La componente floristica dei giardini storici siciliani

Quad. Bot. Amb. Appl., 16 (2005): 93-126.

La componente floristica dei giardini storici siciliani

G.

BAZAN,

A.

GERACI

& F. M.

RAIMONDO

Dipartimento di Scienze Botaniche dell

'U

niversità degli Studi di Palermo, via Archirafi 28

-

90123 Palermo

ABSTRACT.

-

Floristic e/ements of historical Sicilian gardens.

-

The ornamental flora of historical Sicilian gardens, com- pi led on recent literature data and new investigations on representative sites is here analyzed. The catalogue of taxa with their distribution in investigateci gardens is presented together with the floristic list alphabetically ordered by family.

In tota! 736 taxa, belonging to 363 genera and 124 families were recorded. Rosaceae, Arecaceae, Cactaceae, Agavaceae, O/eaceae, Liliaceae and Moraceae are the richest families in species. The main part of such flora consists of American and Asiatic taxa

. The most recurring species are Phoenix canariensis, Nerium oleander, Pittosporum tobira, Pinus halepensis,

Ligusfrum /ucidum

, Chamaerops humilis, Hedera helix, laurus nobilis, Buxus sempervirens and Platycladus orientalis.

For their richness and floristic differentiation the garden of Villa Whitaker

in

Malfitano (Palermo), the garden Duca di Cesarò ofTaormina and the Garden Garibaldi ofRibera (Agrigento), with 198, 190 and 152 specific and infraspecific taxa respectively, have a particular significance.

Key words: historical gardens, ornamental flora

, Sicily.

I

N

TRODUZIONE

La flora ornamentale dei giardini storici siciliani è ogget- to d'indagine da circa un trentennio. Diversi studi si sono occupati del censimento delle piante dei parchi e dei giardi- ni storici finalizzandone l' attenzione non solo alla loro caratterizzazione tassonomica, corologica ed ecologica ma anche in rapporto alla loro distribuzione spaziale e ai carat- teri tipologici degli impianti

.

La conoscenza di questo patrimonio vegetale, che per i suoi connotati non trova eguali in altre regioni d' Italia, risulta di indubbio interesse non solo per la valorizzazione di questa componente stori- ca ma anche per la sua conservazione e il suo recupero (GERACI

&

al. 2002).

Buona parte dei contributi fino ad oggi pubblicati riguar- dano il verde storico della città di Palermo che risulta esse- re la città siciliana con il maggior numero di parchi e giar- dini storici. Questo è certamente dovuto al ruolo di capitale avuto in passato dalla stessa città; era qui che risiedevano, infatti, la maggior parte dei membri della sfarzosa nobiltà e ricca borghesia siciliana che, soprattutto a partire dall

'

inizio del XIX secolo, cominciarono ad arricchire le loro ville con nuovi impianti ispirati e sicuramente aiutati dal locale Orto botanico (RAIMONDO

&

al.,

I

995b ).

Le prime indagini sul verde storico della città di Palermo hanno riguardato proprio questi impianti originariamente privati come il Parco di Villa Trabia alle Terre Rosse

(BUFFA

& al., 1984; RAIMO

NDO

& al., 1988; PIRRONE & al. ,

1990), il Giardino di Villa Niscemi (ALLIATA

&

al., 1987), il Giardino di Villa Whitaker a Malfitano (DI MARTINO, 1981

;

MAZZOLA

&

al., 1988; MAZZOLA

&

al., 1990;

PIRRO

E &

al., 1990; RAIM

ONDO l

995b), il Parco del Principe di Belmonte, il Parco del Principe di Caste

lnuovo,

il Giardino della Casina Cinese nel Parco della Real Favorita, il Giardino del Duca d'Orlèans, il Giardino di Villa Tasca

,

il Giardino del Grand Hotel Villa

lgiea

(PIRRONE

&

al., 1990) e alcuni giard

ini

pubblici come la Villa Giulia (PIRRONE

&

al

.,

1990), il Giardino

Inglese

(P

IRRONE &

al

.,

1990; RICOTTA

&

al., 2000), il Giardino Garibaldi (PIRRONE

&

al., 1990; MAZZOLA

&

al., 2000), la Villa Sperlinga e Villa Bonanno (RAIMONDO

&

al

.,

I 995a;

RAIMONDO, l 995a). Successivamente, sono stati censiti il Giardino di Palazzo dei Normanni (SPECIALE

&

al., 2000), il Giardino di Acclimazione (MAZZOLA

&

al., 2000) ed il Giardino di Villa Pignatelli-Florio (RA

I

MONDO

&

al., 2003).

Lo studio del verde storico non ha riguardato soltanto la

città di Palermo ma si è interessato anche ad alcuni impian-

ti di pregio della Sicilia occidentale come Villa Margherita

a Trapani (ROSSINI OLIVA, 1999), il Parco del Gattopardo a

S. Margherita Belice (MAZZOLA

&

al., 1995), il Giardino

Garibaldi a Mistretta (MAZZOLA

&

al., 1994), il Giardino di

Villa Galletti a Bagheria (DOMINA

&

al., 2003), Lo Zucco

di Carini (CHIRCO

&

al., 2002) e Villa Maria di

Casteltermini (DOMINA

&

al., 2005). Per quanto concerne la

Sicilia orientale l' interesse è stato rivolto al verde pubblico

della città di Catania (PAVONE

&

al., 1994; PAVONE

&

SALMERI, 1994), al Parco di Villa Casalotto di Aci S.

Antonio (PAVONE

&

al., 1998), al Giardino lbleo di Ragusa Ibla (GUGLIELMO

&

al, 200 I), ai Giardini di Villa Reimann di Siracusa (ATTARDO

&

FARI

ELLA,

1996) e al Giardino Duca di Cesarò di Taormina (BONASERA

&

al., 2005). A que-

sti va aggiunto un censimento dei giardini storici del com-

prensorio delle Madonie (MAZZOLA

&

al., 1993).

Ricerche a carattere generale si sono occupate del verde pubblico delle aree urbane della Sicilia occidentale, in par- ticolare delle province di Palermo, Trapani ed Agrigento (ROSSINI OLIVA

&

al., 2000; Ross1N1 OLIVA

&

al., 2002a;

ROSSI I OLIVA

&

al., 2002b; ROSSINI OLIVA

&

al., 2002c;

Ro SI 1 OLIVA

&

al., 2003a; Rossi

1

OLIVA

&

al., 2003b;

Rossi

1

OLIVA

&

al., 2004) e della provincia di Ragusa (GERACI

& al., 2002).

Recentemente è stata avviata la collana

"Schede per la

flora ornamentale siciliana" (MAZZOLA & RAIMO DO, 200 I

;

2002a; 2002b; 2005) non solo per schedare le entità rare e localizzate, ma anche per fornire uno strumento utile alla conservazione e valorizzazione dei singoli esemplari censi- ti e dei siti in cui ricadono.

Al fine di dare sia una visione organica d'insieme dei taxa rinvenuti sia della loro distribuzione nei diversi impian- ti storici, le liste floristiche finora pubblicate, sono state rac- colte insieme. I dati di letteratura sono stati integrati con alcuni censimenti condotti a cura del Laboratorio di Sistematica, Fitogeografia ed Ecologia vegetale del Dipartimento di Scienze Botaniche dell

'Università di

Palermo nei principali centri dell'Isola.

o

ocr

•Gp

OSq

•Vm ORb

MATERIALI E METODI

el presente contributo sono stati presi in esame i dati inerenti alla composizione floristica dei più importanti e accessibili giardini storici pubblici e privati siciliani.

Dall

'indagine sono stati esclusi spazi pubblici come piazze,

strade, parchi urbani, nonchè giardini che non siano stori- cizzati, ovvero realizzati dopo l'ultimo conflitto mondiale.

È stata e aminata la florula di 65 impianti, di cui 26 censiti per la prima volta (Fig. I). I dati relativi ai giardini storici del comprensorio delle Madonie (I O siti) sono stati riporta- ti complessivamente come un unico rilievo.

li

nome degli impianti riportati in elenco è stato abbreviato con un codice di due lettere, come riportato in tabella I.

Le entità censite nei rilevamenti floristici ripo1tati nella letteratura esistente sono state aggiornate per quanto attiene alla nomenclatura ed uniformate per quanto riguarda le sinonimie. Di queste si riportano quelle accertate tassono- micamente almeno a livello specifico. Gli elenchi floristici relativi a Villa Giulia e al Parco del Principe di Belmonte, anche se già pubblicati in passato (PIRRONE

&

al., 1990), sono stati aggiornati con nuovi rilevamenti.

li censimento dei

giardini storici inediti

è

tato condotto essenzialmente sulla base di rilevamenti e os ervazioni in campo considerando le piante legnose ed erbacee tradizio- nalmente impiegate per l'arredo di questi

spazi ed alcune

entità non strettamente pertinenti al verde decorativo ma evidentemente coltivate con tale funzione. Sono state, inve- ce, escluse le piante erbacee non coltivate in piena terra, le piante annuali, alcune specie di recentissima introduzione e la flora spontanea infestante. La maggior parte dei dati di

o

•Ma •Mi

Ta

Olf,Vb

• s OEn

Be.Pc

'~

^{OAm,Cv OCg}

OCh ovt ~

1

^~g,Df

OMd

Fig. I -Carta della distribuzione dei giardini storici esaminati. (•)dato pubblicato; (O) dato inedito.

94

T b a

I -

C d . o 1c1

. 'd 1 enti 1

'tì cat1v1 dei g1 ard111i storici considerati. disposti in ord ine alfabetico.

Cod. Nome e Località

Ac Giardino di Acc

limazione -

Palermo •

Ag Villa Bonlìglio - Agrigento o

Am Villa Amedeo - Caltanissetta o

Aq Villa comunale - Acquedolc

i (ME)

o

Be Villa Bellini - Catania •

BI Parco del Principe di Belmonte -

Palermo •

Bo Villa Bonanno - Pale rmo •

Cg Giard

ino comunale -

Caltagirone (CT) o

Ch Villa comunale - Chiaramonte Gultì (RG) o

Ci Giard

ino della Casina Cinese nel Real Parco della Favorita -

Palermo •

Cn _Cr

Parco del principe di CasteVilla comunale -

Corleone (PAl

lnuovo -

Pale

m10

• o

Cs

Parco di Villa Casalotto - Aci S. Antonio (CT)

•

Cv Vill a Cordova - Caltanissetta o

Df

Parco di Donnafugata - Ragusa

o

En Vill a Torre Federico - Enna o

Er

Giardino del Balio - Erice (TP) o

Ga _Gi Giardin _{Vill a Giulia} o Garibaldi - Pa

_-

_Palermo

lermo

•

Gl

Il

Giardino di Villa Galletti - 13agheria (PA) • •

Gp Parco del Gattopardo - S. Margherita Belice (AG) •

Gs Giardino Sergio - S. Stefano di Camastra (ME) o

lb

Giardino

lbleo - Ragusa Ibla

•

lg

Giardino del Grand Hotel Villa lgiea

-

Palermo •

In

Giardino Inglese - Palermo •

Lf Villa Co

munale -

Leonfo1 te (EN) o

Li Villa Elena -Li

cata (AG) o

Ma

Giardini storici

Madonie (PA)

•

Md Villa Cascina - Mod

ica (RG)

o

Me Villa Mazzini

-

Messina o

Mf Giard

ino di

Villa Whitaker a Mallìtano -

Palermo

•

Mg

_{Mi Mr}

Giardino Garibaldi - Mistretta (ME) Villa Margherita - Villa Cavall olli - Marsala (TP) Tra

pani

• • o

Ni Giardino di Vi

lla Niscemi -

Palermo •

No _Or

_Pg

_{Pc Pt} Giardino di Pa Giardino del Duca d"Orléans - Giardino di Villa Pignatelli-Florio - Villa Pacini - Villa Margheri

lazzo dei Nonnanni -

Catania ta - Partinico (PA)

Palermo Palermo

Palermo • • • • o

Rb

Giardino Garibaldi - Ribera (AG) o

Rg

Villa Margherita - Ragusa o

Se Villa comu nale

I.

Scaturro

-

Sciacca (AG) o

Sp Villa Sperl inga - Pa

lermo

•

Sq Villa comunale - S. Stefano di Quisquina o

Sr Vi

lla Reimann - Siracusa

•

Ss Villa comunale - S. Stefano di Camastra (ME) o

Ta Giardino Duca di Cesarò - Taormina (ME) •

Tm

Vill

a Palmeri - Termini lmerese (PA) o

Tr

Parco di Villa Trabia alle Terre Rosse -

Palermo •

Vb Parco di Vi

lla Bonsignore -

Leonforte (EN) o

Vm _Vp Vill Giardino di Villa Piccolo - a Maria - Casteltem1ini (AG) Capo d'Orlando (ME) • o

Vt Giardin o di Villa Tasca - Palermo •

Vt Villa comunale - Villoria (RG) o

Zu Lo Zucco - Carini (PA) •

• = Dato pubblicato O =Dato inedito (*) =

Dato aggiornato

95

campo è stata raccolta nel periodo tardo-primaverile ed esti- vo del 2004.

Nel caso di giardini inediti, il materiale è stato identifica- to con l'ausilio di diverse opere specialistiche; in particola- re si è fatto riferimento a TRAVERSO (1909), BAILEY ( 1925), DA LU MORE & JACKSON (1923), BRITTON & ROSE (1963), TUTIN & al. ( 1964-1980), JACOBSEN (1960, 1970), MASERA ( 1970), PIGNATTI (1982), GRAF (1978; 1985-86) WALTERS &

al. (1984-1986, 1989) e HUXLEY (1992).

In

alcuni casi è stato utile il confronto con le collezioni viventi dell'Orto botanico di Palermo e gli exsiccata dell'Herbarium Mediterraneum Panormitanum (PAL).

Per ogni taxon viene riportata la forma biologica, con riferimento ai tipi definiti da PIGNATTJ (1982), la patria d'o- rigine e, quando nota, la data di introduzione in Italia o in alternativa in Europa (indicata in elenco con *).

Quest'ultimo dato è tratto principalmente da SACCARDO (1909), TRAVERSO (1926), CHITTENDEN (1951) e MANIERO (2000).

Nell'elenco, i taxa sono raggruppati per famiglie secon- do CRONQUIST ( 1981) e ordinati alfabeticamente. La nomen- clatura segue HOOKER & JACKSON ( 1895) e HUXLEY (1992).

Nella tabella distributiva gli impianti sono ordinati geo- graficamente: vengono presentate dapprima le aree verdi della città di Palermo, poi i giardini della Sicilia occidenta- le, infine quelli della Sicilia orientale.

ELENCO FLORISTICO

PTERIDOPHYTA

ADIANTHACEAE

Adiantum capillus-veneris L. - G rhiz - Tropici

ASPID!ACEAE

Dryopteris villarii (Bellardi) Schinz & Thell. - G rhiz - Europa

Dryopteris villarii subsp. pallida (Bory) Heywood - G rhiz - Europa

ASPLENIACEAE

Asplenium antiquum Makino - G rhiz - Cina, Corea, Giappone

Asplenium nitidum Sw. - G rhiz - Malesia

CYATHEACEAE

Cyathea cooperi (F.Muell.) Domin - G rhiz - Australia

DAVALLIACEAE

Nephrolepis cordifolia (L.) C.Presl - H caesp - Tropici - 1841*

DRYOPTERIDACEAE

Cyrtomiumfalcatum (L.f.) C.Presl - G rhiz - Cina, Malesia, India, Africa australe

96

PINOPHYTA

ARAUCARIACEAE

Araucaria bidwillii Hook. - P scap - Australia - 1833 Araucaria columnaris Hook. - P scap - Nuova Caledonia -

1853

Araucaria cunninghamii Sweet - P scap - Australia - 1835 Araucaria heterophylla (Salisb.) Franco - P scap - Isole

Norfolk, Australia - 1822

Araucaria rulei F.Muell. - P scap - Nuova Caledonia - 1822

CEPHALOTAXACEAE

Cephalotaxus drupacea Siebold & Zucc. - P scap - Giappone

Cephalotaxus fortunei Hook. - P caesp - Cina - 1846*

CUPRESSACEAE

xCupressocyparis leylandii (Dallim. & Jacks.) Dallim. - P scap - origine orticola - 1888*

Calocedrus decurrens(R.H.Torr.) Florin - P scap - California, Oregon - 1865

Chamaecyparis lawsoniana (Murray) Pari. - P scap - N America - 1871

Cupressus arizonica Greene - P scap - N America - 1892

Cupressus arizonica var. glabra (Sudw.) Little - P scap - N America - 1915

Cupressus glauca Lam. - P scap - Messico, Guatemala - 1772*

Cupressus macrocarpa Hartw. - P scap - N America - 1853 Cupressus sempervirens L. - P scap - Mediterraneo -

Periodo Classico

Juniperus chinensis f. pfltzeriana (Spaeth) Rehder - P caesp - Cina

Juniperus communis L. - P caesp - Reg. Boreale Temperata-Artica

Juniperus oxycedrus L. - P caesp - Mediterraneo Juniperus virginiana L. - P caesp - Stati Uniti - 1796*

Platycladus orientalis (L.) Franco - P scap - Asia - 1760 Thuja gigantea Nutt. - P scap -America boreale - 1856 Thuja occidentalis L. - P scap -America boreale - 1635

CYCADACEAE

Cycas circinalis L. - P scap - Isole Mo Iucche - 1790 Cycas revoluta Thunb. - P scap - Giappone - 1780

GINKGOACEAE

Ginkgo biloba L. - P scap - Cina - 1750

PINACEAE

Abies alba Mili. - P scap - S Europa

Abies cephalonica J.W.Loudon - P scap- Grecia - 1842 Abies nebrodensis (Lojac.) Mattei - P scap - Sicilia Abies pinsapo Boiss. - P scap - Spagna - 1842

Cedrus atlantica (End!.) Carrière - P scap- N Africa - 1845

Cedrus atlantica (End!.) Carrière 'Glauca' - P scap -

Asia -

1849

Cedrus deodara (Roxb. ex Lamb.) G.Don - P

scap

- Himalaia - 1828

Cedrus libani A.Rich. - P scap - Asia - 1760 Picea abies (L.) P.Karst. - P scap -

Europa

Picea pungens

Engelm. -

P scap -

N America -

1882 Picea pungens Engelm. 'Glauca' - P scap -

America

Picea smithiana Boiss. - P scap - Himalaia - 1842 Pinus banksiana Lamb. - P scap -

America boreale - 1832

Pinus canariensis Sweet ex Spreng. - P scap - Isole Canarie

- 1835

Pinus exce/sa Wall. ex Lamb. - P scap - Himalaia Pinus halepensis Mili. - P scap - Mediterraneo Pinus laricio Poir. - P scap - S

Europa

Pinus nigra Aiton - P scap -

Europa

Pinus pinaster Aiton - P scap - Mediterraneo Pinus pinea L. - P scap - Mediterraneo Pinus roxburghii Sarg. - P scap - H imalaia - 1835

PODOCARPACEAE

Podocarpus andinus Poepp. &

Endl. -

P scap -

Cile

Podocarpus fa/catus (Thunb.) R.Br.

ex

Mirb. - P

scap

-

Africa australe

Podocarpus neriifolius O.Don

ex

Lamb. - P

scap

Himalaia- 1844

Torreya nucifera Siebold &

Zucc. -

P scap -

Giappone

TAXACEAE

Taxus bacca/a L. - P scap - Reg. boreale temperata Taxus baccata L.

'Variegata' -

P scap -

origine orticola

TAXODIACEAE

Cryptomeria japonica (Thunb. ex L.f.) O.Don - P

scap

- Indocina

Sequoia sempervirens (Lamb.)

End I. -

P scap -

California -

1845

ZAMIACEAE

Dioon edule Lindi. - P scap -

Messico -

1846

MAGNOLIOPHYTA MAG

OLIOPSIDA

ACANTHACEAE

Jacobinia macrantha Benth. & Hook.f. - P

caesp

- Guatemala

Justicia spicigera Schltdl. - P caesp -

C America

Justicia vasica (L.) Nees - P caesp -

Asia tropicale -

1760 Thunbergia coccinea Wall. - P lian - Himalaia

ACERACEA E

Acer campestre L. - P scap -

Europa

Acer campestre var. wgenteo-variegatum Schwer. - P scap -

Europa

Acer negundo L. - P scap -

CN America - Fine XVI 11 Sec.

Acer pfatanoides L. - P scap -

Europa

Acer pseudoplatanus L. - P scap -

Europa

AIZOACEAE

Aptenia cordifolia (L. f.) Schwantes - H rept -

Africa au tra-

le -

Fine XVIII Sec.

Carpobrotus acinaciformis L.Bolus -

Ch suffr

-

Africa australe -

1713

Drosanthemum jloribundum (Haw.) Schwantes -

Ch frut - Africa australe -

Fine XVll Sec. *

Drosanthemum hispidum (L.) Schwantes -

Ch frut - Africa austra

le

lampranthus conspicuus (Haw.) .E.Br. -

Ch suffr

-

Africa a

ustrale

A ACARDIACEAE

Cotinus coggygria

Scop.

-

NP - Mediterraneo,

Himalaia,

Cina

Mangifera indica L. - P scap -

E India,

Malesia

Pistacia atlantica Desf. - P scap -

E Mediterraneo -

1790*

Pistacia lentiscus L. - P caesp - Mediterraneo Pistacia terebinthus L. - P caesp - Mediterraneo Pistacia vera L. - P scap - Mediterraneo Rhus coriaria L. - P caesp - Mediterraneo, Persia Rhus pentaphylla Desf. - P

caesp -

Mediterraneo,

Africa

tropicale

Rhus tripartita (Ucria) Grande - P caesp - Mediterraneo Rhus typhina L. - P caesp -

America boreale -

1678 Rhus undulata Jacq. - P caesp -

Africa australe

Rhus viminalis

A

i ton - P caesp -

Africa australe

- 1809 Schinus molle L. - P scap -

S America -

1568*

APIACEAE

Hydrocotyle vu!garis L. -

G rhiz - Europa

APOCYNACEAE

Acokanthera spectabilis Hook.f. - P caesp -

Africa australe

- 1912

Acokanthera venenata G.Don - P caesp -

Africa australe

Carissa bispinosa Desf. - P caesp - Africa australe Carissa grandiflora (E.Mey.) A.DC. - P

caesp

-

Africa

australe -

1862*

Carissa oblongifolia Hochst. - P caesp -

Africa australe

Catharanthus roseus (L.) G. Don -

Ch frut - Madagascar -

1756*

Nerium oleander L. -

P caesp - Mediterraneo

?fumeria alba L. - P scap - W India

?fumeria rubra L. - P scap -

Messico,

Panama -

XVIII Sec.*

?fumeria rubra L. 'Acutifolia' - P caesp -

origine orticola

Thevetia peruviana (Pers.) Schum. - P caesp -

S America -

1825

Trachelospermum jasminoides Lem. - P

caesp

-

Cina

- 1853

Vinca major L. -

Ch rept - Mediterraneò

97

Vinca major var. variegata Loudon -

Ch rept -

origine orti-

cola

AQUIFOLIACEAE

Ilex aquifolium L. -

P scap - Mediterraneo, Europa

Ilex aquifolium L. 'Aureo-marginata' -

P scap -

origine orti-

cola

ARALIACEAE

Aralia elegantissima Veitch

ex

Mast.

-

P

scap -

Nuova

Caledonia -

1873*

Fatsia japonica

(Thunb.)

Decne

&

Planch.

-

P

caesp - E

Asia

-

1842

Hedera canariensis Willd. -

P lian -

Canarie -

1867

Hedera helix L. -

P lian - Mediterraneo

Hedera helix var. marginata Hort. -

P lian -

Coltivata Hedera helix var.

saggittaefolia Hort. - P lian -

Coltivata Meryta denhamii Seem. -

P scap - Nuova Caledonia -

Fine

XIX Sec.

Oreopanax dactylifo/ium Hort. - Ch scap -

Messico - 1865 Schefjlera actinophylla (End!.) Harms

-

P

scap -

Java

-

XIX Sec.*

Schefjlera digitata J.R.Forst. &

G.Forst. - P

scap -

Nuova Zelanda - 1912

Tetrapanax papyr{fer (Hook.)

K.Koch

-

P scap

-

Isola di Formosa - 1865

ASCLEPIADACEAE

Araujia serici/era Brot. - P !in - Perù

ASTERACEAE

Argyranthemum fru/escens Sch.Bip.

- Ch

frut

- Canarie -

1812

Artemisia arborescens

L. -

NP - Mediterraneo Aster ericoides L.

-

H scap - America boreale

Calendula suffruticosa Vahl

- Ch suffr -

SW Mediterraneo Chrysanlhemum maximum (DC.) Parsa - H scap -

Europa Dahlia x/10rtensis Guillaumin - G rhiz - origine orticola Dahlia xhybrida Hort. -

G rhiz -

origine orticola -

XIX Dahlia variabilis (Willd.) Desf. -

G

rhiz - Messico Dimorphotheca sinuata DC. - H caesp - Africa australe -

1842

Eupatorium ianthinum Hemsl. - H scap - Messico Eupatorium rugosum Houtt. - H scap - Messico Eupatorium sordidum Less. - H scap -

Mes~ico

Farfugium japonicum (L.) Kitam.

-

H caesp - Giappone - 1845

Felicia amelloides (DC.) Voss - H caesp - Africa australe Caillardia aristata Pursh

-

H caesp - America boreale

-

1842

Helianthus tuberosus L. -G

bulb -

America boreale -

1606

Helichrysum

angustifolium DC.

- Ch suffr -

Mediterraneo Monlanoa bipinnatifìda C.Koch

-

P caesp -

S

Messico

-

1870

Santolina chamaecyparissus L.

-

NP

-

Mediterraneo Santolina rosmarinifolia L. -

Ch suffr -

Penisola Iberica, S

Francia

98

Senecio angulatus L.f.

-

P caesp -

Africa australe -

1875 Senecio anteuphorbium Sch.Bip. - P succ - Africa australe Senecio cineraria DC. -

Ch suffr -

Mediterraneo Senecio fìcoides Sch.Bip. -

Ch suffr-A frica australe -

1780 Senecio macroglossus DC. - H rept

-Africa australe -

1875 Senecio mikanioides Otto - H rept -

Africa australe

Senecio petasitis DC. -

Ch frut - Messico -

1812*

Aucuba japonica Thunb. - NP -

Giappone

BERBERIDACEA E

Berberis

vulgaris

L. -

NP -

Giappone -

Prima del XV Sec.

Mahoniafortunei Fedde -

NP- Cina -

1861

Mahonia repens (Lindi.) G.Don. in Loudon -

Ch suffr - N

America - 1835

Nandina domestica Thunb.

-

P

caesp - Cina, Giappone -

1821

BETULACEA E

Alnus cordata Desf. - P scap -

Europa

Corylus avellana

L. -

P caesp

- Europa, Asia

Minore,

N Africa

BIGNONIACEA E

Bignonia

tweediana Lindi. - P lian - Brasile

Campsis chinensis ( Lam.) Voss - P lian -

Cina, Giappone

Campsis grandiflora (Thunb.) Schum. - P lian - Giappone,

Cina -

1818

Campsis

radicans Fuss -

P lian -

SE Stati Uniti -

1633 Catalpa bignonioides Walter - P scap -

N America -

1760.

Jacaranda

ovalifolia R.Br. - P

scap - Argentina,

Brasile - 1841

Macfadyena unguis-cali

(L.) A.H.Gentry -

P

caesp -

Messico, S America - 1838*

Pandorea pandorana (Andrews) Steenis - P lian -

Australia -

1812

Tecoma stans (L.)

Humb., Bonpl.

&

Kunth

-

P caesp -

N Argentina -

1-803

Tecomaria capensis (Thunb.) Spach

-

P

caesp - Africa australe -

1835

Distictis buccinatoria

(DC.) A.H.Gentry -

P lian - Messico

-

1884

BOMBACACEA E

Chorisia insignis H.B. & K. - P scap - Perù

Chorisia speciosa A.St.-Hil.

-

P

scap - S America - XIX Sec.

BORAGINACEAE

Heliotropium arborescens L. - Ch frut -

Perù - 1762 Echium candicans

L. f. -

P caesp - Madeira - 1805 Ehretia tinifolia

L. -

P scap -

Messico, Indie occidentali

BRASSICACEAE

Matthiola incana (L.) R.Br.

- Ch suffr - SW Europa

BUXACEAE

Buxus balearica Lam. - P cae p - 1 ole Baleari, S Penisola Iberica; W Africa - 1799

Buxus sempervirens

L. -

P - Mediterraneo

CACTACEA E

Cereu hildmannianus K.Schum. - P succ - Brasile Cereus humili DC. - P succ - S America

Cereusjamacaru DC. - P succ - Brasile - XIX Sec.*

Cereus marginatus DC. - P ucc - Messico Cereus peruvianus (L.) Mili. - P ucc - S America Cereus platygonus Speg. - P succ - Argentina Cereus validus Haw.

-

P succ - S America - XIX Sec.*

Cleistocactus strausii (Hee e) Backeb. - P succ - Bolivia Echinocactus grusonii Hildm. - Ch succ - Messico - 1897 Echinopsis multiplex (Pfeiff.) Zucc. - P succ - Brasile Echinopsis pasacana (F.A.C. Weber) Friedrich

&

G.D.Rowley - P succ - America tropicale, S America Ferocactu histrix (DC.) Lind ay - P ucc - Messico Ferocactus lati pinus Britton & Ro e - P succ - Messico,

America

Harrisia pomanensis Britton & Rose - h succ - Argentina Hylocereus undatus (Haw.) Britton

&

Rose

-

P succ

-

America tropicale

Opuntia cylindrica DC. - P succ - Perù - 1837 Opunlia maxima Mili. - P succ - Origine incerta Opunlia dejecta Salm-Dyck - P ucc - Cuba - 1842 Opuntia di/lenii Haw. - P succ - Venezuela - XIX Sec. * Opuntia erinacea var. hystricina (Engelm. & J.M.Bigelow)

LO.Ben on - P succ - Mes ico

Opuntia exaltata A.Berger - P succ - Perù, Bolivia Opuntiajìcus-indica (L.) Mili. - P ucc - Messico - 1565 Opuntia microdasys Pfeiff. - P ucc - Messico

Opzmtia monachanta Haw. - P succ - Brasile, Argentina, Uruguay, Paraguay

-

XIX Sec.*

Opuntia phaeacantha Engelm. - P succ - N-Messico Opuntia robusta J.C.Wendl. - P succ - Messico Opuntia rubescens Salm-Dyck ex DC. - P succ - Brasile Opunlia s11b11lata (Muehlenpf.) Engelm.

-

P succ - Perù,

Argentina - 1833

Opuntia tomentosa Salm-Dyck. - P succ - Messico Opuntia leucolricha DC. - P ucc - Messico, S-Stati Uniti -

1835

Selenicereus grand[florus (L.) Britton

&

Rose

-

P succ - America tropicale, Me sico

ALY A THACEAE

Calycanthus .fertilis Walter - P caesp - America boreale - 1812

Chimonanlhus praecox Lindi. - P caesp - Giappone - 1804

CAPPARACEAE

Capparis spino a L. -

P - Mediterraneo

CJ\PRIFOLIA EAE

lonicera implexa Aiton - P lian - Mediterraneo lonicerajaponica Thunb. - P caesp - Himalaia - 1820

Lonicera periclymenum

L. -

P lian - Europa· Africa, W Aia

lonicera pileata O liv. - P caesp - Cina

Sambucus nigra L.

-

P caesp - Europa, Asia boreale Viburnum odoratissimum Ker Gawl. - P caesp - Himalaia,

Cina - I 22

Viburnum opulus L. - P caesp - Europa, Asia, NW Africa Viburnum rhytidophyllum Hemsl. ex Foerbes & Hemsl. - P

caesp - CW-Cina - 1923

Viburnum tinus L. - P caesp - Mediterraneo

CASUARI ACEAE

Casuarina equiseli.folia L. - P cap - Australia, Polinesia - 1809

Casuarina glauca Spreng. - P scap - Australia

Casuarina strie/a Aiton

-

P scap

-

Australia, Tasmania - 1812*

Casuarina torulosa (Dryand.) Aiton - P scap - Australia - 1805

Casuarina verlicil/a/a Lam. - P cap - Australia - 1825

CELASTRACEA E

Cassine australis (Vent.) Kuntze

-

P cap

-

Australia - 1845 Euonymus japonicu Thunb.

-

P caesp

-

Asia, Cina,

Giappone, Corea - 1804*

Euonymus japonicus Thunb. 'Aureo-variegatus' - P caesp - origine orticola

Euonymus japonicus Thunb. 'Medio-pictus' - P caesp - ori- gine orticola

CESALPrNACEAE

Bauhinia diphyl/a Buch

.-Ham. -

P cap - SE Asia Bauhinia.forjìca/a Link - P scap - America Bauhinia purpurea L. - P scap - Asia Bauhinia variegata L.

-

P scap - E India, Cina

Caesalpinia gilliesii (Wall. ex Hook

.)

Benth. - P scap - S America

--,

1842

Cae alpinia linc/oria Dombey ex DC.

-

P scap

-

America tropicale

Cassia arlemisioide Gaudich. ex DC. - P scap - Australia Cas ia bicapsularis L. - P scap - W India, Africa australe Ceratonia siliqua L.

-

P scap - Mediterraneo

Cercis siliquastrum

L. -

P scap - E Europa - 1532 Gleditschia lriacanlhos

L. -

P scap

-

America boreale

-

1760

Parkinsonia aculeata

L. -

P cap

-

America tropicale

-

1760

CHE OPODIACEAE

Atriplex halimus L.

-

P caesp - Africa australe - Metà XVI Sec.*

CO VOLVULACEAE

Calyslegia sepium (L.) R.Br. - H cand - Europa Convolvulus scammonia L. - H scand - Asia minore Dichondra micrantha Urb. - G rhiz - Cuba lpomoea alba L - H scand - America tropicale - 1772

99

fpomoea indica (Burm.) Merr. - G rhiz - America meridio- nale - 1842

CORYNOCARPACEAE

Corynocarpus

!aevigatus

J.R.Forst. &

G.Forst.

- P

scap

-

Nuova Zelanda -

1823*

CRASSULACEAE

Aeonium arboreum (L.)

Webb

&

Berthel.

-

NP

- Isole

Canarie

Aeonium arboreum (L.) Webb &

Berthel. 'Atropurpureum' -

P - Isole Canarie

Aeonium arboreum var. ho!ochrysum

H.Y.Liu -

NP -

Isole

Canarie

Aeonium

canariense (L.)

Webb

& Berthel. -

NP

- Isole

Canarie

Aeonium decorum Webb ex Bolle - NP

- Isole Canarie Cotyfedon macrantha L. -

NP - Africa australe

Cotyfedon orbiculata L. -

N

P -

Africa australe -

1772 Crassula arborescens (Mili.) Willd. -

NP

-

Africa

Crass

u!a ovata (Mili.)

Druce -

P - Africa australe

Crassu!a tetragona L. -

NP - Africa australe -

1772

Ka!anchoe beharensis

Drake -

P succ - Africa -

1903*

Sedum sediforme (Jacq.) Pau - Ch succ - Mediterraneo

EBENACEA E

Diospyros kaki L.f. -

P scap -

Asia -

1803

Diospyros lotus L.

- P scap -

Asia

- 1550

ELAEGNACEAE

E!aeagnus angustifo!ia L. -

P scap -

Europa, Asia boreale - XVI Sec.

Efaeagnus macrophy

f!a

Thunb. -

P scap -

Giappone -

1846

E!aeagnus pungens Thunb. ex A.Murray

- P

scap

-

Giappone -

1830*

ERICACEA E

Arbutus unedo L. - P scap -

Mediterraneo

EUPHORBIACEAE

Euphorbia ammak Schweinf. -

P succ -

Arabia -

1906*

Euphorbia canariensis L. -

P succ -

Canarie

Euphorbia cande!abrum Tremaut. ex

Kotschy - P succ -

S, NE Africa -

1697*

Euphorbia grandidens

Haw. -

P

scap

- Africa australe -

1842

Euphorbia ingens E.Mayer - P succ -

Africa Euphorbia neg!ecta .E.Br. -

P succ -

Etiopia Euphorbia pulcherrima Willd. ex

Klotzsch -

P caesp

Messico - 1833*

Euphorbia ramipressa Croizat -

P succ -

Madagascar Euphorbia resinifera Berg -

P succ - Marocco - 1870

Euphorbia spfendens Boiko ex

Hook. - P caesp -

Africa -

1842

Euphorbia tirucaffi L. -

P scap -

Africa tropicale Euphorbia viro.sa Willd

. -

P scap - Africa australe

100

Ricinus communis L. - P scap -

NE Africa, S Europa Synadenium gran/ii

Hook.f. - P caesp -

Africa tropicale -

1909

FABACEAE

Coronilla emerus L. -

NP -

Mediterraneo, SE Europa Cytisus scoparius (L.) Link - P caesp -

Europa

Erythrina crista-gaffi L. - P scap -

S America -

1772

Erythrina humeana Spreng. - P scap - Africa australe - X

I

X

Sec.

*

Erythrina viarum Tod. -

P scap -

Origine incerta -

1858

Genisla monosperma Lam. -

P caesp -

Mediterraneo orien-

tale

Kennedya rubicunda Vent. -

P lian -

Australia Laburnum anagyroides Medik. - P caesp - S Europa Medicago arborea

L. - P caesp -

N

Mediterraneo

Re/ama monosperma

Boiss. - P

caesp -

Mediterraneo -

1690*

Robinia pseudoacacia L. -

P scap -

N America - 1662 Sophorajaponica L. -

P scap -

Asia -

1799

Sophora japonica f. pendula

Hort.

ex Loudon -

P

scap - Coltivata - XVIII Sec.

Sophora secundifl.ora (Ortega) Lag. ex

DC. - P

scap

-

Messico

Spartiumjunceum L.

- P caesp - Mediterraneo

Wisleriajloribunda (Willd.) DC. -

P lian -

Giappone - 1835 Wisteria sinensis Sweet -

P lian -

Cina -

1831

FAGACEA E

Castanea sativa Mili. - P scap -

Mediterraneo, Europa Quercus i/ex L.

- P scap -

Mediterraneo

Quercus polymorpha Schltdl.

&

Cham.

- P

scap

-

N America

Quercus pubescens Willd. s.I. -

P scap -

S Europa Quercus suber L. - P scap - Mediterraneo

Quercus virgiliana (Ten.) Ten. -

P scap -

C Mediterraneo

FLACOURTIACEAE

Dovyalis ca ffra (Hook.f. & Harv.) Warb.

-

P scap - Africa australe -

1872

GERANIACEAE

Pefargonium

xdomesticum L.H.Bailey -

Ch suffr - origine orticola

Pefargonium

xhortorum L.H.Bailey -

Ch suffr

-

origine orticola

Pelargonium

capitatum (L.)

L'Hér.

-

Ch suffr

-

Africa australe

Pelargonium pe!tatum (L.) L' Hér.

-Ch suffr-

Africa austra-

le -

XVIII Sec.

Pelargonium

zonale L'Hér.

ex Soland. - Ch suffr - Africa australe -

Prima metà XVII I Sec. *

HIPPOCASTA ACEAE

Aescufus hippocastanum L.

- P scap -

Turchia - 1565

HYDRANGEACEAE

Hydrangea macrophylla (Thunb.) Ser. - P caesp

-

Giappone

- 1803

HYDROPHYLLACEAE

Wigandia

caracasana

Kunth

-

P caesp

-

Messico, Venezuela -

1861

JUGLANDACEAE

Juglans regia

L. -

P scap - Europa, Asia

LAMIACEAE

Lavandula angustifolia Mili. - NP - Europa

Leonotis

leonurus

(L.) R.Br. -

P caesp

-

Africa australe - 1516

Rosmarinus officinalis L. - NP - Mediterraneo Salvia.fulgens Cav. - Ch suffr - Messico

Salvia

leucantha Cav.

-

Ch frut - Messico, America tropi- cale -

1805

Salvia menthae.folia Ten.

-

Ch frut - Orfgine incerta Salvia microphylla Kunth -

H scap -

Messico -

1829*

Salvia officinalis L.

-

Ch suffr - Mediterraneo Salvia splendens Ker Gawl. - Ch frut. -

Brasile

Teucrium.fruticans L. - NP

-

Mediterraneo

LAURACEAE

Laurus azorica (Seub.) Franco -

P caesp -

Azzorre - 1897 Laurus

xitheophylla Borzì - P caesp -

origine orticola Laurus nobilis L. -

P caesp - Mediterraneo

Persea gratissimr;i C.F.Gaertn. -

P scap -

America tropicale Persea indica (L.) Spreng.

-

P scap -

Isole Canarie

LOGANIACEAE

Buddleja davidii Franch. -

P caesp -

Cina, Giappone - 1899 Buddleja madagascariensis Lam. -

P caesp -

Madagascar -

1842

LYTHRACEAE

Cuphea hyssopifolia Kunth -

Ch suffr - Messico

Cuphea

me/villa Lindi. - Ch suffr - Guaiana

Lagerstroemia indica L. - P caesp - Asia - Metà XVIII Sec.

MAGNOLIACEA E

Magnolia

xsoulangiana

Hort. ex Thiéb.-Bern.

-

P scap

-

origine orticola -

1831

Magnolia grandiflora L. - P scap - N America - Fine XVIII Sec.

MALVACEA E

Abutilon xhybridum (Lam.) Sweet -

P caesp - origine orti- cola

Abutilon avicennae Gaertn. -

P caesp -

Tropici Abutilon molle Sweet -

P caesp - Africa tropicale

Alcea rosea L. - H

scap - Asia - 1550

Hibiscus cannabinus L. -

P caesp -

Tropici Hibiscus liliiflorus Cav.

-

P caesp - Isole Mascarene Hibiscus rosa-sinensis L. - P caesp - Asia tropicale - 1633 Hibiscus rosa-sinensis

L.

'Flore-pieno' -

P

caesp - origine

orticola

Hibiscus roseus Thore - P caesp - Spagna Hibiscus syriacus L. - P caesp -

E Asia - 1596

Lagunaria patersonii G.Don - P scap -Australia - 1823 Lavatera olbia L. - P caesp - Mediterraneo

Malvaviscus mollis DC.

-

P scap - Messico

MELIACEA E

Melia azedarach L. - P scap -

India, Cina -

1550

MENISPERMACEAE

Cocculus laurifolius

DC. - P scap - Himalaia, Giappone -

1842

MIMOSACEA E

Acacia arabica Willd. -

P scap -

Africa, Asia tropicale -

1820*

Acacia cyanophylla Lindi. - P scap - Australia -

1838*

Acacia dealbata Link - P scap - Australia - XIX Sec.

Acacia .farnesiana (L.) Willd. -

P scap -

Messico, Texas - XVlll Sec.

Acacia karoo Hayne -

P

scap - Africa australe -

1806

Acacia melanoxylon R.Br. -

P scap -

Australia -

1826

Acacia podalyriae.folia A.Cunn. -

P scap -

Australia -

1845

Acacia retinodes Schltdl. -

P

scap - Australia -

1611

Acacia tortilis Hayne - P scap - Sudafrica

Albizia julibrissin Durazz. -

P scap -

Asia, Africa tropicale

-

1749

Albizia lophantha Benth. -

P scap -

Australia -

1818

Calliandra portoricensis Benth.

- P

scap - America borea-

le, C America -

1832

Calliandra tweedii Benth. -

P scap - Brasile

Jnga pulcherrima Cerv. ex Sweet

- P lian -

Messico, N- America

Pithecellobium pruinosum Benth

. - P scap - Nuova Guinea

MORACEAE

Broussonetia papyrifera

(L.)

Vent.

-

P scap

-

Cina, Giappone - 1760

Ficus baileyana Domin - P scap - Australia

Ficus benghalensis L. - P scap - Africa, Asia; India - 1558*

Ficus benjamina L. - P caesp - Asia -

1803

Ficus carica L.

-

P scap - Mediterraneo

Ficus

citrifolia

Hort. ex Lam.

-

P scap

-

Bermuda, S Florida, Bahamas, Antille, Messico - XIX Sec. *

Ficus elastica Roxb. ex Hornem - P scap - Asia - 1821 Ficus elastica

Roxb.

ex Hornem 'Decora' - P scap - Asia -

1827

Ficus lyrata Warb. -

P scap - Africa tropicale

Ficus macrophylla Desf. subsp. macrophylla

-

P

scap -

Australia -

1812

Ficus macrophylla subsp. columnaris (C.Moore) P.S.Green

- P scap -

Australia - Fine XIX Sec.

101

Ficus microcarpa

L.f. - P scap -Australia, Malesia - XJX

Sec.*

Ficus pumila

L. - P caesp -

Cina, Giappone -

1803

Ficus

repens Rottler -P scap -

E India

Ficus rubiginosa Desf. -

P scap -

Australia -

1822

Ficus

watkinsiana

F.M.

Bailey - P scap -

Au

tralia - XIX

Sec.*

Maclura pomifera (Raf.) C.K.Schneid.

- P

scap

-

America -

1818

Morus alba L.

- P scap -

E Asia

Morus alba L. 'Pendula' -

P scap -

origine orticola Morus nigra

L. - P scap -

Asia

MYOPORACEAE

Myoporum

tenuifolium

G.For t.

- P

caesp

-

Australia,

uova Caledonia - 1840

MYRTACEAE

Callistemon citrinus (Curtis) keels -

P caesp -

Australia -

1812

Callistemon coccineus

F.Muell. - P caesp -

Australia Callistemon citrinus

var.

splendens

Stapf - P

caesp

Australia

Callistemon viminalis (Sol. ex

Gaertn.) G.Don - P caesp -

Australia

Eucalyptus bicolor var. parv[flora F.Muell.

- P

scap

- Australia

Eucalyptus

camaldulensis Dehnh. - P scap -

Australia

- 1822

Eucalyptus globulus

Labili. - P

cap - Australia -

1826

Eucalyptus macrocarpa Hook. -

P scap -Australia - 1879

Syzygium cumini (L.) Skeels -

P scap -Asia e Australia tro-

picale

Syzygium jambos (L.) Alston -

P scap -

Asia

tropicale

Feijoa sel/owiana O.Berg. -

P scap - Brasile - 1894

leptospermum

scoparium J.R.Forst. - P scap -

Australia,

uova

Zelanda -

1822

Melaleuca thymifolia Sm. -

P

cap - Australia (Queensland) Metrosideros

excelsa

Sol. ex Gaertn.

- P

scap

- uova

Zelanda -

1865

Metrosideros robusta A.Cunn. -

P scap - uova Zelanda - 1852

Myrtus communis L. -

P caesp - Mediterraneo

NELUMBO ACEAE

Nelumbo

nucifera Gaertn.

- I rad -

Asia meridionale

-

XVII*

NYCTAGTNACEAE

Bougainvillea glabra Choisy - P lian - Brasile, S America - 1767*

Bougainvillea g

labra var.

sanderiana

Bosschere - P lian - Brasile, S America - 1894*

Bougainvillea miss-butt Hort. - P lian - origine orticola

Bougainvillea spectabilis

Willd. - P lian -

CS America -

1826*

Mirabilis jalapa L. - G

bulb - Perù - 1569 102

NYMPHAEACEAE

uphar lutewn Sibth. & Sm.

-

I rad -

Reg.

boreale tempe- rata

Nymphaea alba L. - I rad -

Eurasia - Epoca romana*

Nymphaea tuberosa

Paine - I rad -

America boreale -

1912

OLEACEA E

Abeliophyllum di tichum Nakai - P

cap - Corea -

1963

Fontanesia phillyreoides Labili. -

P

caesp

-

Anatolia -

1796

Forsythia

xintermedia Zabel - P scap -

origine orticola -

prima del

1880*

Fraxinus angustifolia Vahl sub p.

angustifolia - P scap -

Mediterraneo

Fraxinus ornus L.

- P scap - Mediterraneo

Jasminum azoricum

L. - P caesp -

Azzorre -

1713 Jasminumjloridum Bunge - P caesp -

Cina Ja minumfruticans L.

-P caesp -

Mediterraneo Jasminum

grandijlorum

(L.)

Kob. - P caesp - Himalaia -

XVI Sec.

Jasminum nudijlorum Lindi.

- P caesp -

Cina, Giappone -

1854

Jasminum officinale L.

- P caesp -

A ia

-

H imalaia - 1415 Ja ·minum polyanthum Franch. - P caesp - Cina -

1925 Jasminum primulinum Hemsl. - P cae p -

Cina - Fine XIX

Sec.*

Jasminum

simplicifolium

G.Forst. - P caesp -

Australia,

Isole del Pacifico

ligustrum japonicum Thunb. -

P cae p -

Giappone -

1821

ligu trumjaponicum Thunb. 'Aureo-variegatum' -

P scap -

origine orticola

ligustrumjaponicum Thunb. 'Rotundifolium' -

P scap-

ori- gine orticola

ligustrum

lucidum W.T.Aiton - P

cap

-

Cina

,

Corea (Giappone) -

1835

ligustrum

lucidum W..T.Aiton

'Excelsum Superbum'

- P

scap -

origine orti.cola

ligustrum ovalifolium Hassk

. - P scap -

Giappone -

1852

ligustrum ovalifolium Hassk. 'Variegatum' -

P caesp -

ori-

gine orticola -

1852

ligustrum sinense Lour. -

P scap -

Cina -

1865

ligustrum vulgare

L. - P scap -

SW-C

Europa, N Africa -

Periodo classico

ligustrum vulgare L. 'Glaucum' -

P scap -

origine orticola Olea europaea L. var. europaea - P scap - Mediterraneo Olea europaea L. var. ::.ylvestris - P scap - Mediterraneo Osmanthus fragrans (Thunb.) Lour.

-

P

scap -

Cina,

Giappone -

180 I

Phillyrea angustifolia

L. - P caesp -

Mediterraneo Phil/yrea latifolia

L. - P caesp -

Mediterraneo Phillyrea media L.

-

P caesp - Mediterraneo Syringa vulgaris L.

- P caesp -

SE

Europa -

1565

ONAGRACEAE

Fuchsia

xhybrida Hort. - P scap -

origine oorticola

PAEONIACEAE

Paeonia suffruticosa Andrews -

G

rhiz -

Cina

PASSIFLORACEAE

Passiflora caerulea L. -

P lian -

Brasile,

Perù - 1553

PHYTOLACCACEAE

Phytolacca dioica

L. - P scap -

S America -

1803

PIPERACEAE

Peperomia magnoliaefolia (Jacq.) Dietr.

- Ch

succ

-

S America

PITTOSPORACEAE

Pittosporum tobira (Thunb.) W.T.Aiton

-

P caesp - Cina, Giappone -

1820

Pittosporum undulatum Yent. -

P caesp -

Australia - 18 l 2

PLATANACEAE

Platanus

xhybrida Brot. - P scap -

E·uropa atlantica Platanus orientalis L. -

P scap -

SE Europa

PLUMBAGINACEAE

Limoniastrum monopetalum (L.) Boiss. in DC. - Ch frut - S Europa, N Africa

limonium sinuatum (L.) Mili.

- H scap -

Mediterraneo Plumbago capensis Thunb.

- P lian -

Africa australe

-

1818*

Plumbago capensis Thunb. 'Alba' -

P scap -

origine orticola

POLYGALACEAE

Polygala myrtifolia L. - N P - Africa australe

POLYGONACEAE

Fallopia baldeschuanica (Regel)

Holub - P lian -

Cina, Tibet, Turkistan

Muehlenbeckia complexa (A.Cunn.) Meisn. -

NP - Nuova Zelanda -

1880

Homalocladium platycladum (F.Muell.) L.H.Bailey - NP - Nuova Caledonia -

1888

Rumex lunaria L. - NP - Mediterraneo

PORTULACACEAE

Portulacaria afra Jacq. -

P succ -

Africa australe -

1805

PRIMULACEA E

Cyclamen persicum Mili. -

G bulb - Grecia, Asia minore

PROTEACEAE

Embothrium coccineum J.R.Forst. & G.Forst. - P scap-

Cile

- 1883

Grevilleajuniperina R.Br. -

P scap -

Australia Grevi/Lea robusta A.Cunn. -

P scap -

Australia -

1845

Grevil!ea rosmarinifolia A.Cunn.

- P

scap

-

Australia

-

1832

PUNICACEAE

Punica granatum L.

- P scap -

Mediterraneo, W Asia Punica granatum L. 'Nana' -

P caesp -

origine orticola

RANUNCULACEAE

Clematis xjackmannii T.Moore - P lian -

origine orticola -

1871

Clematis cirrhosa L.

- P lian -

Mediterraneo

C/ematis recta L. - P lian -

S Europa

RHAMNACEAE

Paliurus spina-christi Mili. -

P caesp -

Europa, W Asia

Rhamnus alaternus L. - P

caesp - Mediterraneo

ROSACEA E

Amelanchier laevis Wiegand - P scap -

America boreale

Chaenomeles speciosa

(Sweet) Nakai -

P

scap - Giappone

- 1812

Cotoneaster pannosa Franch. -

NP - Cina -

1900 Cotoneaster simonsii Baker -

NP

- Himalaia - 1865

Crataegus azarolus

L. - P scap -

Mediterraneo

Crataegus monogyna Jacq. -

P

caesp

-

Europa, Asia tempe- rata

Cydonia oblonga

Mili. - P scap -

SW Asia

Eriobotrya japonica (Thunb.)

Lindi. - P

scap

-

Cina, Giappone -

1812

Kerriajaponica (L.) DC

. - P caesp - Giappone - 1842

Malus domestica Borkh. -

P scap -

Europa, Asia Osteomeles schwerinae Schneid. -

P scap -

China -

1900

Photinia serrulata Lindi. -

P scap -

Cina -

1822

Prunus armeniaca L. -

P scap -

Caucaso Prunus avium L. -

P scap -

Europa

Prunus cerasifera Ehrh. 'Pissardi' -

P scap -

origine ortico-

la - 1886

Prunus domestica L. -

P scap -

Europa, Caucaso Prunus dulcis (Mili.) D.A

.Webb - P scap- W Asia - 1891

Prunus laurocerasus L.

- P scap - SE Europa , Asia minore

- 1558

Prunus persica (L.) Batsch -

P scap -

Asia temperata Pyracantha coccinea Roem. - P caesp - Mediterraneo Pyrus amygdaliformis Vili. -

P scap -

Europa, W Asia Pyrus communis L. - P scap - Mediterraneo Pyrus cydonia L. -

P scap -

Mediterraneo, Caucaso

Rhaphiolepis

umbellata Makino

- P

scap

-

Giappone

-

1865

Rosa banksiae R.Br. -

NP - Cina -

l 822 Rosa centifolia L. -

NP - Caucaso

Rosa indica L. s.I. -

NP

-

Coltivata

Sorbus aucuparia L. - P caesp - Europa, Asia minore Sorbus domestica L. - P scap - Mediterraneo, S Europa Spiraea

xvanhouttei Zabel -

P caesp - origine orticola -

1871

Spiraea cantoniensis Lour. - P caesp - Giappone - 1844 Spiraea chamaedryfolia L. -

P caesp -

Asia

Spiraea trilobata L. -

P caesp -

Cina -

1822

Spiraea vulgaris Gray -

P caesp -

Europa, Asia boreale

103

RUBIACEAE

Gardeniajasminoides

Ellis -

P caesp -

Cina

Gardenia thunbergia L.f. -

P caesp -

Africa australe - Fine XVIII Sec.*

RUTACEA E

Casimiroa edulis

La Llave

&

Lex.

- P

scap

-

Messico

- 1869

Citrus xparadisi Macfad. - P scap -

origine orticola

Citrus aurantium L. -

P scap - SE Asia - Epoca araba*

Citrus reticulata Bianco - P scap - Indocina - 1816 Citrus

limon (L.) Burm.

- P

scap

-

Origine

incerta -

XII

Sec.*

Citrus /imon (L.)

Burm. 'Lunario' - P scap -

origine ortico-

la

Citrus lumia Risso

& Poit. - P scap -

Asia tropicale Citrus myrtifolia Raf. -

P scap -

Origine incerta

Citrus sinensis (L.) Osbeck

- P scap-

Cina, Vietnam - 1525 Murraya paniculata (L.) Jack -

P scap - India

SALICACEA E

Populus

xcanadensis Moench - P scap -

origine orticola -

1907

Populus

xcanescens (Aiton) Sm. - P scap -

Mediterraneo Populus nigra L. -

P scap -

Europa

Populus nigra var.

italica Du Roi -

P scap - Europa Sa/ix

xchrysocoma Dode - P caesp -

origine orticola Sa/ix babylonica L.

- P scap -

Cina -

1735

Sa/ix caprea L.

- P caesp -

Europa, Asia boreale Sa/ix pedicellata Desf. -

P caesp -

Mediterraneo

SAPINDACEAE

Cardiospermum hirsutum Willd. -

P lian -

Africa occiden- tale

Koelreuteria paniculata Laxm. -

P scap -

Cina, Giappone -

1785

Xanthoceras sorb[folia Bunge -

P caesp -

Cina - 1870

SAPOTACEAE

Sideroxylon inerme L. -

P scap -

Africa australe

SAXIFRAGACEAE

Bergenia crassifolia (L.) Fritsch - Ch caesp - Asia -

1759*

Philade/phus coronarius L. -

P caesp -

SE Europa

SCROPHULARIACEAE

Antirrhinum majus L. -

Ch frut -

Mediterraneo

Digitalis purpurea

L. - H scap -

Europa

Hal/eria lucida L. -

P caesp -

Africa australe -

1803

Paulownia tomentosa Steud. -

P scap -

Giappone -

1834*

Russellia equisetiformis

Schltdl.

&

Cham.

-

Ch frut Messico -

1840

Veronica sa/icifolia G.Forst. - P caesp - Nuova Zelanda 104

SIMAROUBACEAE

Ailanthus altissima (Mili.) Swingle -

P

scap - Himalaia, Cina, Giappone -

1760

SOLA ACEAE

Cestrum aurantiacum

Lindi. - P caesp -

Guatemala -

1848*

Cestrum

elegans Schltdl. - P caesp -

C America - 1845 Cestrum nocturnum L.

- P caesp -

SW America Cestrum parqui L'Hér. -

P-

Cile -

1795

Datura arborea L. -

P scap/caesp -

S America -

1803

Datura cornigera Hook -

P scap -

Messico

Datura cornigera Hook 'Flore-pieno' -

P scap -

origine orti- cola

Datura sanguinea Ruiz

& Pav. - P scap -

S America -

1840

Datura suaveolens Humb.

& Bonpl.

ex

Willd. - P scap -

Brasile -

1840

Iochroma coccinea Scheid. - P scap -

C America lochroma

cyaneum

(Lindi.) M.L.Green

- P

scap

-

C

America

Juanulloa aurantiaca Otto

&

A.Dietr. -

P scap - Messico

lycium barbarum L.

-

NP - Europa, Cina -

1772 Nicotiana glauca Graham -

NP - Argentina -

1653

Solandra maxima (Sessé

&

Moç.)

P.Green -

P

lian -

Messico

Solanum capsicastrum Link ex Schawer -

P -

S America

- 1904

Solanum dombeyi

Duna! -

NP -

Perù

Solanum jasminoides

Pax ton - P lian - Brasile - 1853

So/anum tenuifolium Duna! - NP - S America

STERCULIACEA E

Brachychiton acerifolius Cunn. ex F.Muell.

- P

scap

-

Australia -

1880

Brachychiton disco/or F.Muell. -

P scap -

Australia -

191

O Brachychiton luridus F.Muell. -

P scap -

Australia Brachychiton populneus (Schott

&

End!.)

R.Br. - P scap -

Australia -

1835

Brachychiton

xvinicolor Guymer - P scap -

Australia Firmiana simplex W.F.Wight -

P scap -

Cina, Giappone -

1760

TAMARICACEAE

Tamarix africana Poir. -

P caesp -

W Europa, Mediterraneo Tamarix gallica

L. - P caesp - Mediterraneo

Tamarix parvi.flora -

P caesp -

SE Europa, Asia centrale -

1880*

THEACEAE

Camellia japonicaL.

- P

scap

- India,

Cina, Giappone

- 1760

TILIACEAE

Tilia americana L. -

P scap -

America boreale -

1798 Tilia cordata Mili. - P scap -

Europa

Tilia europaea L. - P scap -

Europa

Tilia p/athyphyllos Scop. -

P scap -

Europa

Ti/ia tomentosa Moench - P cap - SE Europa, Asia mino- Agave horrida Lem. ex Jacobi - P cae p -

Me ico re -

Seconda metà XIX

Sec.

Agave lurida Aiton - P caesp -

Me sico - 1809

Agave ragusae A.Tenace. - P caesp-

Origine incerta -

Fine

ULMACEAE XIX Sec.*

Celtis australis L. - P scap -

Mediterraneo

Ulmus canescens Melville -

P cap - Mediterraneo, Europa

Ulmus glabra Huds. - P scap -

Europa

U/11111s minor Mili. - P scap -

C Europa

VALERIA ACEAE

Centranthus ruber (L.) DC. -

Ch suffr -

Mediterraneo

VERSE ACEAE

Clerodendron fragrans

Vent. P caesp

-

Cina,

Sumatra,

Java -

1806

Duranla repens f. variegata (L.H.Bailey) Moldenke - P

caesp - origine orticola

Duranta repens

L. -

P cae p -

merica tropicale - 1795

Lantana camara L. - P caesp -

America tropicale -

1740 Lantana monlevidensis

(Spreng.)

Briq. - P caesp -

S

America

Lantana sellowiana Link - P

cae p

-

Uruguay,

Brasile -

XIX*

Lippia triphylla (L'Hèr.) Kuntze - P caesp -

S

America -

Fine

XVIII

Sec.

Vitex agnus-castus L. - P cae p -

SE Europa

VIOLACEA E

Viola odorala L. - H ros -

Europa, Africa, Asia

Viola trico/or L. - H ros -

Europa, Asia, America boreale

VITACEA E

Cissus antarctica Venl. - P lian -

Australia -

1812 Cissus hypoglauca .Gray - P lian -

Australia

Parthenocissus quinquefolia (L.) Planch. - P lian

America -

1642

Agave sa/miana Otto - P caesp -

Mes ico -

1867 Agave sisa/ana Perrine ex Engelm. - P cae p -

Me ico -

XVI ec.*

Agave ·tricia Salm-Dyck - P caesp - Messico

Cordyline australis

(G. Forst.)

Endl. - P

cae p

- uova

Zelanda -

1845

Cordy/ine brasiliensis Planch. - P cae p - Bra

ile

Cordyline indivisa Steud. - P scap - uova Zelanda - 1865 Dasylirion glaucophyllum Hook. - P cae p -

E Me ico

Dasylirion serratifoliwn Zucc. - P cae p -

SE Me sico -

1885

Dracaena draco L. - P caesp -

Canarie -

1772 Dracaena thalioides Hort. - P cae p -

Africa tropicale

Furcraea gigantea Vent. -

P cae

p -

America -

1690*

Furcraea selloa C.Koch - P cae p -

America

Furcraea selloa C.Koch 'Marginata' - P caesp-

origine orti- cola

No/ina /ongifolia (Zucc.) Hemsl. -

P cap - Me sico -

1870 Nolina recurvata Hemsl. - P scap -

Me sico -

1845*

Nolina strie/a (Lem.) Cif. & Giacom. - P caesp - Messico Phormium tenax J.R.Forst. & G.For t - G

rhiz

- uova

Zelanda

Phormium tena:x J.R.For t. & G.For t 'Argentea' - G rhiz -

origine orticola

Yztcca a/oifolia L. - P caesp -

America boreale -

1780 YL1cca aloifolia var. variegata audin - P caesp -

America

boreale

Yztcca elephantipes Regel - P caesp -

C America -

1888 Yucca fllifera Chabaud - P

caesp

-

America boreale,

Messico - 1861

YL1cca gloriosa L. - P cae p -

America boreale -

1635

ALOEACEAE

Parthenocissus thomsonii

(M.Lawson)

P.

ingh

& Aloe xcaesia Salm-Dick - P

cae

p -

origine orticola

-

B.V.Shetty- P lian - Himalaia 1815*

Parthenocissus tricuspidata (Siebold & Zucc.) Planch. - P

lian - Cina, Giappone -

1885

Tetrastigma harmandii Planch. - P lian - Indocina,

Filippine

Tetrastigma voinierianum (Pierre ex ichol & Mottel)

Gagnep. -

P lian -

SE Asia

Vitis vinifera L. . I. - P lian - Mediterraneo, Asia Minore

LILIOP

IDA

AGAVACEAE

Agave americana L. P caesp - Messico - 1561 Agave americana var. marginala Trel. - P caesp - Messico Agave a/lenuata alm-Dyck - P caesp - Messico - 1868 Agave engelmanni Trel. - P caesp- Messico -

XIX Sec.ec. *

Agave ferox K. Koch - P caesp -

Messico - Metà X IX Sec. *

Aloe xdelaetii Radi - P cae p -

origine orticola

Aloe arborescens Mili. P succ -

Africa australe - XVIII Sec.*

Aloe arborescens Mili. 'Ucriae' - P succ -

origine orticola

Aloe arborescens var.frutescens (Salm Dyck) Link - P succ

- Africa australe

Aloe ciliaris Haw. -

Ch

ucc -

Africa australe -

1845 Aloe distans Haw. -

Ch succ - Africa australe -

1842 Aloe eru A.Berger -

Ch

succ -

E Etiopia -

1780 Aloe humilis Mili. -

Ch

ucc - Africa australe -

1780

Aloe marlothii A.Berger -

P succ - Africa australe -

1905 Aloe mitriformis Mili. -

h ucc - Africa australe - 1805

Aloe saponaria Haw. - h succ -

Africa -

1460*

Aloe striata Haw. -

Ch

ucc -

Africa australe -

18 Aloe vera (L.) Burm. - P ucc P -

E Africa, Arabia

Haworthiafasciata Haw. - P caesp -

Africa au

trale Kniphojìa uvaria Hook. - P caesp -Africa australe - 1707*

105