COD. TYPEDATEPAGE
Fonderie Sime S.p.A. - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (VR) - Tel. +39-0442-631111 - Fax +39-0442-631292 - www.sime.it
97 A 98
11
8
79 111
20 21
10
10 11
5 4
70 72 80 3
6 7
13 36
15
88 74
71
73 75
89
1 87
66 A
16 2
MISTRAL 32 AD
93 94
90 86 91
92 58
57 32
32 46
56 50
78 39 77
25 41
17 40 105 106 A
37
8 112 53
29
30 24 24 19
18
83 82
107 23 43 44
42 27
31 34 33 A
35
49 81
45 110
84 85
47
109 108
76 26
59 60 14 28
15
26
9 52 22
113
38
26 55 A
104 A
119 122
103 A 52 54 95 48 A
121 120
12 114
117 116
115 118 124
90 123
119 122
100 99 101
102 99
125
61 A 51
38 1 0003/883 MISTRAL 32 AD (accensione dir e tt a) 1 5. 1 2.200 4 1/5
TYPEDATEPAGE
. - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (VR) - Tel. +39-0442-631111 - Fax +39-0442-631292 - www.sime.it
97 98
11
8
79 111
20 21
10
10 11
5 4
70 72 80 3
6 7
13 36
15
88 74
71
73 75
89
1 87
66
16 2
MISTRAL 32
100
93 94 96
90 86 91
92 58
57 32
32 46
56 50 101
78 39 77
25 41
17 40 105 106
37
8 112 53
29
30 24 24 19
18
38
48 104
12 67
69 68
83 82
107 23 43 44
42 27
31 34 33
35 45
110
84 85
47
109 108
76 26 55 26 103
59 60 99
102
62 61 51
64 63 52
54 95
14 28
15
26 9
52 22
113
99 65
1 0003/883 MISTRAL 32 (pilo ta int er mitt ent e) 1 5. 1 2.200 4 2/5
Fonderie Sime S.p.A. - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Verona) - Tel. +39-0442-631111 - Fax +39-0442-631292 - www.sime.it
POSITION CODE DESCRIPTION MODEL NOTE
COD. TYPE DATE PAGE
• Recommended stock parts - Componenti da tenere a scorta
POSITION CODE DESCRIPTION MODEL NOTE
1 6261570 Bacinella 22000013 Vite TE M6x10 3 6271511 Testata anteriore 4 6271711 Elemento intermedio 5 6271611 Testata posteriore 6 6193203 Bicono 1”
7 6268428 Tirante M10x386 8 6148003 Squadra fissaggio testate 9 6216216 Tubo mandata impianto 10 2041002 Tappo cieco 1”
11 2030238 Guarnizione ø 33,5x48x2 12• 6013100 Sfiato automatico 3/8”
13 6000609 Prigioniero M8 L.34 14 6194450 Barilotto di mandata flangiato 15 • 6052701 Guarnizione gomma ovale 16 5140810 Tubo a valle circolatore
17 6262900 Angolare bloccaggio vaso espansione 18 6273680 Kit trasduttore pressione acqua 19 • 6226403 OR Ø7,65x1,78
20 6179102 Rubinetto scarico 1/2”
21 6179200 Portagomma con ghiera 22 • 6040200 Valvola sicurezza 1/2” 3 bar 23 6281600 Pannello porta strumenti 24 • 2030206 Guarnizione Ø 33,5x45x2 25 2030226 Guarnizione Ø 10,2x14,8x2 26 2030228 Guarnizione Ø 17x24x2 27 6273200 Guidaluce 12 uscite
28 5002411 Guaina doppia 7,5x8,5 L=200 29 • 6017210 Sfiato aria 1/4”
30 • 6159601 Circolatore Salmson NYL 40/25 31 6273201 Guidaluce 6 uscite
326174811 Guarnizione flangia bruciatore
33 • 6230684 Scheda elettronica con accensione 32 33 A 6230696 Scheda elettronica con accensione 32 AD 34 • 6201501 Alberino trimmer Ø 5
35 • 6201502 Alberino potenziometro Ø 6 36 6000604 Prigioniero M6 L.17 37 5189600 Camera aspirazione-scarico
38 6281221 Pannello anteriore corpo 39 6262350 Pannello posteriore 40 6227634 Tubo coll. vaso espansione 41 5183710 Vaso espansione l. 8 - 3/8” M 42• 6201503 Alberino commutatore Ø 6 43 • 6240703 Trasformatore 230/24V 44 2211610 Morsettiera di terra
45 • 6173300 Termostato sic. riarmo automatico 46 6229801 Guarnizione porta camera combustione 47 6255300 Coperchio termostato sic.
48 • 6098305 Trasformatore d’accensione 32
48 A 6098350 Trasformatore d’accensione 32 AD
49 6281800 Protezione pannello strumentato 50 6252970 Isolante posteriore camera combustione
51 6174814 Guarnizione bruciatore pilota 52 2030227 Guarnizione Ø 12x18x2 53 6215614 Tubo ritorno impianto 54 6274103 Ugello ø 5,70
54 A 6274104 Ugello ø 4,30 GPL 32
54 B 6274107 Ugello ø 4,20 GPL 32 AD
55 6243813 Valvola gas SIT 848 SIGMA 32
55 A 6243822 Valvola gas SIEMENS 32 AD
56 6280450 Porta camera combustione 57 6283200 Bruciatore
58 6047400 Portina spia 59 6174802Isolante portina spia 60 6020100 Vetro portina spia
61 • 6253622 Pilota Polidoro 446.0101.26 32
61 A 6221620 Elettrodi accensione - rilevazione 32 AD
626066117 Ugellino pilota ø 0,40 32
62A 6066115 Ugellino pilota 0,27 AISI 32
63 • 6221611 Elettrodo rilevazione 32
64 • 6023011 Elettrodo accensione 32
65 6168600 Raccordo con bicono SIT 0.958.031 32
66 6226843 Tubo entrata gas 32
66 A 6226867 Tubo entrata gas 32 AD
67 • 6043113 Pressostato gas Sit 32
68 6174510 Coperchio pressostato gas 32
3810003/883 MISTRAL 32 15.12.2004 3/5
Fonderie Sime S.p.A. - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Verona) - Tel. +39-0442 -631111 - Fax +39-0442-631292 - www.sime.it
• Recommended stock parts - Componenti da tenere a scorta
69 2030225 Guarnizione Ø 5,5x11x2 32
70 6282801 Pannello fianco destro 71 2003000 Piolino zincato M5
726023600 Magnete di chiusura bianco 73 6282901 Pannello fianco sinistro
74 6023300 Cerniera inf. porta mantello 75 6023400 Cerniera sup. porta mantello 76 • 6177516 Rubinetto gas 3/4”
77 6283001 Coperchio 78 2015000 Molla M0/A8
79 6282100 Profilato coperchio mantello L=197 80 6267102 Staffa supporto pannello strumenti 81 6281900 Copertura termostato ambiente 826230921 Manopola Ø40
83 6281700 Sportello anteriore 84 6282000 Tappo sportello anteriore 85 2004110 Vite autof. TCB 8Px1/2” ZN 86 6283800 Tubo coll. bruciatore-miscelatore 87 6146302Controdado OT 3/4”
88 2013304 Piastrina per autof. U/8/11/9 89 6280801 Portina anteriore
90 6174812Guarnizione miscelatore-manichetta 91 6274304 Elemento miscelatore lato manichetta 92 6226427 OR Dalmar 156
93 2000206 Vite T.C.E.I. M4x25
94 6274303 Elem. miscelatore lato ventilatore 95 6226428 OR Dalmar 115
96 6174804 Guarnizione gomma dutral Ø83 32
97 • 6261401 Ventilatore RG130/0800-3612 32
97 A 6261403 Ventilatore RG128/1300-3612 32 AD
98 2000504 Vite T.E. M5x70
99 6028703 Guarnizione collare camera fumo 100 6283300 Curva aspirazione
101 6248801 Guarnizione a labbro condotti Ø60 1026283400 Tubo aspirazione
103 6277402 Tubo coll. valvola gas-miscelatore 32
103 A 6277404 Tubo coll. valvola gas-miscelatore 32 AD
104 6189519 Staffa supporto valvola gas 32
104 A 6189545 Staffa supporto valvola gas 32 AD
105 6229101 Supporto pressostato
106 • 6225705 Pressostato aria Huba 605.99.375 32
106 A • 6225708 Pressostato aria 32 AD
107 6119343 Tappo per foro termostato 108 • 6260501 Scheda ventilatore 109 2213230 Distanziale h=6.4
110 6201504 Alberino per trimmer Ø 5 L=34 111 6009572Staffa fissaggio fianchi
1126229810 Guarnizione camera fumo 113 • 6231330 Sonda L=1120
114 6070813 Riduzione M.F. 1/2” x 3/8” 32 AD
115 6287900 Collettore aspirazione/scarico 32 AD
116 6028706 Guarnizione collettore asp./scarico 32 AD 117 6248803 Guarnizione a labbro condotti Ø 60 32 AD
118 6147406 Tappo collettore M14x1,5 32 AD
119 6163102Flangia con raccordo 3/4” 32 AD
120 6229105 Supporto trasformatore d’accensione 32 AD 121 6159710 Protezione trasformatore d’accensione 32 AD
122 • 6226407 OR Ø22,2x2,62 32 AD
123 2000710 Vite TCB M4x10 ZN 32 AD
124 • 6226417 OR Ø10,77x2,62 32 AD
125 6028642 Diaframma aria 32 AD
6127210 Cavo alimentazione L.2000
• 6247701 Raccordo plastica a tre vie 6278613 Connettore 8 poli TA-CR-SE-SB J2 6278626 Connettore cablato 4 poli Stocko J7
6278630 Connettore cablato 4 poli Lumberg 32 6278631 Connettore cablato 14 poli Lumberg 32 6278632 Connettore cablato 6 poli Stocko J5 32 6278633 Connettore cablato 7 poli Lumberg J4 32 6284900 Isolante inferiore camera combustione
6284901 Isolante destro camera combustione 6284902 Isolante sinistro camera combustione
6285000 Cavo elettrodo rilevazione L=950 32
Fonderie Sime S.p.A. - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Verona) - Tel. +39-0442-631111 - Fax +39-0442-631292 - www.sime.it
POSITION CODE DESCRIPTION MODEL NOTE
COD. TYPE DATE PAGE
• Recommended stock parts - Componenti da tenere a scorta
POSITION CODE DESCRIPTION MODEL NOTE
5190210 Corpo caldaia 5190350 Mantello
• 5185110 Set GPL 32
• 6233506 Fusibile T1,6A
5189450 Gr. pannello strumentato 32
6186599 Cavo accensione L.=300 32
6293539 Connettore cablato 6 poli Lumberg J3
5189451 Gr. pannello strumentato 32 AD
6186528 Cavo rilevazione L.950 32 AD
6280500 Raccordo 3 vie con prese pressione 32 AD
6280550 Tappo raccordo a tre vie 32 AD
6293527 Connettore cablato 6 poli Stocko J5 32 AD 6293555 Connettore 4 poli cablato Molex 32 AD 6293557 Connettore cabl. 4 poli Lumb.-Mol. J1 32 AD 6293558 Cavo tripolare L.=1070 x ventilatore 32 AD 6293559 Connettore cablato 7 poli Lumberg J4 32 AD 6293568 Connettore trasformatore d’accensione 32 AD
6299908 Cavo raddrizzatore 32 AD
5185111 Set GPL 32 AD
Prodotti di Riferimento:
8097100 Mistral 32 8097101 Mistral 32 AD
Verificare la corrispondenza con la targhetta caldaia.
