B2 DUE
CILS
ornimi
VOCABOLARIO SINTETICO
SUDDIVISO IN CAMPI SEMANTICI
CAMPO SEMANTICO “POLITICA”
Italiano Albanese
A breve termine Me afat të shkurtër A lungo termine Me afat të gjatë A norma / termini di legge Në rregull/ sipas ligjit
Abolizione Shfuqizim
Abrogare una legge Shfuqizoj një ligj
Accordo Marrëveshje
Accordo di entrambi i partiti Marrëveshje bipartizane Addetto comunale Punonjës i Bashkisë
All’unanimità Unanimisht
Alleanza nazionale Alenca kombëtare Amministratori locali Administrar Vendor Amministrazione Administratë Amministrazione locale Administratë Vendor Andare alle urne Të shkosh ne zgjedhje Appalto pubblico Tender shtetëror Approvare un disegno
di legge Miratoj një projekt ligj Approvare una legge Miratoj një ligj Articolo preliminare di un
contratto Nen paraprak i një kontrate
Articolo di legge Nen i ligjit
Assessorato Departament
Assessore Vlerësues
Astensione Abstenim
Attuare / applicare /
concretizzare Adoptim/ aplikim Autoamministrarsi Vetëadministrues
CAMPO SEMANTICO “SPORT”
Italiano Albanese
baseball Bejzboll
basket (o pallacanestro) Basketboll
calcio Futboll
hockey su ghiaccio / su
prato Hokej ne akull
pallamano Hendboll
pallanuoto Vaterpoll
pallavolo Volejboll
alpinismo Alpinizëm
arrampicata Ngjitje në mal
arti marziali (kung fu, tai-
chi, karate, ecc) Arte marciale atletica leggera Atletikë
automobilismo Automobilizëm
culturismo Kulturizëm
canottaggio Shëtitje me varkë
ciclismo Çiklizëm
corsa (o jogging) Vrap danza classica/moderna
/ jazz Balet
equitazione Kalërim
ginnastica artistica Gjimnastikë artistike
golf Golf
motociclismo Motociklizëm
motonautica Motor uji
nuoto Not
pattinaggio a rotelle/ su
ghiaccio Patinazh artistik
pugilato Boks
sci Ski
sport nautici (windsurf,
vela, ecc) Sport ujor
tennis Tenis
tiro con l’arco Gjuajtje me Hark
alpinismo Alpinizëm
CAMPO SEMANTICO “PARTI DEL CORPO”
Italiano Albanese
sopracciglia Vetull
collo Qafë
spalla Shpatull
ascella Sqetull
braccio (pl. braccia) Krahu
avambraccio Parakrahu
gomito Brryl
mano Dora
dito (pl. dita) Gishti ginocchio (pl. ginocchia) Gjuri
gamba Këmba
piede Shputa
caviglia Kyc i këmbës
testa Kokë
petto Gjoks
schiena Kurriz
addome Muskujt
pancia Abdomen
capelli Flokë
viso Fytyrë
occhio Syri
orecchio Veshi
naso Hunda
bocca Goja
guancia Faqe
CAMPO SEMANTICO “LA SCUOLA”
Italiano Albanese
scuola Shkollë
scuolabus Autobuz shkolle
insegnante Mësues
studentessa Student
studente Studente
classe Klasë
aula Auditor
lavagna Dërrasë e zezë
cattedra Katedër
banco Bankë
lezione Leksjon
lettura Lexim
scrittura Shkrim
matematica Matematikë
alfabeto Alfabet
compiti Detyra
appunti Shënime
esame Provim
pagella Nota
insegnare Mesimdhënie
scrivere Shkuaj
leggere Lexoj
studiare Studjoj
zaino Cantë shkolle
un astuccio Kuletë
quaderno Fletore
foglio di carta Letër
libro Libër
penna Stilolaps
matita Laps
righello Vizore
gomma Gomë
temperino o temperamatita Mprehëse
compasso Kompast
calcolatrice Kalkultor
forbici Gërshërë
Il sistema scolastico italiano si suddivide in:
• Scuola dell’infanzia: bambini dai circa 3 ai 6 anni.
• Scuola primaria: durata 5 anni. I bambini imparano a scrivere e a leggere, apprendono le prime nozioni di storia, geografia, matematica, grammatica italiana, scienze, musica, disegno ecc. Da pochi anni è obbligatorio l’insegnamento della lingua inglese e dell’informatica.
• Scuola secondaria di primo grado (scuola media): durata 3 anni. Si approfondiscono le materie e si prepara lo studente alla scuola secondaria di secondo grado.
• Scuola secondaria di secondo grado: durata 5 anni. Si divide in 4 tipologie di istituti: licei, istituti tecnici, istituti professionali e istituti d’arte. I licei, che hanno l’obiettivo di preparare lo studente all’ambito universitario si suddividono in: liceo artistico, liceo classico, liceo linguistico, liceo musicale, liceo scientifico e liceo delle scienze umane.
• Università: è articolata su 3 livelli. Questi sono: 1. Laurea triennale (3 anni), 2. laurea magistrale (2 anni), 3. Dottorato di ricerca ( 3 anni). Inoltre è possibile frequentare un Master: un percorso di specializzazione che può essere di primo
CAMPO SEMANTICO “LE PROFESSIONI”
Italiano Albanese
professione / mestiere Profesion
agricoltore Bujk
architetto Arkitekt
attore Aktor
autista Shofer
barista Barist
cameriere / cameriera Kamerjer
casalinga Shtëpiake
commesso/a Shitës
cuoco/a Guzhinjer
disoccupato/a I papunë
dottore / dottoressa Doktor
falegname Marangoz
farmacista Gazetar
giornalista Punonjës
impiegato/a Infermjere
infermiere/a Inxhinjer
ingegnere Mësues
insegnante Mekanik
meccanico Mjek
medico Murator
muratore Punëtor
operaio/a Pensionist
pensionato/a Profesor
professore / professoressa Llogaritar
ragioniere/a Shkrimtar
scrittore / scrittrice Segretare
segretaria Studente
studente / studentessa estudiante
traduttore / traduttrice Përkthyes vigile del fuoco Zjarrfikës
regista Regjisor
poliziotto Polic
cantante Këngëtar
musicista Muzikant
idraulico Hidraulik
ballerino/a Balerin
CAMPO SEMANTICO “EDIFICI PUBBLICI”
Italiano Albanese
aeroporto Aeroport
banca Banka
biblioteca Bibliotekë
chiesa Kishë
ospedale Spital
scuola Shkollë
stazione dei treni Stacion hekurudhor stazione degli autobus Stacion autobuzi
teatro Teatër
ufficio postale Zyrë poste
università Universitet
CAMPO SEMANTICO “NEGOZI”
Italiano Albanese
centro commerciale Qëndër tregtare
edicola Stendë gazetash
farmacia Farmaci
gioielleria Argjendari
libreria Libreri
macelleria Dyqan Kasapi
negozio di generi
alimentari Ushqimore
negozio di frutta e verdura Dyqan Frutash dhe perimesh negozi d’abbigliamento Dyqan veshjesh negozi di elettrodomestici Dyqan pajisje shtëpiake negozi di giocattoli Dyqan lodrash
CAMPO SEMANTICO “CITTÀ”
Italiano Albanese
città Qytet
cattedrale / duomo Katedrale
chiesa Kishë
teatro Teatër
museo Muze
cinema Kinema
porto Port
stazione di treni / di
autobus Stacion hekurudhor
albergo Hotel
banca Banka
posta Zyrë postare
scuola Shkollë
asilo / scuola materna Kopësht condominio / edificio o
Immobile Ndërtesë
ufficio Zyrë
edicola Dyqan gazetash
supermercato Supermarkatë
bar Bar
negozio Dyqan
via / strada Rrugë
piazza Shesh
parco Park
portico Arkadë
