Cua Ultrlce Nadonale llOUX e \'1..\UV.NOO -Honul.·'l'orhto
]Ofr. 0. MA~J~II}J.JLI
Le macchine a vapore mari ne
1 , . . . Il '"' IK ttfH ~lutnlt h Ht fn1• t 11 Il bnl•
Orn• .. arn~ ru Oauura I>U. "••••n.••• 1/U._. lf .. a<ll~ Il• t:m&o<'>••
Urt ~U - l YUI In-l• gr. - Urli ~~
••••n••L..,,..,,,_,.,oc, CòAI~Il.I~"\1\AHIS
ELETTRO TECNi C A
- - f11 J)rt•JUO'tr:lmu•:
O. n.VHHO rut ... ~tn eu~ un un1o liU'ALV.
ARCHIT ETT UR A I'I A \/All E
IJI"JRA t IIIT(A t•t:}l <lHhl'il; 1>1<1, \IJNI:O."TJ:Rrl l)llLI,\ IIAIII:i r. AIIOTIAT~ 1),\J.I,\ Il. AOCAIHOIIA Ul 1.1"1'01\SO
CORSO DI ELETTROTECNICA
!,Ire 1 l - hrlum~ Jrrlmu, tOH 2;~ H~çur•• - J,lre Il AU<" n,.lo>ri, U""'"'"" •~•r•"''"' <-oul\111"'., 'l, ""''"'n"u<!Orl
l'o•<>Y. ( : . (~h!','-NNJ
l'lml'll'll ~l'IE~TIFII 'I llELL.\ lìLi':TTROTE! \Il'.\
LA RI V f ~T A r riWN LC A
11~1.1.1! M'll!\1.1!, IIHI.Ii 111'1'1 .11'1'1,11'1'1'1, !1.1.'1\UISI'IIII l! lll,l.l,'i~Sf.I,\AIIf,\IIJ 11111 STillAI!
, •• '" . .. ~·::.~· .·~ " : : : : ::. ::", "~: :. :::;:· :::·,":'f:-c"'~~··
l'uh/JIIr<l~lou,. 1111:"•11" llfulfl"•''"
i
1 \,.Jl . .llt•moru·.
RULJ.O ~;T A 'l'O A'TTl',\U. m;I.J, t.-.'/JtAl'.JOJ\t; 1111.1.0 7.0f;t•O ~t.J.I.A l.OUISJA:-.:A ~.t'.O!\l)Q Il. MENIIO fil JfE}(\IA:-i:-i HtAI-;CII QHst;R\"AY.I0!\1 sUJ.L.'o. Ot."fl RMIN .. 710~t: H t. T'l RULITICA JJ1 Ml:R·
(ll"II.IO IJ
/1. fitiN/JfJgfle /(•t"llic/u 1' fl,>fiZit llltlll~t/1/lf/J.
"'
Il!. la pruprù·M induHirurle.
J'Eit UXA HH'OK\1.\ 1\U.I.'.\.ll.~ll'"l JJ!.V:HJ!\t H:l.l.A. I'IWPKH.)...\
I~DC5TII.IALS
Il'. l/inlt:.qllclfllf'IJIG mrluttltwh•.
YONilA.ZJOS"t: DI t: 'i I'OJ,J"I J.C~If'O :nLJ.A CJ1~rA IJJ 'ffJRI:-iO
V. Notizia nte:rologiiXI.
VI. 'IJolltflini.
~:O.l!Wri Ron 1! \"LH!U\HU, JlflUlA·lorino [;! ?:ZIO ,
ulo4ultrltlell•h•••
A\1 )\INI!-11 HAZIONY.
pr....aor;hEt1Ctlrlft"IIVI1r"l' l'•uUA .., . . _ 1., . .
LA RTVIS'I'A '1'1~0 ICA
DF.LL!t SOil'~Nl.E, DKI,!,I•: AH'!'! APPJ,IOA'I'I•: At,I/INDUS"I'IUA t: m:f,JJil'i~t;ON'A\IY.STO INIH~!iTitiAU;
CIISIHZIONI Il' j~ IIIIUN,\ li ~!S'l'O Pm· l' llnlln
PHI' l'l•:.;uu·o
(Ju """'''l'O l t(Jtrrult> t •. J,tfl.
l,A lti\'IS'I',\ 'I'EC,
1
W],\ ln~cl'l~ro~.d di luiloloÌ:Ìn 11t ; ,
/JUiiriuarti uU',InHIIÌIIiotlr,u< ·~~ ,.rr NtotH~trl /1 "'""lifi<mi l k m•~lu/ifd.
COMITATO 01 DIREZIONE
llo>;J:t.l.l an. Jlr_of. I'Aul.(o, n~IHIIUO al l'~rlameutu, (trclideut .. drl IL 'IUM'O
ludunrld• 1111ll~nu
t'•or.A nv. SMOusuu, '\t•natnro del r~l(uO, nw<nhro ,[~lls Giunt" dir.-tli•·s d~l H llu•~o lndu•trialp iu•li,.uo.
MAI'I'IOrTI in~ lìiOY. 1\,!.rri~N .. dirdtore do·l B.. 111111·1) lndu~triAie i1&1i11110.
RI:DAZIION&
lloNitll In!(. ÙAIILO t't.l)l\11101>. rr.I<OII••f'f!NJW III()I,.HI J>rof AKlTUV,rt.f,.Jit>..e f"tr /u puri, cJu.,oirt< Fl.ltK.KO inl{. )/U'III!L~, }J'r l<J pdrlt Mt<'CulliC<l.
LA Ili VIS1',\ 'l'ECNIC,\ ttlldt (O!l!O di IUU~ lto~ llllllo~ e straolm dlt le prmrrun, $lt digli autori, dlt da&ll ~ltnl ed ae«Ua Il cambio ron l$ flt((l11t ed 1
&[orull adta\Jft(l e ktDOlotitl. SI ptt~ di ltdlrlrwe tolto qtl.llllo rlguuda. lt rr ~~
N l glotllliiiD t~~~blo alla dlr«tou dft glornllt, 111 Ospedllt, ai.
HO~IA - HOUX (' HAIIf.Z'i'(lO, P.dllorl - 'J'ORlSO
ING. G. V OTTERO
Manuale del fuochista e maeehi n ista
AIIUI!O
~lllt uttll lttWC~I IJI!Iil il S. Clr11 l ~11li Jlli11i Cll~ll!tri 4i Cl!i~l l ltlrici l u;:n
l. vol. in-1.:1• cQn l.e tO.'VQle • Bl. ;f!I.S"U:• L . g.
BEROER & WIRTH
LIPSIR • FIRENZE.
INCHIOSTRI DA STAMPA MACCHINE PER TUTTE LE ARTI GRAFICHE O O
Speeiolitò dello Coso
l VERNICE
BERGER & W I RT~ "FI~E~ZE Ct-IRO!VIO SPEZ!All
PASTA DA RULLI "VICTORIA., Speolalltib delle c u e bnm~ttat:t 1.. 3 il k~.:. BBRCBR &. WIRTf'i, Firenze=
BRILLANTSCHWARZ O - ) lNero brillanti" . L. _1.75 il g.
=
NJGGER BLACK=
Nero rnornto {'omnwrc al I. ;:, O il ~ ;.
l
:: SAPONE CONCENTRATO ::
Jl'l"rl:warec;<r.<tt..ri t>er 20 litri d'acqu.l)
= I N C O L I N E
=
Miscela per ti.lre il •iu t<: ir< :1~ inchi(.stri
e colori . L. l butt.
Rapp~esentanza gene~ale pe~
l' Italia delle Case:
KARL KRAUSE • Lip.sia
\lac,·him r
KOENJG & BAUER-WUrzburg
\1 . d·
MASCHINENFABRIK JOHANNISBERG l hine ,·.•r.
Yern!ct seccaote ~<lllll:
VernlceiDtlatt B.F.B.
Seçcatlu IJqutdo W
'' 'to' 4.50
I, BIRrE \'lRTII. hrc
p< cJc :r b HR,!Ce Cii:II0\10 SPEZIA!.
p•U l cri aUcM•tipenc .tigli le D'tiC"
Ì'.JUl:i _.,,....,...,, Gcn<Wa - St.J·
/>r ow:• l'11rli ·r.;. ·ht G~!i!tt,~•lano - IRIIor E. f:':•J>P..il, Bolol:n~ - F"ti 'id ' C, L•vnrno - Pt~~f•~!•
SoJ .. I, liTora.o - E. T~J~hu, To- rmo - Fr.J:1:/i BrW~•. Tm<no A. G-Iri, F"<"~K-/:.0/M.-rorC.
Groov~, <ecc., <e".
l= ~
1
)Aic~ael f( uber ~
jfa bbrfca <l:olotf per ~
E \rtf (l;mffche •-- \\
CftSft MftDRE ft
1"\oMco
DI BftviERftIl
FONDATA NEL 1780
~
Il
l<'fUcdi JJrOJJrle 1"011 deJWiftO In Italfa TORINO- FIRENZE ROMA - N"POLL - P/\LERMO BARI
Sede cenlrale per /'J/alia:
MJLANO
x.
J.2Direttore: A. BAELZ
J'r/t'lllit'll fudullf"/{1/t, 1/el '!J ollobre JS!JO
\'ol. 113, n H"
per" Mo.chlno pour l'introduotlon dea allumettos dana dea !amos à trous, dltes lnmoa isolatrlcos, et lour oxtracllon do oos la m es (systèmo Lagemann , .
L'attuale titolarll o propriet..ari& 'fllf: Dh.,O:o-:11 'lucu O.:au·A.s\-, a ~ew York, S. U. d'AmeriCA., ne offro la lendita o delle Cllliliioui da lieenzt• d'eserd1.io.
J>~r 1J&("r"'oti.o•u t lraUatn.'t! ri~·~ui: oU'UrllC'IO luter11ulualf 11cr llrttftll d'luftlldODt e .)h.rtitl di f~~olll.lrlu-lug. C.r. EIJ. G. H. C:autta.- l'•a .\1, ,/e d. l'lrld, fl, Torlao.
J'rlt·t•tka Imlu•lrl<fl~ tltl (J ulUfflbrfl J!IO.'I ti~ 100, H~>g. Att. ,-o\. 11ti, n. 1(1!;
per "Innovazioni noi coperchi per vasi da fruita o simili recipienti,.
Il titolare c proprietario iguor au1 All·nuoler, Lums lt!u. a Woo•htoek, Canadl'l, ne olTre !11. H~Udita o delle r.~:s.,iuni di lir••nze •I'C"l'rtiz•o.
J'rr •~{"''"""'"" c ffall<llio>t rioolgu•i. alfl"rfttlo lultruatloua\6 Jlf"r IJrf'rtlll d'h.IHU•
dou6 e llarthl ùl rabllrlca. "'~~"·('al'", J:u~r. t;. u. , .... u.. l'la .1/'-"'ll'dl l'o~t· l'l. 1'orluo.
JlCr ·• Compresseur à compresslon multiplo"
è disposto n cc<lcrc la privati'" 1 !>te ~a o ad ac ·urolaN lit>'nte •h applkuiono a condi1.ioni \'&utag~ e, o frutu.re il hre etto at o u li:iut conce~niooe dirappreseulanzt·.
i'tr ~hiarinunti d to·fl\1 ,./; lr!ltlofù·t riu.ol:/trfo; oJIIt'rDtlo llrf'Htll d'ltnnllone f' -'!are"lll d l fal.lbrlca 1,~r l'n
•'l•
e l' r l'~'<l~ro dtll'lar. Carlo lhru.n~, 'a Sa .. t.·hd,...a, 6, llllano.LA Rr VISTA 'l'EONI CA
Ot:LJ~I<: SCII-~N~t:, Dfi:I,Lt: AH1'1 APPJ.ICA'rfo; ALI.'Jl\'DUSTRIA F. DP.LL'I:N8F.ONAMJ.~NT0 INDU!iTRIAI.l:
SULLO STATO ATTUALE DELL'ESTRAZIONE DELLO ZOLFO
:"il&T ... LJ~. I...,OUJ~TANA.
!feoondo n m•todo dl Hermo.nn Fmeoh
Noi fasricoln di! l 30 giugno 1 !:IO;; della Z~>it..;rJ,rift {ii.r an_qtwawitl' Chemic (]•8!:'. 1009), l'on;ano aut•Jrt•\'ol~ di'l l'I'Yrin dtlllsrlur f'M·
mikcr, ò appars•J un im]l<lrt:lute arti1:olo. •li c·ui J•Ìi.t :sutlQ rliawn la tra•luzioue qua .... i intl'grale. J:auturt> ll+•ll'articClh• è U11<1 d•·i J•Ìil rwli c celeùr:lli prur .. s~ori •li t!Jimkfl II)•JlliUtn: t-il vrof. Giurgio J.ung(•
del Polill'cuiro •li Zurig<~, da tutti rieono~riuto conrf' una df'lltl J·l·r·
SOtlf' pitl rumpdl-t!nli. spel'ialni•·Dt•• ]J .. r ciù che riguar•la la IUIIn•le ilulu~lria ehimira inorgani('a.
Le noti:-:if' contenut•' twll'artirulu I:'Oilo molto grni; ò una t1•rrihile minaccia dlf' sorra~ta la più lx>lla e la pill lraswrata delle nostre regioni! Con \'Cra angoscia si le::ce lo seri !lo del pruf. Lun~(l, il di cui nome illu:.tre è garanzia pt>r l'aulr•lllkilà e la !<erietà delle notizie ste~~e. SP ne era già J'arlnto •la noi, anrhe nell'amhif>ll\(' 1•olitico; la uo~trn k Ra~s··:;na 'tiueraria • s'<h'rUJ•ò a l•iù. ripre~r dell'argomento, ma dai più non :.i [lfbC sul '~rio la (:!1'>3. Pur trop!JO J•erO non era un fa bo allarme! Co~a ~i vuò fart~ 7 1•·.,~,. molto J•oco. La qut>stione JlTC·
senta difficoltà tecniche, economie be, morah, 1.1 queste ultime 11011 sono eertamento le ltli'UO gravi. Da qunntv Jl:l.rt• l'unica rosa cl1e ci è ancora fa\'OtC\'O](I, sono le spese di trasJwrto molto clt>\alo dnl luogo d! pru- du?.iono dl•llo zolfo amerirano al luogo di commmo. Ma è un~~o ro~a
$1 U. lll1'1SU. TKCSIC.,- 4SNO v
che Jmò \'llria~e rla un momento all'altro o sulln quale non si de,·e fare t~n e~l_u_mo od a53oluto fondauwuto. I proce!lSÌ d'estrazione dello wlfo 111 ~tct~tn uon SOIJO certamente a prendersi a modello; se bi puù far megho st. doro faro, pcrehè JIOr CJUOIJo rl'gioni ù 'tueslione di l'ila o Ù1 mort_e. ~o la concorrenza non B po;,sibilo è llll'glio m~~egnal"lii e c~rcBro 111 gtovaro 111 altro modo a quelle po,ero pOJwlazioni (l). Pur rnnan~utlo nel tl\IIIJIO delle industrio chimiche, è corto d1o in Sicilia
u~n st ò fatto tutto quello che si pote,·a tentare, ed in riguunlo 81,6•
c1_almente alln materin primn, non si è nncorn cercato qul'llo clte col•
't 11110 l'Sser.~.
EJ ora diamo l'nrticolo del prof. Lung.:>.
~\. )itOI..l'tl.
. • Sono ~ià st~te pubblicate di\'erse cose sopra l'ingegnoso !lletodo llle_ato_ d~ll am_f'ncnno-ledl•sco llermann ~·rnsch per estrarre lo zolfo da~ _g,ncm1enh J!TCsso il l1ako Chnrlos nella J.ouisiaua. Nella terza ethzw~le del [o \'olume del mio 'l'rnttnto della fnbllrk~zione dell'~cid,, solfonco ho tlescritto IJrO\'Cmeute il metodo e riferito n che 11untll si
tronn·an~ lo cose nel 1002: (juei t\ati Jlerù sono ora co~l enormemente sorpassalt, _cl1o n me sembra OPI)Qrtnno di esporre lo ;,lato attualo doll11 quosltone fondam1omi su comunicazioni rice,ute direttamente
lfrrm~m~
Frase/l è certarneuto uno dei piit brillanti in\·entoridel!~
sua patrm ndottifa, egli non ha mai cercato di faro della rechuut a se stesso ~d nlln sua in,·enzione, e forse per ciò In portata di questa è. stata uusconoseiula in ~:uropa. \'ora mente l! gli non ave\'a IJisogno th alcuna réclame, perehb por i suoi stretti rnJI[Iorti colla Stnmlanl
Oil Company, tli cui i'l il con)iull'nle principale 11M le tJUestioni ehi·
miche, egli poteva nnm~ cavitnli illimitati.., lf' orra..,ioni piil OPJIOrtuno
[IO! JH0\1\f(\ Jc !.U6 it!ee.
"' Già uel JSH3, in occao;inne di una mia \'i~ita, il l-ignor l<'rn~ch mi racconta la, insieme ad altre !.ne !.COi'erte e progetti, di &.\'Cr trovato nella I~ouisiana, i111meusi de~~ositi di zolfo nativo e di tf>Sersent' at\~i·
curalo lo sfruttamento. Qur-~to era reso pt-rO e!!lremamente diffieilr- dal fatto che qut>i giacimr-uti si tro,·nvano solto !1·rrf'ni montuo!)i, sottopo~ti a db\orazioni; Pgli li\· eu rl(!rò IIC'IISato di fonder~' e \-!IRctnn•
dBIIn roccia lo zolfo introo1ueeudo acf]M ~O}'"" risralclaJ" (non \&por d'acqua!) o di portar! t, poi allo stuto fu !lo n giorno, 1wr mrzzo di pompo. Questo proce~~u e dl·sl'ritlo miuutamf'nla nl'l mio MuJUale a pag. 1•1, ma 1ni !;CI!Iilra,·a allora rt1.-.a co~\ ardita 1la farmi 8\•·re d1-i forti duhbi sulla sua pratirità.
• Quesli non Pranv piccoli, nè 11orhi e si pn•geuhvano logicament~>
ad ogni sp••cinlista.; eh(> non fo .. ~er•l poi •le\ tu Ilo iugiu~tificati lo bla a dimostrare H fatto che la Ctl!iil -.j svilupjll l~ntnuwnte, malgraclu non si po:o~n parlar.• di dinìcoltà finam~iarie ·· malgrado che le ricercht•
fossero ron•lotte da uno sJ•iri\•1 intrapren<lenl•· r-d in;,tancat•ile. t'ino al IS!:IS erano state rica\·attJ con qu•·-,l•• lll"'tvdo in totale 4;j(}(J t m n.
di 1.0lfo e n••i rin.:oli cO'llpetenti americani l'T& generale l'opiniont•, es1Jressa anche J•nhbliramenl~' 11cr m(•zzo della stam1 a, dtc il J•rfltC·
dimento dt•l l<'rasch non fo~~·· economico, e che n1•ll'applicaziune su larga scala i foti d'intru-iuzion•• dt>l\'arqua sona-ri~;ealtlata e di Pstrn·
;dono dello zolfo si sarl•bbero Ji tanto in tanto otturati t'si a\·r··blrero
a\'Ul.O delle frane .
.. L'in,·entor•' Ja.,;;ciù ,•ho la !!••nt•• parla~~" ~ scrin~~~o tramtuilla·
meni••, ,·vnlinuu a Ja,-orartJ con attività, e riusc\ finalmentP. a trion- fare di ogni •1illìcoltà. ~el 1002 in una sua. risita a Znrigo mi mostrù delle fotografie di impianti, di pumpt>. di s~:rl.atvi ]•iPt1i du! diuwstrn-..
rnno com•· la rosa funziona:. e già su una scala indu .. triale.
• Comll io .. ab 1 nel 11110 ~!anna lP, n quell'q•ora ~i rican1.11o gi!l in media LOO tonn. di z.:llfo al .!:iorno, co.,a 11•111 olel tutto trascurabile.
"Allora " ti M anche a p •~O temJIO fa in Europa. non si c!iede importanza alln co~ .. \.n~ora al J• ott.~Jbn• l~l04 una circolare a finna gmil Fog e figlio di 'l~>-.sinn informan rhe il fal\t) tl'an•r rirhiamato
L.l 11.1\'llln TKC'\ICA
l'altAn1.hme sulla cuncOrrl'ltt.a dello 1.1J\fu •Iella l1uui~iuna, em !ila\o accolto t'On •liStltt<uu dalla • Anglo-Sidlinn SuiiJhur l'umpanJ ., uellt:
eui mani si tr•1fa la maggior Jl1tlo tlull'imlu!itria lit•llu lWifo della Steilia. \{1\ ,. m ltlrrvrtJ gli intt~n•ssali di 'luPi luo:dli dl•I'Ono aHt
~"~I•Pt030 che lo or,Jin;tzioni per l'America ernno ct• .. ,.at•• tl'uu tratto, 0 eho tllt carico di SOOO ton n. di zolfo d~lla Loui~iana ern ntri\atu 11 .llarl4i~lia nwntre altri tlrano annundati ad ArtH•rsn t•d n Amhurtro.
CiO non ostnnte molti ritennero uhll fpw~tt• uon fu~sr•ro ''Il(> twlizie messe in giro per intimidire, che fossero • nmnricannle! •.
• ~In doro\'R aeca•lore ancora di paJ[gio! Noi Sl•ltemhre lii<H f:d.
llart. (redi J. A m. Chom. Soc. 1005 ff'bbroit, png. l:J!I), eomuuiran che si ril'n\·avano, c•J\ metod•J tli ••raseh, gil 16000 tunn. •li zolfo al mo~o f• che, ft1lnc•l alla fllrro\'Ìa (probahilmentl' a Ne,I-Or!;•ans), co·
stava 2,00 ,Jullnri, circa 15 lire alla tonnt.>llata. l' 22 ,Joll. a Nt!w·York.
Npl nomnbrol 1\101 l:ii 11nrhna tli 800 tonn. al giorno.
• Oggi l:ii Ìl ancora pht al·rtuti, e t'il• dte difo lo prflnolo da comu·
nicazioni starnpato dol 13 aprilo \905, iu1·intemi •lal\a • Union Sul·
Jlhur ColllJitln~ • di Ne11·\'ork, che sfrutta il prM';·s"o Frasch. J,n firma hn 48 cnlrtaio 11 vapon•, ognunn di Wl P. S., in tul:tlt• i:?nO P. S.
pllr la _1•ruht1.ionn .Jel ViljWre t• •lell'ae•Jun hollont;•, rolln r1uale lo zolfu vwn fust~ a una profmulità tli 210 nu1tri, t· doJ•nrlu~ "~"o si /1 sollevato ~p•mlnnen1110nte oli 120 ruutri \'iCIHl ptllnpnto alla MIJ•l'rfirie e nt0\:10 in gigantAschi St~rbatoi tli legno. l.t• cal.Jni1•• rhf' tino al 1~2 eranu ~.·al•lato cou carbono <l ron~unm\'ilno l tnnu. •li 1·arbont! J•rr S tono, 1ll zolfu, t~ggi git1rno SIHI/1 ri~rnldatu f•selusium;nl•· con pr- tro\iu, t' !li ,. costruit•l a tale SCI.IJlO nn ~erhatoiu 11i 20.11()() Barrols (l Um.·b~ l'•wthllle J(j,j k~. dllll'or.linario p1:1trolio di illttminazione.
e pmi•\ un t•o' tli piit di olio lll'sanlo del 'l'exas). St>hhf'nl' (1uesto mo•lo ~li risraldamonl•1 richil'da una limitata mauo d'oJ•Crn. )'ut'' sonu arMl•ltt Ri quntlro o cÌIHJUO fori iu esercizio notte ,. giorno, GOH uo·
nuni. ''" produ?.iouo me•lia è di 1000 torm. n\ gion;o, la mn!!gior l' •rto \"3 11er forro\"ia n N;•w·Otlt>ans e da qui pt>r ma n• n Xf'\\·ì'ork.
Un l'nntpiorlfl di mlfo dell:1 (,,,uisiaol\ rh<· si trom 11rollr mil' mani routi;•nl' il 99,62 ]1. c. di zolfo.
• N;•\ riparto chA ~i !Ila sfruttando fu roustatal:t la prPseuza di IO milioni di tonnallutll di zolfo, o In sorir>tà sfruttatrict~ sw•ra tli
r .,rnm '
lo z,llfo_ a lutto il motulo. Fino a sei m•·~i fn gli a?.i1.1nisli tlt~lh • \ol(ln·Stl'ilian Sulphur Cumpany • anebhero ril•·nuto lutto01.1.0 T.l.t•• 411"041.1 \lt!U.'fslUAZIOSt: IIP.Ll.O ZUU'O qtw~t'J t·~st•re nient'ahro che I"UIJll' parole od un euttil"o s.-lwrzo; wa la e•J~~ appaiouo 1.1g-~i molto wrie.
• 1.1 Jlto lul.i•Jno g~o,rn:~li~<r& li''Jlr& rieorolata rorrisp·Jil•IA ~-tià a a;)•J.()()U tonn all'annu, lllf'Utr•• \'fl~JlOrla7.ÌOIII' olulla Sitilia fu nt•\1002 di ol67.3l'J ton n., ~~ In pro•Juziune di tnlìt' le aJtr,• naziuni in 1"1.1/1·
frontu fu in~il::nifiran!l .
• Cun eiù la l,(luh.iaua pru•lut·~ 1.1r11, gia due tl'rzi •h•lln pro luzlotw ml.ln<linle e, se si p~>nsa eh•· è nrrifllln a •tUCllto punto iu J•Oclli nnni fginechb la produzioiHJ Mt lar~a s•·aln •• flllniudata U(•l 1902), 11<<11 si put, fnr [\ 1110110 <li pro• w In~ dw In t•rtJ luziiJIIII ~alira Hllr ·H)fJ.OO() Il nllt•
;,oo.OO
l l•mn. :tH'aunn.c,.:t
1111 urà della ~ .\n:;ri•J·Sictliuu Sul·phur C<Jttlj.:UI)" • t• •l··i ltuural•Jti kilianif È da j<TI•\•··II'r•i rh" ti JITeu:o th•llu zolf~· ·liminu• ra furl ment~>, rhc la ~ua l·!MM~ihlll' da t re~i•IUi olcl\ii rahiJrir.aziQIII:I ,j,.Jia WJ•I& l,ll Blaut ('l! M-fil I'IIUIJolt•lanu•lllf' e che in molti \uul{hi lu wlf,J s•noltturr.t•lt mt•n·o l1• piriti, p.~--.., lll'lla fabbricazione •lr>lla r•·llulo•a :d hi•oltìtu. lnu l!lltlitmtihlll· •lt·lla t•r"·
duf.ioua ~iciliaua a JIT•JJIOrZÌtJIIi mol\l• limit&ll' •· r ~a itJt•\uttaLrl•• aurlt•
se il ,·onsttnru 1ll•llu zolfo auutrul•··~·· ,Ji moll", ro:t•<· JtUr.., i: n·rla una dimiuuzil)rw •lei ~alari. co•:t d1" J•<•lr•I•L• 1 orlar•· la 1• ·J·ulaw•lll', già anemira Ji tjU••i •li-.ttt·tti, alln disp .. rnztotw. S 111111 SI truHTHII/IIJ lliM•Jtli !HIO\"Ì di e~tr.t7.Ì•l/lf", l' UJUitiJ ll!t !tu COqQ~\ 1I(·~Ji :.ttuuli, l't·/111·
gruimll! sidliana H'·r:.o gli Stati t..:niti ,J'.\nwrira dtn·rrà et rt:tu•t·nt••
JU\ggiore, dò rhe r•Jiit nun •. tr.t rrt,.nut•J come uua l~<•nP.•ilzium•.
• li li Stati tuili d'.\uwrica "'"w forniti d11lla r.atura di cJUB"i tuthl le mall•rie prinlf' l"'r l'imlustria rhimita •· pN l'iodu,lria iu .l)•·JH~r••.
)lancanc1 olanwntt' i ali i••ta•sici. •• fiJJOtl\ maun' lo 7.,Jifo trt i
!><Muri Uolll l'rano n~>mmetw luntaullnl!'lllf' .... uffirhuti.
• ,\ qu .. ~to i i· ura prunl'dut ... tli mo•IO rhP I'Amr·rica r• ~'c•ra certament•· d'imtNrt p• •ltllu t:olro ... •ill\1• J•lriti c• J•TO\\"!<ll·rà inP'fi' io parte I"Eurl•!'" •.
.. .
Quanto al1b1am' nferiw fu ritto dall'tllu~tr~ prt·f•' orti ch•l l'di·
tecuitll federai il 2'1 aJ,ri\f' l!W1;1; in un Jlf!•l "~'~"Ì]Jlrtm alla ~u11 CQ·
municat:i,ue il Lur.ge rhr 111 data J:) l!iUJ,:rw l!IK1 aurora qu1•nl1.1 segue:
" Il sigru r J· ri\Scls mi lsa li~ital<l in tjUI to mNnl'nt•' l' gli ho &~.~t·
LA RIVISTA n:CSICA- ASSO\
toposto la prccodento comunicazione; egli mi forn\ queste allro in·
fonna~ioni sullo sl..'\to della produzione dello zolfo nella !Jouisiana.
w N~Uo suo mini!lrO sono ora in azionll tanto raltlaio n \'apore 1wr In produzione di IS.500 l"'. S.
• l serbatoi di olio contengono 200.000 Barreb (non ~0.000, come mi ora stato in,\icato precorlentomonto). lt~inorn funziomnano tre hat·
torio ùi fori, una quarta i) entrata ora in fttnziono, eri una quinta sarà pronta frR ùuo mesi. Ogni batloriR l)()rla [l giorno con tutta facilità ·100 ton n. di zolfo nello 21 ore; la IJUantità estratta può essere portata però sonzn inconvenienti a GSO tOillt., cosicthè si pu~ ragginn·
goro una prolluzione giornaliera di 3000 tonn ....
OSSERVAZIONI SULL'
O~)'l'lm\II KAZIOK I'i EU:TTROLI'I 'I C A lllìL \l~iR CURIO
l)r. \'. UOIIEI.LI
.hetulo dofuto 11!'1 ••ur:;u di alrnue t'~J"·rienzc fare di\er"e rlttermi·
nazirmi Ji mercurio ricor~i al modo t•ltllr,litico, rl1e è dirhìarato rome ottimo dai 11iversi autori SJ'e~ia\isti.
1 risultati però rh!! in ott.Pnew tlfJII .. rauo per nulla soddisrac~·uti, e pre~i~ameut1• fu facJI•• o..,s,•nar1• rlu~ la deficiPuza del meto•lo 1-t•·
gn\t•J risic hwa jlrol,abilm··ul~> neii'P~-.kramento t.lf'l precipitato catl)(\iro.
lo istituii a f}Uf·sto riguanlo alcun.-c~p~·rit>ll?-''· d.Jl l'ft••lo uon inutile COIIIUIIiCare.
l pii1 noti trattati di ana\i ... i .. lettrolitica non dàuno indituiom precise iu riguardo alle rnuJalitll d~l\'1-ssiccamento Jtl deJ,~·-.ilo di mercurio metallico.
li Cl11$~eu, nl'!\\a 1• edh:ione d•·l suo noto trattato, sph•ga la coro·
posiziont> che dt'\'6 ao;en il lilJni•lo eletlrnlitiro e \P con•lizioni s1•eri·
mentali da a·lott.arai, ma ..,; limita, ri~uanlo ai trattamenti po:.tt•riori alla 1:0mpleta deposizione ,Jtl melall•1, a ~rOII!>igliar~ la hnatura con alcool (pag. \S')). poirhi• !JIIe..,to IIIIÒ e-.J)(lrtare un J•O' di mercurio.
Nessuna in•licaziont> a 'lue ... to J!rupo~ito ~i tro\·a neii'J/amUmrh da Elrktrorhemil' '1 Auf. IOO:l tleli'Aht·w~. menlrt' imeco R.!ArttJz, noi suo Bil'ktroch,.mil>thl'~ PrClklikum pag. llfi. ron-.iglia di laure il deposito tli mercurio solameute c•JU acqua l' ,Ji ~creare quindi su acido sol fori!' Q.
870 1..1. 111\IST.I. lKCSlCA- ANSO l
Cosl puro l'onsiglin il Ncuruauu (1), merJtro lo Smith, twltn flUa E'lrrlro·clltmical A11alysis (2), dico ciJU il deposito si può "''~'•·n rH ultru che su\l'nti1IO solforico aueiJO su una lamina moderntamcutf· ris1·altlata.
Quest'ultima inlicazione è molto 1nga ed un riscaldauwnto in IJU••ste condizioni non è tPrtaruent•• 1la ronsi~lia~i .• \nzi un ri~rnl<lnrrwuto qunlshsi del ,Jeposito tli meuuriu metallico •lure tl priori 11!-.solutn·
mente ese/udorsi, perchè il noto cou10 lpw~to metallo, già n l•·mJwrot·
tum oroliuarin, ometta l'apori (secondo Hf'gnault già a • 13~) o HuJira i .J()o nbhin tensioni non ntralto lrnsn~rnbili. L'cmpornzionc dt•l rloposito eatorlico di mercurio deve poi ess(lrO nnciJO facilitata ,Jalln superfieitl rt~lalimuHnte grnnrle tlel dspo.silo sll.lsso (circa 100 cur,).
Pnr dr1re un'itleatlclle JJOrdit1l che si pobsono nrremrc, IHJ riscal•luto, in slufu ll•l actJUa (circa 9S•), una rapsul11 di p/alino •Ili •·lr•ltmli~i sulla qude em stato depllsitato eletlruliticarnNrte del mercuriu.
In tutto le •lcterminazioni eseguitt• il mercurio renne tif'mpn· !-UJ~·
rnto da una solu:dono di uiirato rnereurico ntida JlOr acido rdtrico, seguendo lo indicazioni date dal Cf!L'<Scn.
fl'lSO Ili!!. DEI'OSITO DI lii!I!.CURIO I>UIINUZIOSE IN I'I;SO
All'initio. 0.2776
UOjiO 12 111inuti 0,2714 0.0062 ll,llfHi2
IO 0,2561 0,0212 0.01&0
70 0.2106 0,0370 0,11!.)9
210 0.182.; 0.0951 o.o.·,Rt
L:t dirninu:done è già rnolto notevole dopo il tempo stn:ttamcnte Jlttce.ssnrio per elimina re l'acqua, di mudocho l'essiccamento dc:! dr'J•o~ito di mercurio de\'e farsi r~ssolutarnentc n iemperatura ordinaria.
.\la 11011 è nemmeno j}chsibilo adoperare essiccatori ad acidQ solforiC'o.
le •limirru:.:ioni eire 'li ossenauu sono molto meno noteroli. wa non traseurabili:
(l) 7'Mo ·ir Wld Prrui1 dtr Mttdylilclten lìlulrofyu drr Mtl(l{{,· . !)>!li), pag. 111.
(2) 3' td lfJO.!, pag. 11.
'fJ~'\I!KI'A7.10Sil!Ul.U I1El'R/UUSA7.11JN!l F.U:TTIIQI.ITICA 1•1!1. 111!KCUIIIO !171
Ecco alcuue ossenazioni:
.\ll'inbii.J
~; ·~~· l ~:~~~
Q,;?"i7tjlkoi)Q !t; or~ (),0021 0,0021 0.;/i:.!i 0,()()11 0/()11
"'
0,:?731; 11/JfJJ(J 0,0011) 0,!1;)7 O,OOJ!I 0,00.!.!tjl O,t71~, ()/)()il 0,00'.11 0,:?715 O.(J()il 11,1:11!-.!
AA 21'·:?1 0,:?710 1)/Jf,)ljjj O,fUN (),:?11}.? (),1)(;11/ ll,IJ()!:J 1~10 O,ZiiJI orm.? l)~»;
l
O,Uf•:J O,l')oH;J (),t~}'.lLa diminuzione continua dt•l pes•J si slli,.~a farilmt'nl(', l'acido ~·,]·
(urico as~orbe i \B]IQri di m .. r,·urirJ rlrr :-ono roulinuanreuh• ri(r,rnili
•lal riO]tnsilo metallico, e tanto l'iù JiJI.•oJt•l:.ut•·rn~>nte IJU:lntu più la lf'lll]lt!ratnrat•f'lt·uta.
Conro si rih•m •Jalla tabf'lla lt• duf' ultime Jw~até bamu) dato una dirnirmziout• •li pe11u molto minor•:, e ciò i'robaloilrnfnte a cauf:a •lf·l·
l'abhassutn lurnpPratura •lell'amlJi(·/Jiil. r. for:-." andH! dtlln rliminuita 'SUJWrlicitl l'aporanU.. Può •la~i ··h•· nm uua t"lltJ•••raturn ··~t••rttn ,Jj 12• '' 15~ le perdite siano molt-I) urilr•,ri, l' rh•' facendo h•J•t:!òaiP dOJ~' poche or•• si arrh·i a ri.~ultati •·s.atli, l'un citi si loOireiJbtro "l'·•·gare i buoni risultati citati olagli :1ulori SI'J'ra ricorJali, m~ a 'jUf'~>lo proJlosito si •lenJ o,;.-••rrar;-: lr çom ~,ja molto dilf .. reull· J•··~"'r" !'.llJ•OJtlu il peso n cui :-i dPre arrirarP, o p··~ar·· JH·r evM~e .. rP un J•f·SO i~rr•·tu:
2) che la IPUtJWrntura arnbit•utf', "JlerialrnPr,IP rH·i t1o.~tri J·ae~i rrrfori·
tlionali, non si può rc;ularo a Jliaciuu·nto; 3) eh~ JWr ragif,ui di H rH•
non i• sempru pos;;ibil>" pesuu tlQpO un determinato inh·nallo ,lj tempo.
!lato P"f•) il fatto dw la "'l.!para?.i•JIU elettroli!Jra •l• l u.t·rcurio prt·SCUIII ~U tutti di altri IJH·!Odi Ji ,lf•li!T!IIÌII37.iVne di 'llil.'"ÌO llltlnlJo dci YanlaJ.!qi nutf'mlbsimi. credetti dii' \alt~~·· la J·(·!Ja di w•dHr ~e si potf'll'a 'sskr:trc altrirntuti il dt·p•·1>ilo mPtallict•,
Occurmm r,aturahn•·ntl:' nn~ ~osta.nza rh!' Ht,n J•oh··~" a .. ~,,rl•ir•• i
\'l'IJIOri di ru•Jrcnril}. o quella dw !-Ì J>r··~~nlala a tutta Jirirr.a r•,me JlHt OJII•orturra era la 110tassa rnu!lli•·n fn~a, rhc 1111 un IWJtert• tli~i·
dralant(' molt'J dt'liat•J.
Nella tainlln ~;ottostRutc sono regi!.tratu le \'arinzioni di peso sul.tlto
37:! I.A RIVISTA T!!CSICA- ANSO l'
da tro capsule da elettrolisi (ricoperte dA un "elo ,jj llll~rcurio :-epa- ratu elettroliticamente) durante la permanenza in un o~~iecatore (dfllla capacità totrde di c. 2 litriJ contenente potassn fusa. La tcmJ .. •ratnra ambiente 11'-CiiiO tra i 25° e i 2&•.
Captul& n. 1 ca,.~uha n. l! l';~JJsula u. a I'NoJdfldepotito
dlllg. in gr.
__
__.::.__::___ - - - - - - --
All'inizio l:Npo fiore
• 21.
• r.o.
0,277fj 0,2172 0,2772 0,277:!
0,2178 n,2771;
0,2773 0,2771
0,2773 0,2771
0,2773
Como si vede la dimiuuzione IJ. lie1·issirua, però si può anche •·liwi- nanl que.~tn piecoiR per,Jita tuettendo nell'essiccatore n J)Otas~a caul:ltita
ru~a una bacinella con del mercurio metallico.
Xegli t•ssiccatori eosl preparati le cap~ule raggiungono in IJUattro o eitHJtlli ore un JICSO costante, o neanche la JICrmanenza Ili Jlilt ;iorni causa la UE.>nchè minima penlita.
l dali rt~lativi svno raccolti twlla tabella seguente: la l~!tuJwratura atnùi~•nle osdllau tra 25° e 28°,
Dllrata l'ISO DEL llKJ'Q,.;lftJ Ili li!RCl'RIO IX Gf:..
dtlla perman,.nu.
ll~'ll'f•liccaklrt! Cap•lllt!. n. l
c ..
p~ula n. 2 C:~r·•ul• ''·:l- - - --
3
r
ore. 0,278-1 0,2ìfl.l 0,2i~20,2776 0,2778 0,2i76
21 0,2i76 0,27i8 0,2ji{i
70 0,2776 0,2778 ù.2;"it;
I.'MJII\tlo del mercurio metn!lil't• consenntt• in que~t1· roJJdizioni non muta affatto, anche dopo alcuni gtorni rimano tcrs11 t• htC!·JJif', lli!Jutro eh11 tpt~llo conservato sull'acido !l(l!forico •li\'Cnta, dove JHJII l·
sott•J rorm1 di gocci~>, opaco e tU nna tinta Jliù scura. È l'o, .. il·ile dw urgi i strati inferiori il mercurio ~i a legato al platino. Clu• si formi amalgama di platino lo dimostra un altro fallo !IUte da me ron~tatato
e•l al IJtlnle accenna il Neumaun nel suo lihro St'llZa darne nn:· -ph··
gnzione (l). Se si lal'a la capsula, ,.;ulla quale fu dCIXl~to il n rrnri1•,
t) L• di., pag. 111
0:.'>EIIUZI0Sl oCLU ltKTEHWINUl{)SE El.rrrROI.lTJCA LIEl. .WEHCl"RIU 373 con acido nitrito, eoncl'ntrato ,. caldo, si tron eo!.tantemente una diminuzione di p1·so, ml'ntrt• che li" si scaccia il mercurio Jit!r arro·
''entamento rimangono "-Ili fondo delle maeehie 1wre, ma i\JJ8~o ritnane C{)stante.
J~a tabPIIa ~;egnente da le ~liminuzi(mi sublte dall" raJ•snll• da m1•
atloverate.
r-.,n.;:n.
~,..~~. J• tldlrtol
, . .
, . .
1/aci•}O nitriCU rho !o.t~r\\ Jl'"f iiJa\·agg-ito deJh• r8J"Uit.' fu tlaporato a ISecthozza e nel n·siduo, calcinato •nde Elliminarè il lltl·rruriu, Iii constath la pre~i'111.a tli Jllatino. i: r"rt wn dV la f•,nnaziut,l' di amalgama di platino. la qttale, r•·me ha cvt•~tlltato il 'farugi (l}, i·
S'Jiubile IHlll'add·, nitriro conc .. ntrato.
Conclu•Ienrlo si può dire: l) la det{'rmin<~zit•M quautitatha tllll mercurio per eh·tlrl•lisi dà vtlimi ri!o.ultati; 2) L'e .. ~irr;lltulttu•lr·l d, ..
posilo metal\i('•J t' da fan;i in ,.~,.iccature a polas~a fu~a ili prt•H•IJta di meunrio; :3) L:t utp:sula •li plutmu ntne iut::ecata w s1·guito alla formar.ione di nmal~;ama di platino.
(l} Go t:. Cbim. 11111, IS'".Ii>, :U\"1, 1, i t~·
374 LA II.IH'iTA TllCSIC~
HASSY.GNf: n:C.IICI!f: E NOTI ZIE
l~lli:STHIALIESPOSIZIONE INTERNAZIONA LE DI S T ·LOUIS
Ing. P.l.\'10 :o!OI,UU
n
dipartimento dolln elettricità.lA ldtgmfia Stilla fili. - Oli Stati Uniti (1'_\meric.,, thl' con una wu.
),((']osia R\'6Ya.!IO rici!:I'Uto fìoom le innznioni rclatil··· 1ll · t .. J. ~uafia <t~r.a fili
•leli'Enrofd. dore questa :nen unlllun oompleto ~~nu~l~· .,·if'ntifìco e J•l'llitt.
e che, pure aiutan1IO ~lnrooni e la sua C(llll]1.1~nia in mr.dn lib('rnle, non r.o- tel·ano Jll!rdooargli che il suo non fo...:~e <:aDf::Ut• rli Janke·, hanno accolto «Il tntu•ia~mo i ri~nltnti degli ~tudi ùel Ft-s.<:endl·n lt .-~.< Ue !'0tf"SI, chP J>rt~o<n
ta\'llTIO un sistema di radiot.-legrnfin nuo1·o in alruui 1 .• rticCllnri.chepotnno dar).!li,sottofjualcheaspetto.unasuJ*riorit!l...:ui•itF>mitnr<·lei.
Sia il Fu:senden che il ()e F11rt~t ricMron11 a rir.-,ritor di oudl' erttiane
@[eltrolitici nel loro nome più che nellort> funzion m·nt••
Il dotklr Lee De ~·orest, dnpo gli studi del Nt-ug:«'h11 tit• ! ddi'A~chkilll-.
d1e arerano confermaw come gotto l'azione di 0ndt· f'lf'ttridu.• una ct>llula
~.l~tt~litiea formata da una lamina d'argtnto in t·ui f. J•raticnta um1 54.4·
lthHtma f~um riemJ,ita poi di umiditi'l mostnl1·a ddlt· uri:n.ioni d1 ft!'Ì
~tl>nz.1, pro]HJne1·a di adottare come apparecrhio rir•_·litor•· una rellula tltt·
trohtica.ehesotWI'ationedelleoseillnzionielf'ttrichetruar•all'd<~unO'i'tillat~>~t pro•I~Jce;se delle variazioni di resistl'nza in un circuito rhP JIOiel-a !egnalarlt med1ante un telefono.
~lentre nel sist..ma ordinario l'azinne delll' 01\(.'illa:it"ni t·h ttridt<' ~ di d imi·
nuire la r~istenw del circuito rir{·l·ente, nel • n.~v·zhlo>r •. co~l detto dal De .•:orest. le .millazioni elellriche vengono a SJ>I"'.Ure minuti tentacoli mte·
can.tca.ehe J-lt!r elettrolisi sono formali tra i poli di'l ritfol'itllrr,aumcntanola rtsJstPnwdelcireuito.
Senza in.-Jagare orn se questo fenomt:no è di natura t'ltltrochimica, o ter·
mir&, o ••·mJ•IÌI'I'IIl!'l11i' mW"l'llllica (Il. dobbiamo ri(j!IIOM'I'ft al • rrtpt:•Julo·_r • ti vantaggi~ dtlla ''"((.".Hiu.a~i<IIH', la. r~lnciU, d t ntnlr.tte fatUI tell{omc;t·
en•·ut•·:•••l'Jo::ll'~''*'· pt"T 11 f"Wtrhl" utlht"W le MlltJtOnt>nltl"leltromagrwtulht Mlt< 0>-'ltillatioui, nt-1 T•tJUI.IJ J!ill faltor>'fOle del circuilO, a cui oorri~pomlf' 1111 Hntr .. d1•1la romJ~.n~nltl 1'\Pttrumagu.-ura ~ella !IUa (r,nna attuale il • Tt·~·
J!OUder •
i:
un;.~ ~~•re4'lta nt-1 cui t.llpJ!O lklflO m~ri~i due lllamt-nti Oltt:'l.lio'i~
1
1(f-tabili, unnwr•t 111 un liquido ri•duiHO riti' eQ!I:tt.ttnsee t l mnw f'IPttroh~ICO.Nd pMticola.ri dt·l ~i•h·ma tl'li'IIIHUI.Ore e nc~>ntore, Jll!r fJUilUttJ ~111110 3PJ11ieati oon tun. i l·rin•'ÌJ·i1 ~1~11a ~ini(lntll, null» di t•rivinalt> e di df'gno di nuill i! ~talt• rt:alin.ato.
La IH l'ur~t Wirtl~"-· Tl'lP~raph t'•,mr.any, tl•~tituitn~i nel Hì02 ~·tto la pre·identa di llr. WhiY. t' dir.-tu dal l>t Furest per sfrutl3.rl' q~I'SW u~r~
ci,.tema t\i radir•tt·lf1:'T!Ifia. ha 1oluto eh~ alla ~~JI<'<'!Ìl.ÌOnl" dt Samt l.<.~tJII SJ in•ulla•Jt' un impianto ·h tniuni r",Ji .. tP].-grafiche in l' ntunica:z:iont· rl'Ci·
!'TOC3 e in romnnieati~·lll' ro11 t.ationi t·•lt·rn~ al. rPdnto dl'ln~~P"-"'i.:z:it·fll', ~~
!],tn•IO mCNitro a ~ravt!l!<llllt i'J>t'Si' il. ICUT•l !11 rulamt. ~ia per :I.~'LCUTaf'lil m qt~<·:ot.l 111 nu,.nt(• tntico l'appo:·;.!I(Ìù d~ l (j •r,.rno •· rau<>~liHI' iD ationi Ull r.lJtitall' snftkitnte fl''' i••n;i in c.:mcrn~:JU wl\a (if,ml:agui:l.. 'llln'(lnt, ehe l!llreh.tmoltf'IÌUlJolllÌI'Ì!Iqlll lO{oJ-.C.IIl"'liiCu[IQ•h lU,JU) tdllWffl'·
ti• namPnt•• ·J~~:Ii llpj.aH'<'Chi •tto il Jrtltlt<J di la d~ 1.~ 11ntuma lt •Jelln
~tutiÌIJ •Ielle prupri..t.'l dPI\e ,)SCil\atÌ•·Ttl t' ttncht". V ~t«l.Ìo!Ji nel n·cinW dPI\'E•Jo)S.ÌtÌ(l!ll' lODO iu uumer• dt dieci. al u. ne'l'i •l• 1.11 di'gli l'di fie• altrt f!ltertll:
1.:. ~tati>ne dw attra~' m.•_lorm•·.tt, r .. ttcJtior.t .-l·l]•Uh't.olico è la Wrre d'acciaio. alta no' nt;,o n tri, eh , rl~ t nata .. Ila t~ll,i IOD• dt· l· n~uùr della f:•JO•iziDne ai giornali ti+· Ila fttta di Saint l) ute t' eh <~.rà J.ollb. in eomuokanJ!le co:: Chi~g'ù e~ .... Or:. n:·, p<"rmett•:•l•l c _l la tra;.mt"l>itne rJ•liotelt·s.:mfira attr.•n·r:-:G a tutti !.!li ::ìtati Coiti (li){. IS,). Qut!'-lil. tum l'l'DO!.' tr,I"J~·rt.~ta dall•· l'aseat.-,J,•l ~b~;n11. Ùnl'l• o•t11 d•-stinata f*Ì lisitallòri.
l' BtqUI<!:.tl J J1a (' ffiJ'l:rt~i:t, 8\Td ,j,, t<laloill' lll S;iir.l \AUÌ~, Ù(o\'~' ~ l_ol'fÒ :moora d·'!!ÙnaW ai n 1t.:JI• ri bP 1'•1>:11 •!t> ~:v•lr"l' la 1·i•ta d1·\I'I-:~1~ittune 3\'0ior\'ur·ll
Sulla >lOnumW J, lb. tr•trt', rm ro·,duce •lll m t r~t, si o:l,·ra Ut.'11nt• rna rli non metri alla qn:tl• no t.niti tr,. lì li ra,hat·Jri ~bo>, al\l'nt.anandt'f'i dalla torr~t 11. m l •li \ t.;.glio, ri•·:•trJn .. u· <'S!II iD oom&p ·i•·nta ,Jella J•rima JIÌfltt.afnrma ,j ftl è 1,, tt:•tÌO:t•· traSmPI\JITÌtt-IJI!•.SI3 Ì; a1itDP11la11 da f(•tT~Dle alt .. ro.tla •li l~~ l li l t :!~1 t"'~i'l li. ott~uula ~u\la l':att.::.r•Jrnlll o;t<>->a mt"<hant••
un grupt, l! re _ tr. t< n ,fi 1llllù a corr~nk ronbr.ua a HO l !Ili; il numero rli uutNM eh JlllQ , l're a!'-"((rbito tli Hnti. Ntll'iutemo Jdla
Ul Ytdi Elrltriòtà, 1l H, p:~.[!;.~!, J!l()l.
t I.•Rl•"·•r_..,
376 LA tll\hT.t TKCSICA-A~SO \
tlatioue è collocato l'lljlpartcrhio tr.mneltil.ore. formato eia! tra~ronn.atore 120'2000 Yoll, d:alle bottiglie di J ... pla, dall'elica chP f•Jrma la l'!ltremitl dell'antenna e che ciroonda il sist('mu produ\lore tlrll1· wariehe, il ta!to
t'lg. 136-L11 torre radiOJttlegrafica IJe Fore~t
llorse ed un quadretto di di~tributionf' Jl('r la manona di'l gruppo motore- geoerntore.
Questa 9ta'1i0lle è in continuo funtionamenlo in eorrisJ><lnilenza coi giornali di St-Louis. Tra la riprodutione di Geru,alenune E'li il \'illaagio giappondl!
si elen. l'albero mastro alto liO metri. alla cui sommil:. u11:a trave orit·
Y.SPO~IZIOSF. JSTfR\".I.ZIUS.U.!. lll bT·J.OUh
zontale 80'ltil·tu' Hl eonflutt.ori rarliuori e!Je otc~nd<•no alla rabina aii;J ha-e dr! palo.
Que<W Jlalo c a i(!ti•uw tn;~ugolar,. ed i: inll~.o iu unll. Oa* di e~mento;
gornent~di ferro ne rinfurtnno la struttura oontro le J•T~ioni tlel ~~nto.
l.;tnlo,tra ]'Iii int<-re •.tUt(> pd t~rnir(j e rhe t~l'lu<ulfJ•tarftr della Dlmjoagnia
~i trora rtf'l palaull dl'll"f'lt-ttricitli, l' TaJ1preFenla un lll(l(lfiiO in U:<~la rulc.tta della ilatione in oon<o rli oostniJ.iOIIf' a Capo Flatt.ny-Wa~hington, deninata alla emnunirationf' rnlla r~~ionP d;•II'Aiukt. LJI l'lationf\ i· formata da trf\
torri in nedaio. dt•ll'ultn.tn rl1 61 mP.tri, ~ituate ai 1ertici rli un triangolo equilawro di r·irra fiO lllf·tri: nt'l modello J"alte7.l'a t-dt lA metri <·d il tuo di eire:\ 20. l);t r.ord<' mPtallirht~te•efra le l!(lmmit!l delle torri scf'ndonoJ>t>r ogni JnlO IOron,Jultori radint(Jri formati dn fili di ramt' intn~ritlti, l'fJUP!Ita pir.tmidr• trinngolor~ l'it-ne ad unini all'aulùtratformatc.re ed al rbto dt'l·
l'npJXlre«hio. l.a ~t:nion~> avra una polknu motrire di fiJ rn18lli e 111f1J!Tt!·
senteri~ di CNt.o una ddiP m&lfgiori tint•TI «<~truttP.
Altre tr~ ~tazironi ~ono r:~wr•·•f'ntatl' da autOmobili eo~truttl' Jof·r il ~f'nizio della tele~ratia ~Pnu filo P rll'~tinatl' ad u,i di jo!Ul'rD. gia~·hio il ~i,tl·ma De Pon•<t. per la ~ua ·"rllfolicllà, JÌ J•re~ta in mOllo ~ingoiar;> a qut!lta apph·
cattOnf. ~; nnttl COlli P la • IJI' .. •ll~haft fllr Drahtloee Tdf'graphi~· • :tloLia prO\" l~·
duto nll'l"'f'TI"iH/ t~i'«"'O una llt•rit' rli carri d~ti112ti a lni!'llltltf'rt·C(Imuniea·
tioni rndiot .. li')!raticlw fot'T manttnH•· il contatto fra i urii cvrpi di I'Sl'trlt", Qne<~ti carri !1<•\IO J"'ril ,]j ('<ostrU7Ìt•fl!" u~ai pe!QDI~> e t''HIIf•lil'lti nl'i leoro ;q.- parecthi. an•ndn un lllfiiiH!" a ga110lf'ina ar4"] l'iato:> a~d un gPnf'ralvrf' 11 f(orrrtot•·
continua. ehP. me.oliantt• un intf'rrutlllr,. Wtlmo·lt. n•nin1 c~·nnrtit.a in r;,rr.·ute ahernata,l'arpan-c.·hio ri~·,,·itr•re t· il solitu r!~lttrlr C'li! rl"lay ,. martt>llf'ttr•.
applr('C('hio )lflBe o u-lt"fuuo. Tull<• il li,tf'll>:l, li!"''Ì ~in1il .. ad un rarr<• di artiglieria. 4• tra...-inato da ra,alli. Il Ur J'on .... i. medianti' automrJlili rhp azionano puro• il )!o'ner:~tore a oorrl'll\f'altemat.a e colla semplieitb. dfol ~i•t•·ma rice\"iUlrl' o tr.asnwtlit<•rt·, ha f~t~luto fonn;trl' una ll'ttura autowobih• a ~ai
\cggern (' ~Pmplirt•. f."antPnl\a !'IIÒ ('ho•to• ~Ofii'I\Uttl da Ull fo8\1Qnl' IIH(••IatiOO, OI'I"Cro (IUb montar<i oon Lilla canna di bambou, chl' pub rng~iungerP i ::!{1m.
Nelle antllmoLili ('~pò~ll' 11i ha ~PmplirPml'nt(' un'antE-nna di ntl.llnP ulta
~ m. c [,L di~t LUt;t di tr.1.•mi~~ione ra~~:giunta t.(oU qu,,tl.! ~t.L7joni mobili fu di ·IO ehilom•·tri.
Da circa. du,, a.nni il ~i~t·~ma di U>l~rafia kDU fili De Fore.At i! •.·ntrat.o nella pratica, e•l ~ ~lato ~rednlut•·nte d~linat.o 11.1la ("(•tnnnìraztvnf' trn ~lllziHii
fi!w. piro~::tfi, o I'•'ÌY~Ii, o tra pi!"(·•~afi per le tra~mi~ioni tram.atlanticl•r. Il
Oo1·erno deo11i Stati Uniti lta a~ùlt.ato que;to Fiwma. ~:he D"ll" J'ron! r.tle il 14 gennaiu 1900 t n. WM•bin!!tor. e AnnPapoli• a\'!"fl dato uli ri~ultati da indurre il Gfl,Htto ad a!lùura~i l'uta ,Jt·l Fi~ts·ma. Qubte proHI furono ril~o·tutf' umcialmenti.! dal Gùh•rr'"! il :J di• mhrt 1903 tra :Fort S.·hnyler e Fvrt Wrigl
37fl 1 • .1. Kifl:if.l. TKCSIC.I. - .UHW f
(160 kilomt>tri), le antenne avenoo un:altena di 12 ~~~ eon una 1~teuu di 3 kilowatt. In uguito a quHie pro1·e ti Oomn.o ha mst_all~to n~ll _Aia~ka l&
dLte stnioni di 1{ome e St-)lichaelu, t" pareedue stazwm n_~t fotti d1 ~tttrt.
11 Generai Post Offiee inglHi.' nel nol"<•tnbre 1903 ~l>l'nuwn\0 11 mt<-m•
l)(. l<'Otl"!t tra Jlolyhtatl e I!Olllh (100 ehilometn). otttnt~1d~ ~non sucee-.-o;
ma le prove non ebbero seguito, nè condu!Sl'ro )ll!T ora l ufiL~w ad adottrH~
il
~.i:te;~i~; 16
stazioni inst.1llate IM1T sen·izio dei giornali ru_rono quelled~
Jlloek lsland, iu connessione con Judhit. IJ(IT opera dl'l lJlu~y J_ou~ual dt Pro1·idl'nce, essendo Block Islaml uno dei punti JLiù frequPutai,L ~al ~~~rorealì.
S<'guouo le sta·Lioni installate nel. eer~tro dell'Anu;~i~a. )>N lu l,_mted hu:t Co
11
s.
,\uan e Portorico, in comumcu.toue con la Hor~dn e_ col\1~1~ d1 ~uba.l.e costo dei grandi laghi c aUantirhe 99no mumte fh stnzto~t d~<StmaW alla conmnica1ione coi piroscafi. Al\uolmtnte ~ in :u;ion~ In comuntca"l.IOne tra Cle1·eland e Bulfolo, della lunghe-zUl di 180 ~hiloml'tri, mn~~irnn distan,za rag- giunta dal sistema; que~ta stationc è munita di dur nnt(·nnr ~lei\ alteua
•li 60 m, distanti 22, e tengono s~pe~i ISO fili radiatori_ destm:ltt.alla tm~·
111;.._~ione e 2 fili de3tinati a ri~efere le o;ocillationi elellncht·. e ~mda.rle fino al • responder •. Questa stuione donà euere _in eom~mica~son~ eolie ,.nn:
cipali ~ilta di'l Noni. Alcune Compagnie amencane dt nan~taltOnt" hanno l
loro piros~afi muniti di apparecchi IX! Forl'!\1. , . In occasione della guerra russo-giappon('Se la 1)(1 ~Ort-!11 Co. fu chwmata a pro\'l'etlere al corrispondente del 1'imts. eapitano ],. Jamt1. una stazione mdiotelegrafica da installanti a We-Jiai·Wei. in ~omunicalione con una sta·
tione mobile installata 8111 piroscafo Hai-Ntt''' del Tim(ll. Entr.unbe le due stazionihanooantennedcll'alte-u.adi2.'•ru,potenzamotrice di duetal'alli ottt•nuta con tuQ\ori a gasoleina. generatore a corrente alternnta a GO ~icli e ,'K)() 1·olt. tra~formata poi n 2ù.OOO, o app:uc~chio tra~mettitort t" rice,·itore.
11 piroscafo segue le operazioni di guerm e cerlamentt~ si tro1·a in con~itioni dinleili ,Ji sinwnia llE!T la presenza di os~illn·doni (l]etlrirhe don1te agh nppa·
m~chi dei belligeranti; si :I.Ssicurn JlE!rò da11n Compaguia che, per la maggrore
\'Clocità della trasmi~~ione dei segnali del 8i8t(lmfl Dc Forhl, questi sono pPrcepibili molgratlo ogni interfereuz.a, ed anzi è pos~il>ile ricl'n:re i segnali J~~li apparecchi giappone..i Jiilt lenti.
E intcrn.iooe della Com]lagnin di stabilire una tra11miuione radiotelrgrafica trnn.spaeifiea: saranno per ciò quattro stazioni, una all'e!trcmità meridionale dtlla California, la suonda alla punta nord del gruppo dt"lll" i!'ole llaway.
un:t del\<.' i!!Oie Filippine fitino a lfanilla e la quarta a Jlong·Kong. Cia~<Cuna statiooe con~istero. in tre antenne dalle cui sommità, come n Ila stnione di Capo Plattery, wndooo schermi formati da radiatori. Il costo <Jelle quattro stntioni è 11\ato calcolato a dollari 182,000.
37!1 A Capo Jlal\.eniS ~i initia la e"~trutiOnl' di una stazif•DP per la oomuni~a
'Zitm~ ooi ]'ir<r.<eJfi ddl11 Ward Lini'.
Jlqistflnmdina;Ji.,V>I•·~:nafla eun,iderato,purt :LJopliraiHII.>J ... rilri<·PI"itorl' fpnonwni t-ltttrolitiri dii' danno a qnt-.t{J una grandi' •;·nslhihta t ,.,•lt.otitA di rieevimrnt(l •lt•i ~"'KIIali, grawlf' r<l,lanw n!'llll capaci t~. fari li' nuortlo ~in·
toni(~•. t' J>Lir<: liJl!Jiinndo i t•rincipii d~>i rircuiti O>'òllanti in modo ration~lt-, non ha ri,.olto Cll!r!Jllf't.!IUII'Ul•• il problema d<-lla sintMiB.J.*r quanto ltJ ahltia aq,ai miglioràto, t di frvnt..• ai siMWmi d~gli im·elttori t-Ur<l\lf'i, cl1~ rome o\
11arooni hauno abolito il Y<·,•rhio rnltrrn ]~t u~:trt il 1ldttlfJr, rl1t i:-di co~tru1.ione ••·mtllil'i"'~imn, )!l'T!U•'lll' una grJn•lt• velocill1 rli tra~mi~~iftt•t• t•
ren•le i Fl'gnali ortlinuriwuh•ut~< rir(•lihili pn m~:zw d{'lt~<]{'funo, uon flOTta ne !In lecnit.'à di'Ila ra•liotl'lt•~t:rafla IIUI'itll tali dn Tl'ndere il ~iFtNna ptt•rl'ribil•·
af(li attuali iu ~.·nilio, tant.o piit rl1~ le mahim<- diotam.t-ro~~giunte 11r1.u
iur,•rior; a tpwlt•• rag~:iunt•• Ni;r •bi "arooni. t"me •lall'Artom. C•rnP dall"
SlaiJy.
l.;r tend<•nta attuàh· olrlla lt-toka •lt·lla t"l~';.:rafia Vl>ta fili,. dirf'lta ,.,J applie.ITe nun~·i l'rin.·ipii du· 111111 iutluisouno t.anto ~ulla 11'\oeiW di tNI•tui~·
sion~', rorrw ~ulla sieurt!'ua dri ,...g:uali: il probl~wa d,ll:~. :.intOnia 1'"n d,,-., ri~h·el"lli !lt'rnphr••mPnt .. "I•J'liraudo i J•rinri~·JI ,J..j irrutll rri'IJn~ntr. n.:~.
applican•lo !•rin<"iJ'ii n11<1li ll~"lla tr;l mi 1r " ,J.-11 ilJ.,ziovi in 111 -do d.t imprimere ad l' oU' raralti'TÌ tali d !t d; 1' -Ù f~c· t• 11113 l(•J>IItatÌQ,. ,j,.IJt' traqmi~,;ioni conti'IIIJ>OTan .. ·. a .ro d'rig11, !iL.
l..a teh.fonia ••·nza !ili ~ '"111 · J") IJ•t.<: Ili Wn~l1rv, flij fOT(' r),p ht l nuoro eontint·nt<· ·uano !!tali •f•f•i t :JU· )'-IIJCIJ•Il. JJ):o:\.è a IJU• rr 1 ,.
zione compaiono il ru•li•·f.•M, lw. 'Wio. a rdlula di ulf-tlio dw c(l\_]•iL· rla1 ragJ:i ]uminO"i di un arco in eui 'l t•rQ<Iur.•Jw CNI la mtml•nma <li 011 t•··
lefono o.cillazioni, 1·aria di n·~i~t .. ua " J•Uh rip••lt-'" in un \f·ldono 1 •uo11i, et! un sisl••rna in.Jutti1·o che 1-""Tnwll~: c"n un rorchetto ~etonllari6, in l'Ui t inserito un ordin:Lrio tclcfono.tli n·lirl' ntl campo di un primario ftJTinato da un 31"\'0ig-imrnto ltl'ilnt•Patu in un cortile, i ~uoni che mediantt-un mi- crofono protlu•·vno n~>! primario dt<lle oscilluioni di corrtntf' t quindi rli tlu~so magMtieo. 11 iHI'nlil rht• !•Un 11.1tre limiWta appli~ziont" i: M~frO!<IO dalla Hntchi&on Co.
La illmniiiiiZÌOIII" rJ;ftrira. - L'E~pO!litione •li St-1./.lu.is i-~tata una n•ra apoteosi dl.'ll'Jllumin.uit• el~ttriea, plicht_. tutti ~li ,.Jifid fur(lnQ rietamt·nte illuminati, in modo Ja ;rpparil'l durante la n<•tt•· n:.ruJ•II'ti nelle loro lint.- archit~>ttiJnieht e abbi!lliti d'l r .. n~tir' gitlclti •li!U<:".l!, Ji ·ui gli amtric.ani sono mae~tri.
Le colon n{' •l• gli l11i 1 '~' 11 illuminai~> C-Otl file Ji lampadiur ad in·
ean le•.:.ont-:1, eollo.·at-: l·• la g~n~l":ltrice poet~riort, in ntod!'l da fui~
apparire CoJmt di ebano u •uta ~•tp rlì• it argentea: \'0111 '" statue t J,. dt·
I.J. 1!.11'\SV. fKC~LCA-ANNO V cor.u.ioni a
11p.uinu10 per mtLLIJ 11i c~mtm~ti lumin<Ai tr>s) vi~ibili ooml' du·
rante il giorno. i..ili inU!rni degli l'lliliti. sfnrLOs:u!lentc i\luminl&ti. e ~~~~·ciahn~nte quello
•Iella dettricità, ,lie•lt•ro mOllo~~ npplicare i piiL modl'rni -i~t;•mi di lntnjo.ldt t}leHriche, che in qu('~ti ultimi anni ~~ prt~entmo ITOI•[JO nunwro•i.
La l:unp:vl.l Nern~l. giunta t\;t\l'f:nrojl3, fitne diiTondNLri<·~i !>4'r O{M'Iil dtlb We~tinghou~e: com(' nel ~·~..-:hio oontinente la sua praticità t<l t·r.ooomia di (um.;,)n;lmento ~ mollo diicn~. mentrl' la sua lut(' lunarl' rlt·~.:anti ima l'Il O)lponuna jw>T i\luminaroJIImbienti chiu~i e l'ctrine C g~nl•ralnn·nttl ammir.tta.
La hunp:ula n llljiOTi di mercurio. hHgamente usnu 1 tr illuminuiont di
~d\(' di Ji...ej:(nO, di onìcine e di studi fotografici. i.J inl'l'O:L' unn no,.itll Jltr il tec:niroQnl~tn europeo. \ampJda. jlri":onitmla dal Wny nel 1860, lJrcl·,·tlata ~al H~J·itll
t'i!:· t:l6 -llutterir.di lr.mpr.der.vr.JIOri di 1nercurio.
nel 1879, era ~lata sludiala da\1'.\ron. che facendo il \'Uolo nel tubo in cui tlifl'ntal·ano luminosi i n.pori di mercurio. ne avem rievn~ciuto la J;ua grande intensità lumino3!1.
Il llewitt.oonsiderando il fenomeno della incande~eenz.a dl'i ,·avori,J•IÌI eh un arco, un fcnou1eno di conduzione. ed ll.naliz·LUndo le reti~ten1c dell'anodo, della colonna e del catodo costru1 la sua lnmpada a 1apo1i di mercurio, che è formalli da un ~rl,atoio cont.enentc una sufficiente m11s•.1 d1 mercuriofor·
mante il catodo. che nel l'IlOtA>. sono l'atione del\n oorrent1 si sublima e riempie un lungo tubo con ''apori resi incande.ocenti dalj'(l ~:1J!iO della ('(Il·
r.:nte e che si conden•ano ~ulle pareti del tubo jll'r ricadnc uella ~asch~tta catodica (fig. 136). !.:1 lampada b stata me~•a in commcrrio 1~r funtionare in circuiti a corrente continua, poicM a lJ:1~se tcn~ioui una interrutione infi·
ni\.l'sima interrompe la conduzione della corrente.
Perad('~eare la lampada,ène~sario fare scoccare una ;ti.tilla tra idnt elettrodi {M'r rolati\iuare una quantil!l di merc:~rio sutlìcitnle da condurre
381 la corrente, Jlt!f il d1e .1r~bbe ,,..,.. aria uua v•u 1nnt< di lll.OO(J ,·o\ l ti rea:
lll'r fjuanlo il CoopN 1\~will aM1•ll i•l•·ato l' ~lia l"·rfn.i!luando metodi pN nttuue 1'(111 un roc<'lu·tto <li inriutJ•nt• U\10! tah• .carica. le lamr.atle mr:-. ..e in commercio ollPn~on<J J';~.•l•· .mL<-uto pt•n<l1•lu m c .. ntatto i due detlrCrlli medi~nl•• il uwrrurio t• fl, d'"· qua111\1t ~i r"l' ria la lampada, Btalii\i~ e il pa• aggio deilll eurrPIIIe tra •lur· r"'-'fr.ri.
11 ~i~ll!lllil rirhi••·l•· nn;! •li Hl'ta qu:wtiLI di uh•rrurio nl'l\:1 Jampallo. f' un op.erutore ,,..r 1U'C"n•ll'rla.
Nello SLtw<i .!el\01. liPLwral 1.\edric c .... t ~">-l~"'ta iunr•· 11111 \ami ada a 1·apori di nwr•·uri•J a•l auv.act,ftll•ll" del \\l'intrauil. dw alti-a twuto con egpoeritUV! ch"' J•rol·•..c;.wh uua ~IILtllla <li IIJ"'rtura tra due cltlltodi au•Ì·
linri,siri~•·ar•·nllrr••IHc:IU•l"-(e!Jfj,\att•lùtLOa
dil'ilporicheforma\anra latUI ula (fiJ.:.l:\i).
Xello ~chema aum o, H e [J 11011(1 gli eleUro<li tlt•lla \auq·a•la. A ,. un 1'\o·ltrw.I•J au~i\iario tonn~ ' al poi, J.O iti1o 11ttn.1~rstJ aù una rC!li~l1'1lU.
~el ponl'lt • A t iumwr.<O un uurleo •li ferro che spo-tundo il tlll'rruriu tabili~~te 11 contatto til·ttmo tnt Be .l. La rr te
f,g,lfi'-i:ì-ebe!DS dtllll ..t.!ll ada \\'eintrtl.lb mentre l'anOOo au~\\iJnO .-t 11e •ll!m ril• .]a m •lkrrulU:.rt aulùwli iro C.
Questo JriuCÌ(•ÌV OI'J.(Irturum nte r liuatr• rt· J. a tunpada upcn dimereurioautv:lol~antt-.
!..:t sW..a G ·n ral pre l'u~l in aziunl' un rettifkaton· trira~"· JWT carica di unl balll>ria di ·\crumulat<>ri. fond;olo ullo Ut-to l'rinri~·io rlella colouna di vnpori di m~· urio. cht• col ·t·nte il pa~q.S!:gio alla corn:nle in una q)J&
direzione.
Le lamp.ldl' ll va l'Ori:' di w~"rturio di n' l· 1.-,no uus luce nrdastra molto in- grata a\l'ou;biv. mal an ti' ·li 1'311':i ro • d l1anno un e<>n~umo ~pl'< i fico, di 0,4!'> watt per eanJ~la.
il loro U ~f'&j dtl l' i>H i b,bur&lOriÌ fut(tp&fici, dole joCJSS(InO CO!l l'an·
taggio • titoli"" l.1 lur· solare V4!T \1 IUW attimca he t'Ul&nanO.
Il rcnolimtnW rii qut~w lampada. 1 aragonato a qu~llo d gli altri si~t•·mi
di i\lumiu-I.OIJf'. s:lll'bbe mdicato dall;~ ugutot# l.lbella:
Ga~ i\lumicant · 1,611/ 1 ;
L11Ce a\Pttrica aol ioeaudeK nlll 6.001/,:
Luce ,.lettrifa ad ar·Q 10.01"/~:
