UfflCillt,, figg3dsi li 50fmi rip0ftbib nella dgill pirti 8000Rii. DECRETI PREFETTIZI: Itiduzione di cognomi nella forma italiana

Conto corrento con la Posta

GAZZETTA UFFICIALE

PARTE PRIMA DEL REGNO D'ITALIA

Si PUBBLICA TUTTI i GIORNI IVIENO I FESTIVI

Anno 73° RomA

^-

Giovedi, 7 luglio 1932

^-

ANNo X Numero 155

CONDIZIONI DI ABBONAMENTO.

Anno Sem. Trim.

In Itoma, sia presso l'Amministrazione the a

domicilioc<l ist tutto il Regno (Parte IeII). L. 108 63 45 111'estero (Paesi tiell'Unione postale) . .

. .

» 240 140 100

In Roma. sitt presso l'Amministrazione che ^a

tionlicilio ell in tutto ilItegno (solo Parto I). ^» 72 45 31.50 All estero (Paesi dell'Unioue postale) . . . .

» 160 100 70

Abborramento specialc ^{ai soli} fascicoli conteiienti i ilumeri <Ici titoli obisli- R:lziollatri sorteggiati per il rituhorso, avliille L 45 Estero L. 100.

Gli abbonamenti hanno. «Il nwnim<t. <icrorren:<t dal in iirunaio ^<If ogni

anno, restando ilt facoltù <lell'Amministrtratone «H coticerlere int<i <lecorrenza paateriore petrriti l<r scarienati dell'abbottamerito sia cottfenuftt viel limite del 31 (Iirembre (Irllanno in corso.

La rinnovazione degli abbonamenti deve essere cliiesta almeno 20 giorni prima della sendenza di quelli ⁱⁿ corso.

lit <ttro fli recl<Fino o (It allrte confunicazionc <let2e _setnpre essern indi- rato il _1murero elell'abbonamento. I fascicoli non reclatuati entro il mese sureewivo a quello *lella loro pubblicazione saranno erediti solo dietro pa- gamento <101 corrispolitlente importo.

Gli abbonati 11arino cliritto anclie ci supplementi ordinari. I supplementi straordinari sono fuori abbonamento.

Il prezzo di vendita di ogni puntata della «Gazzetta Uffleiale^» (Par•

te I e il complessivamente) 6 fissato in lire 1,35 nel Regno, ⁱⁿ tire 3 al•

I'estero.

Gli abbonamenti in Roma si fanno presso l'Ufficio Cassa della Li.

breria dello Stato, palazzo ^{del Ministero} delle Finanze ingresso ^{da Via} XX Settembre, ovvero presso le locali Librerie Concessionario. Gli ab- bonamenti per altri paesi del Regno debbono essere chiesti col sistema del versamento deti'importo nei conto corrente postate 1/2640, intestato all'Istituto Poligrafico ^dello Stato, ^{scrivendo nel retro del relativo cor.}

tincato di allibramento la richiesta dettagliata. L'amministrazione non

risponde dei ritardi causatt dalla manoata indicazione, nei certificati da allibramento, ^dello scopo det versamento della somma.

Gli abbonamenti richiesti dall'estero vanno fatti a mezzo di vaglia internazionali con indicazione dello scopo dell'invio sul tagliando dei vaglia stessi.

Le richieste di abbonamenti alla «Gazzetta Ufficiale» vanno fatto a parte; non unitamente, cioë, a richieste per abbonamenti ad altri pe•

riodici.

Per 11 prezzo degli annunzl da inserire 00lli

^"

08228118 UfflCillt

_,,

figg3DSI ^li

^50fmi

rip0ftBIB nella 1931818 dGill pirti ^8000Rii

TELEFUNI•0ENTRAL1NO: DIllEZIONE E REDAZIONE PRESSOIL MINISTERODELLA GIUSTIZIA E TELEFONI-CENTRALINO:

50-107 50-033 ^-- 53-914 1)EGLI AFFAltI DI CULTO ^- UFFICIO PURRIJCAZIONE DI IÆ LEGGI 50-107 ^- 50-033 ^-- 83.916

La

«

Gazzetta Ufâciale

» e

tutte le altre pubblicazioni dello Stato

sono

in vendita presso la Libreria dello Stato nel Ministero delle Finanze

^e _presso

le più importanti ^Librerie depositarie

di Roma

e

di tutti i Capoluoghi ^delle provincie ^del Regno.

SO.AIMARIO

Presidenza del

Consiglio

dei Ministri:

Nomina del Generale nob. Alberto Do 3Iariuis a Ministro di

Stato ...

...Pag.3200

Autorizzazione ^a proutuovero in Rouns la Prima 3Iostra na-

zionalo del libro

religioso

^.

Pag

³²⁹⁰

1ÆGGI

E

DECRETI

1982

LEGGE 6

giugno 1932,

^{n. 770.}

Conversione

in

legge

^del

R. decreto-legge

21 marzo 1932,

n.

230,

concernente la emissione di ^{una sesta} serie di buoni del Tesoro

novennali

. . . . . . . . . . . . . .

Pag.

3200

LEGGE 16

giugno

1932, ^n. 771.

Conto

consuntivo

dell'Amministrazione delle ferrovie dello Stato per l'esercizio tinanziario 1928-29 ^{. . . . . .}

Pag.

3200

REGIO

DEORETO

26

maggio ^1932,

^{n. 772.}

Elenco

delle piante

dichiarate oilicinali . . . .

Pag.

³²⁹¹

DECRETO MINISTEllIALE

²⁹

maggio

^1932.

Nomina del ^comm. Natale Cerruti ^a membro del

Consiglio

di

amministrazione

dell'Istituto

Poligrafico

dello Stato in rap=

presentanza dell'Associazione fascista

addetti Aziende industriali dello Stato , , , , , , , . . ^. . . . . . .

Pag.

³²⁹²

DECRETI PREFETTIZI:

Itiduzione di

cognomi

nella forma italiana . . .

Pag.

³²⁰²

DISPOSIZIONI E

COMUNICATI

Ministero delle ^tinanze:

Ruoli di anzianità dci

personale

^delle

iniposte

^dirette.

Pag.

3298 ÏLuoli di anzianità del

personale degli

Uflici

provinciali

del

Tesoro,

della

Regia

^{zecca e} della Scuola dell'arte della

medaglia,

nonche del

personale

di Cassa di cui al R. decreto 6

agosto

1926,

n.1378...Pag.3298

Diffide _per tramutamento di titoli del consolidato 3,50 per

cento...

..Pag.3298

Diflida

per tramutamento di titolo del Debito

pubblico.

Pag.

³²⁹⁸

Diffida per smarrimento di ricevute di ^titoli del

Debito pub-

blico...

...Pag.3299

Media dei cambi e delle rendite ^{. . . , .} . .

Pag.

³²⁹⁹

Ministero dell'interno:

Sostituzione di ^un

componente

il

Consiglio provinciale

^di

sanità di Genova . . . . . . . .

.

Pag.

³⁹⁹⁹

Bollettino bimensile del bestiame ^{n. 9} dal 1° al 15

maggio

Is32 ^- Anno X . . . . . . . . . . . . .

Pag.

3300 Ministero

dell'agricoltura

^e delle foreste:

Approvazione

^{dello statuto}del Consorzio

d'irrigazione

^«Pel-

lescritta^» in

proviueia

^di

Aquila

- . . .

Pag.

3303 Riconoscimento del Consorzio

d'irrigazione

^« Dambol^» in

provincia

^{di Trento . . . . . . . .}

Pag.

³³⁰³

Riconoscimento del Consorzio

d'irrigaziono

« Vaso Fontana Pedrocca » in

provincia

di Brescia ^{. . .} . . .

Pag.

³³⁰³

Riconoscimento del Consorzio

d'irrigazione

^« Fontana Gaz- zaga^{» in} provincia di Brescia . . . . , , , , .

Pag.

³³⁰³

3290 ^7--vn-1932 (X).

^{- GAZZETTA}

^UFFICIALE

^{DEL ItEGNO}

^D'ITALIA

^{- N.}

¹⁵⁵

Approvazione

^{dello statuto} del Consorzio di

trasformazione Ordiniamo

che la

presente,

munita del

sigillo

^dello

Stato,

fondiaria dell'Ascensione in

provincia

di Ascoli Piceno.

Pag.

³³⁰³ sia inserta

nella raccolta ufficiale delle leggi

^e

dei decreti

Costituzione del Consorzio di bonifica della Valle del Tumar del

Regno d'Italia, ^mandando

^a

^chiunque spetti

^{di osser-}

rano in

provincia

di

Agrigento

^{. . . .} , . . .

Pag.

^m _varla

e di

farla

osservare come

legge dello Stato.

Data a

Itoma,

addt 6

giugno

^{3932 - Anno X}

CONCORSI

VITTORIO EMANUELE.

Ministero dell'educazione nazionale: Concorso ^a

posti gratuiti

nel Convitto maschile ^« Silvio Pellico » in Ala .

Pag.

³³⁰⁴

_MussouNI

_-

_Moscosi

-

Rocco

^-

CIANO.

Visto, il

Guardasigilli:

^Rocco.

SUPPLEMENTI ORDINARI

SUPPU3HWTO

ALLA « ÛAZZEITA UFFICIALE ^{B N.} 1 3 DEL Î LU· LEGGE 16

giugno

1932, ^n. 771.

GLIo

1932-X

^: Conto consuntivo dell'Amministrazione

delic

ferrovie dello

Istituto centrale di statistica del

Regno ^d'Italia:

^{Bollettino men-}

^Stato

^per

l'esercizio finanziario

1928-29.

sile dei

prezzi

^{n. 7. ---}

PEESIDENZA

DEL CONSIGLIO ^DEI MINISTRI

Nomina del

Generale

nob. Alberto De Marinis

a Ministro di Stato.

Sua Maestà

il Re,

^con

^decreto

^{in data 30}

giugno 1932-X,

su

proposta

di S. E. il

Capo

del

Governo,

Primo

Ministro

Segretario

^di

Stato,

^ha

^nominato

Ministro di Stato il Ge- nerale nob. Alberto De

Marinis Stendardo

di

Ricigliano,

^se-

natore del

Regno.

(4047)

Autorizzazione a promuovere in

Roma

la Prima Mostra nazionale del libro

religioso.

Con decreto 10

giugno

1932-X di S. E. il Capo ^del Governo, regi- strato alla Corte dei conti il 23 detto al registro ^{n. 5} Finanze, foglio

n. 101, l'Operanazionale per il

Mezzogiorno

d'Italia è stata autoriz- zata a promuovere, ai termini ^eper gli effetti dei

Regi decreti-legge

16 dicembre 1923, ^n. 2740, ^{e 7} aprile 1927, ^n. 515, la Prinia Mostra nazionale del libro religioso, ^{clie avrà} luogo ^a Iloma, nel mesi di settembre ed ottobre 1932-X.

(4048)

LEGGI E DECRETl

VITTORIO EMANUELE

III

PQt GRAZIA DI DIO ^{E PER} VOLONTÀ DELLA NAZIONE RE

D'ITALIA

Il Senato e la Camera dei

deputati

hanno

approvato;

Noi

abbiamo sanzionato

e

prolgulghiamo ^qualttp

negue:

Art. 1.

Le entrate

ordinarie

e

straordinarie

del

bilancio

dell'Am-

ministrazione delle ferrovie dello Stato, comprese quelle

del- le

gestioni speciali

^ed

autonome,

accertate nell'esercizio ti- manziario 1928-29 per la

competenza propria dell'esercizio medesimo,

^sono

stabilite, quali

risultano dal conto consun-

tivo

dell'Amministrazione stessa, allegato ^al

^{conto consun-}

tiro del Ministero

delle comuuicazioni

_per

resercizio

mede- suno, ^{m .} . . . . . . . . . . L.

12.029.263.0T5,T3

delle

quali

furono riscosse . . . , »

10.608.269.712,01

e rimasero da riscuotere . . . . L.

1.420.993.363,TS

Art. 2.

Le spese ordinarie ^e

straordinarie

del

bilancio

dell'Am- ministrazione

predetta,

^accertate nell'esercizio finanziario

1928-29,

per la

competenza propria dell'esercizio medesimo,

sono stabilite in . . . , , , , . L.

12.029.203.0TG,73

delle

quali

^furono

pagate

^. , . . »

10.415.527.600,11

e rimasero da pagare ^. , ^, , , . L.

1.613.735.466,62

LEGGE

⁶

giugno 1932,

^n. 770.

'Art. 3.

Conversione

in

legge

^{del R.}

decreto.legge

^{21 marzo}

1932,

n.

230,

concernente la emissione di una sesta serie di buoni del Le entrate

rimaste

da

riscuotete

alla chiusura dell'eser- Tesoro novennah.

cizio 1927-28 restano

determinate

in L.

2.471.833.144,87

delle

quali

furono riscosse. , , . »

1.402.003.134,04

VITTORIO EMANUELE III

PER GRAZIA DI DIO E PER VOLONTÀ DELLA yszloNe e rimasero du riscuotere. . , , ^. L.

978.930.310,83

RE D'ITALIA

Il Senato e la Camera dei

deputati

^hanno

approvato;

Noi

abbiamo sanzionai;o

^e

promulghiamo ^quanto

segue^: Articolo unico.

Ë

convertito

in

legge

^{il R.}

decreto-legge

^{21 marzo}

1932,

n.

230,

concernente reinissione

di

una sesta

serie

di

buoni

del Tesoro

novennali.

'Art.

4.

Le spese

rimante

da pagare alla

cliiusura

delPesercizio 1927-28 restano

determinate

iu . . L.

2.377.945.671,39 delle quali

furono

pagate

. , , , »

1.799.982.811,70

e

rimasero da

_pagare . . , ^{. . .} L.

577.962.826,69

7-vn-1932 (X)

^. GAZZETTA

UFFICIALE

DEL REGNO

D'ITALIA

^- N. 155

3291

Art. 5.

I resti attivi alla chiusura

dell'esercizio

11) 8-20 sono sta- biliti nelle

seguenti

^somme:

Somme rimaste da riscuotere

sul-

le entrate ateertate per la

competen-

zu

propria dell'esercizio

1928-1929

(art.1)...

Sonime rimaste da riscootet·e sui residui

degli ^esercizi precedenti (ar-

1icolo 3). ^{. .}

L.

1.420.993.363,72

»

078.930.310,83

liesti attivi al 30

giugno

^{1929 . . L.}

2.399.923.074,53

Art. G.

I resti

passivi

alla chiusura

dell'esercizio

1928-20.sono sta- biliti nelle

seguenti

^somme:

Somme rimaste da pagare sulle spese accertate per la

competenza

propria dell'esercizio

1928-29

(art.

2) L.

1.013.733.4GG,02

Somme rimaste da pagare sui ^re-

sidui

degli ^esercizi precedenti (art. ⁴⁾

^»

577.962.826,69

liesti

passivi

^{al û0}

giugno

^{1920 . . L.}

2.191.698.293,31 Ortlininino

che la

presente,

niunita del

sigillo

^dello

^Stato,

sia inserta nella raccolta ufliciale delle

leggi

^e dei decreti elet

liegno d'Italia, ^mandando

^a

chiuilque spetti ^di

^osservar-

la e di farla osservare come

legge

dello Stato.

Data a San

liossore,

^{addì 16}

giugno ¹⁹³²

^{. Anno X}

VITTOlilO E31ANUELE.

MUssouNI ^- MoscoNI.

Visto, il Guaiduslyini: ^Ilocco.

REGIO DECIIETO ²⁶

maggio

1932, ^{n. 772.}

Elenco delle

piante

dichiarate oilicinali.

VITTORIO EMANUELE III

PER GRAZIA DI DIO E PEI: VOLONTÂ DELL.\ NAZIONE RE D'ITALIA

Vista

la

legge

⁶

gennaio 1931,

^n.

99,

sulla

disc;iplina delld coltivazioiie,

^{raccolta e} commercio

delle piante officinali;

Sentita la Commissione

consultiva

_{per le}

pialite officinali;

Sulla

proposta

^del

Nostro

Ministro

Segretario

^{di Stato}

per

l'agricoltura

^{e le}

foreste,

^{diconcerto con} il Ministro Se-

gretario

di Stato per

le corporazioni;

Abbiamo

decretato

e

decretiamo:

Articolo unico.

Ai sensi ed

agli

^effetti

^delle disposizioni portate dagli

^ar-

ticoli 1 e 9 della

legge

^G

gennaio 1931,

^n.

90,

^sono

considerate

piante

officinali le

piante medicinali,

^{aromatiche e} da pro- turno comprese

nell'elenco unito

al

presente

decreto.

Ordiniamo che il

presente decreto,

^{munito del}

sigillo

^dello

Stato, sia

inserto nella raccolta uiBeiale delle

leggi

^{e dei de-}

creti del

Regno d'Italia, ^mandando

^a

cliinnque spetti

dios- sensarlo e

di

farlo osservare come

legge dello Stato.

Dato a

Roma,

addl 26

maggio

^{1932 -}

^'Anno

^X

LVITTORIO EMANUELE.

'AGRBO

•--

BOTTAI.

Visto, ^il Guardasigilli: ^flocco.

Registrato alla Corte dei conn, addi 23 giugno ^{1932 - Anno I} Atti del Governo, redistro 321, foglio ^{127. - MANCINI.}

u o

3292 ^7-vn-1932 X)

^-

GAZZETT£ UFFICIALE

^DEL

REGNO D'ITALIA

^-

N.

155

I

o ci ci oocciod occi o o ococol

om.tod eUqprat ^o e2 e ei

o

DECRETO

MINISTERIALE29

maggio

^1932.

Nomina ^{del comm.} Natale Cerruti a membro del

Consiglio

di amministrazione dell'Istituto

Poligrafico

dello Stato in rap-

Presentanza

dell'Associazione fascista addetti Aziende industriali dello Stato.

IL CAPO DEL

GOVERNO

PRI3IO 131INISTRO SEGRETARIO DI STATO B:D

IL 3IINISTRO PER LE FINANZE

Veduta

la

legge

^{G dicembre}

1928,

^n.

2741,

concernento la

ostituzione

delPIstituto

Poligrafico

^dello

Stato;

Veduto

l'art. 1 della

legge

^{24 marzo}

1932,

^n.

273,

^che mo-

difica

l'art. 6 della

legge anzidetta;

Veduta

la

designazione

^{fatta dal}

Segretario

del Partito per la nomina del membro del

Consiglio

di amministrazione

dell'Istituto

di cui sopra, in

rappresentanza

dell'Associa-

zione fascista

addetti Aziende industriali dello

Stato;

Decretano:

Il

presente

decreto sarà

registrato

alla Corte dei conti e

pubblicato ^nella

^Gazzetta

Ufficiale

del

Reguo.

Roma,

addi 20

maggio

^{103J - Anno X}

ll

Capo

del Governo.

Printo

1/inistro Segretario

^{di Stato:}

ÍUSSOLINI.

Il 3/inistro per lo

finanze:

MOSCONI.

TieUtstrato alla Corte de¿ conii, ^{addi 21} ûlugno ^{1932 -} Annu X Ilegistro ^{n. 5 I} inanze, foglio n. lu.

(4049)

DECRET1

PREFETTIZI:

Riduzione di

cognomi

nella forma italiana.

N. 2580-215.

IL PREFETTO

DELLA PROVINCIA

01 GORIZIA

Il comm.

Natale Cerruti

è nominato membro del

Consiglio ^Veduti

il R. decreto 7

aprile 1927,

^n.

494,

che estende a

di amministrazione dell'Istituto Poligrafico

^dello

^Stato,

ⁱⁿ tutti i territori delle nuove Provincie le

disposizioni

conte-

rappresentanza dell'Associazione fascista addetti Aziende

oute nel R.

decreto-legge

¹⁰

^gennaio 1926,

n.

17,

sulla resti-

industriali

dello Stato.

tuzione

in forma

italiana

dei

cognomi

^delle

famiglie della

7-711-1932 (X)

^.

GAZZETTE UFFTOTALE DEL REGNO D'ITALIX

^·

N. 155 3293

Venezia Tridetitina e le istruzioni contenute nel decreto Mi- nisteriale 5

agosto 1926

_per

la esecuzione

del

Regio

decreto

legge anzidetto;

Veduto l'elenco dei

cognomi

da restituire in forma its liana

compilato

ai sensi dell'art. ¹ di detto decreto Mini

steriale;

Decreta:

11 cognome della

sig.a

Attems contessa Matilde fu Anto- nio e fu

Giuseppina

contessa

3Iistruzzi,

^{nata a}

Odemburgo (Ungheria)

^{il 1G marzo 1860 e}

^residente

^a

Gorizia,

^{sia del}

Guado,

^n.

21,

^è

restituito,

^{a tutti}

gli

^{effetti di}

legge,

^nella

forma italiana di « Attimis».

Il

presente decreto,

^{a cura} delPantorità comunale di Go-

rizia,

^sarà

notificato

all'interessata a termini dell'art. 2 del succitato decreto 3Iinisteriale 5

agosto

1926 ed avrà

ogni

altra esecuzione secondo le norme di cui ai un. 4 e 5

delle

istruzioni anzidette.

Gorizin,

addì 6

aprile

^{1932 - Anno X}

Il

profetto: ^TIENGO.

(3565)

N.

50-11

S.

IL PREFETTO

DELLA

PROVINCIA DI GORIZIA

Veduti il R.

decreto

7

aprile 1927,

^n. 494 che estende ^a tutti i territori delle nuove

Provincie

le

disposizioni

^conte-

nute nel R.

decreto-legge

¹⁰

gennaio 1926,

^n.

17, ^sulla

^resti-

tuzione in forma italiana dei

cognomi

^delle

famiglie ^della

Venezia Tridentina e le istruzioni contenute nel

decreto

Mi-

nisteriale

5

agosto

1920 per la

esecuzione

del

Regio

^decreto-

legge ^anzidetto;

Veduto l'elenco dei

cognomi

da restituire in forma ita- liana

compilato

^{al sensi}

^dell'art.

1 di detto decreto

Mini- steriale;

Decreta:

Il cognome

della sig.a

Silic ved. Maria di Roberto Otto ^e di Pavlica

Caterina,

^{nata a} Trieste il 15

agosto

^{188T e resi-} dente a

Gorizia,

^è

restituito,

^a

^tutti gli

^{effetti di}

legge, ^nella

forma italiana di ^« Silli ».

Uguale

restituzione e

disposta

per i

segnenti

^{suoi fami-}

gliari:

Silic

Ginstina

fu

Antonio,

^{nata a}

^Tolmino

^{il 7}

aprile

1M1, figlia;

Silic Antonio fu

Antonio,

^{nato a} Cormons 11 17

dicem-

bre

1914, flglio;

Silic Lodovico ⁱⁿ

Antonio,

^{nato a Gorizia il 1°}

gennaio

1922, figlio;

Silic Sonia fu

Antonio,

^{nata a} Gorizia il G novembre

1923, figlia,

Il

presente decreto,

^{a cura} dell'autorità comunale di Go·

rizia,

sarà notificato all'interessata a termini dell'art. 2 del

succitato

decreto Ministeriale 5

agosto

192G ed avrà

ogni

altra esecuzione

secondo

le norme di cui ai nn. A e 5 delle istruzioni arzidette.

Gorizia,

addì 30 marzo 1932 ^. Anno N

11 prefetto:

^TIENGO.

(3508)

N. 50-302 P.

IL

PREFETTO

DELLA

PROVINCIA DI GORIZIA

Veduti il R. decreto 7

aprile 1927,

^n.

^494,

che estende N tutti i

territori delle

nuove

Provincie le disposizioni ^contes

nute nel

R. decreto-legge

¹⁰

gennaio ^1926,

^n.

^17, sulla resti-

tuzione in forma

italiana

deî

cognomi ^{delle famiglie della}

Venezia

Tridentina

e le

istruzioni

contenute nel

decreto

Mi·

nisteriale

5

agosto

1926 per la

esecuzione del Regio ^decreto- legge anzidetto;

Veduto

l'elenco

dei

cognomi

^da

^restituire

in forma ita- liana

compilato

^ai

sensi dell'art.

1 di detto

decreto M?ais steriale;

Decreta:

Il cognome del

sig. Petejan (Petean) ^Stefano

^fu

^Stefano

e fu Seurk

Maria,

^nato a

Gorizia

il 20 febbraio 1879 ^e

resi-

dentea

Gorizia,

^è

restituito,

^{a tutti}

gli

^{effetti di}

legge, ^nella

forma italiana di ^« Peteani».

Uguale

restituzione è

disposta

per i

seguenti

^suoi

^fami- gliari:

Petejan

Teresa di Giovanni

Klavcic,

^{nata a}

^{Goritia il}

17 ottobre

1878, moglie.

Il

presente decreto,

^{a cura} dell'autorità

comunale

di Go-

rizia,

sarà notificato

all'interessato

a termini delPart. 2

del

succitato decreto

Ministeriale

5

agosto

1926 ed avrà

ogni

altra esecuzione secondo le norme di cui ai numeri

A

e

5

delle

istruzioni anzidette.

Gorizia,

addì 17 marzo 3932 ^- Anno X

Il

prefetto

:

Tnmoo.

(3>69)

N. 50-308 P.

IL

PREFETTO

DELLA PROVINCIA

DI GORIZIA

Vedutil il

R. decreto 7

aprile 1927,

^n.

^494,

^che

^estende

^a

tutti i

territori

delle nuove

Provincie

le

disposizioni

^conte-

nute nel R. decreto

legge

10

gennaio ^1926,

^n.

17, sulla resti-

tuzione in forma

italiana dei cognomi ^delle famiglie

^della

Venezia Tridentina e le istruzioni contenute nel decreto

Mi-

nisteriale 5

agosto

1926 per la esecuzione del

Regio ^decreto·

legge anzidetto;

Veduto l'elenco dei

cognomi

^da

^restituire

in forma ita- liana

compilafo

^{at sensi}

^dell'art.

^{1 di detto}

decreto Mini·

steriale;

Decreta:

I

cognomi

della

signora

Princic Antonin ved. Princic fu Andren e di Nicolaucie

Francesca,

^{nata a S.}

Martino-Quisca

il 10

giugno 18,90

^{e residente a}

^Gorizin,

^sono

nestituiti,

^a

tutti

gli

^{effetti di}

legge,

nella forma italiana di «

Princi

^».

Uguale

restituzione è

disposta

per i

seguenti

^suoi

fami·

gliari•

Princie Maria in

Ginseppe,

nata ^a

Gorizia

il ß

giugno 1910, figliastra;

Princic

Giuseppe

^fu

Giuseppe,

^{nato a}

^Gorizia

^{il 19}

^di-

cembre

1914, figliastro;

Princic Emilie fu

Giuseppe,

^{nata a Gorizia}

il

13 feb- braio 1922.

figlia

;

Princie

Angela

^fu

Giuseppe,

^{nata a} Gorizia H 26

agosto

.

1925, figlia.

3204 ^7-VB-1932 (X) GAZZETTA UFFICIALE DEL REGNO D'ITALIX

^-

N.

155

Il presente decreto,

^{a enra} delPantorità

comunale

di Go-

izia,

^sarà

notificato all'interessata

^a termini delPart. 2

del

succitato decreto

Ministeriale

5

agosto

1926 ed avrà

ogni

^altra

esecuzione

secondo le norme di cui ai nn. 4 e 5

delle

istruzioni anzidette.

Gorizia,

^{addì 11 marzo}

¹⁹³²

^{- Anno X}

11

prefetto:

^Tmvoo.

(9670)

N.

50-Af)9

P.

IL PREFETTO

DELLA

PROVINOIA

DI

GORIZIA

Veduti

il R. decreto 7

aprile 1927,

^n.

494,

^che

^estende

^a

utti i

territori delle

nuove

Provincie

le

disposizioni

^conte-

nute

nel

R.

decreto-legge

¹⁰

gennaio 1926,

^n.

17,

^sulla

^resti- tuzione

in forma

italiana

dei

cognomi ^delle famiglie

^della

¡Venezia Tridentina

e le

istruzioni

contenute nel

decreto Mi- nisteriale

5

agosto

1926 per la

esecuzione del Regio ^decreto- legge ^anzidetto;

Veduto

l'elenco dei

cognomi

^da

^restituire

in forma ita-

liana compilato

^{ai sensi} dell'art. 1 di detto decreto Mi-

11isteriale;

Deereta:

Il

cognome

^del

sig.

^Princie

Giuseppe

^fu

Giuseppe

^{e fu}

Maria Koren,

^{nato a S.}

^Martino

^di

Quisca

^{il 21}

maggio

¹⁸⁷⁵

e

residente

a S. Martino di

Quisca,

^è

restituito,

^a

^{tutti gli} jeffetti ^di legge, ^nella

forma italiana

di

«

Princi

^».

Uguale

restituzione è

disposta

per i

seguenti ^suoi

^faml-

gliari:

Princic

Giuseppe,

^{nato a} San Martino di

Quisen

^{il 17}

gennaio ^1905, figlio

;

Princie Francesco,

nato a S. Martino di

Quisca

^{il 1° set-}

gembre 1910, figlio.

11

presente decreto,

^{a cura}

delFautorità

comunale di Go·

rizia,

sarà notificato

alPinteressato

a termini delPart. 2 del succitato decreto Ministeriale 5

agosto

1926 ed avrà

ogni

altra esecuzione secondo le ^norme di cui ai un. 4 e 5

gelle

istruzioni anzidette.

Gorizia,

^{addì 11 marzo 1992 - Anno X}

Il

prefeito:

^Tmsco.

(3571)

N. 50-310 P.

IL

PREFETTO

DELLA

PROVINOIA

DI

GORIZIA

Veduti il R. decreto 7

aprile 1927,

^n.

404,

che estende ^a

tutti

i

territori delle

nuove

Provincie le disposizioni

^conte-

note nel R.

decreto-legge

¹⁰

gennaio ^1926,

^n.

17,

sulla resti-

uzione

in forma italiana dei

cognomi

^delle

famiglie

^della

Venezia Tridentina

e le istruzioni contenute nel decreto Ali-

nisteriale

5

agosto

1926 per la esecuzione del

Regio

^decreto-

legge ^anzidetto;

Veduto

l'elenco dei

cognomi

da restituire in forma ita-

liana comnilato

ni sensi dell'art. 1 di detto decreto Mini-

pteriale;

Decreta^:

Il cognome del

sig.

Prinric Francesco di Francesco ^e di Bensa

Orsola,

^{nato a} San Martino di

Quisca

^{il 22}

aprile

1897 e

residente

^a

Gorizia,

^è

restituito,

^{a tutti}

gli

^{effetti di}

legge,

nella forma italiana di ^« Princi».

Uguale restituzione

è

disposta per

ⁱ

seguenti ^suoi

^fami

gliari:

Princic

Stefania

di Giacomo

Humar,

^{nata a}

^San

^Mar-

tino il 4 dicembre

1896, moglie;

Princic

Geltrude,

^{nata a} San Martino il

19

novembre

1923, íiglia.

Il

presente decreto,

^{a cura}

delPautorità comunale

di

Go- rizia,

sarà notificato alPinteressato a termini dell'art. 2 del succitato decreto

Ministeriale

5 e

gosto

1926 ed avrà

ogni altra eseenzione

secondo le norme di cui ai ^nn. 4 ^e 5 delle istruzioni anzidette.

Gorizia. addì 11 marzo 1932 - Anno X

ll

prefetto:

^TmNoo.

(3572)

N.

50-111

P.

IL PREFETTO

DELLA

PROVINCIA

DI

CORIZIA

Vednti il R. decreto 7

aprile 1927,

^n.

494,

che estende a

tutti i territori delle nuove

Provincie

le

disposizioni

^conte-

nute nel R.

decreto-legge

¹⁰

gennaio 1926,

n.

17,

^sulla

^resti.

tuzione

in forma

italiana dei cognomi ^delle famiglie ^della

Venezia Trîdentina e le istruzioni contenute nel

decreto

Mi- nisteriale 5

agosto

1926 per la

esecuzione

del

Regio ^decreto-

legge anzidetto;

Veduto l'elenco dei

cognomi

^da

^restituire

in forma ita- linna

compilato

^{al sensi}

dell'art.

1 di detto

decreto

Mini-

steriale;

Decreta:

Il cognome della

signora

Prineic ved.

Luigia

fu

Giuseppe Debenjak

^{e di Prineic}

Yirginia,

^{nata a} S. Martino di

Qui-

sea il 31

maggio

^{1899 e} residente a

Gorizia,

^è

restituito,

^a

tutti

gli

^{effetti di}

legge,

nella forma italiana di « Princi ».

Uguale

restituzione ^e

disposta

_per i

seguenti

^{suoi fami·}

gliari:

Princie Pietro fu

Pietro,

nato a S. Martino il 15 set- tembre

1922, liglio.

Il

presente decreto,

^{a enra}

dell'autorità

comunale di Go-

rizia,

sarà notilicato all'interessata a termini

dell'art.

2 del succitato decreto

Ministeriale

5

agosto

1920 ed avrà

ogni

altra esecuzione secondo le norme di eni ai an. 4 e 5 delle istruzioni anzidette.

Gorizin, addì 11 marzo 1932 ^- Anno N

(3573)

Il

prefetto:

Tresco,

N. .50-312 P.

IL

PREFETTO

DELLA

PROVINCIA

DI

GORIZIA

Vedutt il R. decreto 7

aprile 1927,

^n.

494,

che estende a

tuttí i

territori

delle nuove

Provincie le disposizioni

^conte.

nute nel R.

decreto-legge

¹¹⁾

gennaio 1926,

^n.

17,

sulla resti- tuzione in forma

italiana

dei

cognomi ^delle famiglie ^della

Venezia

Tridentina

e le

istruzioni

contenute

nel decreto Mi-

nisteriale 5

agosto

1926 per la esecuzione del

Regio

^decreto.

legge anzidetto;

Vednto l'elenco dei

cognomi

da restituire in forma ita- liana

compilato

^ai

sensi dell'art.

1 di detto decreto

Mini-

steriale;

7-Vrt--1932 (27

^·

GA222TTX UFFICIALE DEL REGNO D'ITALIX

^-

N.

155

3295

Decreta:

Il cognome

^del

sig.

Princic Enrico di

Giuseppe

^{e di Music}

Giuseppina,

^{nato a S.}

^{Martino di} Quisca

^{il 15}

luglio

^{1901 e}

residente a

Gorizia,

^è

restituito,

^{a tutti}

gli

^{e17etti di}

^legge,

nella forma italiana <li « Princi».

Uguale

restituzione e

disposta per

ⁱ

seguenti

^{suoi fami-}

gliari:

Princic

Amalia Sofia di

Giovanni Vitez,

^{nata a To-}

madio il 12

maggio 1898, moglie;

Princic

Corrado,

^{nato a}

Gorizia

il T

aprile 1926, figlio;

Princic

Paolina,

^{nata a} Ranziano il US

giugno ^1927, figlia;

Princic Mario,

nato a

Gorizia

il û febbraio

1930, figlio.

Il

presente decreto,

^{a cura}

dell'autorità

comunale

di Go-

rizia,

sarà notificato

all'interessato

a termini dell'art. 2 del succitato decreto

Ministeriale

5

agosto

192G ed avrà

ogni

altra esecuzione secondo le norme di eni ai un. I e 5 delle istruzioni

anzidette.

Gorizia,

^{addì 9 marzo 1982 - Anno X}

Il

prefetto:

Tmyco.

(3574)

N. 50-313 P.

IL

PREFETTO

DELLA PROVINCIA

DI

GORIZIA

Vedutil il R. decreto 7

apríle 1927,

^n.

494, ^che

^{estende a}

tutti i

territori delle

nuove

Provincie

le

disposizioni

^conte-

nute

nel

R.

decreto-legge

¹⁰

gennaio 1926,

^n.

17, sulla

resti-

tuzione

in forma

italiana

dei

cognomi

^delle

famiglie

^della

Venezia

Tridentina

e le istruzioni contenute nel decreto Mi-

nisteriale

5

agosto

1926 per la eseenzione

del Regio ^decreto.

Jegge anzidetto;

Veduto l'elenco dei

cognomi

da restituire in forma ita- linna

compilato

^{ai sensi}

^delPart,

1 di detto decreto

Mini- steriale

Decreta:

11 cognome della

signorina ^Princic

Maria fu Pietro e fu Lascak

Maria,

^{nata a} Canale d'Isonzo il 25 novembre 1891

e

residente

a

Gorizia,

^è

restituito,

a tutti

gli

^{effetti di}

legge,

nella forma italiana di ^« Princi ».

Il

presente decreto,

^{a cura} dell'antorità comunale di Go-

rizia,

^sarà

^notificato

all'interessata a termini dell'art. 2

del

succitato

decreto Ministeriale

5

agosto

^{1926 ed avrà}

ogni

^altra

^esecuzione

^{secondo le norme di cui ai nn. 4 e 5}

delle istruzioni anzidette.

Gorizia,

at1<1] ^Il marzo 1932 ^- Anno X

n

prefetto:

^TIENGO.

(3575)

N. 50406 31.

IL PREFETTO

DELLA

PROVINCIA

DI

GORIZIA

Veduti 11

R.

decreto

7

aprile 1927,

^n.

£91, ^che

^{estende a}

tutti i territori

delle nuove

Provincie

_le

disposizioni

^conte-

nute

nel

R.

decreto-legge

¹⁰

gennaio 1926,

^n.

17, sulla resti- tazione

in forma italiana

dei cognomi ^delle famiglie ^della

Venezia Tridentina

e

lo istruzioni

contenute nel

decreto

Mi-

nisteriale

5

agosto _{1996 per}

la

esecuzione del Regio ^decreto- legge anzidetto;

Veduto l'elenco

dei

cognomi

^da

^restituire

in forma ita.

liana compilato

^ai

sensi dell'art.

1 di

detto

decreto

Alini-

steriale;

Decreta:

Il cognome del

sig.

Maraz Giovanni di G¡aeomo ^e di Zimic

Francesca,

^{nato a} Gorizia l'11

luglio

^{1878 e}

^residente

^{a Go-}

rizia,

^è

restituito,

^{a tutti}

gli

^{effetti di}

legge,

nella forma italiana di « Marassi ».

Uguale restituzione

^e

disposta

per i

seguenti

^{suoi fami-}

gliari:

Maraz Stefania di Urbano

Gruden,

^{nata a}

Sagrado

^il

23 dicembre

1882, moglie;

Maraz

Nicosia,

nata a

Gorizia

il 16 marzo

1906, figlia;

Maraz

Maria,

^{nata a} Gorizia il 12 settembre

1907, figlia;

Sfaraz

Francesca,

^{nata a} Gorzia il 4 ottobre

1913, figlia;

Maraz

Camillo,

^{nato a} Gorizia l'11 marzo

1921, figlio.

Il

presente decreto,

^{a enra} dell'autorità

comunale di Go- rizia,

sarA

notificato

alPinteressato a

termini delPart.

2

del

succitato decreto

Ministeriale

5

agosto

1920

ed

avrA

ogni

altra esecuzione secondo le norme di

cui ai

^nn. 4 e 5

delle istruzioni anzidette.

Gorizia,

addì 10 novembre 1931 ^-

'Anno

X

Il

prefetto: ^TENGOs (3576)

N.

50-30 D.

IL

PREFETTO

DELLA

PROVINCIA

DI

GORIZIA

Vedutt il

R.

decreto

7

aprile 1927,

^n.

494,

^che

^estende

^a

tutti i

territori

delle nuove

Provincie

le

disposizioni

^conte-

nute nel R.

decretodegge

¹⁰

gennaio 192G,

^n.

17, ^sulla

^resti-

tuzione in forma

italiana dei cognomi ^delle famiglie ^della

Venezîa

Tridentina

e le

istruzioni contenute nel

decreto Mi- nisteriale 5

agosto

1926 per la

esecuzione

del

Regio ^decreto.

legge anzidetto;

Veduto l'elenco

dei

cognöml

^da

^restituire

ⁱⁿ

^{forma ita•}

linna compilato

ai sensi

delPart.

1 di

detto decreto Mini-

sterialg;

Decreta:

Il cognome del

sig.

Dornik Francesco fu

Biagio

^e

^della

^fii

Macus

Orsola,

^{nato a} San Floriano

(San

Martino

Quisca)

il 26 ottobre 1860 e residente a San

Floriano (San

Martino

Quisca),

^è

restituito,

^{a tutti}

gli

^{effetti di}

legge,

^{nella for•}

ma italiana di ^« Dorni ».

Uguale

restituzione è

disposta

per i

seguenti

^suoi

^fami.

gliari

^:

Dornik Carolina fu Giovanni

Cetertic,

ilata ^a Cerò il 16

gennaio 1886, moglie;

Dornik

Celestino,

^{nato a} San Floriano il 29 ottobre

1900, figlio;

Dornik

Francesco,

^{nato a San}

^Floriano

^{il 3}

agosto 1908, figlio

^;

Dornik

Cecilia,

nata ^a San Floriano il

29

ottobre

1910, figlia;

Dornik

Andreana,

^{nata a} San Floriano il 19

agosto 1918, figlia

;

Dornik

Maria,

^{nata a} Udine il 21

gennaio 1916, ligga;

Dornik

Severina,

^{nata a}

^Gorizia

il 9 dicembre

1921,

^fi-

glia:

Dornik

Vida,

nataa San Floriano il 7 marzo

1923, figlia;

Dornik

Marta,

nata a San Floriano il i marzo

1923,

^fi-

glia;

Dornik

Daniela,

^{nata a} San Floriano il 3 ottobre

1924,

figlia.

3296 7-vr-1932 (X)

^-

^OAZ2ETTE

^{UFFICIA E}

DEL REGNO D'ITALIX

-

N.

155

Il

presente decreto,

^a cura dell'autorità comunale di San

Martino Quisca,

^sarà

notifiento all'interessato

a termini dell'art. 2

del

succitato

decreto 31inisteriale

5

agosto

¹⁹²⁶

ad avrà

ogni

altra esecuzione secondo le norme di cui ai nu-

meri 4e 5 delle istruzioni anzidette.

Gorizin. a<hli 19

aprile

^{1WS - Anno X}

Il

prefetto:

^Tuosco.

'3577)

N. 50-32 D.

IL

PREFETTO

DELLA

PROVINCIA

Ol GORIZIA

Veduti

il R. decreto 7

aprile 1927,

^n.

494,

che estende ^a

tutti

i

territori

delle nuove Provincie le

disposizioni

^conte-

nute nel R.

decreto-legge

¹⁰

gennaio ^102G,

^n.

17, ^sulla

^re-

stituzione

in forma italiana dei

cognomi

^delle

famîglie

^della

Venezia

Tridentina e le istruzioni contenute nel decreto Mi-

nisteriale

5

agosto

1920 per la eseenzione del

Regio

^decreto-

legge ^anzidetto;

Veduto l'elenco

dei

cognomi

da restituire in forma ita- liana

compilato

^{ai sensi dell'art. I di detto}

^decreto

^311-

nîsteriale ;

Decreta:

Il

cognome

^del

sig.

^Dornik

Giuseppe

^{di Rtefano} e della fu Koren Anna, nato a San Floriano (San

Martino Quisea)

^il

20

agosto

^{1885 e residente a} San Floriano

(San

ßlartino

Quisca),

è restituito, a tutti

gli

effetti di

legge,

^{nella forlan}

italiana

di ^« Dorni ^».

Uguale

restituzione è

disposta

per ⁱ

segnenti

snoil fami-

gliari:

Dornik Cristina di Franesco

Poljonez,

^{nata a San Flo-}

riano il 21 dicembre 1897,

moglie:

Dornik Alfonso

Luigi,

^{nato a} San Floriano il 22

agosto 1928, íiglio.

Il

presente

decreto, ^{a cura} dell autorità comunale di San Martino

Quisen,

^{sarà notitiento} all'interessato a termini dell'art. 2 del succitato decreto 31inisteriale ⁵

agosto

1926 ed avrà

ogni

altra eseenzione secondo le^norme di cui ai ^no- meri 4 eG delle istenzioni anzidette.

Gorizia,

addi is

aprile

^{Inne - Anno} X

li

prefetto:

TIENCO.

(3578)

N. 50-33 D.

IL

PREFETTO

DELLA PROVINCI.\ ^DI CORIZIA

Veduti

il R. decreto 7

aprile ^1927,

^n.

401,

che estende a

tutti i territori delle nuove Provincie le

disposizioni

^conte-

nute nel R.

decreto-legge

¹⁰

^gennaio

^{1921 n.}

17,

sulla resti- tuzione in forma italiana dei

cognomi

^delle

famiglie

^della

V.enezia

Tridentina ^e le istrnzioni ^contennte nel decreto Mi nisteriale ⁵

agosto

1930 per la eseenzione del

Regio

^decreto

legge anzidetto;

Veduto l'elenco dei

rognomi

da restitnire in forma ita liana

compilato

^{ni sensi dell'art. I di} detto decreto Mi-

nisteriale

:

Decreta:

Il cognome del

sig. Bornik

^{Francesco in}

Ginsoppe

^{e della}

fu Musina

Maria,

nato a San Floriano (San Martino

Quisca)

il 6

luglio

^{1877 e residente a} Ron Floriano

(San

Martino

Qui- Sca)

^è

restitniin,

^a tulti

gli

^{effetti di}

legge,

nella forma ito- liana di ^« Dorni ».

Uguale restituzione

è

disposta

per i

seguenti

^{suoi fami-}

gliari:

Dornik Maria

Felicita

di Stefano

Terpin,

nata ^a San

Floriano

l'11

gennaio 1878, moglie;

Dornik

Francesco,

nato a San Floriano il 15 dicembre

1900, tiglio;

Dornik

Luigia,

^{nata a} San Floriano il 29 novembre

1908, ßglin

;

Dornik

Carolina,

nata a San Floriano il 29 novembre

1910, figlia

^:

Dornik

Orsola,

^{unta a San}

Floriano

il 7

maggio 1912, figlia.

Il

presente decreto,

a enra delPantorità

comunale

di San Martino

Quisen,

sarà notificato

all'interessato

a termini

dell'art.

2 del succitato

decreto Ministeriale

5

agosto

¹⁹²⁶ ed avrà

ogni

altra esecuzione secondo le norme di cui ai nu-

meri 4 _e 5 delle istruzioni anzidette.

Gorizia,

alldì 15

aprile

^{1932 - Anno X}

Il

prefeito: ^Tirsco.

(3579)

N. 50-31 D.

IL PREFETTO

DELLA

PROVINCIA

DI

GORIZIA

Veduti il R. decreto 7

aprile 1927,

n.

404,

che estende a

tutti i

territori

_delle nuove

Provincie

le

disposizioni

conte- note nel

R. decreto-legge

10

gennaio 1926,

^n.

17,

sulla resti- tuzione in forma

italiana

dei

cognomi

delle

famiglie

^della

Venezia

Tridentina

e le

istruzioni

contenute nel

decreto

Ali-

nisteriale

5

agosto

1926 per la esecuzione del

Regio

decreto.

legge anzidetto;

\edulo

l'elenco

^dei

cognomi

^da restituire ⁱⁿ forma ita- linna

compilato

^{ai sensi}

dell'art.

¹ di detto

decreto

31ini-

steriale;

Decreta:

Il cognome del

sig.

Dornik Ladis\no fu

Ginsoppe

^{e della}

fu Ersetic

Ursula,

nato a San Florinno (San 31artino

Quisca)

il 4

aprile

1912 e

residente

a San Floriano Isan 31artino

quiscal,

^è

restituito,

a tutti

gli

effetti di

legge, nella

forma italiana di « 1]orni >>.

11

presente decreto,

^{a cura}

dell'autorità

comunale di San 3fartino

Quisen,

sarà notilicato all'interessato a termini

dell'art.

2 del succitato

decreto Ministeriale

5 agosto 1926 ed avrà

ogni

abra esecuzione secondo le ^norme di eni ai un-

meri 4 e 5 delle istruzioni anzidette.

Gorizia. addì 18

aprile

10:12 ^- Anno X

[l

prefeiin:

TmNoo.

(3580)

IL

PREFETTO

DELIJ

PROYINCIA

DI

GORIZIA

Veduti il R. decreto 7

aprile 1927,

^n.

404,

che estende a

tutti i territori delle nuove Provincie le

disposizioni

conte- nute nel R.

decreto-legge

10 gennale

1926,

^n.

17,

sulla resti- tuzione in forma italiana dei

cognomi

^delle

famiglie

^della

Venezia

'Ï'ridentina

e le

istruzioni

contenute nel

decreto

Mi- nisteriale 5

agosto

1000 per la

esecuzione del Regio

decreto.

Ingge anzidetto;