniamo

che la

preseute,

^{munita del}

sigillo ^{dello Stato,}

sia inserta nella raccolta ufficiale delle

leggi

^e

dei decreti

del

Regno d'Italia, ^mandando

^a

chiunque spetti

^{di ossers}

varla e di farla ^{osservare come}

legge

^dello

^Stato.

Data ^a San

Rossore,

addì 9

aprile

^{1931 - Anno IX}

VITTORIO

EVANUELE,

AIUSSOLINI.

Visto, ^il Guardasigilli: ^Rocco.

Numero di

pubblicazione

^664.

LEGGE ⁹

aprile 1931,

^{n. 388.}

Conversione in

legge

^{del R.}

decreto-legge

¹⁵

gennaio ^1931,

n.

78,

concernente ^la istituzione ^{di una} Fondazione

di.caratfiiifo

militare intitolata al ^nome del coate Gian Giacomo Felissent ^o destinata ^a favore ^di uiliciali del

Regio

^esercito.

VITTORIO EMANUELE III

PS11 GRAZIA DI DIO E PEli VOLONTÀ DELLA NAZIONE RE D'ITALIA

Il Senato e la Camera dei

deputati

^hanno

approvato;

Noi

abbiamo sanzionato

^e

promulghiamo ^quanto

segue^t

Articolo

unico.

Ë

convertito

in

legge

^{il R.}

decreto-legge

¹⁵

gennaio 1931,

n.

78,

concernente la

istituzione

di una Fondazione di carats tere militare intitolata al ^nome del conte Gian

Giacomo

Few lissent e destinata a favore

di ufficiali

del

Regio ^esercito.

Ordiniamo

che la

presente, ^munita

^del

sigillo ^{dello Stato,}

sia

illsärta nella raccolta

ufficiale delle leggi

^{e dei}

^decreti

del

Regno' ^{tFItalia, mandando}

^a

chiunque spetti

^{di ossers}

varla

e

di

farla ^{osservare come}

legge

dello Stato.

Data ^a San

Rossore, addì!Ýapiile ¹⁹³¹

^{- Anno IX}

VITTORIO ^EMANUELE.

IUSSOLINI ^- GAZZERA.

Visto, ^il Guardasigilli: ^Rocco.

Numero di

pubblicazione

^665.

LEGGE ⁹

aprile

1931, ^n. 364.

• Stato di

previsione

^della spesa del Ministero dell'interno per l'esercizio finanziario dal to

luglio

1931 al 30

giugno

^1932.

VITTORIO EMANUELE

^III

PEli GItAZIA DI DJO E PEli

VOLONTÀ

DELLA NAZIONE RE

D'ITALIA

Il Senato e la Camera

dei deputati

^hanno

approvato;

Noi abbiamo

sanzionato

^e

promulghiamo quanto segue:

Articolo

unico.

Il Governo del Re è

autorizzato

a far pagare

le

_spese or-

dinarie

e

straordinarie

del Ministero

dell'interno,

per l'eser- cizio

finanziario

dal ^1°

luglio

^{1931 al 30}

giugno 1932,

^incons

formità

dello stato di

previsione

^annesso

^alla presente legge.

Ordiniamo

che la

presente,

^{munita del}

sigillo

^dello

^Stato,

sia inserta nella

raccolta nificiale delle leggi

^{e dei}

^decreti

del

Regno d'Italia,

^{mandando a}

chiunque spetti

^{di osser,}

varla e di farla osservare come

legge

dello Stato.

Data a San

Rossore, addì

⁰

aprile

^{1931 - Anno}

^IX

VITTORIO

EMANUELE.

...- MUSSOLINI ^{-· OStONI.}

Visto, il

GuardasiUilli:

^Rocco.

5tato

di

previsione ^della

spesa

del

Alinistero

dell'interno

per

l'esercizio

finanziario

dal

I•

luglio

1931

al

30

giugno

1932.

C A P.

I

TOL

I

Competenza

per

l'esercizio

finan•

.

>

ziario

dal

1•

lu-

Denominazione

31 al 30

TITOLO

I.

--

Sm-s.t

onornau.

CATEGORIA

I.

--

Spese

effettire.

Spese

génerali,

1-yStipendi

^e

assegni

vari

al

personale

civile

di

ruolo

e a

quello

di

altre

amministrazioni ^collocato

fuori

ruolo,

in

servizio

presso

l'Amministrazione dell'interno

(Spese

flsse)

. .

132, 266,

586

-

2

Assegni

per

spese

di

rappresentanza

al

Presidente

del

Con-

siglio

di

Stato;

al

Capo della

polizia;

ai

Prefetti

che

ri-

coprono

effettivamenTe

la

carica;

ai

Prefetti

a

disposi-

zione

cui

siano

affidati

incarichi

speciali (decreto

luogo-

tenenziale

6

ottobre

1918,

n.

1514;

articoli

184

e

186 del Re-

gio

decreto

11

novembre

1923,

n.

2395;

Regio

decreo

20

di-

cembre

1923,

n.

2908)

..

. .

s . , , , .

1,

050,

000

-

3

Itidennità

di

traslocamento

^al

personale

civile

., a e .

1,600,000

-

4

Indennità

^di

missione

^al

personale

civile

-

Somma

dovuta

al-

l'Amministrazione

delle

ferrovie

dello Stato

per

le

carte

di

libera

circolazione

^a

favore

del

personale

civile

ai

sen.

Si

dell'articolo

¹⁴

del

Regio.decreto

12

luglio

1923,

n.

1536.

7,000,000 ^-

5

Assegni

e

indennità

di

missione

per

gli

addetti

ai

Gabinetti.

70,000

-

Ó

Premi

di

operosità

^e

di

rendimento

^al

personale

proprio

e a

quello

di

altre

amministrazioni

in

servizio

presso

l'Ammi-

nistrazione

dell'interno

(Regi

decreti

17

febbraio

1924,

D.

182,

28

ogosto

1924,

n.

1392

e 2

luglio

1925,

n.

1205)

. ,

365,

000

-

'l

Sussidi

ad

impiegati,

scrivani,

agenti

in

servizio

o

giå ap-

partenetiti

alle

varie

Amministrazioni

dell'interno

^e

rispet-

tive

famiglie

.

Elargizioni

alle

famiglie

dei

funzionari

di

pubblica

sicurezza,

degli

ufficiali

e

militi

dei

Reali cara-

binieri

e

dei

componenti

11

Corpo

degli

agenti

di

pubblica

sicurezza,

vittime

del

dovere,

a

norma

dell'articolo

14

.del

Regio

decreto

13

marzo

1921,

n.

261

¿ ,

..

. L 4

433,

000 --

C A P

I

TOL

I

cornvetenza

per

l'esercizio

finan*

ziario

dal

1•

lu•

Denominazione

32al

30

8

Fitto

di

locali

per

gli

archivi

di

Stato,

per

gli

uffici

dei

veterinari

di

confine,

per

gli

uffici

di

pubblica

sicurezza

e

per

le

colonie

dei

coatti

(Spese

flsse)

, , , , .

g

l\Ianutenzione, riparazione

^e

adattamento

dei

locali

del

Mini-

stero,

del

Consiglio

di

Stato,

degli

archivi

di

Stato,

degli

uffici

di

questura,

di

pubblica

sicurezza

e

delle

colonie

dei

coatti,

nonchè

dei

locali

di

proprietà

demaniale

ad

uso

di

caserme

pei

Reali

carabinieri

^e

per

gli

agenti

di

pub-

blica

sicurezza

^.

Indennità

ai

funzionari ^tecnici

statali

per

visite

ai

predetti

locali

10

-Assegni

fissi

per

spese

d'uffleio,

cancelleria,

illuminazione, riscaldamento ^per

gli

archivi

di

Stato,

per

le

prefetture,

per

gli

uffici della

sanità

pubblica,

per

le

questure,

per

gli

uffici

di

pubblica

sicurezza

-

Trasporti

e

facchinaggi,

forniture

e

manutenzione

mobili

e

suppellettili

per

gli

archivi

di

Stato

e

per

gli

uffici della

sanità

pubblica

-

Spese

di

ufficio

per

l'arma

dei

Reali

carabinieri

e

pel

Corpo

degli

agenti

di

pubblica

sicurezza

-

Spese

di

can-

celleria

e

di

scrittoio ^per

i

comandi

relativi

. , .

11

Telegrammi

da

spedirsi

all'estero

e

all'interno

.

Comunica-

zioni

telefoniche

interurbane

.

Contributo

da

versarsi

al

Ministero

delle

comunicazioni

ⁱⁿ

corrispettivo

dell'esonero

da

canoni,

concesso

alla

«

Agenzia

Stefani

. -

Ebedizione

di

denaro

all'estero

e

francatura

della

corrispolulenza

spedita

dalle

autorità

politiche

del

Regno (Spe<a

obbli-

gatoria)

.

12

Abbonamento,

impianto

e

manutenzione

dei

telefoni.

dei

te-

legrafi

e

delle

stazioni

radio-telegraficlie

ad

uso

degli

uf-

flei

e

del

personale

delle

amministrazioni ^dipendenti

dal

Ministero

dell'interno

e

dei

Reali

carabinieri

, . .

13

Acquisto,

funzionamento, manutenzione

^e

noleggio

delle

bi-

ciclette

per

gli

uffici

di

pubblica

sicurezza, ^pei

Reali cara-

binieri

e

per

gli

agenti

di

pubblica

sicurezza;

delle

vet-

i

ture, carri

automobili

e

natanti

per

i

servizi

della

Pre-

§

sidenza

del

Consiglio

dei

ministri

e

delle

Amministra-

I

zioni

dipendenti

dalfinterno

^.

Spese

accessorie

-

Indennità

giornaliera

fissa

al

personale

addetto

alla

conduzione

de-

gli

autoveicoli

e

dei

natonti

. . . . . .

14

Spese

di

liti

(Spesa

obbligatoria)

.

• u o a .

15

Consigli

e.

Commissioni

-

Spese

relativo

, e r . .

10

Spese

per

propaganda

d'italianitù

^¿

, , , . a ,

1,000,000 ^-

1,

800,

000

-

es

3,

300,

000

-

4,

500,

000

--

4,

000,

000

-

12,

000,

000

-

Ñ

50,

000

-

00,

000

-

240,

000

'-

C A P

I

T

O.III

.competenza

per

l'esercizio

guan•

slario

dal

1*

In•

glio 1981

.al

30

Denominazione

giugno

1932

17

Acquisto

e

rilegatura

di

libri

e

riviste

per

le

biblioteche

del

hiinistero

e

del

Consiglio

di

Stato

•

Funzionamento

del

laboratorio

pel

restauro

di

documenti

logori

e

guasti

presso

l'Archivio

centrale

del

Regno

. , . . .

46,

000

-

18

Afedaglie

e

diplomi ^per

atti

di

valore

civile

-

Sussidi

a

bene-

meriti

e a

loro

famiglie

(Regi

decreti

30

aprile

1851,

nu-

-

mero

1168,

21

settembre

1879,

n.

5078

e

29

aprile

1888,

nu-

mero

5380)

. . , , . . . . , ,

,

.

20,

000

-

19

Spese

casuali

. 4 a . , , , . , e , a

80,

000

-

20

Residui

passivi

eliminati

per

perenzione

biennale

e

reclamati

dai

creditori

(Spesa

obbligatoria)

.

« a . . ,

per

memorid

21

Spese

per

le

statistiche

concernenti

i

servizi

dell'Ammini-

strazione

dell'interno

(articolo

3

del

Regio

decreto

27

mag-

gio

1929,

n.

1285)

. . , a . . a e a a

per

memoria

169, 909,

586

-

Ðebito

vitalizio.

22OPensioni

ordinarie

(Spese

fisse)

.w . . , ,, , ,

60,000,000 ^-

23

Contributo

alla

Cassa

di

previdenza

dei

segretari

^e

degli altri

impiegati

e

dei

salariati

degli

enti

locali

e

alla

Cassa

di

previdenza ^per

le

pensioni

de

sanitari,

equivalente

al

Va-

i

Jore

capitale

dell'aumento

di

pensione

dipendente

dal

ri-

conoscimento

delle

campagne

dj

guerra

(Regio

decreto

15

aprilq

1926,

n.

679;

Parte

I

art.

45

e

Parte

II

art.

1;

Regio

,

decreto

16

maggio

1930,

n.

680, art.

45)

(Spesa

obbligatoria)

250,

000

--.

.

24½ Contributo

alla

Cassa

di

previdenza

dei

sanitari ^per

i

medici

in

servizio

presso

il

Corpo

degl

agenti

di

pubblica

sicu-

rezza

(Spesa

obbligathria)

^,

, . , , , , .

90,

000

-

25

Indennitå

per

una sola

volta

invece

di

pensione

^.

ai

termini

gli

articoli

3,

4 e

10

del

Regio

decreto

23

ottobre

1919,

n.

1970

modificati

dall'articolo

11

del

Regio

decreto

21

novembre

1923,

n.

2480,

ed

altri

assegni

congeneri

legal-

mente dovuti

¯(Spesa

obbligatoria)

. . . . a .

150, 000

--

60,

490,

000

-

CAPITOLI Denominazione

Spese

per

l'Amministrazione ^civile.

26

Retribuzioni ^per

il

servizio

di

copia

ai

cottimisti

assunti

con

ferma

temporanea

(Regio

decreto

15

luglio

1923.

n.

1794)

e

indennità

di

buonuscita

a

quelli

licenziati.

. . .

27

Foglio

^-

degli

annunzi

nelle

provincie

.

Spese

di

stampa,

di-

stribuzione

e

spedizione

-

Retribuzione

agli

amministra-

tori

(Spesa

obbligatoria

^e

d'ordine)

28

Contributo ^annuo

a

favore

dell'Opera Nazionale

«

Balilla

»

per

l'assistenza

^e

l'educazione

fisica

e

morale

della

gioventù

(art.

9, n.

3,

della

legge

3

aprile

1926,

n.

2247)

. .

29

Contributo

pel

funzionamento

del

Collegio-convitto ^per

gli

orfani

dei

sanitari

italiani

in

Perugia.

(Regio

decreto

3

marzo

1927,

n.

331)

. . , , , . . .

.

30

Assegni

fissi agli

stabilimenti

diversi

di

pubblica

benefl-

cenza

ed

alle

istituzioni

dei

ciechi

.

Sussidi

alle

istituzioni

pubbliche

di

beneficenza

^e

agli

istituti privati

che

prov-

vedono

per

conto

del

Ministero

dell'interno

all'assistenza

degli

indigenti

inabili

al

lavoro

-

Sussidi diversi

di

pub-

blica

beneficenza

e

spese varie

di

carattere

assistenziale

in

caso

di

sinistro

. . . . a e .

31

Assegnazioni

^a

favore

dell'Opera

Nazionale

per

la

protezione

e

l'assistenza

della

meternità

^e

dell'infanzia,

ivi

compreso

il

contributo

di

cui

all'articolo

⁷

della legge

10

dicembre

1925,

n.

2277

. . . . . . . . .

32

Spese

di

cura

e

mantenimento

di

ammalati

esteri

miserabili

negli

ospedali

e

nei

manicomi

del

Regno.

Trasporto

ed

accompagnamento

di

mentecatti

esteri

miserabili

sino

alla

frontiera

^.

Spese

di

cura

e

di

ricovero

di

italiani

all'estero

ed

altre

s.pedalità

nei

casi

eccezionali

in

cui

non

sia

pos-

,

sibile

di

provvedere

altrimenti,

^e

spese

di

trasporto

ed

ac-

compagnamento,

in

caso

di

rimpatrio,

dalla

frontiera

al

luogo

di

destinazione

(Spesa

obbligatoria)

. . . .

3Œ

Anticipazioni

della

spesa

occorrente

al

mantenimento

degli

inabili

al

lavoro

fatti

ricoverare

negli

appositi

stabili-

menti

(art.

155 del

Regio

decreto

6

novembre

1926,

nu-

mero

1848,

che

approva

il

testo

unico

delle leggi sulla

pub-

blica

sicurezza)

(Spesa

d'ordine)

. a

·

•

•

• I

Competenza

per

l'esercizio

ñnan•

ziario

dal

1*

lu-

glio 1981

al 80

giugno

1932

co

350,

000

- Ñ

850,

000

-- 4

1,

000,

000

-

14,

980,

000

- U

85,

000,

000

-

s,000,000 ^{- 000}

^4,

^300,

-