Se hai tra i 18 e i 65 anni e svolgi l'attività di casalinga a tempo pieno, ti devi assicurare all’INAIL contro gli infortuni domestici:
come sai, in casa gli imprevisti non mancano mai!
Hai tempo fino al 31 gennaio, utilizzando l'apposito bollettino postale. E' una assicurazione obbligatoria che, con meno di 13 Euro l'anno, ti tutela dagli infortuni gravemente invalidanti.
Chiama il Numero Verde 803.888 o clicca su www.inail.it ed avrai tutte le informazioni che desideri.
Casalinga?
...giri anche tu come una trottola?
Fermati un momento per pensare a te!
Tipolitografia INAILMilano - 11/04
Chi ha l’obbligo di assicurarsi
Chi ha un’età compresa tra i 18 e i 65 anni e lavora, in via non occasionale, gratuitamente e senza vincoli di subordinazione, per la cura della propria famiglia e dell’ambiente in cui dimora.
A cosa ha diritto l’assicurato
In caso di infortunio dal quale derivi un’invalidità permanente uguale o superiore al 33%, con esclusione del caso di morte, l’assicurato percepirà una somma mensile a vita (detta “rendita”) esentasse e proporzionale all’entità del danno subito.
Quanto costa
12,91 euro l’anno, non frazionabili mensilmente e deducibili dalle tasse.
Chi non deve pagare il premio
Il premio è a carico dello Stato se l’assicurato ha un reddito annuo non superiore ai 4.648,11 euro e se appartiene ad un nucleo familiare con reddito non superiore ai 9.296,22 euro. In questo caso occorre presentare all’INAIL un’autocertificazione che attesti il possesso dei requisiti per l’esonero.
La scadenza
L’assicurazione per l’anno 2005 deve essere effettuata entro il 31 gennaio mediante il pagamento del premio con l’apposito bollettino postale o la presentazione dell’autocertificazione.
Dove informarsi
• call center INAIL 803.888 - www.inail.it - Sedi INAIL
• Patronati
• Federcasalinghe: 06 8535 3669; 06 88 403 86
• Movimento Italiano Casalinghe: 030 200 6951; 06 5728 4335
INAIL assicura gli infortuni domestici gravi con meno di 13 Euro l’anno.
Tipolitografia INAILMilano
www.inail.it
Direzione Centrale Comunicazione Piazzale Giulio Pastore, 6 - 00144 ROMA e-mail: dccomunicazione@inail.it
Dove informarsi
Chiamando il numero verde 803.888 Sul sito Internet www.inail.it Presso tutte le Sedi INAIL
Presso le Associazioni delle Casalinghe:
Federcasalinghe 06 8535 3669; 06 88 403 86 e Movimento Italiano Casalinghe
030 200 6951; 06 5728 4335 ed i Patronati.
Tipolitografia INAIL - Milano - 11/04
Casalinga?
...giri anche tu come una trottola?
Fermati un momento per pensare a te!
Assicurazione Casalinghe 2005
Chi si deve assicurare
Sono obbligati ad assicurarsi coloro, in età compresa tra i 18 ed i 65 anni, che svolgono in via non occasionale, gratuitamente e senza vincolo di subordinazione, lavoro finalizzato alle cure della propria famiglia e dell’ambiente in cui dimora. La legge prevede sanzioni per coloro che non versino il relativo premio.
Sono esclusi da tale obbligo coloro che
svolgono altra attività che comporti l’iscrizione a forme obbligatorie di previdenza sociale.
Chi gestisce l’assicurazione
L’Istituto Nazionale per l’Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro e le Malattie
Professionali (INAIL).
A cosa ha diritto l’assicurato
Al pagamento mensile di una somma (detta
“rendita”) esentasse, per i casi di infortunio dai quali sia derivata un’inabilità permanente uguale o superiore al 33% con esclusione del caso di morte.
La rendita è proporzionale all’entità dell’invalidità subita.
La rendita sarà corrisposta per tutta la vita.
Quanto si paga
Il costo annuale dell’assicurazione (detto
“premio”) è di euro 12,91 non frazionabili su base mensile, ed è deducibile ai fini fiscali.
Il premio è a carico dello Stato se l’assicurato ha un reddito che non supera i 4.648,11 euro annui e se appartiene ad un nucleo familiare il cui reddito complessivo non supera i 9.296,22 euro.
Da quando decorre
L’assicurazione è diventata obbligatoria dal 1° marzo 2001.
Come pagare il premio
I soggetti che si sono già iscritti negli anni passati riceveranno, entro la fine di ogni anno, una lettera dell’INAIL con il bollettino
precompilato contenente i dati dell’assicurato e l’importo da versare.
Coloro che non sono iscritti e coloro che, per eventuali disguidi, non dovessero ricevere la suddetta documentazione a domicilio, dovranno ritirare il bollettino di pagamento (intestato ad INAIL Assicurazione Infortuni Domestici,
P.le Pastore, 6 - 00144 Roma) presso gli uffici Postali, le Sedi INAIL, le Associazioni
di categoria (Federcasalinghe e Moica) ed i Patronati.
Soggetti che non devono pagare il premio I soggetti per i quali il pagamento del premio è a carico dello Stato devono iscriversi
presentando una autocertificazione che attesti il possesso dei requisiti per l’esonero.
Il modello di autocertificazione è disponibile presso le Associazioni delle casalinghe,
i Patronati, le Sedi INAIL e, una volta compilato, può essere consegnato agli stessi.
Scadenze
Il versamento del premio va effettuato ogni anno entro il 31 gennaio e solo se permangono i requisiti. Per coloro che raggiungono
i requisiti per l’assicurazione dopo la data del 31 gennaio, il versamento del premio, o la presentazione del modello di autocertificazione, è rinviato al momento in cui maturano
i requisiti stessi.
Per i soggetti esonerati dal versamento del premio è previsto il rinnovo automatico dell’assicurazione, con l’obbligo di denunciare all’INAIL solo il venire meno di uno dei requisiti assicurativi o reddituali, entro i successivi 30 giorni.
Importante: non scrivere nella zona sottostante
AVVERTENZE
Il Bollettino deve essere compilato in ogni sua parte (con inchiostro nero o blu) e non deve recare abrasioni, correzioni o cancellature.
La causale è obbligatoria per i versamenti a favore delle Pubbliche Amministrazioni.
Le informazioni richieste vanno riportate in modo identico in ciascuna delle parti di cui si compone il bollettino.
www.inail.it
Direzione Centrale Comunicazione Piazzale Giulio Pastore, 6 - 00144 ROMA e-mail: dccomunicazione@inail.it
Dove informarsi
Chiamando il numero verde 803.888 Sul sito Internet www.inail.it Presso tutte le Sedi INAIL
Presso le Associazioni delle Casalinghe:
Federcasalinghe 06 8535 3669; 06 88 403 86 e Movimento Italiano Casalinghe
030 200 6951; 06 5728 4335 ed i Patronati.
AT T E N Z I O N E Assicurazione
Casalinghe 2005
Questo bollettino n no on n d de ev ve e e es ss se erre e u uttiilliizzzza atto o da chi ha già effettuato il pagamento per il 2005, o lo effettuerà con il bollettino posta- le personalizzato (c/c n. 30625008), che viene inviato a coloro che si sono assicura- ti negli anni precedenti.
Casalinga?
...giri anche tu come una trottola?
Fermati un momento per pensare a te!
Tipolitografia INAIL- Milano - 11/04
Tariffa Pagata AUT.
DCO/SSNI/CDP/166/04 valida dal23/11/2004
CONTI CORRENTI POSTALI - Ricevuta di Versamento - BancoPosta CONTI CORRENTI POSTALI - Ricevuta di Accredito - BancoPosta
€
sul C/C n.€
sul C/C n.INTESTATO A: INTESTATO A:
di Euro di Euro
30621049
I.N.A.I.L. ASSICURAZIONE INFORTUNI DOMESTICI
30621049
P.LE G. PASTORE, 6 - 00144 ROMA
P.LE G. PASTORE, 6 - 00144 ROMA
I.N.A.I.L. ASSICURAZIONE INFORTUNI DOMESTICI
ESEGUITO DA:
Via/Piazza
...
...
...
N° Civico Località
C.A.P.
... ...
BOLLO DELL’UFF. POSTALE BOLLO DELL’UFF. POSTALE I M P O R TA N T E : N O N S C R I V E R E N E L L A Z O N A S O T T O S TA N T E
CODICE FISCALE ANNO
CODICE FISCALE ANNO
COGNOME E NOME
VIA - PIAZZA - N° CIVICO
CAP LOCALITA’ PROV.
codice bancoposta importo in euro numero conto td
AUT. DB/SISB/E 16679 DEL 16.11.2004
,91 12
TD 451
,91 12
9 4 0 1 2 6 0
3 < 451>
Gentile Signora/e,
Le ricordiamo che la legge n. 493 del 1999 ha reso obbligatoria l’assicurazione contro gli infortuni domestici e che il 31 gennaio scade il termine per l’iscrizione per l’anno 2005.
Chi si deve assicurare
E’ obbligato ad assicurarsi chi, in età compre- sa tra i 18 ed i 65 anni, svolge l’attività di casalinga/o a tempo pieno.
E’ escluso chi svolge altra attività che com- porti l’iscrizione a forme obbligatorie di previ- denza sociale.
Come ci si assicura
Si deve utilizzare il sottostante bollettino compilato con i dati richiesti.
Non deve pagare chi ha un reddito proprio inferiore a € 4.648,11 annui e appartiene ad un nucleo familiare il cui reddito complessivo è inferiore a € 9.296,22. In questo caso si ha diritto all’assicurazione gratuita che si ottiene con una semplice autocertificazione. Il relativo modulo è disponibile presso le Sedi dell’INAIL, delle Associazioni delle casalinghe e dei Patronati e anche sul sito www.inail.it.
A cosa ha diritto l’assicurato
Ad una rendita mensile esentasse, per i casi di infortunio con inabilità permanente pari o superiore al 33% (con esclusione del caso di morte). La rendita è proporzionale all’entità dell’invalidità subita e sarà corrisposta per tutta la vita.
Per ulteriori informazioni
Si può consultare il sito internet www.inail.it, telefonare al numero verde 803.888 o recarsi presso le Sedi INAIL, delle Associazioni delle Casalinghe e dei Patronati.
ISTITUTO NAZIONALE PER L’ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO
Se hai tra i 18 e i 65 anni e svolgi l'attività di casalinga a tempo pieno, ti devi assicurare all’INAIL contro gli infortuni domestici:
come sai, in casa gli imprevisti non mancano mai!
Hai tempo fino al 31 gennaio, utilizzando l'apposito bollettino postale. E' una assicurazione obbligatoria che, con meno di 13 Euro l'anno, ti tutela dagli infortuni gravemente invalidanti.
Chiama il Numero Verde 803.888 o clicca su www.inail.it ed avrai tutte le informazioni che desideri.
Casalinga?
...giri anche tu come una trottola?
Fermati un momento per pensare a te!
Tipolitografia INAILMilano - 11/04
Chi ha l’obbligo di assicurarsi
Chi ha un’età compresa tra i 18 e i 65 anni e lavora, in via non occasionale, gratuitamente e senza vincoli di subordinazione, per la cura della propria famiglia e dell’ambiente in cui dimora.
A cosa ha diritto l’assicurato
In caso di infortunio dal quale derivi un’invalidità permanente uguale o superiore al 33%, con esclusione del caso di morte, l’assicurato percepirà una somma mensile a vita (detta “rendita”) esentasse e proporzionale all’entità del danno subito.
Quanto costa
12,91 euro l’anno, non frazionabili mensilmente e deducibili dalle tasse.
Chi non deve pagare il premio
Il premio è a carico dello Stato se l’assicurato ha un reddito annuo non superiore ai 4.648,11 euro e se appartiene ad un nucleo familiare con reddito non superiore ai 9.296,22 euro. In questo caso occorre presentare all’INAIL un’autocertificazione che attesti il possesso dei requisiti per l’esonero.
La scadenza
L’assicurazione per l’anno 2005 deve essere effettuata entro il 31 gennaio mediante il pagamento del premio con l’apposito bollettino postale o la presentazione dell’autocertificazione.
Dove informarsi
• call center INAIL 803.888 - www.inail.it - Sedi INAIL
• Patronati
• Federcasalinghe: 06 8535 3669; 06 88 403 86
• Movimento Italiano Casalinghe: 030 200 6951; 06 5728 4335
