R. Fresa 1 , A. Napoli 2
1
Unità Operativa Diabetologia e Endocrinologia, Distretto 63, Azienda Sanitaria Locale Salerno;
2
Dipartimento di Medicina Clinica e Molecolare, Facoltà di Medicina e Psicologia, Università La Sapienza, Roma Corrispondenza: dott.ssa Raffaella Fresa,
Via G. Pepe 16, 84014 Nocera Inferiore (SA) e-mail: lellafresa@hotmail.com
G It Diabetol Metab 2013;33:225-232 Pervenuto in Redazione il 15-10-2013 Accettato per la pubblicazione il 17-10-2013 Parole chiave: diabete di tipo 1, gravidanza, CSII, monitoraggio continuo della glicemia, parto Key words: type 1 diabetes, pregnancy, CSII, continuous glucose monitoring, delivery
RIASSUNTO
Obiettivi e metodi. Un controllo metabolico ottimizzato duran- te il parto è di fondamentale importanza per prevenire complica- zioni materno-fetali in questa fase e nelle successive. L’obiettivo primario di questo articolo è di fornire un protocollo standardiz- zato per utilizzare il microinfusore (continuous subcutaneous insulin infusion, CSII), con o senza il supporto del monitoraggio continuo delle glicemie in tempo reale (real-time continuous glu- cose monitoring, RT-CGM), durante il parto in donne gravide con diabete di tipo 1. Tale procedura si basa sui risultati ottenu- ti da uno studio multicentrico retrospettivo osservazionale che prevedeva l’uso della CSII durante il periparto in donne che erano state già addestrate al suo utilizzo durante la gravidanza.
Venivano utilizzati tre profili basali in accordo con i livelli di glice- mia capillare (capillary blood glucose, CBG) del momento: profi- lo A, ultima basale in uso prima del parto; profilo B, basale ridot- ta del 50% rispetto ad A; profilo C, 0,1-0,2 U/h, da utilizzare per CBG < 70 mg/dl; tali profili venivano attivati alternativamente al momento dell’anestesia o all’inizio della fase attiva del travaglio.
Un protocollo alternativo (intravenous insulin protocol, IVP) con insulina per via venosa era previsto in caso di una qualsiasi com- plicazione della procedura o un improvviso peggioramento del quadro metabolico. CBG nel range 70-140 mg/dl e percentuale di donne gestite con il protocollo alternativo (IVP) erano tra gli outcome primari considerati.
Risultati. Sono state studiate 65 donne (n = 56; 86% parto cesareo; n = 9; 14% parto vaginale spontaneo/indotto). La CBG media è stata 102 ± 31 mg/dl a 0 ′; 109 ± 42 mg/dl a 30′, 120
± 48 mg/dl a 60 ′; 99 ± 34 mg/dl a 24 h. La basale media duran- te il parto: 0,6 ± 0,4 U/h (profilo B). La CBG media è stata più bassa nel gruppo che aveva associato il monitoraggio sia durante la gravidanza sia durante il parto (CSII + RT-CGM) rispetto al grup- po solo in CSII: 80 ± 14 mg/dl vs 111 ± 32 mg/dl a 0’ (p < 0,01);
79 ± 11 mg/dl vs 109 ± 42 mg/dl a 30 ′ (p < 0,02); 98 ± 20 mg/dl vs 125 ± 51 mg/dl a 60 ′ (p = ns). Nessuna paziente è stata gestita con IVP. Undici (17%) le ipoglicemie neonatali, 9 transito- rie. Non sono state osservate differenze rilevanti tra le diverse modalità del parto.
Attività Diabetologica e Metabolica in Italia
Un protocollo per la gestione
del microinfusore (CSII) nel periparto
in donne con diabete di tipo 1
contiene in sé le basi teoriche per poter intensificare la tera- pia insulinica al fine di migliorare il compenso glicemico senza aumentare il rischio di ipoglicemie. Lo scopo è rag- giungere un controllo metabolico quanto più possibile vicino alla normalità per ridurre al minimo il rischio di complicanze fetali, quali la macrosomia, le anomalie congenite, l’ipoglicemia neonatale
(3-6). Mentre si sa dai tempi del DCCT che esiste un rapporto tra emoglobina glicata e malformazio- ni congenite, poco o nulla si sa dell’impatto della variabilità glicemica su tale temibile complicanza o su altri outcome materno-fetali negativi. La letteratura ha inoltre dimostrato che un controllo metabolico ottimale durante il parto è fon- damentale per prevenire ipo- o iperglicemie materne
(7)non- ché ipoglicemie o disturbi respiratori neonatali
(8,9). Dal momento che le donne non diabetiche mostrano durante il parto modeste oscillazioni glicemiche comprese in un range alquanto ristretto, 70-90 mg/dl
(8), ne deriva l’intuitiva racco- mandazione di avvicinarsi, così come accade per la gravi- danza e non solo, il più possibile alla normalità anche per la gestione glicometabolica del parto. Di fatto, attualmente, non c’è accordo unanime sui target glicemici da raggiunge- re nel periparto al fine di ottenere un buon esito perinatale.
Intervalli compresi tra 70-120 o 70-140 mg/dl
(7,10-12)sembra- no essere i goal terapeutici più accettati, ma pochi sono gli studi che hanno valutato l’utilità delle nuove tecnologie come la CSII e/o il RT-CGM per ottenerli
(13,14).
Questo articolo vuole proporre un protocollo standardizzato per utilizzare il microinfusore durante il parto, con o senza il supporto del monitoraggio continuo della glicemia, in quelle donne con diabete di tipo 1 già addestrate a tale tecnologia durante la gravidanza. La proposta trova il suo fondamento nei risultati, ottenuti dalle autrici, di uno studio multicentrico osservazionale che ha visto coinvolti quattro centri italiani di riferimento per il management della gravidanza complicata da diabete
(15). Tale studio era nato dall’osservazione, nella pratica clinica, di un numero sempre maggiore di donne gra- vide diabetiche che gradivano molto di più utilizzare, duran- te il parto, la stessa strategia terapeutica adottata in gravi- danza piuttosto che cambiare modalità di somministrazione dell’insulina, per di più se non gestita dal proprio diabetolo- go, cosa frequente, dal momento che la struttura ostetrica non sempre è annessa al centro diabetologico di riferimento.
Inoltre le autrici avevano già avuto modo di osservare che dif- ferenti o assenti procedure standard per la gestione metabo- lica del parto e del postparto si traducevano in esiti non sem- pre favorevoli
(16), specialmente dopo parto cesareo, quando, a causa del digiuno, del dolore e dell’allettamento, è partico- larmente difficile, ma non per questo meno necessario, man- tenere profili glicemici stabili. L’utilizzo della CSII proprio in questa fase ha permesso, al contrario, di raggiungere e otte- nere la stabilità glicemica fino alla ripresa dell’alimentazione senza dover interrompere l’insulina basale.
L’end-point primario dello studio consisteva nel valutare l’efficacia e la sicurezza della CSII, utilizzando un protocollo standardizzato durante e dopo il parto in donne con diabete di tipo 1, motivate e addestrate al suo utilizzo già prima o durante la gravidanza, al fine di raggiungere target metaboli- ci condivisi
(8,17). L’end-point secondario era quello di verifica- Conclusioni. La CSII è efficace e sicura durante il parto in
donne selezionate e ben addestrate. Il RT-CGM può aiutare a ottenere migliori profili glicemici nel periparto.
SUMMARY
A standardized protocol for continuous subcutaneous insulin infusion in the peripartum period in women with type 1 diabetes
Objectives and methods. Metabolic control must be opti- mized to prevent maternal-neonatal complications during and after delivery. The primary aim of this study was to provide a standardized protocol for continuous subcutaneous insulin infu- sion (CSII), with or without real-time continuous glucose moni- toring (RT-CGM), during delivery in pregnant type 1 diabetic women. This procedure was based on a retrospective multicen- ter observational study in which CSII was used around the time of delivery by women already instructed on its use during preg- nancy.
Three basal insulin rates were established, depending on the capillary blood glucose level (CBG): profile A, last basal rate in use before delivery; profile B, half of profile A; profile C, 0.1-0.2 U/h, for CBG < 70 mg/dl, activated just before anesthesia or at the beginning of active labor. An alternative intravenous insulin pro- tocol (IVP) was applied in case of complications or sudden metabolic deterioration. Primary outcomes were CBG in the tar- get range (70-140 mg/dl) throughout delivery and the percent- ages of women managed with the IVP.
Results. The study comprised 65 pregnant women with dia- betes: 56 (86%) had cesarean section, 9 (14%) sponta- neous/induced vaginal delivery. Mean CBG was 102 ± 31 mg/dl at time 0; 109 ± 42 mg/dl at 30 min; 120 ± 48 mg/dl at 60 min;
99 ± 34 mg/dl at 24 h. Mean basal rate during delivery was 0.6 ± 0.4 U/h (profile B). Mean CBG was lower in the RT-CGM group than with CSII alone: 80 ± 14 mg/dl vs 111 ± 32 mg/dl at 0 min (p < 0.01); 79 ± 11 mg/dl vs 109 ± 42 mg/dl at 30 min (p < 0.02); 98 ± 20 mg/dl vs 125 ± 51 mg/dl at 60 min (p = ns).
There were 11 cases (17%) of neonatal hypoglycemia, 9 of them transient. No women had to switch to IVP. No major differences were observed in relation to the delivery procedure.
Conclusions. CSII is feasible and safe during delivery in select- ed women who have been appropriately instructed. RT-CGM can help achieve better maternal peripartum CBG.
Introduzione
L’uso delle nuove tecnologie come il microinfusore per la som-
ministrazione sottocutanea di insulina (continuous subcuta-
neous insulin infusion, CSII) e il monitoraggio continuo della gli-
cemia in tempo reale (real-time continuous glucose monitor-
ing, RT-CGM) si è rapidamente diffuso negli ultimi anni allo
scopo di migliorare il trattamento del diabete di tipo 1
(1,2).
Di conseguenza, le stesse strategie terapeutiche vengono
attualmente sempre più utilizzate nella fase di programma-
zione, nonché durante la gravidanza, nelle donne con diabe-
te pregravidico. Gli stessi standard di cura italiani 2009-10 ci
invitano a ricorrere al microinfusore qualora in gravidanza
non si riesca a ottenere un buon controllo glicemico, ricono-
scendo, con questa position statement, che tale tecnologia
re l’impatto del RT-CGM in aggiunta alla CSII (gruppo RT- CGM), rispetto alla sola CSII (gruppo CSII).
Sono state arruolate, dal 2009 al 2011, 65 donne di razza caucasica con diabete di tipo 1; 26 (40%) erano già in CSII prima del concepimento; le rimanenti 39 (60%) hanno inizia- to la CSII durante la gravidanza in media a 11 ± 5,8 settima- ne di gestazione. Diciotto donne (27,7%), giudicate eleggibi- li, hanno accettato di utilizzare, in aggiunta al microinfusore, il monitoraggio continuo della glicemia con un protocollo che prevedeva almeno tre periodi di utilizzo di 6 gg ciascuno in un mese a partire dalla prima visita fino alla fine della gravi- danza e del parto (15/18 hanno utilizzato un sistema integra- to [Paradigm® REAL-Time o Paradigm VEO]; 3 il sistema Guardian® REAL-Time CGM [Medtronic, Northridge, CA]).
Altri tipi di pompe d’insulina utilizzate: Animas (West Chester, PA) IR 1200/2020 e Accu-Chek
®(Roche Diagnostics, Indianapolis, IN) Spirit. Le caratteristiche cliniche del campio- ne erano sovrapponibili nei due gruppi esaminati, a eccezio- ne dell’emoglobina glicata (HbA
1c) del III trimestre (6,2 ± 1,7 vs 5,2 ± 0,4; p < 0,01), a favore del gruppo RT-CGM. Nel sottogruppo di donne (39) che avevano iniziato la CSII durante la gravidanza, il livello di HbA
1cera 7,1 ± 1,3% all’i- nizio della terapia con microinfusore e 6,6 ± 1,5% nel III tri- mestre (p = ns). Un consenso informato veniva richiesto alle pazienti alla prima visita per l’uso del microinfusore, con o senza monitoraggio, durante la gravidanza e il parto. I risul- tati sono espressi nelle tabelle 1 e 2. La glicemia capillare (capillary blood glucose, CBG) media nel campione totale è stata 102 ± 31 mg/dl a 0 ′, 109 ± 42 mg/dl a 30′, e 120 ± 48 mg/dl a 60 ′, indicando in tal modo il raggiungimento del goal terapeutico per tutta la durata della procedura (86% delle donne a target). Nelle donne sottoposte a parto cesareo (n = 56), la CBG media a 24 h dopo il parto è stata 99 ± 34 mg/dl; a 36 h, è stata 107 ± 36 mg/dl. In queste donne la ripresa dell’alimentazione orale è avvenuta dopo 51 ± 18 h.
Nel gruppo RT-CGM, la CBG media è stata più bassa duran- te tutto il periodo esaminato, rispetto al gruppo CSII: 80 ± 14 mg/dl vs 111 ± 32 mg/dl a 0 ′ (p < 0,01), 79 ± 11 mg/dl
vs 109 ± 42 mg/dl a 30 ′ (p < 0,02), e 98 ± 20 mg/dl vs 125 ± 51 mg/dl a 60 ′ (p = ns). Nessuna donna ha sperimen- tato una glicemia < 50 mg/dl durante il parto o ha mostrato la necessità di interrompere la CSII. Non sono stati riscontra- ti chetoni urinari in nessun caso esaminato e in nessuna fase della procedura, dovuti a problemi del set infusionale o al sito d’infusione. Undici neonati (17%) hanno avuto ipoglicemia;
10 nel gruppo CSII; solo un caso nel gruppo RT-CGM (p = ns).
Tutti i casi di ipoglicemia neonatale sono occorsi nei parti pretermine. Problemi respiratori neonatali sono stati registra- ti in 9 casi (13,8%) (2 gli episodi severi che hanno richiesto ossigeno durante le prime 24 h), 7 nel gruppo CSII e 2 nel gruppo RT-CGM (p = ns). Nessuno dei neonati ha mostrato asfissia postnatale (Apgar score < 5 a 5 ′).
Il Protocollo
Premessa
Tutte le donne con diabete di tipo 1, quelle già in terapia con microinfusore prima della gravidanza o che passano a CSII a gravidanza in corso, così come le donne in terapia multinietti- va (multiple daily injections, MDI), ricevono lo stesso program- ma educativo fin dal primo accesso agli ambulatori dedicati.
La programmazione e il management della gravidanza seguono le linee guida del gruppo di studio italiano Diabete e Gravidanza
(17), gli standard di cura 2009-10 e le raccoman- dazioni ADA 2004
(18); pertanto alle pazienti viene chiesto di Tabella 2 Glicemie capillari (CBG) e variazioni insuli- na basale (IBR) in differenti modalità e fasi del parto.
Parto Parto Parto cesareo spontaneo indotto
Numero pazienti 56 5 4
Al ricovero
IBR (U/h) 1,4 ± 0,4 1,3 ± 0,4 1,1 ± 0,3
CBG (mg/dl) 96 ± 24 98 ± 12 92 ± 18
Anestesia o seconda fase del travaglio
0 min
IBR (U/h) 1,4 ± 0,4 1,3 ± 0,4 1,1 ± 0,3
CBG (mg/dl) 106 ± 33 77 ± 8 89 ± 19
30 min
IBR (U/h) 0,6 ± 0,4 0,6 ± 0,3 0,55 ± 0,1
CBG (mg/dl) 109 ± 42 94 ± 17 88 ± 4
60 min
IBR (U/h) 0,6 ± 0,4 0,4 ± 0,3 0,15 ± 0,1
CBG (mg/dl) 123 ± 49 101 ± 33 86 ± 9
Tabella 1 Outcome materno-fetale.
Total CSII RT-CGM p*
Numero pazienti 65 47 (72%) 18 (27,7%) Incremento peso (kg) 13 ± 5 12 ± 5,2 15 ± 6 ns Durata gestazione
(settimane) 37 ± 2 37 ± 2 38 ± 1,1 ns
Parti pretermine
(< 37 sett.) (%) 16 (25%) 13 (27,6%) 3 (16,6%) ns Parti cesarei (%) 56 (86%) 41 (87%) 15 (83%) ns Parti vaginali
(SP + IL) (%) 9 (14%) 6 (13%) 3 (16,6%) ns Peso alla nascita (g) 3,556 ± 654 3,518 ± 698 3,664 ± 513 ns LGA > 90 (%) 28 (43%) 20 (42,5%) 8 (44%) ns
*p gruppo CSII vs gruppo RT-CGM.
IL, induced labour, parto indotto; LGA, large for gestational age; ns, non significativo; SL, spontaneous labour, parto spontaneo.
Non sono emerse differenze statisticamente significative tra le diver- se modalità del parto.
CBG, capillary blood glucose, glicemia capillare; IBR, insulin basal
rate, insulina basale.
uniformarsi ai seguenti target metabolici: HbA
1cIII trimestre
< 6,1%; CBG 70-90 mg/dl a digiuno; 140 mg/dl, 120 mg/dl rispettivamente a 1 e 2 h dopo il pasto.
Protocollo per la gestione del microinfusore nel periparto
In occasione della prima visita, le pazienti vengono avviate a un programma educativo volto sia al raggiungimento dei tar- get metabolici sopra indicati sia all’utilizzo corretto del microinfusore, ed eventualmente del RT-CGM, in gravidanza.
A partire dalla 28
asettimana di gestazione, con cadenza set- timanale, le pazienti e i loro partner, o altro caregiver, vengo- no addestrati alla gestione della CSII durante il parto.
Contemporaneamente viene loro consegnato un documen- to cartaceo contenente il protocollo standardizzato da con- segnare al team della sala parto, con il quale è stato prece- dentemente condiviso nei principi generali, anche attraverso l’organizzazione di momenti formativi (Fig. 1). Il range obiet- tivo da raggiungere e mantenere durante il parto è fissato a 70-140 mg/dl. Entro la fine della gestazione le pazienti sono in grado di programmare sulla pompa tre differenti profili basali (insulin basal rate, IBR), da attivare singolarmente durante il parto in base alla CBG del momento e all’algo ritmo suggerito (Fig. 2): profilo A, IBR in uso fino al momento del parto; profilo B, riduzione del 50% del profilo A, ripartito equamente in tutte le fasce orarie per tutte le 24 h; profilo C, 0,1-0,2 U/h. Il profilo B corrisponde a una riduzione del 70%
del profilo A in caso di pazienti che mostrano un’elevata richiesta di insulina nella seconda metà della gravidanza; a una riduzione del 30% in caso di fabbisogno particolarmente ridotto nella stessa fase. Come si può vedere nella figura 2, il protocollo prevede la divisione della procedura in due fasi: la prima, corrispondente sia al periodo dilatante del travaglio, spontaneo o indotto, sia alla fase preparatoria al parto cesa- reo; la seconda, comprendente sia l’inizio della fase attiva del travaglio sia il momento che precede l’anestesia, in caso di
cesareo. Se le glicemie capillari sono nel range, il profilo A viene mantenuto per tutta la prima fase del parto, quando sono minimi i cambiamenti nelle richieste metaboliche materne. Dall’inizio della fase attiva del travaglio o immedia- tamente prima dell’anestesia, il fabbisogno di insulina, di lì a poco, tenderà rapidamente a ridursi rispetto alle richieste preparto, fino a dimezzarsi o in alcuni casi ad azzerarsi, e ciò a causa sia del consumo energetico legato al travaglio sia della rapida caduta degli ormoni placentari subito dopo l’estrazione del feto. Pertanto, in questa seconda fase della procedura, il protocollo prevede l’attivazione del profilo B o C rispettivamente (Fig. 2). In caso di parto cesareo e di CBG
> 140 mg/dl, viene mantenuto il profilo A per 60 ′ anche in questa seconda fase; quindi si passa al profilo B. Il protocol- lo parte dal momento del ricovero in caso di parto cesareo (caesarean section, CS) o spontaneo (spontaneous labour, SL); 2 ore dopo la somministrazione intravaginale di prosta- glandine, in caso di parto indotto (induced labour, IL). Da questo momento, tutte le pazienti sono invitate a osservare il digiuno e viene somministrata soluzione salina isotonica. In caso di parto programmato, CS o IL, le pazienti mantengo- no il loro usuale regime alimentare praticando la dose usua- le di insulina fino alla sera precedente (in caso di IL è previ- sta anche una leggera colazione con bolo di insulina la mattina seguente) e coloro che utilizzano il monitoraggio continuo sono invitate a connettere il sensore nello stesso periodo di tempo. Si raccomanda al team della sala parto di effettuare il cesareo elettivo di prima mattina in modo da non prolungare più del necessario la fase del digiuno ed evitare, in tal modo, una somministrazione anticipata di glucosio che aumenterebbe il rischio di ipoglicemia neonatale. All’inizio della procedura, tutte le pazienti cambiano il set infusionale, controllano i corpi chetonici urinari e la glicemia capillare, quest’ultima ogni ora per tutta la durata della prima fase;
ogni 30 ′ dall’inizio della seconda fase fino all’espletamento del parto e viene somministrato glucosio ev, al 5 o 10% in caso di CS o parto vaginale rispettivamente (Fig. 1). La som-
Il training dalla 28ª settimana
Paziente - Partner
• Si sottolinea che un buon controllo nel terzo trimestre dà maggiori probabilità di buon controllo intrapartum
• Cambio ago ogni 24-48 h e utilizzo ago d’acciaio, se non già in uso
• Aspetti psicologici. Paure e aspettative.
Si comincia ad affrontare l’argomento modalità e timing
• 1ª lettura insieme al diabetologo e consegna del protocollo
• Invito a leggerlo a casa insieme al partner
• Approndimenti nei colloqui successivi
• Invio del protocollo “personalizzato” al team ostetrico e della sala parto tramite la paziente in prossimità del parto
Operatori sanitari
• Primi contatti con ginecologo, ostetrica:
loro orientamento su modalità e timing attraverso la paziente, comunicazione scritta, diario dell’autocontrollo con spazi
dedicati al ginecologo, via telefono
• Momenti formativi indirizzati alle Divisioni di Gravidanza a rischio del territorio
• Consegna del protocollo
“personalizzato” (messo in cartella) in prossimità del parto
• Presa visione del protocollo e contatto con anestesista al momento della visita anestesiologica
• Condivisione del protocollo alternativo tra diabetologi e anestesisti
Figura 1 Iter educativo
dalla 28ª settimana di ge -
stazione.
Al ricovero:
digiuno + soluzione salina
isotonica
> 140*
Profilo A + bolo di correzione
0,5-2 U**
70-140*
Profilo A
< 70*
Profilo B
< 50*
Profilo C per 30´
Fase attiva del travaglio o prima di anestesia