VNL. serie. Carrelli elevatori elettrici. FOGLIO DELLE SPECIFICHE Modelli : ERP 70SVNL, ERP 80SVNL, ERP 80VNL9, ERP 90VNL6

Carrelli elevatori elettrici

serie

VNL

7.000 kg / 8.000 kg / 9.000 kg

FOGLIO DELLE SPECIFICHE

Modelli : ERP 70SVNL, ERP 80SVNL, ERP 80VNL9, ERP 90VNL6

VDI 2198 – Specifiche generali

(1) Per configurazione con montante standard LFL a 2 stadi

(2) Senza griglia reggicarico

(3) Solo tettuccio di protezione, senza

cabina

(4) Sotto i canali del montante

(5) Modalità a turno esteso disinserita

(massimeprestazioni)

(6) Mostrate portate 7T @ 6, 7T @ 9 e

8T @ 6 con BTA

(7) La batteria agli ioni di litio

integrata non è conforme alle dimensioni del contenitore batteria DIN standard

(8) Valori nominali

(9) Con valori cabina da 9T, senza valori

cabina da 7T

(10) Compresa luce corridoio di 200 mm

Scheda tecnica del carrello elevatore basata su: Sedile di serie, tettuccio di protezione di serie, modalità a turno estesa inserita, montante LFL a 2 stadi:

Segno distintivoPesoGommatura/telaioDimensioniDati prestazionaliMotore elettricoDati aggiuntivi 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.8 1.9 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.5 3.6 3.7 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.7 4.7.1 4.8 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 4.31 4.32 4.33 4.34 4.34.1 4.35 4.36 5.1 5.1.1 5.2 5.3 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 10.1 10.2 10.7 10.7.1 10.7.2 10.8

Q (kg) c (mm) x (mm) y (mm) kg kg kg

b10 (mm) b11 (mm) degrees h1 (mm) h2 (mm) h3 (mm) h4 (mm) h6 (mm) h6 (mm) h7 (mm) l1 (mm) l2 (mm) b1/b2 (mm) s/e/l (mm)

b3 (mm) m1 (mm) m2 (mm) b12 x l6 (mm) Ast (mm) Ast (mm) Wa (mm) b13 (mm) km/h km/h m/sec m/sec N N

%

% sec

kW kW

V/Ah kg kWh/h t/h

kWh in 1h (kWh/h) bar

l/min dB(A) LPAZ dB LWAZ dB LWAZ Costruttore (abbreviazione)

Designazione tipo del costruttore

Motore: elettrico (batteria o corrente di rete), diesel, benzina, gas Tipo di operatore: manuale, operatore a terra, operatore in piedi, operatore seduto, commissionatore Capacità/portata nominale

Distanza del baricentro del carico

Distanza del carico, dal centro dell’assale di trazione alla forca Interasse

Peso di servizio

Carico sull’assale, con carico anter./poster.

Carico sull’assale, senza carico anter./poster.

Gommatura: P=pneumatico, V = cushion, SE =gomme superelastiche Dimensioni ruote anteriori

Dimensioni ruote posteriori

Ruote, numero ant./post. (x = ruote non motrici) Battistrada anteriore

Battistrada posteriore

Inclinazione del montante/piastra portaforche in avanti/all’indietro Altezza, montante abbassato ⁽¹⁾

Sollevamento libero ⁽¹⁾ Sollevamento ⁽¹⁾

Altezza, montante esteso ⁽²⁾

Altezza tettuccio di protezione (cabina) ⁽³⁾ Altezza cabina (cabina aperta) Altezza sedile/altezza supporto Lunghezza totale

Lunghezza compreso spalla forche Larghezza totale

Dimensioni forche ISO 2331

Piastra portaforche ISO 2328, classe/tipo A, B Larghezza piastra portaforche

Distanza da terra, con carico, sotto il montante ⁽¹⁾ Distanza da terra al centro dell’interasse Dimensione del carico b 12 × l 6 trasversale

Larghezza corsia, dimensioni del carico predeterminate ⁽¹⁰⁾ Larghezza corsia per pallet 1000 × 1200 trasversale ⁽¹⁰⁾ Raggio di sterzata

Raggio di sterzata interno ⁽⁶⁾ Velocità di marcia con/senza carico ⁽⁵⁾

Velocità di marcia con/senza carico, retromarcia ⁽⁵⁾ Velocità di sollevamento con/senza carico ⁽⁵⁾ Velocità di abbassamento con/senza carico

Forza di trazione sulla barra di traino con carico/senza carico ⁽⁵⁾ Forza di trazione max. sulla barra di traino con carico/senza carico Pendenza superabile con/senza carico ⁽⁵⁾

Pendenza superabile max. con/senza carico ⁽⁵⁾ Tempo di accelerazione con/senza carico ⁽⁵⁾ Freno di servizio

Motore di trazione, S2, 60 min Motore di sollevamento, S3, 15%

Batteria a norma DIN 43531/35/36 A, B, C, n.

Tensione batteria/capacità nominale K5 ⁽⁸⁾ Peso batteria

Consumo energetico secondo ciclo VDI Output rotazione

Consumo energetico output rotazione Pressione di esercizio per le attrezzature Volume olio per le attrezzature

Livello di pressione sonora percepito dal sedile dell’operatore (Con / senza cabina) ⁽⁹⁾ Livello di potenza sonora durante il ciclo di lavoro

Potenza acustica garantita 2000/14/CE Tipo di gancio traino, tipo DIN

Yale ERP 70SVNL9 Elettrico (batteria) Seduto

7000 900

614 2235 11979 16583 / 2396 4843 / 7136 P

8.25 x 15 14PR 8.25 x 15 14PR 4X/2 1847 1536 5 / 9 2712 0 3000 4225 2531 2549 1547 4770 3570 2082 / 1784 65 / 200 / 1200 IVA

2030 175 246 1000 x 1200 4959 5159 3145 -90 24.0 / 24.0 24.0 / 24.0 0.41 / 0.46 0.41 / 0.37 48871 / 28506 49547 / 28506 28 / 24 28 / 24 - / - Idraulico 45 60.0 No 350 / 192 664 - - - 173 92.7 68 / 67 - - Perno Yale

ERP 70SVNL Elettrico (batteria) Seduto 7000 600

609 2235 10902 15193 / 2710 4406 / 2496 P

8.25 x 15 14PR 8.25 x 15 14PR 4X/2 1847 1536 5 / 10 2540 100 2940 4040 2531 2549 1547 4695 3495 2082 / 1784 60 / 150 / 1200 IVA

1980 125 246 1000 x 1200 4889 5089 3080 -90 24.0 / 24.0 24.0 / 24.0 0.43 / 0.66 0.58 / 0.53 48871 / 25907 49547 / 25907 30 / 24 30 / 24 9.15 / 8.76 Idraulico 45 60.0 No 350 / 192 664 18.9 - - 173 92.7 68 / 67 - - Perno

7T: 2940 mm estremità inferiore forche, di serie

7T @ 9 3000mm estremità inferiore forche, di serie

8T @ 6 3000mm estremità inferiore

forche, di serie

8T @ 9 4500mm estremità inferiore forche, di serie

9T: 3000mm estremità inferiore forche, di serie.

Tutti i valori sono nominali e soggetti a tolleranze. Per maggiori informazioni, contattare il costruttore.

I prodotti Yale possono subire variazioni senza obbligo di preavviso.

I carrelli elevatori illustrati possono essere allestiti con attrezzature opzionali.

I valori possono variare a seconda delle configurazioni.

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.8 1.9 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.5 3.6 3.7 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.7 4.7.1 4.8 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 4.31 4.32 4.33 4.34 4.34.1 4.35 4.36 5.1 5.1.1 5.2 5.3 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 10.1 10.2 10.7 10.7.1 10.7.2 10.8

Q (kg) c (mm) x (mm) y (mm) kg kg kg

b10 (mm) b11 (mm) degrees h1 (mm) h2 (mm) h3 (mm) h4 (mm) h6 (mm) h6 (mm) h7 (mm) l1 (mm) l2 (mm) b1/b2 (mm) s/e/l (mm)

b3 (mm) m1 (mm) m2 (mm) b12 x l6 (mm) Ast (mm) Ast (mm) Wa (mm) b13 (mm) km/h km/h m/sec m/sec N N

%

% sec

kW kW

V/Ah kg kWh/h t/h kWh in 1h (kWh/h) bar l/min dB(A) LPAZ dB LWAZ dB LWAZ

Costruttore (abbreviazione) Designazione tipo del costruttore

Motore: elettrico (batteria o corrente di rete), diesel, benzina, gas Tipo di operatore: manuale, operatore a terra, operatore in piedi, operatore seduto, commissionatore Capacità/portata nominale

Distanza del baricentro del carico

Distanza del carico, dal centro dell’assale di trazione alla forca Interasse

Peso di servizio

Carico sull’assale, con carico anter./poster.

Carico sull’assale, senza carico anter./poster.

Gommatura: P=pneumatico, V = cushion, SE =gomme superelastiche Dimensioni ruote anteriori

Dimensioni ruote posteriori

Ruote, numero ant./post. (x = ruote non motrici) Battistrada anteriore

Battistrada posteriore

Inclinazione del montante/piastra portaforche in avanti/all’indietro Altezza, montante abbassato ⁽¹⁾

Sollevamento libero ⁽¹⁾ Sollevamento ⁽¹⁾

Altezza, montante esteso ⁽²⁾

Altezza tettuccio di protezione (cabina) ⁽³⁾ Altezza cabina (cabina aperta) Altezza sedile/altezza supporto Lunghezza totale

Lunghezza compreso spalla forche Larghezza totale

Dimensioni forche ISO 2331

Piastra portaforche ISO 2328, classe/tipo A, B Larghezza piastra portaforche

Distanza da terra, con carico, sotto il montante ⁽¹⁾ Distanza da terra al centro dell’interasse Dimensione del carico b 12 × l 6 trasversale

Larghezza corsia, dimensioni del carico predeterminate ⁽¹⁰⁾ Larghezza corsia per pallet 1000 × 1200 trasversale ⁽¹⁰⁾ Raggio di sterzata

Raggio di sterzata interno ⁽⁶⁾ Velocità di marcia con/senza carico ⁽⁵⁾

Velocità di marcia con/senza carico, retromarcia ⁽⁵⁾ Velocità di sollevamento con/senza carico ⁽⁵⁾ Velocità di abbassamento con/senza carico

Forza di trazione sulla barra di traino con carico/senza carico ⁽⁵⁾ Forza di trazione max. sulla barra di traino con carico/senza carico Pendenza superabile con/senza carico ⁽⁵⁾

Pendenza superabile max. con/senza carico ⁽⁵⁾ Tempo di accelerazione con/senza carico ⁽⁵⁾ Freno di servizio

Motore di trazione, S2, 60 min Motore di sollevamento, S3, 15%

Batteria a norma DIN 43531/35/36 A, B, C, n.

Tensione batteria/capacità nominale K5 ⁽⁸⁾ Peso batteria

Consumo energetico secondo ciclo VDI Output rotazione

Consumo energetico output rotazione Pressione di esercizio per le attrezzature Volume olio per le attrezzature

Livello di pressione sonora percepito dal sedile dell’operatore (Con / senza cabina) ⁽⁹⁾ Livello di potenza sonora durante il ciclo di lavoro

Potenza acustica garantita 2000/14/CE Tipo di gancio traino, tipo DIN Yale

ERP 80VNL9 Elettrico (batteria) Seduto

8000 900

663.5 2450 12265 18428 / 1836 5323 / 6942 P

8.25 x 15 14PR 8.25 x 15 14PR 4X/2 2003 1536 5 / 9 3462 0 4500 5899 2531 2549 1558 5238 4038 2239 / 1771 65 / 200 / 1200 IVA

2030 175 253 1000 x 1200 5658 5858 3794 362 21.0 / 21.0 21.0 / 21.0 0.32 / 0.41 0.38 / 0.33 48933 / 31331 49430 / 31331 26 / 26 26 / 26 8.88 / 7.69 Idraulico 45 60.0 No 350 / 192 664 20.6 - - 173 92.7 68 / 67 - - Perno

Yale ERP 90VNL Elettrico (batteria) Seduto

9000 600

613.5 2450 11524 18440 / 2083 4983 / 6541 P

8.25 x 15 14PR 8.25 x 15 14PR 4X/2 2003 1536 5 / 9 2712 0 3000 4225 2531 2549 1547 5238 4038 2239 / 1771 65 / 200 / 1200 IVA

2030 175 253 1000 x 1200 5537 5737 3794 362 21.0 / 21.0 21.0 / 21.0 0.36 / 0.46 0.38 / 0.33 48933 / 29330 49430 / 29330 26 / 26 26 / 26 - / - Idraulico 45 60.0 No 350 / 192 664 - - - 173 92.7 68 / 67 - - Perno

Segno distintivoPesoGommatura/telaioDimensioniDati prestazionaliMotore elettricoDati aggiuntivi Yale

ERP 80SVNL Elettrico (batteria) Seduto

8000 600

614 2235 11979 17187 / 2793 4843 / 7136 P

8.25 x 15 14PR 8.25 x 15 14PR 4X/2 1847 1536 5 / 9 2712 0 3000 4225 2531 2549 1547 4770 3570 2082 / 1784 65 / 200 / 1200 IVA

2030 175 246 1000 x 1200 4959 5159 3145 -90 24.0 / 24.0 24.0 / 24.0 0.40 / 0.46 0.41 / 0.37 48871 / 28506 49547 / 28506 26 / 24 27 / 24 - / - Idraulico 45 60.0 No 350 / 192 664 - - - 173 92.7 68 / 67 - - Perno

ERP 70SVNL caratteristiche montante e portate (kg)

Altezza massima della forche (Parte superiore

delle forche) (mm)

Complessivamente abbassato

altezza (mm)

Complessivamente estesa altezza

(mm)

Sollevamento libero altezza Parte superiore

delle forche) (mm)

Inclina- zione posteriore Tipo di

montante

Altezza massima della forche (Parte superiore

delle forche) (mm)

Complessivamente abbassato

altezza (mm)

Complessivamente estesa altezza

(mm)

Sollevamento libero altezza Parte superiore

delle forche) (mm)

Inclina- zione posteriore Tipo di

montante

Altezza massima della forche (Parte superiore

delle forche) (mm)

Complessivamente abbassato

altezza (mm)

Complessivamente estesa altezza

(mm)

Sollevamento libero altezza Parte superiore

delle forche) (mm)

Inclina- zione posteriore Tipo di

montante

Altezza massima della forche (Parte superiore

delle forche) (mm)

Complessivamente abbassato

altezza (mm)

Complessivamente estesa altezza

(mm)

Sollevamento libero altezza Parte superiore

delle forche) (mm)

Inclina- zione posteriore Tipo di

montante 2 Stadi LFL

3 Stadi FFL Modelo Guida le gomme

ERP 70SVNL

8.25x15/14-Ply Doppio Pneumatico Sin traslazione laterale Con traslazione laterale

integrata

Con piastra portaforche traslabile agganciabile e

posizionatore forche

3000 3400 4400 5400 6000 4700 5600 6200

2516 2716 3216 3716 4116 2576 2876 3126

4417 4817 5817 6817 7417 6118 7018 7618

100 100 100 100 100 1425 1725 1975

10 10 10 10 10 6 6 6

7000 7000 7000 7000 6830 7000 6920 6750

6830 6810 6770 6730 6530 6510 6410 6210

Baricentro del carico a 600 mm (kg)

Con griglia reggicarico

Con griglia reggicarico

Con griglia reggicarico

Con griglia reggicarico

Sinn griglia reggicarico

Sinn griglia reggicarico

Sinn griglia reggicarico

Sinn griglia reggicarico

Nota: Per calcolare le portate di carrelli con specifiche carrello alternative rispetto a quelle indicate nelle tabelle sopra riportate, utilizzare il software WWRP.

Nota: Per calcolare le portate di carrelli con specifiche carrello alternative rispetto a quelle indicate nelle tabelle sopra riportate, utilizzare il software WWRP.

Nota: Per calcolare le portate di carrelli con specifiche carrello alternative rispetto a quelle indicate nelle tabelle sopra riportate, utilizzare il software WWRP.

Nota: Per calcolare le portate di carrelli con specifiche carrello alternative rispetto a quelle indicate nelle tabelle sopra riportate, utilizzare il software WWRP.

ERP 70SVNL9, ERP 80SVNL, ERP 90VNL caratteristiche montante e portate (kg)

2 Stadi LFL

3 Stadi LFL Modelo Guida le gomme

ERP 70SVNL9, ERP 80SVNL, ERP 90VNL 8.25x15/14-Ply Doppio Pneumatico

Sin traslazione laterale

3065 3565 4565 5565 6065 4615 5515 5965

2712 2962 3462 3962 4212 2702 3002 3152

4350 4850 5850 6850 7350 6077 6977 7427

0 0 0 0 0 1565 1865 2015

9 9 9 9 9 6 6 6

7000 7000 7000 7000 6760 7000 7000 6950

8000 8000 8000 8000 7730 8000 8000 7940

8000 8000 8000 7910 7760 8000 7760 7630

9000 9000 9000 8700 8080 9000 8820 8270 Portata all’altezza massima, baricentro del carico a 600 mm (kg) ERP 70SVNL9

Montante F80 ERP 80SVNL

Montante F80 ERP 80VNL9

FMontante F80 ERP 90VNL Montante F80

ERP 70SVNL9, ERP 80SVNL, ERP 90VNL caratteristiche montante e portate (kg)

2 Stadi LFL

3 Stadi LFL Modelo Guida le gomme

ERP 70SVNL9, ERP 80SVNL, ERP 90VNL 8.25x15/14-Ply Doppio Pneumatico Con piastra porta-forche e traslazione laterale

3065 3565 4565 5565 6065 4615 5515 5965

2712 2962 3462 3962 4212 2702 3002 3152

4350 4850 5850 6850 7350 6077 6977 7427

0 0 0 0 0 1565 1865 2015

9 9 9 9 9 6 6 6

6600 6590 6570 6550 6320 6580 6560 6510

8000 8000 8000 8000 7730 8000 8000 7940

7600 7590 7550 7440 7280 7570 7320 7180

8500 8490 8470 8170 7580 8500 8310 7780 Portata all’altezza massima, baricentro del carico a 600 mm (kg) ERP 70SVNL9

Montante F80 ERP 80SVNL

Montante F80 ERP 80VNL9

Montante F80 ERP 90VNL Montante F80t

ERP 70SVNL9, ERP 80SVNL, ERP 90VNL caratteristiche montante e portate (kg)

2 Stadi LFL

3 Stadi LFL Modelo Guida le gomme

ERP 70SVNL9, ERP 80SVNL, ERP 90VNL 8.25x15/14-Ply Doppio Pneumatico

Con piastra porta-forche traslabile agganciabile e posizionatore forche

3065 3565 4565 5565 6065 4615 5515 5965

2712 2962 3462 3962 4212 2702 3002 3152

4350 4850 5850 6850 7350 6077 6977 7427

0 0 0 0 0 1565 1865 2015

9 9 9 9 9 6 6 6

6560 6550 6530 6510 6290 6560 6540 6480

8000 8000 8000 8000 7730 8000 8000 7940

7580 7560 7530 7410 7260 7550 7290 7150

8460 8440 8420 8130 7530 8470 8280 7750 Portata all’altezza massima, baricentro del carico a 600 mm (kg) ERP 70SVNL9

Montante F80 ERP 80SVNL

Montante F80 ERP 80VNL9

Montante F80 ERP 90VNL Montante F80 6500 6490 6450 6420 6230 6210 6120 5930

Montante a 2 stadi LFL F70 (MFH 5400 mm, HNHL) - modelli 7.0T - 600 Montante a 2 stadi LFL F80 (MFH 5565mm, HNHL) - modelli 8.0T - 600 Montante a 2 stadi LFL F80 (MFH 4565 mm, HNHL) - modelli 9.0T - 600 Montante a 2 stadi LFL F90 (MFH 4565 mm, HNHL) - modelli 8.0T - 900 Montante a 2 stadi LFL F90 (MFH 5565 mm, HNHL) - modelli 7.0T - 900 Piastra porta forche con agganciabile 2030 mm con griglia reggicarico (portata di 7T @ 9, 8 - 9T)

Piastra porta forche agganciabile standard 1980 mm con griglia reggicarico (portata di 7T)

ERP 80VNL9 caratteristiche montante e portate (kg) - Gomme superelastiche

2 Stadi LFL

3 Stadi LFL Modelo Guida le gomme

3065 3565 4565 5565 6065 4615 5515 5965

2712 2962 3462 3962 4212 2712 3012 3162

4398 4898 5898 6898 7398 6125 7025 7475

0 0 0 0 0 1405 1705 1855

9 9 9 9 9 6 6 6

Con griglia reggicarico Sinn griglia reggicarico Nota: Per calcolare le portate di carrelli con specifiche carrello alternative rispetto a quelle indicate nelle tabelle sopra riportate, utilizzare il software WWRP.

Carico nominale rispetto a baricentro - Piastra portaforche agganciabile

Carico nominale (kg)

Baricentro del carico(mm)

0 500 1000 1500 10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

8.0T-900

7.0T-600

9.0T-600

8.0T-600 / 7T-900

Centro di carico standard 600mm Centro di carico opzionale 900mm

Carico nominale rispetto a baricentro - Traslazione laterale integrata

Carico nominale (kg)

Baricentro del carico(mm)

0 500 1000 1500 10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

8.0T-900

7.0T-600

9.0T-600

8.0T-600 / 7T-900

Centro di carico standard 600mm Centro di carico opzionale 900mm

Carico nominale rispetto a baricentro - Posizionatore forche con traslazione laterale

Carico nominale (kg)

Baricentro del carico(mm)

0 500 1000 1500 10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

8.0T-900 9.0T-600

8.0T-600 / 7T-900

Centro di carico standard 600mm Centro di carico opzionale 900mm

7.0T-600

Nota: per ottenere la portata piena del carrello su baricentri di carico maggiori di 900mm su 8T @ 900 mm, maggiori di 1200 mm su 9T e maggiori di 600 mm su 7T sono necessarie forche speciali con capacità di carico superiore.

Configurazione carrello

Baricentro (mm) Da 500 a 700 Oltre 700 a 1000 Oltre 1000 a 1200

Oltre 1200

Lunghezza de forche (mm) 1200

1500 1800 2400 Tutti i

modelli

I valori nominali sono calcolati utilizzando le lunghezze delle forche come indicato di seguito:

*Il posizionatore forca con traslazione laterale per il montante F70 è del tipo agganciabile

(HSSFP)

Nota: per ottenere la portata piena del carrello su baricentri di carico maggiori di 1050 mm su 8T @ 900 mm, maggiori di 900 mm su 7T sono necessarie forche speciali con capacità di carico superiore.

Nota: per ottenere la portata piena del carrello su baricentri di carico maggiori di 1050 mm su 8T @ 900 mm, maggiori di 600 mm su 7T sono necessarie forche speciali con capacità di carico superiore.

Altezza massima della forche (Parte superiore

delle forche) (mm)

Complessivamente abbassato

altezza (mm)

Complessivamente estesa altezza

(mm)

Sollevamento libero altezza Parte superiore

delle forche) (mm)

Inclina- zione posteriore Tipo di

montante

Ast = Wa + R + a = Wa +(( l6 + x)² + (b12/2 - b13)² + a

Dimensioni carrello

h44.5 h34.4 h14.2

s4.22

c 1.6

h24.3

4.1 a

l4.22

l14.19

y1.9 l24.20

h104.12 h74.8

h64.7

m24.32 m14.31

124.20 l

4.21 b1

3.6

b10 e

4.21 b2

b113.7

x1.8

4.33/4.34 Ast 100mm

a2

100mm a

2 b

Q

4.35 Wa

Ast = Wa + R + a = Wa +(( l6 + x)² + (b12/2 - b13)² + a

Dimensioni carrello

h44.5 h34.4 h14.2

s4.22

c 1.6

h24.3

4.1 a

l4.22

l14.19

y1.9 l24.20

h104.12 h74.8

h64.7

m24.32 m14.31

124.20 l

4.21 b1

3.6

b10 e

4.21 b2

b113.7

x1.8

4.33/4.34 Ast 100mm

a2

100mm a

2 b

Q

4.35 Wa

serie VNL

Modelli : ERP 70SVNL, ERP 80SVNL, ERP 80VNL9, ERP 90VNL6

Serie Veracitor VN di Yale Progettata per fornire prestazioni eccellenti e ottimizzata per offrire il più basso costo orario di esercizio.

Motori elettrici con batteria agli ioni di litio La tecnologia interna a magneti permanenti con raffreddamento ad acqua nei motori dei sistemi di trazione e sollevamento consente di ottenere le migliori prestazioni della categoria con eccellente efficienza energetica e perdita di energia minima.

Sistema della batteria

Il carrello è conforme alle direttive UE sulla bassa tensione.

La ricarica occasionale, anche per brevi periodi, offre una maggiore autonomia.

Capacità sufficiente per intensi turni di lavoro, anche per attività su tre turni.

Ricarica completa (100%) della batteria completamente scarica in sole 2 ore, in condizioni ambientali tipiche, con l’uso di un caricatore da 50 kW.

La batteria agli ioni di litio è esente da manutenzione e la durata è tripla di quella delle batterie al piombo.

Assale di trazione e freni Il sistema Yale Continuous Stability Enhancement (CSE) aumenta la stabilità laterale, senza compromettere la marcia sulle superfici irregolari. I carrelli

presentano anche la frenatura rigenerativa automatica che si avvale del motorino elettrico per rallentare il carrello, riducendo l’usura dei freni in bagno d’olio.

Il sistema di frenatura rigenerativa riduce la manutenzione e aumenta l’affidabilità del carrello.

Servosterzo idraulico Controllo reattivo, con eliminazione delle tiranterie meccaniche per ridurre gli effetti dei contraccolpi e la manutenzione.

Il volante collocato al centro, con superficie rugosa, è dotato di pomello con quattro giri di corsa totale.

Il cilindro dello sterzo è situato all’interno dell’assale di sterzo per una maggiore protezione.

Assale di sterzo

In fusione di acciaio montato su boccole in

materiale polimerico per un’ottima stabilità e un’eccellente articolazione.

Telaio

l telaio utilizza una struttura a telaio portante di 25 mm di spessore con un basso gradino, il tettuccio di protezione offre un’eccellente visibilità e una bassa rumorosità.

Vano operatore

Le mini leve AccuTouch sono integrate nel bracciolo destro per la massima

ergonomia. I pedali di tipo automobilistico presentano un unico grande pedale di avanzamento progressivo/freno di serie con tappetini in gomma per ridurre rumore e vibrazioni, la piastra di base è facilmente amovibile per un eccellente accesso per la manutenzione. Il gradino basso permette di salire facilmente sul carrello, mentre gli sportelli ad ali di gabbiano e le maniglie di appiglio offrono un agevole accesso al vano batteria. Il piantone di sterzo regolabile consente il comodo posizionamento dell’operatore.

Un indicatore di carica della batteria ad altissima precisione è montato sul display in cabina e sulla batteria.

Sistema di gestione veicolo Intellix (VSM) L’unità di controllo del sistema VSM fornisce un ampio monitoraggio e controllo delle funzioni e dei sistemi. Il cablaggio CANbus, i connettori sigillati e i sensori a effetto Hall riducono la complessità delle comunicazioni del sistema del carrello elevatore.

Impianto idraulico

Incorpora una pompa a ingranaggi multistadio con corpo in ghisa. Protezione dai sovraccarichi tramite una valvola di massima pressione per il circuito di sollevamento con una valvola secondaria per le funzioni ausiliarie e di inclinazione.

L’olio è filtrato due volte e il serbatoio idraulico è integrato nel telaio. Le minileve AccuTouch sono dotate di una valvola di discesa di emergenza per consentire l’abbassamento in caso di perdita di potenza.

Montanti

Sono disponibili montanti Yale Simplex LFL e Triplex FFL con rulli di carico raggiati

prelubrificati e sigillati che resistono alle sollecitazioni frontali, posteriori e laterali.

I pattini di usura di spinta laterale consentono la periodica regolazione dei giochi laterali. I canali del montante laminati in acciaio ad alta resistenza resistono alla conicità del canale del montante. Le piastra portaforche a gancio largo, montate di serie (su richiesta disponibile la versione a perno), offrono una buona visibilità e permettono il montaggio di una grande varietà di forche e accessori.

Opzioni

l

Piastra portaforche con traslatore e posizionatore forche

l

Accumulatore

l

Accensione senza chiave (con interruttore a chiave ausiliario)

Inclinazione con ritorno in posizione iniziale

l

Cabina operatore integrale

Sedili girevoli, completamente ammortizzati pneumatici in vinile e tessuto

l

Pedale di comando direzionale

Password operatore

l

Allarme - azionato in retromarcia 82-102 dB(A) - a regolazione automatica

Luce di riconoscimento per pedoni

Luce stroboscopica gialla - attivata dall’interruttore di accensione a chiave

Pneumatici radiali, pieni e antitraccia

Valvola di comando idraulico a 3/4/5 funzioni (1/2/3 circ. ausiliari)

Inclinazione di 5° avanti/6° indietro

Estintore

l

Occhielli di sollevamento

l

Il pacchetto telematico Yale Vision presenta una serie di sistemi di sicurezza oltre a quelli normalmente presenti sui carrelli elevatori, fra cui monitoraggio impatti, localizzazione GPS e rapporti d’uso

l

Pedale doppio

l

Telecamera di retromarcia

Caricabatterie.

Yale Europe Materials Handling Centennial House, Frimley Business Park, Frimley, Surrey GU16 7SG

Regno Unito.

Tel: +44 (0) 1276 538500 Fax: +44 (0) 1276 538559 www.yale.com

N. di pubblicazione 220990595 Rev.01 Stampato in Olanda (03210HG) IT.

HYSTER-YALE UK LIMITED operante come Yale Europe Materials Handling.

Sicurezza: Questo carrello è conforme alle attuali normative UE.

Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

©2021 Yale. Tutti i diritti riservati. “YALE, e PEOPLE, PRODUCTS, PRODUCTIVITY”. sono marchi