INTERPUMPGROUP
1.1 31.9 14.5 7.35 10.0 1750 2900 20 200 5.55 21 W922
1.1 31.9 14.5 4.04 5.5 1750 1450 10 100 5.55 21 W914
1.1 31.9 14.5 5.51 7.5 1450 2320 16 160 4.75 18 WS162
31.9 30.8 31.9 31.9 30.8 31.9 31.9 31.9 30.8 31.9 30.8 31.9 31.9 31.9 30.8 31.9 30.8 31.9 31.9 30.8 31.9 31.9 31.9 30.8 Ibs
1.0 14.0
2.94 4.0 1450 1450 10 100 3.96 15 WS101
1.0 14.0
3.67 5.0 1750 1885 13 130 3.96 15 W913
1.1 14.5
5.51 7.5 1450 2900 20 200 3.96 15 WS201
1.0 14.0
2.94 4.0 1450 1750 12 120 3.43 13 WS133
1.1 14.5
8.08 11.0 1750 4000 27.5 275 3.96 15 W928 T9281
1.1 14.5
5.51 7.5 1750 2900 20 200 3.96 15 W921
1.1 14.5
4.04 5.5 1450 2175 15 150 3.96 15 WS151
1.1 14.5
4.04 5.5 1450 1885 13 130 3.96 15 WS131
1.1 14.5
4.04 5.5 1450 2465 17 170 3.43 13 WS171
1.1 14.5
5.51 7.5 1000 2900 20 200 3.96 15 W201
1.1 14.5
4.04 5.5 1000 2175 15 150 3.96 15 W151
1.1 14.5
4.04 5.5 1000 1885 13 130 3.96 15 W131
1.0 14.0
2.94 4.0 1000 1450 10 100 3.96 15 W101
1.1 14.5
7.35 10.0 1450 2900 20 200 5.55 21 WS202
1.1 14.5
5.51 7.5 1450 2175 15 150 5.55 21 WS152
1.1 14.5
4.04 5.5 1450 1450 10 100 5.55 21 WS102
1.1 14.5
5.51 7.5 1000 2320 16 160 4.75 18 W162
1.1 14.5
5.51 7.5 1750 2320 16 160 4.75 18 W916
1000
1450
1.0 14.0
3.67 5.0 1750 1450 10 100 4.75 18 W912
1.0 14.0
2.94 4.0 1450 1160 8
80 5.55 21 WS82
1.1 14.5
4.04 5.5 1450 1750 12 120 4.94 18.7 WS132
kW Lt.
1000
1.0 14.0
2.94 4.0 1300
9 90 4.75 18 WS92
1.1 14.5
4.04 5.5 1885
13 130 4.75 18 W132
1.0 Kg
2.94 4.0 Hp
Potenza Power Puissance
Leistung Potencia Poder
14.0 psi
MPa bar gpm L/min
1300 9
90 4.75 18 W92
Peso Weight
Poids Gewicht
Peso Peso g/m
rpm t/m upm r/m r/m Pressione
Pressure Pression Druck Presión Pressão Portata
Flow rate Débit Förderstrom
Caudal Fluxo Modello
Model Modèle
Modell Modelo Modelo
S E R I E S
47
D E P I
GB F
ISTRUZIONI D’USO INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE USO
Questo manuale deve essere letto e compreso in accordo al libretto generico “Istruzioni d’uso e manutenzione”.
This manual must be read and followed in accordance with the generic “Instructions for Use and Maintenance” booklet.
Ce manuel doit être lu et compris en accord avec la notice générale “ Mode d’emploi et d’entretien ”.
Dieses Handbuch ist in Verbindung mit dem allgemeinen Handbuch “ Gebrauchs- und Wartungsanleitung“ zu lesen und zu verstehen.
Este manual debe leerse y comprenderse de acuerdo con el manual general “Instrucciones de uso y mantenimiento”
Este manual deve ser lido e interpretado de acordo com o livro genérico “Instruções de uso e manutenção”
Menu
DIS.COD.47.9524.00
*FissareconLoctite542col.ROSSO *AffixwithLoctite542col.RED *FixeravecdelaLoctite542couleurROUGE *MitLoctite542ROTbefestigen *FijarconLoctite542col.ROJO *FixarcomLoctite542cor.VERMELHA
3Anellorad.Ø22x32x2.5290.1625.0016 6Sedevalvola136.2003.665 6Valvola136.2001.766 6Guidavalvola136.2002.518 6ORØ20.24x2.62(3081)4-590.3847.009 6 6
TappoM24x2x16.54 TappoM24x2x16.5–NICKEL5
98.2220.00 98.2222.0010 6Gruppovalvola136.7032.0111 8ViteM8x16UNI593199.3039.0012 2ORØ67.95x2.62(3325)90.3913.0014 173BoccolaØ22x25x3090.9126.00
6MollaØ9.4x14.8194.7376.007 2Cuscinettoarulli 3220691.8375.0015
6ORØ17.13x2.62(3068)190.3841.004
DESCRIZIONE–DESCRIPTION-KIT TestataØ20-22 TestataØ20-22-NICKEL ViteM8x70UNI5737 RosettaØ8UNI1736
NR 1 1 8 8
COD. 47.1201.41 47.1202.41 99.3206.00 96.7020.00
POS 1 2 3
1ORØ133.02x2.62(3525)90.3922.0020
1TappocaricoolioG3/8”98.2106.0019 1 1 1
Albero–D.PTO-W92–W101 Albero–D.PTO-W132–W151-W162-W201 Albero–D.PTO-W131
47.0200.35 47.0201.35 47.0211.35
21 3SpinottoØ13x3597.7380.0024
1Linguetta8x7x25UNI660491.4878.0023
6Anellodi fermoØ1290.0557.0022 3 3 3
Guidapistone-W162-W201 Guidapistone-W92–W101 Guidapistone-W132–W131–W151
47.0503.56 47.0504.54 47.0505.54
25 3Biellacompleta47.0300.0126 5 5
ViteM6x14UNI5931-W92–W101 ViteM6x30UNI5931-W132–W131 W151-W162-W201
99.1837.00 99.1912.0027 1 1
Coperchiocarter-W92-W101 Coperchiocarter-W132-W131-W151 W162-W201
47.1600.22 47.1601.2228 3RosettaØ14x28x0.5696.7286.0034
6ViteM8x35UNI593199.3099.0032
4ORØ10.82x1.78(2043)690.3585.0031
1TappoG1/4”x998.2041.0030
1SpialivelloolioG3/4”97.5968.0029 3 3
PistoneØ20 PistoneØ22
47.0404.09 47.0405.0935 3Anelloantiest.Ø11x14x1.5690.5067.0036 NRDESCRIZIONE–DESCRIPTION-KITCOD.POS 1Carter47.0100.2218 3Vitefissaggiopistone647.2195.6638 2Coperchiocuscinetto47.1510.2239
3RosettaØ14x18.5x0.5696.7280.0037 2Anellorad.Ø30x55x7390.1648.0041
2Spessore97.5678.0040 3ORØ34.65x1.78(2137)10-14-28-2990.3616.0042 3 3
AnelloRESTOP Ø2028-69-71 AnelloRESTOP Ø2229-148-149
90.2704.00 90.2730.0047
3 3
AnellointermedioØ2028-71 AnellointermedioØ2229-149
47.2169.70 47.2170.70
46
3 3
Anellodi testaØ207-28 Anellodi testaØ2211-29
47.1000.51 46.1000.5145
3 3
AnellotenutaØ20H.P.28-69 AnellotenutaØ22H.P.29-148
90.2705.00 90.2725.00
44
3 3
AnellodifondoØ2010-28 AnellodifondoØ2214-29
47.0805.70 47.0806.7043 1CappellottoPTO47.2124.5155
1RosettaØ17.5x23x1.596.7380.0054
1TappoG3/8”x1398.2100.0053
1RosettaØ21.5x27x1.596.7514.0052
1TappoG1/2”x1098.2176.0051
4RosettaØ10DIN798096.7106.0050
4ViteM10x18UNI593199.3644.0049
2Piedino47.2000.7448 3 3
AnellotenutaØ20L.P.28-69 AnellotenutaØ22L.P.29-148
90.2710.00 90.2728.0056
NRDESCRIZIONE–DESCRIPTION-KITCOD.POS DISTINTA–SPAREPARTS
KIT1 4-5 6-7 8 (11) 6
KIT2 16 3
KIT3 41 2
KIT6 31-34 36-37 38 3
KITRICAMBI–SPAREKITS KITNr. Posizioni incluse Positions included Nr.Pcs.
OTTONE BRASS KIT4 9-10 6
NICKEL KIT5 9-10 6
KIT11 45 6
KIT14 42-43 3
KIT29 42-43 44-45 46-47 56 1
KIT148 44-47 56 3
PISTONE-PISTONØ20 KIT71 46-47 3
KIT69 44-47 56 3
KIT28 42-43 44-45 46-47 56 1
KIT149KIT10KIT7
PISTONE-PISTONØ22 42-43 3
46-47 3
45 6 PISTONE–PISTON Ø20 W101 -W131 W151 W201
PISTONE–PISTON Ø22 W92 -W132 W162
OTTONE BRASS NICKEL
W92-W101-W131 W132-W151 W162-W201
2
DIS.COD.47.9526.00
*FissareconLoctite542col.ROSSO *AffixwithLoctite542col.RED *FixeravecdelaLoctite542couleurROUGE *MitLoctite542ROTbefestigen *FijarconLoctite542col.ROJO *FixarcomLoctite542cor.VERMELHA
