Testi critici consultati:
C. SHORTER, The Brontës. Life and Letters, Haskell House Publishers, New York 1969.
E. LANGLAND, Anne Brontë. The Other One, in Women Writers, Barnes & Noble, Savage 1989.
E. F. PAVENTA, Italian Technical Words and Phrases (Frasi e vocaboli tecnici italiani), E. Marlborough & Co., Londra 1921.
F. CAVAGNOLI, La voce del testo. L'arte e il mestiere di tradurre, Feltrinelli, Milano 2012.
G. BARETTI, Grande dizionario italiano ed inglese, Tipografia Cardinali, Firenze 1832.
H. GLEN (a cura di), The Cambridge Companion to the Brontës, Cambridge University Press, Cambridge 2002.
H. OREL, The Brontës. Interviews and Recollections, University of Iowa Press, Iowa City, 1997.
J. BARKER, The Brontës, Abacus, Londra 2012. 240
J. BARKER, The Brontës. A Life in Letters, Penguin, Londra 1997. J. GARDINER, The Brontës at Haworth. A Life in Letters, Diaries and
Writings, BCA, Collins & Brown, Londra 1992.
J. WILKES, Women Reviewing Women in Nineteenth Century Britain. The Critical Reception of Jane Austen, Charlotte Brontë and George Eliot, Ashgate, Farnham 2010.
L. PYKETT, Emily Brontë, in Women Writers, Barnes & Noble, Savage 1989.
L. H. PETERSON, Becoming a Woman of Letters. Myths of Authorship and Facts of the Victorian Market, Princeton University Press, Princeton 2009.
L. SCHOLL, Translation, Authorship and the Victorian Professional Woman. Charlotte Brontë, Harriet Martineau and George Eliot, Ashgate, Farnham 2011.
M. NEVALA, Accessing politeness axes: forms of address and terms
of reference in Early English correspondence, Journal of Pragmatics. 36 (2004), pp. 2125-2160.
M. SMITH, The letters of Charlotte Brontë : with a selection of letters by family and friends, Oxford University Press, Oxford, vol I, 1995. M. SMITH, The letters of Charlotte Brontë : with a selection of letters
by family and friends, Oxford University Press, Oxford, vol II, 2000. M. SMITH, The letters of Charlotte Brontë : with a selection of letters by family and friends, Oxford University Press, Oxford, vol III, 2004.
M. SPARK, The Brontë Letters, Macmillian & Co., Londra 1966.
S. BASSO, Sul tradurre. Esperienze e divagazioni militanti, Bruno Mondadori, Milano 2010.
