4114
4150
3 4 Contenuto
SERIE 40 Introduzione Istruzioni per l’installatore
5
14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 4033 TIPOLOGIA MOTORE
FINE CORSA FOTOCELLULE
4114 FOTOCELLULA 1
4114 FOTOCELLULA 2 LAMPEGGIANTE 4114 ELETTROSERRATURA
4114 TEMPO RITARDO MOTORE (1 + 2) CONTATTO DI SICUREZZA
4033 FRENO RALLENTAMENTO TEMPO DELLA CORSA
MEMORIZZAZIONE CODICE RADIO RADIOCOMANDI
COMANDO RADIOC.
MEM.DA REMOTO CAMBIO DIREZIONE CHIUSURA AUTOMATICA FORZA PARTENZA APERTURA PEDONALE PIN
LINGUA
15 4033 Collegamenti, specifiche tecniche
4050 Collegamenti, specifiche tecniche 4114 Collegamenti, specifiche tecniche 4150 Collegamenti , specifiche tecniche Descrizioni del menu
Impostazioni automazione
cancelli, porte garage, barriere e serrande di Profelmnet. Una combinazione di tecnologia, innovazione e funzioni aggiornate. Profelmnet con la serie 40
veloce.
I modelli della serie 40 sono:
4033 4050
garage e serrande. garage.
Il costruttore L.PSARROS & SIA OE
per automazioni 4050, 4033, 4114 è conforme alle seguenti disposizioni pertinenti: 2014/53/EU, 2004/108/EC
Electronics Engineer 4114
41
50
Scheda 24 VAC per 2 motoriISTRUZIONI PER L’INSTALLATORE
1. ATTENZIONE. Per la sicurezza delle persone, persone è importante leggere tutte le istruzioni riportate in seguito. L'installazione non conforme può causare danni.
2. Leggi e segui le istruzioni d’uso.
3. Il prodotto deve essere utilizzato e posizionato in strutture conformi con le normative vigenti.
4.
5. l’alimentazione
É necessario per alimen Non cambiare o differe contattato la Profelmnet.
Tenere i radiocomandi lontani dai bambini per evitare l’azionamento involontario dell’automazione.
10. L’installazione, la manutenzione o la riparazione dell’automazione devono 11. prodotto senza preavviso.
12.
RIFIUTI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE (RAEE)
aiuta a ottimizzare lo smistamento e il riciclaggio di materiali
4033
ad un anta, barriera, porta garage e serrande.
SERRANDE
I MORSETTI RELATIVI I FINE CORSA MECCANICI POSSONO ESSERE UTILIZZATI COME COMANDI -> FINE CORSA CHIUDE = PULSANTE CHIUDI -> FINE CORSA APRE = PULSANTE APRI
4033
Potenza motore 1200W
Dimensioni scatola 10x5x14 cm
Protezione rete 5A
Protezione accessori 150mA
Memoria codici radio 300
1 Fase
2 Neutro
4 Comune Motore
NC NC
NC 12+10 Fine corsa Apri NC
15 Antenna
Collegamenti elettrici
4050
anta singola, barriera e porta garage
REGOLAZIONE AMPEROMETRICA Aumenta verso destra
Protezione fotocellule 1A
4050
Potenza motore 200W
Dimensioni scatola 10x5x14 cm Protezione alimentazione 10A
Protezione batteria 10A
Memoria codici radio 300
1
Batteria
4 Comune Motore
Apri Motore Non usato Non usato 10+13
11+13 NC
12+13 NC
13
14+13 NC
15+13 NC
Collegamenti elettrici
4114
Potenza motore 2400W (2X1200W) Dimensioni scatola 25x20x11 cm
Protezione rete 5A
Protezione accessori 500mA
Memoria codici radio 300
1 Terra
2 Non utilizzato
3 Fase
4 Neutro
Comune Motore 1
Apri Motore 1 10 Comune Motore 1 11
12 Apri Motore 1
Alimentazione accessori
Contatto fotocellula 2 NC
Contatto fotocellula 1 NC Comune
Pulsante Motore 1 e 2 NC Pulsante Motore 1 21+22
23 Antenna 24+25
25 Fine corsa Motore 1 Comune Fine corsa Motore 1 Apri
Fine corsa Motore2 Comune
ine corsa Motore 2 Apri
Collegamenti elettrici
4114
Collegamenti scheda 24VAC per 2 ante battenti
Potenza motore Dimensioni scatola Dimensioni scheda
400W (2X200W) 25x20x11 cm 13cmX13.5cmX4.5cm 10 A10A
Protezione rete Protezione batteria Protezione accessori Alimentazione Lampeggiante Protezione Serratura Alimentazione Serratura Batterie
Transformatore Memoria codici radio Temperatura
500mA 24 Vdc 1A 12 VDC
2 X12V/6Ah in serie Toroidale 20-24 VAC/130VA
300
-20°C + 60°C
1 + 20 AC 2 - 20 AC 3 Batteria + 4 Batteria -
Lampeggiante 24 VDC +
9
Apri Motore 1 Chiudi Motore 2 10 Apri Motore 2
Alimentazione accessori
Contatto fotocellula 2 NC
Contatto fotocellula 1 NC Comune
Pulsante Motore 1 e 2 NC Pulsante Motore 1
Antenna
Fine corsa Motore 1 Comune Fine corsa Motore 1 Apri
Fine corsa Motore2 Comune
ine corsa Motore 2 Apri
Collegamenti elettrici
4150
24 VAC Alimentazione
5 Lampeggiante 24 VDC - 6
7 8
11 12 13
14 15 16 -15 17 -15 18 -15 19 -20
21 22 23 24 25 26 27
DESCRIZIONE MENU
impostazioni e può programmare le funzioni del automazione, in modo facile e veloce. Il modo di funzionamento della serie 40 nella programmazione nello e ordine.
SCHERMO LCD
Nome cliente Codice cliente
B=Rolling aperto, C=Codice fisso,
D= Rolling Profelmnet PN 1
2 3
NOTA: Si consiglia di familiarizzare con la funzione dei pulsanti e del menu dello Numero aperture
dell’automazione
Minuti di funzionamenti dell’
automazione
Tasto ENTER:
entrata nel menu principale, sottomenu
Tasto ESC:
uscita dal menu principale o dal sottomenu
Tasto SOPRA e SOTTO:
i sottomenu e le varie funzioni della serie 40.
4
5
6 7
8
9 10
4033 TIPOLOGIA MOTORE
SERRANDA SERRANDA UOMO
PRESENTE SERRANDA 2
CANALI MONO ANTA BARRIERE CODIFICA
ROLLING ROLLING APERTO STANDARD FISSO PROFELMNET RADIOCOMANDI
MEM. CANALI MEM. CANALI TOTALE
CANCELLAZIONE CANCELLA UTENTE
FOTOCELLULA CAMBIO DIREZIONE PULSANTE
CONTATTO SICUREZZA LAMPEGGIANTE
TEMPO DI CORSA CHIUSURA AUTOM.
TEMPO PEDONALE
PIN LINGUA
4033 TIPOLOGIA MOTORE
SERRANDA SERRANDA UOMO
PRESENTE SERRANDA 2
CANALI MONO ANTA BARRIERE CODIFICA
ROLLING ROLLING APERTO STANDARD FISSO PROFELMNET RADIOCOMANDI
MEMORIZZARE MEMORIZZARE
PEDONALE TOTALE
CANCELLAZIONE CANCELLA UTENTE
FINE CORSA FOTOCELLULA
FRENO
CAMBIO DIREZIONE PULSANTE
CONTATTO SICUREZZA LAMPEGGIANTE TEMPO DI CORSA CHIUSURA AUTOM.
TEMPO PEDONALE RALLENTAMENTO FORZA DI PARTENZA PIN
LINGUA
4050 TIPOLOGIA MOTORE
SERRANDA UOMO PRESENTE SERRANDA 2
CANALI MONO ANTA BARRIERE CODIFICA
ROLLING ROLLING APERTO STANDARD FISSO PROFELMNET RADIOCOMANDI
MEMORIZZARE MEMORIZZARE
PEDONALE TOTALE
CANCELLAZIONE CANCELLA UTENTE
FINE CORSA FOTOCELLULA
CAMBIO DIREZIONE PULSANTE
CONTATTO SICUREZZA LAMPEGGIANTE TEMPO DI CORSA CHIUSURA AUTOM.
TEMPO PEDONALE RALLENTAMENTO FORZA DI PARTENZA PIN
LINGUA
4114/
4150
TIPOLOGIA MOTORE SERRANDA UOMO
PRESENTE SERRANDA 2
CANALI MONO ANTA BARRIERE CODIFICA
ROLLING ROLLING APERTO STANDARD FISSO PROFELMNET RADIOCOMANDI
MEMORIZZARE MEMORIZZARE PEDONALE TOTALE CANCELLAZIONE CANCELLA UTENTE
FINE CORSA FOTOCELLULA 1 FOTOCELLULA 2 PULSANTE CONTATTO SICUREZZA LAMPEGGIANTE SERRATURA TEMPO DI CORSA CHIUSURA AUTOM.
RITARDO MOTORI CONTINUA CHIUSURA RALLENTAMENTO
PIN LINGUA
COMANDO RADIOC.
MEM. DA REMOTO COMANDO RADIOC.
MEM.DA REMOTO
COMANDO RADIO.
MEM. DA REMOTO COMANDO RADIO.
MEM. DA REMOTO
REGOLAZIONI DELLA SCHEDA
In base al modello l’utente, segue le impostazioni corrispondenti.
L’utente seleziona tramite i pulsanti UP
L’utente sceglie con ENTER per entrare in ogni regolazione
FINE CORSA ENTER OFF
FOTOCELLULA ENTER OFF
4114 FOTOCELLULA 1 ENTER OFF
4114 FOTOCELLULA 2 ENTER OFF
PULSANTE ENTER
ENTER APRI ENTER
LAMPEGGIANTE ENTER
ENTER FISSO PER 2 MINUTI
4114 SERRATURA ENTER OFF
4114 TEMPO DI RITARDO ENTER OFF
MOTORI (1+2)
CONTATTO SICUREZZA ENTER OFF
4033 FRENO ENTER OFF
RALLENTAMENTO ENTER OFF
ENTER NORMALE ENTER
Il rallentamento è di DEFAULT 2 secondi prima del termine della corsa. Tramite il trimmer si può regolare la forza in fase di rallentamento
4033 TIPOLOGIA MOTORE per entrare nel MENU Pulsanti UP e DOWN
BARRIERA, SERRANDA, SERRANDA UOMO PRESENTE SERRANDA DUE CANALI
ENTER per memorizzare
NOTA: SERRANDA UOMO (il motore si muove
PRESENTE verso su)
(il motore si muove
SERRANDA 2 CANALI e STOP e STOP
4114 RALLENTAMENTO
**lampeggio normale durante l’apertura e lampeggio veloce durante la chiusura
**attivato il contatto i motori si fermano ed invertono la marcia di 2 sec.
REGOLAZIONI DELLA SCHEDA
TEMPO DELLA CORSA
Entra nel menu
Nel display LCD si può vedere i secondi Il motore inizia ad aprire l’anta
fine corsa
Il tempo della corsa si memorizza automaticamente
Nel display LCD si può vedere i secondi Il motore inizia ad aprire l’anta
per memorizzare il tempo e terminare l’operazione
Inizia il tempo apertura anta motore 1 Nel display LCD si può vedere i secondi
Il motore 1 inizia ad aprire l’anta
meccanico per memorizzare il tempo Dopo 1 secondo parte in automatico il motore 2
Il motore 2 inizia ad aprire l’anta
meccanico per memorizzare il tempo e terminare l’operazione
corsa
Con stop meccanici
NOTA:
corsa viene automaticamente memorizzato per ogni motore.
RADIOCOMANDI Entrata nel menu MEMORIZZAZIONE ENTER
desidera di memorizzare. Il motore accetta i memorizzazione del radiocomando
Memorizzazione canali UP ENTER L’utente preme il tasto del radiocomando o dei APRI
Memorizzazione canali ENTER L’utente preme il tasto del radiocomando o dei CHIUDI
REGOLAZIONI DELLA SCHEDA
MEMORIZZAZIONE Entra nel menu
CODICE RADIO
Con il pulsante UP la selezione
ROLLING ENTER per
memorizzazione
ROLLING APERTO ENTER per memorizzazione
CODICE FISSO ENTER per memorizzazione
PROFELMNET ENTER per
memorizzazione Codice rolling Profelmnet
NOTA:
diverse.
Serranda uomo presente
2 canalie
RADIOCOMANDI
PEDONALE: ENTER
Si può memorizzare un tasto del radiocomando per l’apertura pe
Il motore funziona per il tempo TEMPO PEDONALE impostato nel menu
Memorizzazione e termine dell’operazione
CANCELAZIONE TOTALE ENTER SI
ESC NO
Sei sicuro? ENTER SI
ESC NO
Entra nel menu
CANCELLAZIONE CODICE: Selezionare il NUMERO UTENTE con i tasti UP
ENTER SI
ESC NO
cancellarlo dalla memoria.
REGOLAZIONI DELLA SCHEDA
COMANDO RADIOCOMANDO ENTER NORMALE
ENTER SOLO APERTURA
MEMORIZZAZIONE DA REMOTO ENTER ON ENTER OFF
CORSA INVERSA ENTER ON
ENTER OFF
CAMBIO DIREZIONE ENTER DESTRA ENTER SINISTRA
CHIUSURA AUTOMATICA Entra nel menu
ENTER ON
ENTER OFF
Pulsante UP per selezionare ENTER inizia il conteggio passaggio
per memorizzare il tempo ENTER inizia il conteggio pausa
per memorizzare il tempo
ESC uscita
FORZA PARTENZA ENTER ENTER ENTER
APERTURA PEDONALE inizia il conteggio del tempo, l’utente tempo
ENTER per memorizzare il tempo
Per memorizzare: RADIOCOMANDI MEMORIZZAZIONE PEDONALE (vedi relativo funzionamento)
NOTA: 4114
nei cancelli a 2 ante per apertura pedonale apre una anta (Motore 1). Quando l’utente seleziona RADIOCOMANDO MEMORIZZAZIONE PEDONALE e seleziona il pulsante del tempo apertura pedonale fino l’apertura dell’anta motore 1.
REGOLAZIONI DELLA SCHEDA
PIN ENTER ON
ENTER OFF
impostazioni se non prima inserito il codice PIN.
pulsante UP e DOWN e dopo
ENTER per la selezione di ogni numero
LINGUA ENTER l’utente può selezionare nel
display la lingua desiderata
REGOLAZIONI DELLA SCHEDA
MESSAGGI DEL DISPLAY
PULSANTE
attiva il pulsante. Controllo corretto funzionamento.
CONTATTO SICUREZZA attiva il contatto sicurezza.
Controllo corretto funzionamento.
FOTOCELLULA
attiva il contatto fotocellula.
Controllo corretto funzionamento.
FOTOCELLULA 2
attiva il contatto fotocellula.
Controllo corretto funzionamento.
FINE CORSA CHIUSO Controllo fine corsa FINE CORSA APERTO
Controllo fine corsa RADIOCOMANDO NON VALIDO
errata selezione radiocomando non valido
RADIOCOMANDO NON MEMORIZZATO
Radiocomando non CODICE RADIOCOMANDO (UTENTE)
Numero radiocomando APERTURA: 5s
il motore apre per altri 5 secondi
APERTURA?
il motore è fermo, la l’apertura
CHIUSURA: 7s
CHIUSURA?
il motore è fermo, la
C/A: 14s automatica APM1:5s
apertura anta motore 1 per altri 5 secondi
APM2:4s
apertura anta motore 2 per altri 4 secondi
APM1?
il motore 1 è fermo, la l’apertura.
APM2?
il motore 2 è fermo, la l’apertura.
CHM1: 3s per altri 3 secondi CHM2: 5s per altri 5 secondi CHM1?
il motore 1 è fermo, la
CHM2?
il motore 2 è fermo, la
