Italiano da Vida Real
Aula 01
italianocomapriscilla
Marcella: Ehi, scusa... sei Pietro Ricci, no?
Pietro: Sì, sono io. Ci conosciamo?
Marcella: Dai Pietro, sono io... Marcella! Abbiamo studiato insieme 12 anni fa. Sono Marcella Bianchi di Milano! Ricordi?
Pietro: Certo! Che piacere rivederti! È da molto tempo che non sentivo tue notizie.
Come stai? Cosa fai qui a Roma?
Marcella: Sto molto bene, grazie. E tu? Sono qui a Roma per studiare. Sono arrivata due settimane fa e ho cominciato i miei studi alla Sapienza. Sai... sono innamorata della città, Roma è bellissima!
Pietro: Sì, Roma è una città meravigliosa su questo non ci piove! E dimmi, cosa stai studiando?
Marcella: Sto facendo un Master in Medicina. E tu, cosa fai qui a Roma?
Pietro: Io abito qui da 8 anni, sto lavorando in un grande ufficio di architettura, faccio l’architetto.
Marcella: Sono molto felice per te, so che era il tuo sogno lavorare qui a Roma.
Roma, la città eterna
Italiano da Vida Real
Aula 01
italianocomapriscilla
Pietro: Sì... senti, se ti va posso darti qualche consiglio su cosa fare qui a Roma.
Marcella: Certo! Sarebbe meraviglioso!
Pietro: Bene, per cominciare devi conoscere i punti turistici, ad esempio: Il Colosseo, il Circo Massimo, il Foro Romano, la Fontana di Trevi...
Marcella: Wow... ci sono tanti posti bellissimi da conoscere!
Pietro: Sì, inoltre puoi visitare musei, teatri, mostre d’arte... Ci sono tanti ottimi ristoranti, tante vie piene di negozi... qui ci sono tante cose da fare!
Marcella: Grazie mille Pietro!
Pietro: Prego! Che ne dici di cenare insieme a me stasera? Così posso spiegarti tante altre cose.
Marcella: Ci sto! È una bella idea! Ti passo il mio numero di telefono, così mi puoi scrivere.
Pietro: Va bene. Ci vediamo presto!
Marcella: Ci vediamo!
Inizio di conversazione
Come stai? (I) Tutto bene? (I) Tutto a posto? (I) Come va? (I)
Sto bene, grazie / Molto bene!
Abbastanza bene.
Così, così.
Sto male.
* Esteja atento, pois só perguntamos como uma pessoa está quando já a conhecemos.
Ciao! (I) Salve (I / F) Buongiorno (F) Buonasera (F)
Italiano da Vida Real
Aula 01
italianocomapriscilla
Domande e risposte
Come ti chiami? (I) Come si chiama? (F)
Di dove sei? (I) Di dov’è? (F)
Mi chiamo .
Sono di .
Mi chiamo + nome + sono + nazionalità + di + città
Mi chiamo Antonella, sono italiana, di Venezia.
Mi chiamo Marco, sono brasiliano, di Belo Horizonte.
Mi chiamo Carla, sono brasiliana, di Curitiba.
(I) Informale (F) Formale
Sono + nome + di + città
Come presentarsi
Sono Marta di Milano Sono Pietro di São Paulo Sono Anna di Florianópolis
Io sono
Mi chiamo
Marcella, sono
di Milano.
Italiano da Vida Real
Aula 01
italianocomapriscilla
Professione
Il verbo essere
Io sono studentessa Tu sei avvocato
Noi siamo ingegneri Voi siete infermieri
Lei è psicologa Io sono
Tu sei
Lui / lei / Lei è Noi siamo Voi siete Loro sono
Io sono professoressa
Loro sono medici
Italiano da Vida Real
Aula 01
italianocomapriscilla
Para formar o masculino plural trocamos o “o” pelo “i”.
Io sono fotografo – Loro sono fotografi Io sono veterinario – Loro sono veterinari
Para formar o feminino plural trocamos o “a” pelo “e”.
Io sono fotografa – Loro sono fotografe Io sono veterinaria – Loro sono veterinarie
É claro que existem exceções, e você irá aprende-las naturalmente com o contato e com a exposição ao idioma.
Lei è cuoca Lui è imprenditore
* “medico / avvocato” são profissões que usualmente são colocadas no masculino para se referir tanto ao profissional homem quanto à profissional mulher. Embora ainda seja comum o uso no masculino, atualmente há uma difusão do uso dessas profissões com a terminologia “a” no feminino.
** Caso a sua profissão não esteja aqui, recomendo que dê uma olhadinha no dicionário Reverso Online, com certeza encontrará a sua profissão por lá.
Io sono programmatore informatico
Singolare e Plurale
Para se aprofundar no singular e plural no italiano acesse:
https://italianocomapriscilla.com.br/singular-e-plural-no-italiano/
Italiano da Vida Real
Aula 01
italianocomapriscilla
Il verbo andare
Io vado al Colosseo.
Tu vai alla Fontana di trevi.
Lui / lei / Lei va a teatro.
Noi andiamo in un museo
Voi andate ad una mostra d’arte Loro vanno al Foro Romano
Perché sei in Italia?
Sono qui per studiare.
Sono qui per lavorare.
Sono qui per riconoscere la mia cittadinanza.
Sono qui per turismo.
Sono qui per visitare la mia famiglia.
Sono qui per visitare i miei amici.
Invitare / Accettare / Rifiutare un invito
Invitare Andiamo...?
Che ne dici di...
Ti va?
Vuoi venire...?
Accettare un invito Sì, certo! / Certo!
Con piacere!
Sì, mi va!
È un’ottima idea.
Rifiutare un invito
Mi dispiace, ma non posso.
Purtroppo non posso.
No, non mi va.
No, grazie.
Italiano da Vida Real
Aula 01
italianocomapriscilla A- Completa le frasi:
Come ti chiami?
________________________________________________________________________
Come stai?
________________________________________________________________________
Di dove sei?
________________________________________________________________________
Congedarsi
Ciao!
A presto A domani Ci vediamo A più tardi
Arrivederci ArrivederLa Buona Giornata Buona serata Buonanotte
Esercizi di grammatica
A domani!
Italiano da Vida Real
Aula 01
italianocomapriscilla
B- Accetta o rifiuta questi inviti:
a- Andiamo in pizzeria stasera?
______________________________________
b- Ti va di venire a casa mia?
______________________________________
c- Che ne dici di andare al cinema oggi?
______________________________________
d- Vuoi venire con me a Firenze?
______________________________________
e- Ti va di andare al centro commerciale?
______________________________________
C- Completa con il verbo andare. Coniuga nel modo giusto.
a- Io ____________________________ a Roma domani.
b- Noi __________________________ a teatro.
c- Loro _________________________ ad una mostra d’arte.
d- Tu ___________________________ in un museo.
e- Lei ___________________________ in Italia per studiare.
f- Voi ___________________________ al Foro Romano.
Italiano da Vida Real
Aula 01
italianocomapriscilla
Correzione:
D- Ascolta l’audio “Due chiacchiere con un italiano”.
1º) Escute o áudio acompanhando a transcrição em PDF.
2º) Selecione 3 palavras que você deseja saber o significado e busque no dicionário online:
https://dicionario.reverso.net/italiano-portugues/
3º) Escute o áudio novamente acompanhando a transcrição.
4º) Escute mais 1x - agora sem a transcrição.
01-
Risposta libera.
Esempi:
a- Mi chiamo Pietro.
b- Sto bene, grazie.
c- Sono di São Paulo.
02-
Risposta libera.
Esempi:
a- Sì, certo!
b- Con piacere!
c- Mi dispiace, ma non posso.
d- È un’ottima idea.
e- Purtroppo non posso.
03- a- vado b- andiamo c- vanno d- vai e- va f- andate
Italiano da Vida Real
Aula 01
italianocomapriscilla
