1HL SUH]]L GHOOD PDQR GRSHUD GL VHJXLWR HVSRVWL VL LQWHQGRQR FRPSUHVL H FRPSHQVDWL ROWUH DOOH UHWULEX]LRQL LPPHGLDWH OH UHWULEX]LRQL H JOL RQHUL DJJLXQWLYL LO WUDWWDPHQWR GL ILQH UDSSRUWR JOL RQHUL GL JHVWLRQH RJQL DOWUR RQHUH VWDELOLWR GDOOD OHJLVOD]LRQH H GDL FRQWUDWWL FROOHWWLYL GL ODYRUR YLJHQWL QHOOH YDULH ORFDOLWj H QHO WHPSR LQ FXL VL VYROJRQR L ODYRUL
,O WXWWR FRPSUHVR VSHVH JHQHUDOL H XWLOH GLPSUHVD
2JQL RSHUDLR GRYUj HVVHUH PXQLWR GHJOL DWWUH]]L VSHFLILFL GHO SURSULR PHVWLHUH H GL GRWD]LRQH SHUVRQDOH DQWLIRUWXQLVWLFD , SUH]]L VL DSSOLFKHUDQQR DOOD VROD RUD GL HIIHWWLYR ODYRUR HFOXVL TXLQGL JOL LQWHUYDOOL GL ULSRVR
0$12 '23(5$
$
&RVWR RUDULR PDQR GRSHUD GHOOH LPSUHVH HGLOL GHOOD 3URYLQFLD GL 7ULHVWH
8IILFLR GHO *HQLR &LYLOH GL 7ULHVWH FRPSUHQVLYR GL VSHVH JHQHUDOL H XWLOH GLPSUHVD
7DEHOOD QU GHO RWWREUH LQ YLJRUH GDO RWWREUH
0$12 '23(5$
$
23(5$,2 &2081( 35,02 /,9(//2
$
RUD 23(5$,2 48$/,),&$72 6(&21'2 /,9(//2
$
RUD 23(5$,2 63(&,$/,==$72 7(5=2 /,9(//2
$
RUD 23(5$,2 &$32648$'5$ 48$572 /,9(//2
$
RUD
3UH]]L PHGL FRPSUHQVLYL GL TXRWD GL VSHVH JHQHUDOL VSHVH WHFQLFKH H XWLOH GLPSUHVD 1HL SUH]]L GL QROHJJLR VL LQWHQGRQR FRPSUHVH H FRPSHQVDWH OH VSHVH GL FDULFR H VFDULFR 3HU LO QROR GL DXWRPH]]L QHO FRVWR GHO QROR VRQR FRPSUHVH WXWWH OH IRUQLWXUH FRPSOHPHQWDUL FDUEXUDQWL OXEULILFDQWL JUDVVL HWF
QRQFKq OH SUHVWD]LRQL GHOODXWLVWD
12/(**, ( 75$63257,
%
12/(**, $ )5(''2
%
1ROHJJLR GL PDFFKLQDULR YDULR IXQ]LRQDQWH HVLVWHQWH LQ FDQWLHUH FRPSUHVR WUDVSRUWL FRQVXPR GL IRU]D PRWULFH R FDUEXUDQWH DFFHVVRUL H PDQXWHQ]LRQH HVFOXVR SHUVRQDOH GL PDQRYUD
9$/87$=,21( D JLRUQDWD WXWWR FRPSUHVR 12/(**,2 ', 0$&&+,1$5,2 9$5,2
%
0DUWHOOR GHPROLWRUHSHUIRUDWRUH FRQ PRWRUH HOHWWULFR
%
JLRUQR 7UDSDQR WDVVHODWRUH HOHWWULFR SHU FDOFHVWUX]]R H PXUDWXUD
%
JLRUQR 9LEUDWRUH SHU FDOFHVWUX]]R FRPSOHWR GL FRQYHUWLWRUH HOHWWULFR
%
JLRUQR 6HJD HOHWWULFD FRQ PRWRUH HOHWWULFR DFFRSSLDWR
%
JLRUQR 0RWRVDOGDWULFH HOHWWULFD
%
JLRUQR 6DOGDWULFH HOHWWULFD
%
JLRUQR 0RWRJHQHUDWRUH HOHWWULFR GD .Z$
%
35(==2 80
'(6&5,=,21(
&2',&(
JLRUQR 0RWRJHQHUDWRUH HOHWWULFR GD .Z$
%
JLRUQR ,GURSXOLWULFH D SUHVVLRQH YDULDELOH
%
JLRUQR ,GURVDEELDWULFH FRQ PRWRUH D VFRSSLR
%
JLRUQR 6DEELDWULFH D VHFFR FRQ PRWRUH HOHWWULFR
%
JLRUQR 6DEELDWULFH FRQ PRWRFRPSUHVVRUH
%
JLRUQR
&DURWDWULFH
%
JLRUQR
&DURWDWULFH FRQVXPR WD]]D GL FDURWDWXUD
%
PP ,QWRQDFDWULFH
%
JLRUQR 12/(**, $ &$/'2
%
1ROHJJLR GL DXWRFDUUR SHU RJQL RUD GL HIIHWWLYD SUHVWD]LRQH FRPSOHWR GL FDUEXUDQWH OXEULILFDQWH H DXWLVWD
9$/87$=,21( D RUD WXWWR FRPSUHVR 12/(**,2 ', $872&$552
%
1ROHJJLR DXWRFDUUR SRUWDWD XWLOH TOL FDUUHWWD GD PF
%
RUD 1ROHJJLR DXWRFDUUR SRUWDWD XWLOH TOL FDPLRQ GD PF
%
RUD 1ROHJJLR DXWRFDUUR SRUWDWD XWLOH TOL FDPLRQ GD PF
%
RUD
1ROHJJLR GL HVFDYDWRUH FRQ EHQQD R PDUWHOOR GHPROLWRUH GL WLSR JRPPDWR R FLQJRODWR &RPSUHVR RSHUDWRUH WUDVSRUWR FDUEXUDQWL OXEULILFDQWL H TXDQWDOWUR QHFHVVDULR SHU LO SHUIHWWR IXQ]LRQDPHQWR
9$/87$=,21( D RUD WXWWR FRPSUHVR 12/(**,2 ', (6&$9$725(
%
1ROHJJLR PLQLHVFDYDWRUH FRQ EHQQD
%
RUD 1ROHJJLR PLQLHVFDYDWRUH FRQ PDUWHOORQH
%
RUD
1ROHJJLR GL UXOOR YLEUDQWH GL WLSR VHPLJRPPDWR R D GRSSLR UXOOR &RPSUHVR RSHUDWRUH WUDVSRUWR
FDUEXUDQWL OXEULILFDQWL H TXDQWDOWUR QHFHVVDULR SHU LO SHUIHWWR IXQ]LRQDPHQWR
9$/87$=,21( D RUD WXWWR FRPSUHVR 12/(**,2 ', 58//2 9,%5$17(
%
1ROR GL UXOOR YLEUDQWH WLSR &$7 &%
%
RUD 12/2 3,$77$)250$ $(5($ &,1*2/$7$
%
1ROR GL SLDWWDIRUPD DHUHD FLQJRODWD FRQ ODUJKH]]D GHO FDUUR QRQ VXSHULRUH D PW HG DOWH]]D PW
IXRUL WXWWR DOWH]]D UDJJLXQJLELOH FRQ OD PDVVLPD HVWHQVLRQH PW FRPSUHVR WUDVSRUWR RSHUDWRUH H RSHUDLR GL DVVLVWHQ]D
9$/87$=,21(
DUW % D JLRUQDWD WXWWR FRPSUHVR DUW % D FRUSR WXWWR FRPSUHVR
1ROR SLDWWDIRUPD DHUHD FLQJRODWD
%
JLRUQR 1ROR GL SLDWWDIRUPD DHUHD FLQJRODWD WUDVSRUWR
%
DFRUSR
1ROR GL DXWRERWWH SHU HVSXUJR H GLVRWWXUD]LRQH GL IRVVH FRQWHQHQWL OLTXDPL DVVLPLODELOL D SR]]L QHUL
FDQDOL]]D]LRQL VFDULFKL LQ JHQHUH 6RQR FRPSUHVL QHO SUH]]R ODXWRERWWH HVSXUJDQWH PXQLWD GL ODQFLD D SUHVVLRQH VHUYRDVVLVWLWD FRQ DXWLVWD HG RSHUDWRUHL LQFOXVL FDUEXUDQWH OXEULILFDQWL YLDJJLR GL WUDVIHULPHQWR DQGDWD H ULWRUQR RQHUL GL VPDOWLPHQWR HWF LQ TXDOVLDVL ]RQD GHO WHUULWRULR GHO &RPXQH GL 7ULHVWH H SUHOLHYR GHL FDPSLRQL GHO OLTXDPH GD DVSRUWDUH FRPSOHWR GHOOD UHODWLYD DQDOLVL FKLPLFD HVHJXLWD SUHVVR ODERUDWRULR DXWRUL]]DWR HG RJQL DOWUR RQHUH HYHQWXDOH FKH IRVVH ULFKLHVWR GDOO$]LHQGD 6HUYL]L 12/2 $872%277( 6385*$17(
%
1ROR DXWRERWWH HVSXUJR
%
DLQWHUYHQWR
1ROHJJLR GL FRPSUHVVRUH FRQ PRWRUH HOHWWULFR RG D VFRSSLR H PDUWHOOR GHPROLWRUH R SHUIRUDWRUH HVFOXVR FRQVXPR GL IRU]D HOHWWULFD PRWULFH R FDUEXUDQWH DFFHVVRUL H PDQRYUDWRUH DGGHWWR VDOWXDULDPHQWH DOOD PDQRYUD H PDQRGRSHUD DGHWWD DO PDUWHOOR GHPROLWRUH
9$/87$=,21( D JLRUQDWD WXWWR FRPSUHVR
12/(**,2 ', &2035(6625( ( 0$57(//2 '(02/,725(
%
&RPSUHVVRUH
%
JLRUQR 0DUWHOOR GHPROLWRUH FRPSOHWR GL PDQLFD
%
JLRUQR
1ROHJJLR GL HOHWWURSRPSD DG LPPHUVLRQH FRQ SUHYDOHQ]D QRUPDOH ILQR D P GDWD D QROR IXQ]LRQDQWH
HVFOXVR FRQVXPR GL IRU]D PRWULFH DFFHVVRUL H PDQRYUDWRUH DGGHWWR VDOWXDULDPHQWH DOOD PDQRYUD
9$/87$=,21( D JLRUQDWD WXWWR FRPSUHVR 12/(**,2 ', (/(77523203$ 1250$/(
%
(OHWWURSRPSD DG LPPHUVLRQH
%
JLRUQR
3UH]]L FRPSUHQVLQL GL VSHVH JHQHUDOL VSHVH WHFQLFKH H XWLOH GLPSUHVD 3HU PDWHULDOL IUDQFR PDJD]]LQR GL RWWLPD TXDOLWj H ULVSRQGHQWL DOOH FDUDWWHULVWLFKH SUHVFULWWH GDO &DSLWRODWR 6SHFLDOH G$SSDOWR
0$7(5,$/, ,1 )251,785$ 23(5( (',/, (' $)),1,
&
0$7(5,$/, ,1 )251,785$ 23(5( (',/, (' $)),1,
&
6$%%,$ ),1$
&
6DEELD ILQD GL ILXPH VIXVD
&
Pñ 6DEELD ILQD GL ILXPH FRQIH]LRQDWD LQ VDFFKL
&
TOL
6$%%,$ *5$1,7$
&
35(==2 80
'(6&5,=,21(
&2',&(
6DEELD JUDQLWD GL ILXPH VIXVD
&
Pñ 6DEELD JUDQLWD GL ILXPH FRQIH]LRQDWD LQ VDFFKL
&
TOL
*+,$,$
&
*KLDLD GL ILXPH SH]]DWXUD PP VIXVD
&
WRQQ
*KLDLD GL ILXPH SH]]DWXUD PP VIXVD
&
WRQQ
*KLDLD GL ILXPH SH]]DWXUD PP VIXVD
&
WRQQ
*KLDLRQH GL ILXPH SH]]DWXUD PP VIXVR
&
WRQQ
0,672 3(5 &$/&(6758662 6)862
&
,QHUWH PLVWR GL VDEELD H JKLDLD GL ILXPH GL DGHJXDWD JUDQXORPHWULD SHU FDOFHVWUX]]R VIXVR
&
Pñ 6$%%,$ ),1$ ', )5$172,2 6)86$
&
6DEELD ILQD SURYHQLHQWH GDO ULFLFODJJLR GL LQHUWL PDFLQDWL FRQ IUDQWRLR GL FDYD VIXVR
&
Pñ 627729$*/,2 6)862
&
6RWWRYDJOLR FDOFDUHR PDFLQDWR FRQ IUDQWRLR GL FDYD VIXVR
&
Pñ 6RWWRYDJOLR SURYHQLHQWH GDO ULFLFODJJLR GL LQHUWL PDFLQDWL FRQ IUDQWRLR GL FDYD VIXVR
&
Pñ
,PSDVWR GL FDOFHVWUX]]R FRQ PF GL VDEELD H PF GL JKLDLD H FHPHQWR WLSR WLSR &(0 , LQ YDUL GRVDJJL FRPSUHQVLYR GL WUDVSRUWR IUDQFR FDQWLHUH
,03$672 ', &$/&(6758==2
&
'RVDJJLR NJPF GL FHPHQWR WLSR &(0 ,
&
Pñ 'RVDJJLR NJPF GL FHPHQWR WLSR &(0 ,
&
Pñ 'RVDJJLR NJPF GL FHPHQWR WLSR &(0 ,
&
Pñ 'RVDJJLR NJPF GL FHPHQWR WLSR &(0 ,
&
Pñ
$FFLDLR DG DGHUHQ]D PLJOLRUDWD SHU RSHUH LQ FHPHQWR DUPDWR WLSR %&
)(552 $' $'(5(1=$ 0,*/,25$7$ 3(5 23(5 ,1 &$
&
$FFLDLR DG DGHUHQ]D PLJOLRUDWD SHU FD LQ EDUUH
&
NJ
$FFLDLR DG DGHUHQ]D PLJOLRUDWD SHU FD ODYRUDWR
&
NJ
5HWH HOHWWURVDOGDWD LQ DFFLDLR DG DGHUHQ]D PLJOLRUDWD SHU RSHUH LQ FHPHQWR DUPDWR WLSR %&
5(7( (/(77526$/'$7$
&
5HWH HOHWWURVDOGDWD
&
NJ
*HRWHVVLOH LQ WHVVXWR QRQ WHVVXWR 7(66872 121 7(66872
&
*HRWHVVLOH LQ WHVVXWR QRQ WHVVXWR GHQVLWD JUPT URWROR GLP PO [
&
Pð
WXWWH OH VSHVH SHU LO SHUVRQDOH PH]]L GRSHUD H SHU DVVLFXUD]LRQL GL RJQL JHQHUH WXWWH OH IRUQLWXUH RFFRUUHQWL OD ODYRUD]LRQH GHO PDWHULDOH HG LO ORUR LPSLHJR VHFRQGR OH VSHFLILFD]LRQL FRQWHQXWH QHO
&DSLWRODWR 6SHFLDOH GL $SSDOWR OH VSHVH H OH LQGHQQLWj GL SDVVDJJLR DWWUDYHUVR SURSULHWj SULYDWH H GL RFFXSD]LRQH GL VXROR SXEEOLFR R SULYDWR QRQ ULFRPSUHVL QHOOH SUHYLVLRQL GL SURJHWWR
6RQR LQROWUH FRPSUHVH OH VSHVH SHU RSHUH SURYYLVLRQDOL
029,0(17, 7(55$
'
6&$9, '
6FDYR GL VEDQFDPHQWR R D VH]LRQH DSHUWD DOOHVWHUQR GL HGLILFL DQFKH D FDPSLRQL GL TXDOVLDVL OXQJKH]]D LQ PDWHULD DVFLXWWD R EDJQDWD FRQ PH]]L PHFFDQLFL LQ WHUUHQR TXDOVLDVL HVFOXVD URFFLD GD PLQD DQFKH LQ SUHVHQ]D GDFTXD SHU DOWH]]H QRQ VXSHULRUL DL FP ULVSHWWR DOOD TXRWD GL IRQGR VFDYR VH QHFHVVDULR ULSUHVR LQ WHPSL VXFFHVVLYL HG D SLDQL GL OLYHOOR GLIIHUHQWL DQFKH SHU OD IRUPD]LRQH GL VFDQWLQDWL H SHU LQFDVVDWXUH GHOOH IRQGD]LRQL FDVVRQHWWL VWUDGDOL WULQFHH FRQ ODUJKH]]D GHOOR VFDYR QRQ LQIHULRUH D P
&RPSUHVR OH HYHQWXDOL VEDGDFFKLDWXUH GHPROL]LRQH H SUHOHYDPHQWR GL PXUDWXUH ULQYHQLELOL QHOOR VFDYR
SXQWHOOD]LRQL QHFHVVDULH JOL HVDXULPHQWL GHOOH DFTXD SLRYDQH R GL LQILOWUD]LRQH IRUPD]LRQH GL UDPSH SURYYLVRULH QRQFKp OD GHYLD]LRQH SURYYLVRULD GL WXED]LRQL GL TXDOVLDVL WLSR H OD PDQR GRSHUD QHFHVVDULD SHU OHYHQWXDOH VSLDQDPHQWR H VDJRPDWXUD GHOOH VH]LRQL LO WXWWR LQ SUHVHQ]D GL WXWWL LQGLVWLQWDPHQWH L VHUYL]L GL VRWWRVXROR
FHVSXJOL H SLDQWH HG HVWLUSD]LRQH GL FHSSDLH LO FDULFR WUDVSRUWR H VFDULFR GHO PDWHULDOH GL ULVXOWD LQ OXRJR GD SURFXUDUVL D FXUD GHOO$VVXQWRUH JOL RQHUL GL GLVFDULFD HG RJQL DOWUR PDJLVWHUR QHFHVVDULR D GDUH LO ODYRUR ILQLWR D UHJROD GDUWH
9$/87$=,21( DO PHWUR FXER PLVXUD]LRQH HIIHWWXDWD LQ EDVH DOOHIIHWWLYR YROXPH VFDYDWR PLVXUD]LRQH HIIHWWXDWD VXO SRVWR WXWWR FRPSUHVR
6&$92 ', 6%$1&$0(172 '
6FDYR GL VEDQFDPHQWR SHU LQWHUYHQWL FRPSOHVVLYL ILQR D PF
'
Pñ 6FDYR GL VEDQFDPHQWR SHU LQWHUYHQWL FRPSOHVVLYL ROWUH L PF
'
Pñ
D FDPSLRQL GL TXDOVLDVL OXQJKH]]D D PDQR R FRQ PH]]L PHFFDQLFL LQ WHUUHQR GL TXDOXQTXH QDWXUD H FRQVLVWHQ]D LQ PDWHULD DVFLXWWD R EDJQDWD HVFOXVD URFFLD GD PLQD DQFKH LQ SUHVHQ]D GDFTXD SHU DOWH]]H QRQ VXSHULRUL DL FP ULVSHWWR DOOD TXRWD GL IRQGR VFDYR VH QHFHVVDULR ULSUHVR LQ WHPSL VXFFHVVLYL HG D SLDQL GL OLYHOOR GLIIHUHQWL DQFKH SHU LQFDVVDWXUH GHOOH IRQGD]LRQL FDVVRQHWWL VWUDGDOL WULQFHH FRQ ODUJKH]]D GHOOR VFDYR QRQ VXSHULRUH D P
&RPSUHVR OH HYHQWXDOL VEDGDFFKLDWXUH GHPROL]LRQH H SUHOHYDPHQWR GL PXUDWXUH ULQYHQLELOL QHOOR VFDYR
SXQWHOOD]LRQL QHFHVVDULH JOL HVDXULPHQWL GHOOH DFTXD SLRYDQH R GL LQILOWUD]LRQH IRUPD]LRQH GL UDPSH SURYYLVRULH QRQFKp OD GHYLD]LRQH SURYYLVRULD GL WXED]LRQL GL TXDOVLDVL WLSR H OD PDQR GRSHUD QHFHVVDULD SHU OHYHQWXDOH VSLDQDPHQWR H VDJRPDWXUD GHOOH VH]LRQL FRPSUHVD OD URWWXUD GL PDVVL GL YROXPH ILQR D
PF H ORQHUH GHOOD SUHVHQ]D GL WXWWL LQGLVWLQWDPHQWH L VHUYL]L GL VRWWRVXROR HG LO ULQWHUUR FRQ PDWHULDOH DGDWWR VFDUWR GL FDYD
FHVSXJOL H SLDQWH HG HVWLUSD]LRQH GL FHSSDLH LO FDULFR WUDVSRUWR H VFDULFR GHO PDWHULDOH GL ULVXOWD LQ OXRJR 6&$92 $ 6(=,21( 2%%/,*$7$ &+,86$
'
35(==2 80
'(6&5,=,21(
&2',&(
GD SURFXUDUVL D FXUD GHOO$VVXQWRUH JOL RQHUL GL GLVFDULFD HG RJQL DOWUR PDJLVWHUR QHFHVVDULR D GDUH LO ODYRUR ILQLWR D UHJROD GDUWH
9$/87$=,21( DO PHWUR FXER PLVXUD]LRQH HIIHWWXDWD LQ EDVH DOOHIIHWWLYR YROXPH VFDYDWR PLVXUD]LRQH HIIHWWXDWD VXO SRVWR WXWWR FRPSUHVR
6FDYR D VH]LRQH REEOLJDWD FKLXVD R ULVWUHWWD HVHJXLWR D PDQR R FRQ SLFFROL PH]]L PHFFDQLFL LQ DPELHQWL IDFLOPHQWH DFFHVVLELOL
'
PF
6FDYR D VH]LRQH REEOLJDWD FKLXVD R ULVWUHWWD HVHJXLWR D PDQR LQ DPELHQWL GLIILFLOPHQWH DFFHVVLELOL
LQWHUFDSHUGLQL HWF '
PF
6FDYR D VH]LRQH REEOLJDWD FKLXVD R ULVWUHWWD HVHJXLWR D PDFFKLQD SHU LQWHUYHQWL FRPSOHVVLYL ILQR D PF
'
PF
6FDYR D VH]LRQH REEOLJDWD FKLXVD R ULVWUHWWD HVHJXLWR D PDFFKLQD SHU LQWHUYHQWL FRPSOHVVLYL ROWUH L PF
'
PF
6RYUDSSUH]]R DJOL VFDYL GL TXDOVLDVL WLSR H QDWXUD SHU OD SUHVHQ]D GL DFTXH GL IDOGD H GL ULVWDJQR FRQ DOWH]]D GHO OLYHOOR D SDUWLUH GDOOD TXRWD GHO IRQGR GL VFDYR VXSHULRUH DL FP LO WXWWR FRPSUHVR GHJOL GHYLD]LRQH H SRPSDJJLR SHU WXWWR LO SHULRGR QHFHVVDULR GXUDQWH OD FRVWUX]LRQH GL TXDOVLDVL RSHUD GDUWH
9$/87$=,21( DO PHWUR FXER PLVXUD]LRQH HIIHWWXDWD LQ EDVH DOOHIIHWWLYR YROXPH VFDYDWR LQWHUHVVDWR GDOOD SUHVHQ]D GDFTXD PLVXUD]LRQH HIIHWWXDWD VXO SRVWR WXWWR FRPSUHVR
&203(162 $*/, 6&$9, 3(5 35(6(1=$ ', $&48$
'
&RPSHQVR DJOL VFDYL SHU SUHVHQ]D GDTXD '
Pñ
6RYUDSSUH]]R DJOL VFDYL GL TXDOVLDVL WLSR H QDWXUD SHU OXVR GL PDUWHOORQH R HVSORVLYL SHU OD SUHVHQ]D GL URFFLD GXUD GD PLQD
9$/87$=,21( DO PHWUR FXER PLVXUD]LRQH HIIHWWXDWD LQ EDVH DOOHIIHWWLYR YROXPH VFDYDWR PLVXUD]LRQH HIIHWWXDWD VXO SRVWR WXWWR FRPSUHVR
&203(162 $*/, 6&$9, 3(5 /862 ', 0$57(//21(
'
&RPSHQVR DJOL VFDYL SHU OXVR GL PDUWHOORQH GHPROLWRUH GD PRQWDUH VX HVFDYDWRUL FRQ PDVVD FRPSOHVVLYD ILQR D TOL
'
PF
&RPSHQVR DJOL VFDYL SHU OXVR GL PDUWHOORQH GHPROLWRUH GD PRQWDUH VX HVFDYDWRUL FRQ PDVVD FRPSOHVVLYD VXSHULRUH D TOL
'
PF
&RPSHQVR DJOL VFDYL HVHJXLWL D PDQR LQ DPELHQWL GLIILFLOPHQWH DFFHVVLELOL LQWHUFDSHGLQL HWF SHU OXVR GL PDUWHOOR GHPROLWRUH
'
PF
6FDYR GL VFDULILFD R VFRWLFR VXSHUILFLDOH SHU XQR VSHVVRUH PHGLR SDUL D FP GD HVHJXLUVL FRQ PH]]L SLDQWH LO FDULFR WUDVSRUWR H VFDULFR GHO PDWHULDOH GL ULVXOWD LQ OXRJR GD SURFXUDUVL D FXUD GHOO$VVXQWRUH
JOL RQHUL GL GLVFDULFD HG RJQL DOWUR RQHUH H PDJLVWHUR QHFHVVDULR D GDUH LO ODYRUR ILQLWR D UHJROD GDUWH
9$/87$=,21( DO PHWUR TXDGUDWR PLVXUD]LRQH HIIHWWXDWD VXOOHIIHWWLYR VYLOXSSR GHOOD VXSHUILFLH ODYRUDWD
WXWWR FRPSUHVR
6&$92 ', 6&$5,),&$ 2 6&27,&2 '
6FDULILFD VXSHUILFLDOH HVHJXLWR D PDFFKLQD SHU LQWHUYHQWL ILQR ILQR D PT
'
Pð 6FDULILFD VXSHUILFLDOH HVHJXLWR D PDFFKLQD SHU LQWHUYHQWL VXSHULRUL D PT
'
Pð
&$5,&2 75$632572 ( 6&$5,&2 $ ',6&$5,&$
'
&DULFR WUDVSRUWR H VFDULFR GHO PDWHULDOH GL ULVXOWD GL TXDOVLDVL QDWXUD H FRQVLVWHQ]D FRPSUHVD OD URFFLD GXUD GD PLQD LQ OXRJR GD SURFXUDUVL D FXUD GHOO$VVXQWRUH FRPSUHVL JOL RQHUL GL GLVFDULFD WXWWH OH DQDOLVL SUHYHQWLYH GD HVHJXLUVL D FDPSLRQL VXO PDWHULDOH HG RJQL DOWUR RQHUH H PDJLVWHUR QHFHVVDULR D GDUH LO ODYRUR ILQLWR D UHJROD GDUWH
9$/87$=,21( D PHWUR FXER PLVXUD]LRQH HIIHWWXDWD VX DXWRFDUUR RYYHUR YDOXWDWR XQD YROWD H PH]]D LO YROXPH HIIHWWLYR LQ VH]LRQH WXWWR FRPSUHVR
&DULFR WUDVSRUWR H VFDULFR D GLVFDULFD SURYHQLHQ]D GD WHUUHQR SHU LQWHUYHQWL ILQR D PF
'
Pñ
&DULFR WUDVSRUWR H VFDULFR D GLVFDULFD SURYHQLHQ]D GD WHUUHQR SHU LQWHUYHQWL ROWUH L PF
'
Pñ
&DULFR WUDVSRUWR H VFDULFR D GLVFDULFD SURYHQLHQ]D GD URFFLD FRPSDWWD SHU LQWHUYHQWL ILQR D PF
'
Pñ
&DULFR WUDVSRUWR H VFDULFR D GLVFDULFD SURYHQLHQ]D GD URFFLD FRPSDWWD SHU LQWHUYHQWL ROWUH L PF
'
Pñ
&DULFR WUDVSRUWR H VFDULFR D GLVFDULFD SURYHQLHQ]D GD WHUUHQR PLVWR URFFLD SHU LQWHUYHQWL ILQR D PF
'
Pñ
&DULFR WUDVSRUWR H VFDULFR D GLVFDULFD SURYHQLHQ]D GD WHUUHQR PLVWR URFFLD SHU LQWHUYHQWL ROWUH L PF
'
Pñ
&DULFR WUDVSRUWR H VFDULFR D GLVFDULFD SURYHQLHQ]D GD GHPROL]LRQH GL IDEEULFDWL LQ JHQHUH SHU LQWHUYHQWL ILQR D PF
'
Pñ
&DULFR WUDVSRUWR H VFDULFR D GLVFDULFD SURYHQLHQ]D GD GHPROL]LRQH GL IDEEULFDWL LQ JHQHUH SHU LQWHUYHQWL ROWUH L PF
'
Pñ 5,3257,
'
&DULFR WUDVSRUWR H VFDULFR GHO PDWHULDOH GL ULVXOWD QHOODUHD GHO FDQWLHUH SHU ULFROPDWXUH H IRUPD]LRQH GL ULOHYDWL FRQ SLDQL VSRQGH HG XQJKLH SHUIHWWDPHQWH OLYHOODWL HG RJQL DOWUR RQHUH H PDJLVWHUR QHFHVVDULR D GDUH LO ODYRUR ILQLWR D UHJROD GDUWH
9$/87$=,21( D PHWUR FXER PLVXUD]LRQH HIIHWWXDWD LQ VH]LRQH FDOFRODWD SHU GLIIHUHQ]D GL TXRWD WUD TXHOOD GL IRQGR H TXHOOD GHO QXRYR ULOHYDWR FRPSDWWDWR WXWWR FRPSUHVR
&$5,&2 75$632572 ( 6&$5,&2 ,1 &$17,(5(
'
&DULFR WUDVSRUWR H VFDULFR LQ FDQWLHUH SHU LQWHUYHQWL ILQR D PF
'
Pñ
&DULFR WUDVSRUWR H VFDULFR LQ FDQWLHUH SHU LQWHUYHQWL ROWUH L PF
'
Pñ
WXWWH OH VSHVH SHU LO SHUVRQDOH PH]]L GRSHUD H SHU DVVLFXUD]LRQL GL RJQL JHQHUH WXWWH OH IRUQLWXUH RFFRUUHQWL OD ODYRUD]LRQH GHO PDWHULDOH H LO ORUR LPSLHJR VHFRQGR OH VSHFLILFD]LRQL FRQWHQXWH QHO &DSLWRODWR 6SHFLDO GL $SSDOWR OH VSHVH H OH LQGHQQLWj GL SDVVDJJLR DWWUDYHUVR SURSULHWj SULYDWH H GL RFFXSD]LRQH GL VXROR SXEEOLFR R SULYDWR QRQ ULFRPSUHVL QHOOH SUHYLVLRQL GL SURJHWWR
6RQR LQROWUH FRPSUHVH OH VSHVH SHU RSHUH SURYYLVLRQDOL
'(02/,=,21, ( 5,02=,21, (
'(02/,=,21, &203/(7(
(
'HPROL]LRQH D PDQR R FRQ SLFFROL PH]]L PHFFDQLFL GL PXUDWXUH IXRUL WHUUD GL WLSR PLVWR LQ SLHWUD H PDWWRQL SHU TXDOVLDVL VSHVVRUH HG D TXDOXQTXH DOWH]]D HVFOXVR PXUDWXUH LQ FDOFHVWUX]]R UHVWDQGR L '(02/,=,21( ', 085$785(
(
35(==2 80
'(6&5,=,21(
&2',&(
GHOOD SDUWH LQXWLOL]]DELOH
,O SUH]]R FRPSUHQGH H FRPSHQVD WXWWR LO PDWHULDOH OH DWWUH]]DWXUH L QROL L WUDVSRUWL H OD PDQR GRSHUD RFFRUUHQWL GHOOH DVVLVWHQ]H HGLOL H VSHFLDOLVWLFKH GHL SRQWHJJL SHU RSHUH ILQR D P GL DOWH]]D GHOOH SXQWHOOD]LRQL SURYYLVRULH HR SHUPDQHQWL GHO FDULFR WUDVSRUWR H VFDULFR GHO PDWHULDOH GL ULVXOWD LQ GLVFDULFKH DXWRUL]]DWH RQHUL GL GLVFDULFD FRPSUHVL H GL TXDQWDOWUR QHFHVVDULR SHU GDUH LO ODYRUR ILQLWR D UHJROD GDUWH
9$/87$=,21(
SHU VRWWRYRFH
DO PHWUR FXER PLVXUD]LRQH HIIHWWXDWD OXQJR OHIIHWWLYR VYLOXSSR GHO YROXPH GHPROLWR WXWWR FRPSUHVR
SHU VRWWRYRFL H
DO PHWUR TXDGUDWR PLVXUD]LRQH HIIHWWXDWD OXQJR OD VXSHUILFLH HIIHWWLYD GL GHPROL]LRQH YXRWR SHU SLHQR FRQ GHWUD]LRQH GHL VROL IRUL VXSHULRUL D PT WXWWR FRPSUHVR
'HPROL]LRQH D PDQR R FRQ SLFFROL PH]]L PHFFDQLFL GL PXUDWXUH IXRUL WHUUD GL TXDOVLDVL JHQHUH H VSHVVRUH HG D TXDOXQTXH DOWH]]D LQ FDOFHVWUX]]R VHPSOLFH R DUPDWR UHVWDQGR L PDWHULDOL XWLOL GL ULVXOWD GL SURSULHWj ,O SUH]]R FRPSUHQGH H FRPSHQVD WXWWR LO PDWHULDOH OH DWWUH]]DWXUH L QROL L WUDVSRUWL H OD PDQR GRSHUD RFFRUUHQWL GHOOH DVVLVWHQ]H HGLOL H VSHFLDOLVWLFKH GHL SRQWHJJL SHU RSHUH ILQR D P GL DOWH]]D GHOOH SXQWHOOD]LRQL SURYYLVRULH HR SHUPDQHQWL GHO FDULFR WUDVSRUWR H VFDULFR GHO PDWHULDOH GL ULVXOWD LQ GLVFDULFKH DXWRUL]]DWH RQHUL GL GLVFDULFD FRPSUHVL H GL TXDQWDOWUR QHFHVVDULR SHU GDUH LO ODYRUR ILQLWR D UHJROD GDUWH
9$/87$=,21( DO PHWUR FXER PLVXUD]LRQH HIIHWWXDWD OXQJR OHIIHWWLYR VYLOXSSR GHO YROXPH GHPROLWR WXWWR FRPSUHVR
'(02/,=,21( ', 085$785( ,1 &$/&(6758==2 (
3HU PXUDWXUH LQ FDOFHVWUX]]R QRQ DUPDWR (
Pñ 3HU PXUDWXUH LQ FDOFHVWUX]]R DUPDWR
(
Pñ
'HPROL]LRQH FRPSOHWD R SDU]LDOH GL VROHWWH LQ FRQJORPHUDWR FHPHQWL]LR DUPDWH R QRQ DUPDWH VSHVVRUH FP· HVHJXLWD D PDQR R FRQ SLFFROL PH]]L PHFFDQLFL LQFOXVR LO WDJOLR GHL IHUUL HVFOXVR OHYHQWXDOH VRSUDVWDQWH SDYLPHQWD]LRQH FKH YHUUj SDJDWD D SDUWH
,O SUH]]R FRPSUHQGH H FRPSHQVD WXWWR LO PDWHULDOH OH DWWUH]]DWXUH L QROL L WUDVSRUWL H OD PDQR GRSHUD RFFRUUHQWL GHOOH DVVLVWHQ]H HGLOL H VSHFLDOLVWLFKH GHL SRQWHJJL SHU RSHUH ILQR D P GL DOWH]]D GHOOH SXQWHOOD]LRQL SURYYLVRULH HR SHUPDQHQWL GHO FDULFR WUDVSRUWR H VFDULFR GHO PDWHULDOH GL ULVXOWD LQ GLVFDULFKH DXWRUL]]DWH RQHUL GL GLVFDULFD FRPSUHVL H GL TXDQWDOWUR QHFHVVDULR SHU GDUH LO ODYRUR ILQLWR D UHJROD GDUWH
9$/87$=,21( DO PHWUR TXDGUDWR PLVXUD]LRQH HIIHWWXDWD OXQJR OHIIHWWLYR VYLOXSSR GHOOD VXSHUILFLH LQ SLDQWD GHOOD VROHWWD GHPROLWD R SDUWH GL HVVD WXWWR FRPSUHVR
'(02/,=,21( 62/(77( ,1 &$/&(6758==2 2 &$
(
'HPROL]LRQH VROHWWH LQ FDOFHVWUX]]R R FD
(
Pð
'HPROL]LRQH GL VRWWRIRQGL LQ FDOFHVWUX]]R DUPDWL H QRQ HVHJXLWD D PDQR R FRQ SLFFROL PH]]L PHFFDQLFL
,O SUH]]R FRPSUHQGH H FRPSHQVD WXWWR LO PDWHULDOH OH DWWUH]]DWXUH L QROL L WUDVSRUWL H OD PDQR GRSHUD RFFRUUHQWL GHOOH DVVLVWHQ]H HGLOL H VSHFLDOLVWLFKH LO FDULFR WUDVSRUWR H VFDULFR GHO PDWHULDOH GL ULVXOWD LQ GLVFDULFKH DXWRUL]]DWH RQHUL GL GLVFDULFD FRPSUHVL H GL TXDQWDOWUR QHFHVVDULR SHU GDUH LO ODYRUR ILQLWR D UHJROD GDUWH
9$/87$=,21( DO PHWUR FXER PLVXUD]LRQH HIIHWWXDWD OXQJR OHIIHWWLYR VYLOXSSR GHOOD VXSHUILFLH GHPROLWD SHU ODOWH]]D PHGLD GHO PDVVHWWR WXWWR FRPSUHVR
'(02/,=,21( ', 62772)21', ,1 &$/&(6758==2 (
'HPROL]LRQH GL VRWWRIRQGL LQ FDOFHVWUX]]R QRQ DUPDWL (
Pñ 'HPROL]LRQH GL VRWWRIRQGL LQ FDOFHVWUX]]R DUPDWL
(
Pñ
'HPROL]LRQH FRPSOHWD GL SDYLPHQWD]LRQH LQ SLDVWUHOOH GL FHUDPLFD PDUPHWWH GL FHPHQWR R VLPLODUL GL TXDOVLDVL IRUPD H VSHVVRUH LQFOXVR OHYHQWXDOH VRWWRIRQGR ILQR DO UDJJLXQJLPHQWR GHOOH VWUXWWXUH SRUWDQWL
FRPSUHVD GL EDWWLVFRSD R GHO YDVROLQR FRSULILOR
,O SUH]]R FRPSUHQGH H FRPSHQVD WXWWR LO PDWHULDOH OH DWWUH]]DWXUH L QROL L WUDVSRUWL H OD PDQR GRSHUD RFFRUUHQWL GHOOH DVVLVWHQ]H HGLOL H VSHFLDOLVWLFKH LO FDULFR WUDVSRUWR H VFDULFR GHO PDWHULDOH GL ULVXOWD LQ '(02/,=,21( &203/(7$ ', 3$9,0(17$=,21( 9$5,$
(
GLVFDULFKH DXWRUL]]DWH RQHUL GL GLVFDULFD FRPSUHVL H GL TXDQWDOWUR QHFHVVDULR SHU GDUH LO ODYRUR ILQLWR D UHJROD GDUWH
9$/87$=,21( DO PHWUR TXDGUDWR PLVXUD]LRQH HIIHWWXDWD LQ EDVH DOOHIIHWWLYD GHPROL]LRQH HVHJXLWD YXRWR SHU SLHQR FRQ VROD GHWUD]LRQH GHL IRUL XJXDOL R PDJJLRUL D PT WXWWR FRPSUHVR
'HPROL]LRQH GL SDYLPHQWD]LRQH YDULD HVFOXVD GHPROL]LRQH GL VRWWRIRQGR SHU LQWHUYHQWL ILQR D PT
(
Pð 'HPROL]LRQH GL SDYLPHQWD]LRQH YDULD HVFOXVD GHPROL]LRQH GL VRWWRIRQGR SHU LQWHUYHQWL ROWUH L PT H ILQR D D PT
(
Pð 'HPROL]LRQH GL SDYLPHQWD]LRQH YDULD HVFOXVD GHPROL]LRQH GL VRWWRIRQGR SHU LQWHUYHQWL ROWUH L PT
(
Pð 'HPROL]LRQH GL SDYLPHQWD]LRQH YDULD FRPSUHVD GHPROL]LRQH GL VRWWRIRQGR SHU LQWHUYHQWL ILQR D PT
(
Pð 'HPROL]LRQH GL SDYLPHQWD]LRQH YDULD FRPSUHVD GHPROL]LRQH GL VRWWRIRQGR SHU LQWHUYHQWL ROWUH L PT
H ILQR D PT
(
Pð 'HPROL]LRQH GL SDYLPHQWD]LRQH YDULD FRPSUHVD GHPROL]LRQH GL VRWWRIRQGR SHU LQWHUYHQWL ROWUH L PT
(
Pð
'HPROL]LRQH FRPSOHWD GL PDVVHWWL LQ VDEELD H FHPHQWR DOOHJJHULWL R LQ FDOFHVWUX]]R GL TXDOVLDVL FRQVLVWHQ]D H VSHVVRUH VLQR DO UDJJLXQJLPHQWR GHOOH VRWWRVWDQWL VWUXWWXUH
,O SUH]]R FRPSUHQGH H FRPSHQVD WXWWR LO PDWHULDOH OH DWWUH]]DWXUH L QROL L WUDVSRUWL H OD PDQR GRSHUD RFFRUUHQWL GHOOH DVVLVWHQ]H HGLOL H VSHFLDOLVWLFKH LO FDULFR WUDVSRUWR H VFDULFR GHO PDWHULDOH GL ULVXOWD LQ GLVFDULFKH DXWRUL]]DWH RQHUL GL GLVFDULFD FRPSUHVL H GL TXDQWDOWUR QHFHVVDULR SHU GDUH LO ODYRUR ILQLWR D UHJROD GDUWH
9$/87$=,21( DO PHWUR TXDGUDWR PLVXUD]LRQH HIIHWWXDWD LQ EDVH DOOHIIHWWLYD GHPROL]LRQH HVHJXLWD YXRWR SHU SLHQR FRQ VROD GHWUD]LRQH GHL IRUL XJXDOL R PDJJLRUL D PT WXWWR FRPSUHVR
'(02/,=,21( ', 0$66(772 (
'HPROL]LRQH GL PDVVHWWL SHU LQWHUYHQWL ILQR D PT
(
Pð 'HPROL]LRQH GL PDVVHWWL SHU LQWHUYHQWL ROWUH L PT H ILQR D PT
(
Pð 'HPROL]LRQH GL PDVVHWWL SHU LQWHUYHQWL ROWUH L PT
(
Pð
'HPROL]LRQH FRPSOHWD GL SDYLPHQWD]LRQH LQ ODVWULFDWR GL DUHQDULD R LQ FDOFHVWUX]]R SHU XQR VSHVVRUH FRPSOHVVLYR PDVVLPR GL FLUFD FP
,O SUH]]R FRPSUHQGH H FRPSHQVD WXWWR LO PDWHULDOH OH DWWUH]]DWXUH L QROL L WUDVSRUWL H OD PDQR GRSHUD RFFRUUHQWL GHOOH DVVLVWHQ]H HGLOL H VSHFLDOLVWLFKH LO FDULFR WUDVSRUWR H VFDULFR GHO PDWHULDOH GL ULVXOWD LQ GLVFDULFKH DXWRUL]]DWH RQHUL GL GLVFDULFD FRPSUHVL H GL TXDQWDOWUR QHFHVVDULR SHU GDUH LO ODYRUR ILQLWR D UHJROD GDUWH
9$/87$=,21( DO PHWUR TXDGUDWR PLVXUD]LRQH HIIHWWXDWD LQ EDVH DOOHIIHWWLYD GHPROL]LRQH HVHJXLWD YXRWR SHU SLHQR FRQ VROD GHWUD]LRQH GHL IRUL XJXDOL R PDJJLRUL D PT WXWWR FRPSUHVR
'(02/,=,21( &203/(7$ ', 3$9,0(17$=,21( (67(51$
(
'HPROL]LRQH FRPSOHWD GL SDYLPHQWD]LRQH HVWHUQD HVHJXLWD D PDFFKLQD SHU LQWHUYHQWL ILQR D PT
(
Pð 'HPROL]LRQH FRPSOHWD GL SDYLPHQWD]LRQH HVWHUQD HVHJXLWD D PDFFKLQD SHU LQWHUYHQWL ROWUH L PT H ILQR D PT
(
Pð 'HPROL]LRQH FRPSOHWD GL SDYLPHQWD]LRQH HVWHUQD HVHJXLWD D PDFFKLQD SHU LQWHUYHQWL ROWUH L PT
(
Pð 'HPROL]LRQH FRPSOHWD GL SDYLPHQWD]LRQH HVWHUQD HVHJXLWD D PDQR SHU LQWHUYHQWL ILQR D PT
(
35(==2 80
'(6&5,=,21(
&2',&(
Pð 'HPROL]LRQH FRPSOHWD GL SDYLPHQWD]LRQH HVWHUQD HVHJXLWD D PDQR SHU LQWHUYHQWL ROWUH L PT
(
Pð
'HPROL]LRQH FRPSOHWD GL SDYLPHQWD]LRQH LQ FRQJORPHUDWR ELWXPLQRVR WDSSHWR GL XVXUD H ELQGHU LO WXWWR SHU XQR VSHVVRUH PHGLR GL FP HVHJXLWD D PDQR R FRQ PH]]L PHFFDQLFL
,O SUH]]R FRPSUHQGH H FRPSHQVD WXWWR LO PDWHULDOH OH DWWUH]]DWXUH L QROL L WUDVSRUWL H OD PDQR GRSHUD RFFRUUHQWL GHOOH DVVLVWHQ]H HGLOL H VSHFLDOLVWLFKH LO FDULFR WUDVSRUWR H VFDULFR GHO PDWHULDOH GL ULVXOWD LQ GLVFDULFKH DXWRUL]]DWH RQHUL GL GLVFDULFD FRPSUHVL H GL TXDQWDOWUR QHFHVVDULR SHU GDUH LO ODYRUR ILQLWR D UHJROD GDUWH
9$/87$=,21( DO PHWUR TXDGUDWR PLVXUD]LRQH HIIHWWXDWD LQ EDVH DOOHIIHWWLYD GHPROL]LRQH HVHJXLWD YXRWR SHU SLHQR FRQ VROD GHWUD]LRQH GHL IRUL XJXDOL R PDJJLRUL D PT WXWWR FRPSUHVR
'(02/,=,21( &203/(7$ ', 3$9,0(17$=,21( %,780,126$ 675$'$/(
(
'HPROL]LRQH FRPSOHWD GL SDYLPHQWD]LRQH ELWXPLQRVD VWUDGDOH HVHJXLWD D PDFFKLQD SHU LQWHUYHQWL ILQR D PT
(
Pð 'HPROL]LRQH FRPSOHWD GL SDYLPHQWD]LRQH ELWXPLQRVD VWUDGDOH HVHJXLWD D PDFFKLQD SHU LQWHUYHQWL ROWUH L PT H ILQR D PT
(
Pð 'HPROL]LRQH FRPSOHWD GL SDYLPHQWD]LRQH ELWXPLQRVD VWUDGDOH HVHJXLWD D PDFFKLQD SHU LQWHUYHQWL ROWUH L PT
(
Pð 'HPROL]LRQH FRPSOHWD GL SDYLPHQWD]LRQH ELWXPLQRVD VWUDGDOH HVHJXLWD D PDQR SHU LQWHUYHQWL ILQR D PT
(
Pð 'HPROL]LRQH FRPSOHWD GL SDYLPHQWD]LRQH ELWXPLQRVD VWUDGDOH HVHJXLWD D PDQR SHU LQWHUYHQWL ROWUH D PT
(
Pð
'HPROL]LRQH GL PDQWL ELWXPLQRVL HVLVWHQWL QRUPDOL HR FRLEHQWDWL GL TXDOVLDVL VSHVVRUH H WLSR FRQ HVFOXVLRQH GL PDWHULDOL FRPSRVWL GD DPLDQWR 3HU TXDOVLDVL QXPHUR GL VWUDWL ELWXPLQRVL HVVL VLDQR FRPSRVWL
FRPSUHVR ORQHUH SHU OD SUHYHQWLYD DQDOLVL VXO PDWHULDOH
,O SUH]]R FRPSUHQGH H FRPSHQVD WXWWR LO PDWHULDOH OH DWWUH]]DWXUH L QROL L WUDVSRUWL H OD PDQR GRSHUD QHFHVVDUL OH DVVLVWHQ]H HGLOL H VSHFLDOLVWLFKH LO FDULFR WUDVSRUWR H VFDULFR GHO PDWHULDOH GL ULVXOWD LQ GLVFDULFKH DXWRUL]]DWH RQHUL GL VPDOWLPHQWR FRPSUHVL H TXDQWDOWUR QHFHVVDULR SHU GDUH LO ODYRUR ILQLWR D UHJROD GDUWH
$ FRQFOXVLRQH GRYUDQQR HVVHUH FRQVHJQDWH DOOD '/ OH FHUWLILFD]LRQL DWWHVWDQWL OR VPDOWLPHQWR D QRUPD GL OHJJH
9$/87$=,21( DO PHWUR TXDGUDWR PLVXUD]LRQH HIIHWWXDWD LQ EDVH DOOHIIHWWLYD GHPROL]LRQH HVHJXLWD YXRWR SHU SLHQR FRQ VROD GHWUD]LRQH GHL IRUL XJXDOL R PDJJLRUL D PT WXWWR FRPSUHVR
'(02/,=,21( ', 0$17, %,780,126, (
'HPROL]LRQH GL PDQWL ELWXPLQRVL (
Pð 'HPROL]LRQH GL PDQWL ELWXPLQRVL FRPSOHWL GL VWUDWR FRLEHQWH
(
Pð 2QHUH DJJLXQWLYR DOOD GHPROL]LRQH GHL PDQWL ELWXPLQRVL SHU HVDPH SUHYHQWLYR GHO PDWHULDOH
(
DFRUSR
'HPROL]LRQH GL JUDGLQL LQ SLHWUD PDVVLFFLD GL TXDOVLDVL VH]LRQH HVVL VLDQR H SHU XQD OXQJKH]]D PDVVLPD GL PO
,O SUH]]R FRPSUHQGH H FRPSHQVD WXWWR LO PDWHULDOH OH DWWUH]]DWXUH L QROL L WUDVSRUWL H OD PDQR GRSHUD RFFRUUHQWL GHOOH DVVLVWHQ]H HGLOL H VSHFLDOLVWLFKH OH SXQWHOOD]LRQL L SRQWHJJL SHU RSHUH ILQR D P GL DOWH]]D LO FDULFR WUDVSRUWR H VFDULFR GHO PDWHULDOH GL ULVXOWD LQ GLVFDULFKH DXWRUL]]DWH RQHUL GL GLVFDULFD 9$/87$=,21( DO PHWUR OLQHDUH PLVXUD]LRQH HIIHWWXDWD LQ EDVH DOOHIIHWWLYR VYLOXSSR LQ DVVH GHO PDQXIDWWR GHPROLWR WXWWR FRPSUHVR
'(02/,=,21( ', *5$',1, ,1 3,(75$
(
'HPROL]LRQH GL JUDGLQL LQ SLHWUD (
P
WXWWH OH VSHVH SHU LO SHUVRQDOH PH]]L GRSHUD H SHU DVVLFXUD]LRQL GL RJQL JHQHUH WXWWH OH IRUQLWXUH RFFRUUHQWL OD ODYRUD]LRQH GHO PDWHULDOH H LO ORUR LPSLHJR VHFRQGR OH VSHFLILFD]LRQL FRQWHQXWH QHO &DSLWRODWR 6SHFLDOH G$SSDOWR OH VSHVH H OH LQGHQQLWj GL SDVVDJJLR DWWUDYHUVR SURSULHWj SULYDWH H GL RFFXSD]LRQH GL VXROR SXEEOLFR R SULYDWR QRQ ULFRPSUHVL QHOOH SUHYLVLRQL GL SURJHWWR
6RQR LQROWUH FRPSUHVH OH VSHVH SHU RSHUH SURYYLVLRQDOL
23(5( (',/, )
9(63$, '5(1$**, )
)RUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL PLVWR GL FDYD FRPSRVWR GD LQHUWL GL YDULD SH]]DWXUD SHU OD UHDOL]]D]LRQH GL PDVVLFFLDWHFDVVRQHWWL VWUDGDOL H ULHPSLPHQWL LQ JHQHUH VWHVR LQ EDVH DOOH VDJRPH SUHYLVWH GD SURJHWWR
FRPSUHQVLYR GL HYHQWXDOH ULSDOHJJLDPHQWR LQ ORFR FRQ PH]]L PHFFDQLFL HR D PDQR LO FRVWLSDPHQWR PHGLDQWH UXOODWXUD PHFFDQLFD H OHYHQWXDOH LQQDIILDPHQWR LQ IDVH GL SRVD
,O SUH]]R FRPSUHQGH H FRPSHQVD WXWWR LO PDWHULDOH L PH]]L GRSHUD OH DWWUH]]DWXUH L QROL L WUDVSRUWL H OD ODYRUR ILQLWR D UHJROD GDUWH
9$/87$=,21( DO PHWUR FXER PLVXUD]LRQH HIIHWWXDWD R SHU GLIIHUHQ]D WUD OD TXRWD GL IRQGR FDVVRQHWWR H OD TXRWD GHOOD PDVVLFFLDWDFDVVRQHWWR D UXOODWXUD XOWLPDWD R LQ EDVH DOOH VH]LRQL WHRULFKH SUHYLVWH GD SURJHWWR WXWWR FRPSUHVR
0,672 ', &$9$
)
0LVWR GL FDYD SHU UHDOL]]D]LRQH GL PDVVLFFLDWHFDVVRQHWWL H ULHPSLPHQWL LQ JHQHUH FRPSUHVR FLOLQGUDWXUD LQWHUYHQWL ILQR D PF
)
Pñ 0LVWR GL FDYD SHU UHDOL]]D]LRQH GL PDVVLFFLDWHFDVVRQHWWL H ULHPSLPHQWL LQ JHQHUH FRPSUHVR FLOLQGUDWXUD LQWHUYHQWL ROWUH L PF
)
Pñ
)RUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL SLHWULVFKL PLVWL GL FDYD SULYL GL VDEELD H PDWHULH HVWUDQHH SHU IRUPD]LRQH GL GUHQDJJL H ULHPSLPHQWR GL FDVVRQHWWL VWHVR LQ EDVH DOOH VDJRPH SUHYLVWH GD SURJHWWR FRPSUHQVLYR GL HYHQWXDOH ULSDOHJJLDPHQWR LQ ORFR FRQ PH]]L PHFFDQLFL HR D PDQR LO FRVWLSDPHQWR PHGLDQWH UXOODWXUD PHFFDQLFD H OHYHQWXDOH LQQDIILDPHQWR LQ IDVH GL SRVD
,O SUH]]R FRPSUHQGH H FRPSHQVD WXWWR LO PDWHULDOH L PH]]L GRSHUD OH DWWUH]]DWXUH L QROL L WUDVSRUWL H OD ODYRUR ILQLWR D UHJROD GDUWH
9$/87$=,21( DO PHWUR FXER PLVXUD]LRQH HIIHWWXDWD R SHU GLIIHUHQ]D WUD OD TXRWD GL IRQGR FDVVRQHWWRVFDYR H OD TXRWD ILQLWD GHO ULHPSLPHQWR R LQ EDVH DOOH VH]LRQL WHRULFKH SUHYLVWH GD SURJHWWR WXWWR FRPSUHVR
3,(75,6&+, ', &$9$
)
3LHWULVFR SHU IHUURYLD SH]]DWXUD PP GD FDYD )
Pñ 3LHWULVFR SH]]DWXUD PP GD ULFLFODJJLR LQHUWL
)
Pñ
)RUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD DQFKH D PDQR GL SLHWUDPH VFDPSROR SXOLWR SULYR GL VDEELD H PDWHULH HVWUDQHH SHU IRUPD]LRQH GL GUHQDJJL LQ SLDQR LQ VFDYR R FRQWUR PXUDWXUD
,O SUH]]R FRPSUHQGH H FRPSHQVD WXWWR LO PDWHULDOH L PH]]L GRSHUD OH DWWUH]]DWXUH L QROL L WUDVSRUWL H OD ODYRUR ILQLWR D UHJROD GDUWH
9$/87$=,21( DO PHWUR FXER PLVXUD]LRQH HIIHWWXDWD R SHU GLIIHUHQ]D WUD OD TXRWD GL IRQGR FDVVRQHWWRVFDYR H OD TXRWD ILQLWD GHO ULHPSLPHQWR R LQ EDVH DOOH VH]LRQL WHRULFKH SUHYLVWH GD SURJHWWR WXWWR FRPSUHVR
3,(75$0( 6&$032/2 38/,72 )
3LHWUDPH VFDPSROR SXOLWR SH]]DWXUD PP GD FDYD )
Pñ
5HDOL]]D]LRQH GL YHVSDLR FRQ FLRWWRORQL GL ILXPH GDWR LQ RSHUD FRPSUHVR OR VSDQGLPHQWR OD VLVWHPD]LRQH D 9(63$,2
)
35(==2 80
'(6&5,=,21(
&2',&(
PDQR GHO PDWHULDOH H OD FRVWLSD]LRQH PHFFDQLFD ILQDOH
,O SUH]]R FRPSUHQGH H FRPSHQVD WXWWR LO PDWHULDOH L PH]]L GRSHUD OH DWWUH]]DWXUH L QROL L WUDVSRUWL H OD ODYRUR ILQLWR D UHJROD GDUWH
9$/87$=,21( DO PHWUR FXER PLVXUD]LRQH HIIHWWXDWD R SHU GLIIHUHQ]D WUD OD TXRWD GL IRQGR FDVVRQHWWRVFDYR H OD TXRWD ILQLWD GHO ULHPSLPHQWR R LQ EDVH DOOH VH]LRQL WHRULFKH SUHYLVWH GD SURJHWWR WXWWR FRPSUHVR
*KLDLRQH GL ILXPH ODYDWR SH]]DWXUD SHU OD UHDOL]]D]LRQH GL YHVSDL )
Pñ
)RUQLWXUD H VWHVD GL VRWWRYDJOLR SURYHQLHQWH GDOOD PDFLQD]LRQH FRQ IUDQWRLR GL LQHUWL GL FDYD R GD ULFLFODJJLR GL DGHJXDWD JUDQXORPHWULD H SULYR GL SDUWL HVWUDQHH VWHVR SHU OLQWDVDPHQWR VXSHUILFLDOH GL PDVVLFFLDWH H FDVVRQHWWL LQ EDVH DOOH VDJRPH SUHYLVWH GD SURJHWWR FRPSUHQVLYR GL HYHQWXDOH ULSDOHJJLDPHQWR LQ ORFR FRQ PH]]L PHFFDQLFL HR D PDQR LO FRVWLSDPHQWR PHGLDQWH UXOODWXUD PHFFDQLFD H OHYHQWXDOH LQQDIILDPHQWR LQ IDVH GL SRVD
,O SUH]]R FRPSUHQGH H FRPSHQVD WXWWR LO PDWHULDOH L PH]]L GRSHUD OH DWWUH]]DWXUH L QROL L WUDVSRUWL H OD ODYRUR ILQLWR D UHJROD GDUWH
9$/87$=,21( DO PHWUR FXER PLVXUD]LRQH HIIHWWXDWD R SHU GLIIHUHQ]D WUD OD TXRWD GL SRVD H OD TXRWD ILQLWD GHO VRWWRYDJOLR R LQ EDVH DOOH VH]LRQL WHRULFKH SUHYLVWH GD SURJHWWR WXWWR FRPSUHVR
)251,785$ ', 627729$*/,2 ', &$9$
)
6RWWRYDJOLR GD FDYD )
Pñ 6RWWRYDJOLR GD ULFLFODJJLR LQHUWL
)
Pñ
)RUQLWXUD H VWHVD GL VDEELD ILQD SURYHQLHQWH GDOOD PDFLQD]LRQH FRQ IUDQWRLR GL LQHUWL GL FDYD R GD ULFLFODJJLR SHU OD UHDOL]]D]LRQH GL OHWWL GL SRVD H FDORWWDWXUH SHU OLQHH LQWHUUDWH GL TXDOVLDVL WLSR
&RPSUHQVLYR GL HYHQWXDOH ULSDOHJJLDPHQWR LQ ORFR FRQ PH]]L PHFFDQLFL HR D PDQR LO FRVWLSDPHQWR PHGLDQWH SLFFROL PH]]L PHFFDQLFL H OHYHQWXDOH LQQDIILDPHQWR LQ IDVH GL SRVD
,O SUH]]R FRPSUHQGH H FRPSHQVD WXWWR LO PDWHULDOH L PH]]L GRSHUD OH DWWUH]]DWXUH L QROL L WUDVSRUWL H OD ODYRUR ILQLWR D UHJROD GDUWH
9$/87$=,21( DO PHWUR FXER PLVXUD]LRQH HIIHWWXDWD R SHU GLIIHUHQ]D WUD OD TXRWD GL SRVD H OD TXRWD ILQLWD GHOOD VDEELD R LQ EDVH DOOH VH]LRQL WHRULFKH SUHYLVWH GD SURJHWWR WXWWR FRPSUHVR
6$%%,$ ),1$ ', )5$172,2 3(5 /(77, ', 326$ ( &$/277$785(
)
6DEELD ILQD GL IUDQWRLR GD FDYD SHU LQWHUYHQWL ILQR D PF
)
Pñ 6DEELD ILQD GL IUDQWRLR GD FDYD SHU LQWHUYHQWL ROWUH L PF
)
Pñ 6DEELD ILQD GL IUDQWRLR GD ULFLFODJJLR GL LQHUWL SHU LQWHUYHQWL ILQR D PF
)
Pñ 6DEELD ILQD GL IUDQWRLR GD ULFLFODJJLR GL LQHUWL SHU LQWHUYHQWL ROWUH L PF
)
Pñ
)RUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL WXEL SHU GUHQDJJLR DOOD EDVH GL PXUDJOLRQL GL VRVWHJQR H PXUDWXUH FRQWUR WHUUD PHGLDQWH FDURWDJJLR RUL]]RQWDOH D URWRSHUFXVVLRQH GHO GLDPHWUR SDUL D PP H VXFFHVVLYR LQILODJJLR QHL IRUL GL XQ WXER GUHQDQWH LQ 39& DSSRVLWDPHQWH IRUDWR H ULYHVWLWR LQ WHVVXWR QRQ WHVVXWR
,O SUH]]R FRPSUHQGH H FRPSHQVD WXWWR LO PDWHULDOH OH DWWUH]]DWXUH L QROL L WUDVSRUWL H OD PDQR GRSHUD RFFRUUHQWL GHOOH DVVLVWHQ]H HGLOL H VSHFLDOLVWLFKH L SRQWHJJL SHU RSHUH ILQR D P GL DOWH]]D LO FDULFR
WUDVSRUWR H VFDULFR GHO PDWHULDOH GL ULVXOWD LQ GLVFDULFKH DXWRUL]]DWH RQHUL GL GLVFDULFD FRPSUHVL H GL 9$/87$=,21( DO PHWUR OLQHDUH PLVXUD]LRQH HIIHWWXDWD SHU OR VYLOXSSR HIIHWWLYR GHO PDQXIDWWR D SDUWLUH GDO SXQWR GL LQL]LR GHOOD SHUIRUD]LRQH VLQR DO SXQWR GL ILQH SHUIRUD]LRQH FRUULVSRQGHQWH FRQ OD SDUWH WHUPLQDOH GHO WXER GL GUHQDJJLR WXWWR FRPSUHVR
'5(1$**, 3(5 085$785( &21752 7(55$
)
'UHQDJJL GL PXUDJOLRQL GL VRVWHJQR H PXUDWXUH FRQWURWHUUD LQ JHQHUH )
P
23(5( ,1 &$/&(6758==2 )(552 3(5 &(0(172 $50$72 )
)RUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL FRQJORPHUDWR FHPHQWL]LR SHU RSHUH GL VRWWRIRQGD]LRQH HVHJXLWR FRQ FHPHQWR WLSR &(0 , VHFRQGR OH SUHVFUL]LRQL WHFQLFKH SUHYLVWH JHWWDWR FRQWUR WHUUD SHU XQR VSHVVRUH PLQLPR GL FP ILQR D XQ PDVVLPR GL FP FRPSUHVR OR VSDUJLPHQWR D PDQR OD YLEUD]LRQH LO OLYHOODPHQWR
,O SUH]]R FRPSUHQGH H FRPSHQVD WXWWR LO PDWHULDOH OH DWWUH]]DWXUH L QROL L WUDVSRUWL H OD PDQR GRSHUD RFFRUUHQWL GHOOH DVVLVWHQ]H HGLOL H VSHFLDOLVWLFKH H GL TXDQWDOWUR QHFHVVDULR SHU GDUH LO ODYRUR ILQLWR D UHJROD GDUWH
9$/87$=,21( DO PHWUR FXER PLVXUD]LRQH HIIHWWXDWD LQ EDVH DOOH GLPHQVLRQL LQ SLDQWD GHOOH IRQGD]LRQL ULOHYDWH GDJOL HODERUDWL HVHFXWLYL H PDJJLRUDWR SHULPHWUDOPHQWH GL FP PROWLSOLFDWR SHU OR VSHVVRUH SUHYLVWR R ULOHYDWR WXWWR FRPSUHVR
0$*521( ', 62772)21'$=,21(
)
0DJURQH GL VRWWRIRQGD]LRQH GRVDWR D NJ
)
Pñ 0DJURQH GL VRWWRIRQGD]LRQH GRVDWR D .J
)
Pñ 0DJURQH GL VRWWRIRQGD]LRQH GRVDWR D NJ
)
Pñ
)RUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL FRQJORPHUDWR FHPHQWL]LR GL IRQGD]LRQH SOLQWL WUDYL GL FROOHJDPHQWR WUDYL URYHVFH VROHWWH H SODWHH HFF GD XWLOL]]DUVL SHU OHVHFX]LRQH GL RSHUH VWUDGDOL H LQGXVWULDOL HVHJXLWR FRQ FHPHQWR WLSR &(0 , R &(0 , D VHFRQGD GHOOH SUHVFUL]LRQL WHFQLFKH SUHYLVWH FRPSUHVR OR VSDUJLPHQWR D PDQR OD YLEUD]LRQH H LO OLYHOODPHQWR VXSHUILFLDOH GHL ILQH JHWWR 'DO SUH]]R q DOWUHVu HVFOXVR LO IHUUR GL DUPDWXUD H OH FDVVHIRUPH HQWUDPEL SDJDWH D SDUWH
,O SUH]]R FRPSUHQGH H FRPSHQVD WXWWR LO PDWHULDOH OH DWWUH]]DWXUH L QROL L WUDVSRUWL H OD PDQR GRSHUD RFFRUUHQWL GHOOH DVVLVWHQ]H HGLOL H VSHFLDOLVWLFKH GHL VIULGL H GL TXDQWDOWUR QHFHVVDULR SHU GDUH LO ODYRUR ILQLWR D UHJROD GDUWH
9$/87$=,21( DO PHWUR FXER PLVXUD]LRQH HIIHWWXDWD LQ EDVH DOOH GLPHQVLRQL JHRPHWULFKH GHO PDQXIDWWR GHGRWWH GDJOL HODERUDWL HVHFXWLYL WXWWR FRPSUHVR
&21*/20(5$72 &(0(17,=,2 ', )21'$=,21( 3(5 23(5( 675$'$/, ( ,1'8675,$/, )
2SHUH VWUDGDOL H LQGXVWULDOL FRQJORPHUDWR FHPHQWL]LR SHU IRQGD]LRQL WLSR & 5FN;&;&6
)
Pñ 2SHUH VWUDGDOL H LQGXVWULDOL FRQJORPHUDWR FHPHQWL]LR SHU IRQGD]LRQL WLSR & 5FN;&;&6
)
Pñ
)RUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL FRQJORPHUDWR FHPHQWL]LR GL HOHYD]LRQH PXUDWXUH WUDYL QRUPDOL H IXRUL VSHVVRUH FRUGROL HWF GD XWLOL]]DUVL SHU OHVHFX]LRQH GL RSHUH VWUDGDOL H LQGXVWULDOL HVHJXLWR FRQ FHPHQWR WLSR &(0 , R &(0 , D VHFRQGD GHOOH SUHVFUL]LRQL WHFQLFKH SUHYLVWH FRPSUHVR OR VSDUJLPHQWR D PDQR OD YLEUD]LRQH H LO OLYHOODPHQWR VXSHUILFLDOH GHL ILQH JHWWR 'DO SUH]]R q DOWUHVu HVFOXVR LO IHUUR GL DUPDWXUD H OH FDVVHIRUPH HQWUDPEL SDJDWH D SDUWH
,O SUH]]R FRPSUHQGH H FRPSHQVD WXWWR LO PDWHULDOH OH DWWUH]]DWXUH L QROL L WUDVSRUWL H OD PDQR GRSHUD RFFRUUHQWL GHOOH DVVLVWHQ]H HGLOL H VSHFLDOLVWLFKH L SRQWHJJL SHU RSHUH ILQR D P GL DOWH]]D GHJOL VIULGL 9$/87$=,21( DO PHWUR FXER PLVXUD]LRQH HIIHWWXDWD LQ EDVH DOOH GLPHQVLRQL JHRPHWULFKH GHO PDQXIDWWR GHGRWWH GDJOL HODERUDWL HVHFXWLYL WXWWR FRPSUHVR
&21*/20(5$72 &(0(17,=,2 3(5 23(5( ', (/(9$=,21( 23(5( 675$'$/, )
2SHUH VWUDGDOL H LQGXVWULDOL FRQJORPHUDWR FHPHQWL]LR SHU HOHYD]LRQL WLSR & 5FN;&;&6
)
Pñ 2SHUH VWUDGDOL H LQGXVWULDOL FRQJORPHUDWR FHPHQWL]LR SHU HOHYD]LRQL WLSR & 5FN;&;&6
)
Pñ
6RYUDSSUH]]R DOOH YRFL SHU OD IRUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL FRQJORPHUDWL FHPHQWL]L
9$/87$=,21(
SHU YRFL FDGDXWR PLVXUD]LRQH SHU RJQL VLQJROR SLD]]DPHQWR WXWWR FRPSUHVR
SHU YRFL DO PHWUR FXER PLVXUD]LRQH HIIHWWXDWD LQ EDVH DOOH GLPHQVLRQL JHRPHWULFKH GHO PDQXIDWWR GHGRWWH GDJOL HODERUDWL HVHFXWLYL LQ FXL VL GHYH DSSOLFDUH LO VRYUDSSUH]]R WXWWR FRPSUHVR
6295$335(==, $, &2*/20(5$7, &(0(17,=, )
35(==2 80
'(6&5,=,21(
&2',&(
&RQJORPHUDWR FHPHQWL]LR VRYUDSSUH]]R SHU XVR GL SRPSD SHU RJQL PHWUR FXER SRPSDWR )
Pñ
&RQJORPHUDWR FHPHQWL]LR VRYUDSSUH]]R SHU XVR GL SRPSD SLD]]DPHQWR SRPSD )
FDG
&RQJORPHUDWR FHPHQWL]LR VRYUDSSUH]]R SHU XVR GL DGLWLYR IOXLGLILFDQWH )
Pñ
&RQJORPHUDWR FHPHQWL]LR VRYUDSSUH]]R SHU XVR GL DGLWLYR ULWDUGDQWH )
Pñ
&RQJORPHUDWR FHPHQWL]LR VRYUDSSUH]]R SHU JHWWR GL PXUDWXUH FRQ VSHVVRUL VLQR D FP
)
Pñ
&RQJORPHUDWR FHPHQWL]LR VRYUDSSUH]]R SHU FRQIH]LRQDPHQWR GL SLFFROL TXDQWLWDWLYL QRQ VXSHULRUL D PF
GL YROXPH FRPSOHVVLYR PDVVLPR GD JHWWDUH PLVXUDWR DOOLQWHUQR GHOOH FDVVHIRUPH )
PF
&RQJORPHUDWR FHPHQWL]LR VRYUDSSUH]]R SHU FRQIH]LRQDPHQWR GL SLFFROL TXDQWLWDWLYL QRQ VXSHULRUL D PF
GL YROXPH FRPSOHVVLYR PDVVLPR GD JHWWDUH PLVXUDWR DOOLQWHUQR GHOOH FDVVHIRUPH )
PF
&RQJORPHUDWR FHPHQWL]LR VRYUDSSUH]]R SHU JHWWL D FDVVHUR FKLXVR VLQR D ULILXWR H D VDWXUD]LRQH GHOOD FDVVDIRUPD
)
Pñ
)RUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL FDVVHUDWXUH QHFHVVDULH SHU OHVHFX]LRQH GL PDQXIDWWL LQ FRQJORPHUDWR FHPHQWL]LR GL IRQGD]LRQH H GL HOHYD]LRQH SHU RSHUH FLYLOL FKH SHU RSHUH VWUDGDOL HG LQGXVWULDOL HVHJXLWH FRQ TXDOVLDVL WLSR GL FDVVHUDWXUD FRPSOHWH GL DUPDWXUH GL VHUYL]LR VLQR DG XQD DOWH]]D GL PW GL WXWWL JOL RUJDQL GL SURWH]LRQH H GL WXWWL JOL HOHPHQWL GL DQFRUDJJLR H GL EORFFDJJLR &RPSUHVR RYH QHFHVVDULR
GHOOD IRUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GHJOL VPXVVL LQ SURILODWR SODVWLFR OXQJR JOL DQJROL GHOOH FDVVHUDWXUH RQGH HYLWDUH VSLJROL YLYL QHO PDQXIDWWR GHOOH SDUWL WXERODUL LQ SODVWLFD FRPSOHWH GL RJQL DFFHVVRULR QHFHVVDULH DOOD FUHD]LRQH GHL IRUL GL SDVVDJJLR SHU OH WLUDQWDWXUH LQ DFFLDLR GHO FDVVHUR GHL GLVWDQ]LDWRUL GHOORQHUH SHU OD ULSUHVD GHL JHWWL GHOOHVHFX]LRQH GHL JLXQWL VWUXWWXUDOL GL GLODWD]LRQH HVFOXVR TXHOOL LGUDXOLFL SDJDWL D SDUWH GHOOD VWHVD GL DGHJXDWR VWUDWR GL GLVDUPDQWH OXQJR OH VXSHUILFL GL JHWWR GHOOD VFDVVHUDWXUD GHJOL HOHPHQWL GHOOD ULILODWXUD GHOOH EDYH H RYH FL VLD OD QHFHVVLWj GHOOD VXFFHVVLYD VWXFFDWXUD GHOOH SLFFROH LPSHUIH]LRQL PHGLDQWH LPSLHJR GL PDOWD FHPHQWL]LD &RPSUHVL SXUH JOL RQHUL GHO IDFFLD D YLVWD HVFOXVLYDPHQWH VH LPSLHJDWH FDVVHUDWXUH SUHIDEEULFDWH LQ PHWDOOR LQ OHJQR R PLVWH GHO WLSR 3LORVLR QHJOL DOWUL FDVL WDOH RQHUH VH SUHVFULWWR VDUj SDJDWR D SDUWH
,O SUH]]R FRPSUHQGH H FRPSHQVD WXWWR LO PDWHULDOH OH DWWUH]]DWXUH L QROL L WUDVSRUWL H OD PDQR GRSHUD RFFRUUHQWL GHOOH DVVLVWHQ]H HGLOL H VSHFLDOLVWLFKH L SRQWHJJL SHU RSHUH ILQR D P GL DOWH]]D LO FDULFR
WUDVSRUWR H VFDULFR GHO PDWHULDOH GL ULVXOWD LQ GLVFDULFKH DXWRUL]]DWH RQHUL GL GLVFDULFD FRPSUHVL H GL 9$/87$=,21( DO PHWUR TXDGUDWR PLVXUD]LRQH HIIHWWXDWD LQ EDVH DOOH VXSHUILFL EDJQDWH GDO JHWWR GHO FRQJORPHUDWR FHPHQWL]LR H GHGRWWH GDJOL HODERUDWL HVHFXWLYL GL SURJHWWR WXWWR FRPSUHVR
&$66(5$785( 3(5 23(5( ,1 &(0(172 $50$72 )
2SHUH VWUDGDOL H LQGXVWULDOL FDVVHUDWXUH SHU RSHUH GL IRQGD]LRQH )
Pð 2SHUH VWUDGDOL H LQGXVWULDOL FDVVHUDWXUH SHU RSHUH GL HOHYD]LRQH
)
Pð
6RSUDSSUH]]R DOOH FDVVHUDWXUH SHU OD UHDOL]]D]LRQH GL RSHUH LQ FDOFHVWUX]]R VHPSOLFH R DUPDWR QHO FDVR FKH OD VXSHUILFLH VL GHEED FXUDUH PHGLDQWH OD SUHSDUD]LRQH GL FDVVHUL SDUWLFRODUL FRQ WDYROH GL GLPHQVLRQL SUHVFULWWH L FXL JLXQWL SHUIHWWDPHQWH RUL]]RQWDOL R YHUWLFDOL VDUDQQR GLVSRVWL FRPH VSHFLILFDWDPHQWH LQGLFDWR GDOOD '/
,Q WDOH FDVR D VFDVVHUDWXUD DYYHQXWD OH VXSHUILFL GRYUDQQR SUHVHQWDUH VXSHUILFL SHUIHWWDPHQWH OLVFH H QRQ VDUDQQR DFFHWWDWL UDWWRSSL H VFDOSHOODWXUH
,O SUH]]R FRPSUHQGH H FRPSHQVD WXWWR LO PDWHULDOH OH DWWUH]]DWXUH L QROL L WUDVSRUWL H OD PDQR GRSHUD RFFRUUHQWL GHOOH DVVLVWHQ]H HGLOL H VSHFLDOLVWLFKH L SRQWHJJL SHU RSHUH ILQR D P GL DOWH]]D LO FDULFR
WUDVSRUWR H VFDULFR GHO PDWHULDOH GL ULVXOWD LQ GLVFDULFKH DXWRUL]]DWH RQHUL GL GLVFDULFD FRPSUHVL H GL 9$/87$=,21( DO PHWUR TXDGUDWR PLVXUD]LRQH HIIHWWXDWD LQ EDVH DOOH VXSHUILFL EDJQDWH GDO JHWWR GHO FRQJORPHUDWR FHPHQWL]LR H GHGRWWH GDJOL HODERUDWL HVHFXWLYL GL SURJHWWR WXWWR FRPSUHVR
6295$335(==2 3(5 )$&&,$ $ 9,67$
)
6RYUDSSUH]]R SHU IDFFLD D YLVWD )
Pð
6RSUDSSUH]]R DOOH FDVVHUDWXUH SHU OD UHDOL]]D]LRQH GL RSHUH LQ FDOFHVWUX]]R VHPSOLFH R DUPDWR LQ FDVR GL DFFXUDWD H VSHFLDOH FRQIH]LRQH D VDJRPD FXUYLOLQHD GHOOH FDVVHIRUPH LQ OHJQR LO WXWWR VHFRQGR L GLVHJQL H OH GLVSRVL]LRQL FKH YHUUDQQR LPSDUWLWH GDOOD '/
,O SUH]]R FRPSUHQGH H FRPSHQVD WXWWR LO PDWHULDOH OH DWWUH]]DWXUH L QROL L WUDVSRUWL H OD PDQR GRSHUD RFFRUUHQWL GHOOH DVVLVWHQ]H HGLOL H VSHFLDOLVWLFKH L SRQWHJJL SHU RSHUH ILQR D P GL DOWH]]D LO FDULFR
WUDVSRUWR H VFDULFR GHO PDWHULDOH GL ULVXOWD LQ GLVFDULFKH DXWRUL]]DWH RQHUL GL GLVFDULFD FRPSUHVL H GL 9$/87$=,21( DO PHWUR TXDGUDWR PLVXUD]LRQH HIIHWWXDWD LQ EDVH DOOH VXSHUILFL EDJQDWH GDO JHWWR GHO FRQJORPHUDWR FHPHQWL]LR H GHGRWWH GDJOL HODERUDWL HVHFXWLYL GL SURJHWWR GD FRQWDELOL]]DUVL VRODPHQWH LQ EDVH DOOD VXSHUILFLH FXUYD ULOHYDWD WXWWR FRPSUHVR
6295$335(==2 3(5 6$*20$785$ &$66()250( ,1 /(*12 )
6RYUDSSUH]]R SHU VDJRPDWXUD FDVVHIRUPH LQ OHJQR )
Pð
6RYUDSSUH]]R DOOH RSHUH LQ FDOFHVWUX]]R VHPSOLFH R DUPDWR SHU OHVHFX]LRQH GL VFDOSHOODWXUD D PDQR R D PDFFKLQD D SXQWD JURVVD R ILQD OXQJR OH VXSHUILFL ILQLWH LQ YLVWD LQ PRGR GD IRUPDUH XQD VXSHUILFLH ODYRUDWD XQLIRUPH
,O SUH]]R FRPSUHQGH H FRPSHQVD WXWWR LO PDWHULDOH OH DWWUH]]DWXUH L QROL L WUDVSRUWL H OD PDQR GRSHUD RFFRUUHQWL GHOOH DVVLVWHQ]H HGLOL H VSHFLDOLVWLFKH L SRQWHJJL SHU RSHUH ILQR D P GL DOWH]]D LO FDULFR
WUDVSRUWR H VFDULFR GHO PDWHULDOH GL ULVXOWD LQ GLVFDULFKH DXWRUL]]DWH RQHUL GL GLVFDULFD FRPSUHVL H GL 9$/87$=,21( DO PHWUR TXDGUDWR PLVXUD]LRQH HIIHWWXDWD LQ EDVH DOOH VXSHUILFL EDJQDWH GDO JHWWR GHO FRQJORPHUDWR FHPHQWL]LR H GHGRWWH GDJOL HODERUDWL HVHFXWLYL GL SURJHWWR GD FRQWDELOL]]DUVL VRODPHQWH LQ EDVH DOOD VXSHUILFLH FXUYD ULOHYDWD WXWWR FRPSUHVR
6&$/3(//$785$ ', &21*/20(5$72 &(0(17,=,2 )
6RYUDSSUH]]R SHU VFDOSHOODWXUD VXSHUILFLDOH GHO FRQJORPHUDWR FHPHQWL]LR )
Pð
5HDOL]]D]LRQH LQ RSHUD GL SLDQHURWWROL H UDPSH VFDOH FRQIH]LRQDWL FRQ FDOFHVWUX]]R WLSR & 5FN
;&;&6 VSHVVRUH VROHWWD FP FRPSUHVD OD IRUPD]LRQH GL JUDGLQL OH FDVVHIRUPH L SRQWHJJL OH SXQWHOOD]LRQL LO IHUUR GL DUPDWXUD %& FDOFRODWR SHU XQ VRYUDFFDULFR DFFLGHQWDOH GL NJPT ROWUH LO SHVR SURSULR H TXHOOR GHOOH SDYLPHQWD]LRQL
,O SUH]]R FRPSUHQGH H FRPSHQVD WXWWR LO PDWHULDOH OH DWWUH]]DWXUH L QROL L WUDVSRUWL H OD PDQR GRSHUD RFFRUUHQWL GHOOH DVVLVWHQ]H HGLOL H VSHFLDOLVWLFKH L SRQWHJJL SHU RSHUH ILQR D P GL DOWH]]D LO FDULFR
WUDVSRUWR H VFDULFR GHO PDWHULDOH GL ULVXOWD LQ GLVFDULFKH DXWRUL]]DWH RQHUL GL GLVFDULFD FRPSUHVL H GL 9$/87$=,21( DO PHWUR TXDGUDWR PLVXUD]LRQH HIIHWWXDWD LQ EDVH DOOH VXSHUILFL GL HVWUDGRVVR GHOOH VROHWWH HVHJXLWH WXWWR FRPSUHVR
3,$1(52772/, ( 5$03( 6&$/(
)
3LDQHURWWROL H UDPSH VFDOH )
Pð
)RUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL DFFLDLR LQ EDUUH SHU DUPDWXUH GL FRQJORPHUDWR FHPHQWL]LR GHO WLSR %& LQ EDUUH DG DGHUHQ]D PLJOLRUDWD ODYRUDWR H WDJOLDWR D PLVXUD SHU TXDOVLDVL GLDPHWUR HVVR VLD VDJRPDWR H SRVWR LQ RSHUD D UHJROD GDUWH FRPSUHVR RJQL VIULGR OHJDWXUH HFF QRQFKq JOL RQHUL UHODWLYL DL FRQWUROOL GL OHJJH
9$/87$=,21( DO FKLORJUDPPR PLVXUDWR SHU OR VYLOXSSR WHRULFR GHL IHUUL GL DUPDWXUD GHGRWWR GDJOL HODERUDWL GL SURJHWWR PROWLSOLFDWR SHU LO UHODWLYR SHVR WDEHOODUH DO PHWUR OLQHDUH ULIHULWR DO GLDPHWUR XWLOL]]DWR WXWWR FRPSUHVR
$&&,$,2 ,1 %$55( 3(5 &(0(17, $50$7, %&
)
$FFLDLR LQ EDUUH SHU FHPHQWL DUPDWL %&
)
NJ
)RUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL UHWH HOHWWURVDOGDWD LQ DFFLDLR WLSR %& D PDJOLD TXDGUD R UHWWDQJRODUH GL TXDOVLDVL GLPHQVLRQH SHU DUPDWXUH GL FRQJORPHUDWL FHPHQWL]L ODYRUDWD H WDJOLDWD D PLVXUD SRVWD LQ RSHUD D UHJROD GDUWH FRPSUHVR RJQL VIULGR OHJDWXUD VRYUDSSRVL]LRQL HWF GLDPHWUR GHL WRQGLQL FRVWLWXHQWL OD UHWH GD PP D PP
9$/87$=,21( DO FKLORJUDPPR PLVXUDWR SHU OR VYLOXSSR WHRULFR GHOOD UHWH GHGRWWR GDJOL HODERUDWL GL SURJHWWR PROWLSOLFDWR SHU LO UHODWLYR SHVR WDEHOODUH DO PHWUR TXDGUDWR ULIHULWR DL GLDPHWUL XWLOL]]DWL WXWWR FRPSUHVR
5(7( ,1 $&&,$,2 (/(77526$/'$7$
)
35(==2 80
'(6&5,=,21(
&2',&(
5HWH LQ DFFLDLR HOHWWURVDOGDWD )
NJ
)RUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL JLXQWR GL ULSUHVD HR GL GLODWD]LRQH D WHQXWD LGUDXOLFD LQ SROLPHUR VX SLDQL RUL]]RQWDOL REOLTXL H YHUWLFDOL
,O SUH]]R FRPSUHQGH H FRPSHQVD WXWWR LO PDWHULDOH OH DWWUH]]DWXUH L QROL L WUDVSRUWL H OD PDQR GRSHUD RFFRUUHQWL GHOOH DVVLVWHQ]H HGLOL H VSHFLDOLVWLFKH L SRQWHJJL SHU RSHUH ILQR D P GL DOWH]]D LO FDULFR
WUDVSRUWR H VFDULFR GHO PDWHULDOH GL ULVXOWD LQ GLVFDULFKH DXWRUL]]DWH RQHUL GL GLVFDULFD FRPSUHVL H GL
GHO PDQXIDWWR WUDWWDWR PROWLSOLFDWR SHU OD ODUJKH]]D PDVVLPD GHO JLXQWR WXWWR FRPSUHVR
*,8172 ', ',/$7$=,21( ,1 23(5$
)
*LXQWR GL ULSUHVD GL JHWWL LQ FDOFHVWUX]]R VHPSOLFH R DUPDWR SRVL]LRQDPHQWR LQ PH]]HULD GHOOD VH]LRQH GL ULSUHVD
)
Pð
*LXQWR GL ULSUHVD H GL GLODWD]LRQH GL JHWWL LQ FDOFHVWUX]]R VHPSOLFH R DUPDWR SRVL]LRQDPHQWR LQ PH]]HULD GHOOD VH]LRQH GL ULSUHVD
)
Pð ,62/$=,21, &2,%(17$=,21, ,03(50($%,/,==$=,21,
)
)RUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL WHVVXWRQRQ WHVVXWR FRORUH ELDQFR GL SULPDULD PDUFD QHFHVVDULR SHU OD FUHD]LRQH GL VWUDWR GL VFRUULPHQWR WUD OLPSHUPHDELOL]]D]LRQH H LO PDVVHWWR GL FRSHUWXUD FRPSOHWD GL HYHQWXDOL DQFRUDJJL L WDJOL H VIULGL H OH QHFHVVDULH VRYUDSSRVL]LRQL LO WXWWR SHU GDUH LO ODYRUR ILQLWR D UHJROD GDUWH
)251,785$ ( 326$ ,1 23(5$ ', 7(66872121 7(66872 )
)RUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL WHVVXWRQRQ WHVVXWR GD JUDPPL DO PT )
PT
)RUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL WHVVXWRQRQ WHVVXWR GD JUDPPL DO PT )
PT
)RUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL WHVVXWRQRQ WHVVXWR GD JUDPPL DO PT )
PT
WXWWH OH VSHVH SHU LO SHUVRQDOH PH]]L GRSHUD H SHU DVVLFXUD]LRQL GL RJQL JHQHUH WXWWH OH IRUQLWXUH RFFRUUHQWL OD ODYRUD]LRQH GHO PDWHULDOH H LO ORUR LPSLHJR VHFRQGR OH VSHFLILFD]LRQL FRQWHQXWH QHO &DSLWRODWR 6SHFLDO GL $SSDOWR OH VSHVH H OH LQGHQQLWj GL SDVVDJJLR DWWUDYHUVR SURSULHWj SULYDWH H GL RFFXSD]LRQH GL VXROR SXEEOLFR R SULYDWR QRQ ULFRPSUHVL QHOOH SUHYLVLRQL GL SURJHWWR
6RQR LQROWUH FRPSUHVH OH VSHVH SHU RSHUH SURYYLVLRQDOL
23(5( '$ )$%%52 ,
5,1*+,(5(5(&,1=,21, 0$18)$77, ,1 *(1(5(
,
(VHFX]LRQH GL RSHUH LQ IHUUR LQ JHQHUH SHU FDQFHOOL H UHFLQWL FRPSOHWL GL FHUQLHUH FDUGLQL VFRQWUL
VHUUDWXUH DGHJXDWH PDQLJOLH FKLDYL FRVWLWXLWH GD IHUUL WRQGL TXDGUL R SURILODWL GL YDULR WLSR ODPLHUH
HYHQWXDOH FRUULPDQR LQ SURILODWR WXERODUH VDOGDWXUH HOHWWULFKH R DXWRJHQH DQFRUDJJLR DOOH VWUXWWXUH SRUWDQWL LQ SLRPER LQ PDOWD GL FHPHQWR DOOXPLQRVR LQ UHVLQD R WDVVHOOL FRPSUHVH IRUPD]LRQH GHL ULVSHWWLYL IRUL H OD QHFHVVDULD DVVLVWHQ]D GHO FDSRPDVWUR SHU SRVD LQ RSHUD H ULSULVWLQL PXUDOL H GL ILQLWXUD
FRORULWXUD FRQ XQD PDQR GL PLQLR GL SLRPER R SUHGLVSRVWR SHU OD VXFFHVVLYD ]LQFDWXUD TXHVWD SDJDWD D 7DOL RSHUH GRYUDQQR HVVHUH FRVWUXLWH VHFRQGR L GLVHJQL FRVWUXWWLYL FKH GRYUDQQR HVVHUH SUHYHQWLYDPHQWH DSSURYDWL GDOOD '/
(6(&8=,21( ', 23(5( ,1 )(552 3(5 &$1&(//, ( 5(&,17, ,
(VHFX]LRQH GL RSHUH LQ IHUUR SHU FDQFHOOL H UHFLQWL ,
NJ
)RUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL UHFLQ]LRQH PHWDOOLFD FRPSOHWD FRVWLWXLWD GD
UHWH SODVWLILFDWD LQ ILOR GL IHUUR ]LQFDWR FRQ PDJOLH VFLROWH D VHPSOLFH WRUVLRQH GL FP [ YLYDJQDWD DL ERUGL FRQ L ILOL WHUPLQDOL SLHJDWL D WULSOD WRUVLRQH H GLVSRVWL DG DFXOHR FRVWLWXLWD GD ILOR ]LQFDWR GLDP PP
SURWHWWR GD XQ ULYHVWLPHQWR D EDVH GL SROLPHUL YLQLOLFL DWWL D UHVLVWHUH OXQJDPHQWH DJOL DJHQWL ILVLFL
PRQWDQWL LQ WUDOLFFLR PHWDOOLFR D EDVH WULDQJRODUH ]LQFDWL H SODVWLILFDWL SRVWL DG LQWHUDVVH GL PW
VROOHFLWD]LRQL LQGRWWH GDO SHVR SURSULR GHOOD VWUXWWXUD H GDOOH D]LRQL GHO YHQWR QRQFKq GDOOH RSHUD]LRQL GL WHVDWXUD GHOOD UHWH FLDVFXQ WUDOLFFLR GRYUj HVVHUH FRVWLWXLWR GD Q FRUUHQWL YHUWLFDOL GL GLDP QRQ LQIHULRUH D PP FROOHJDWL GD XQ QXPHUR DGHJXDWR GL FRQWURYHQWL
DFFHVVRUL DFFLRFFKq OD UHWH SRVVD HVVHUH LQVWDOODWD SHUIHWWDPHQWH WHVD TXDOL FDPEUHWWH ILOL GL LUULJLGLPHQWR WLUDQWL HFF DL ERUGL LQIHULRUH H VXSHULRUH GHOOD UHWH YHUUDQQR VLVWHPDWL GHL YLYDJQL SXUH LQ ILOR GL IHUUR ]LQFDWR GHO GLDPHWUR HVWHUQR GL PP SURWHWWR GD ULYHVWLPHQWR D EDVH GL SROLPHUL YLQLOLFL
,O ILVVDJLR GHOOD UHWH GRYUj HVVHUH HVHJXLWR FRQ SDUWLFRODUH FXUD LQ PRGR FKH DGHULVFD SHUIHWWDPHQWH DL PRQWDQWL VWHVVL SHU FXL GRYUj SUHVHQWDUVL WHVD VHQ]D GLIIRUPLWj DOFXQD
SDUWH
0LVXUD]LRQH JHRPHWULFD GHOOD UHWH
5(&,1=,21( 5(7( 0(7$//,&$
,
5HFLQ]LRQH UHWH PHWDOOLFD ,
Pð
)RUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL UHWH PHWDOOLFD GL UHFLQ]LRQH SODVWLILFDWD LQ ILOR GL IHUUR ]LQFDWR FRQ PDJOLH VFLROWH D VHPSOLFH WRUVLRQH GL FP[ YLYRJQDWD DL ERUGL FRQ L ILOL WHUPLQDOL SLHJDWL FRVWLWXLWD GD ILOR ]LQFDWR GLDP PP SURWHWWR GD XQ ULYHVWLPHQWR D EDVH GL SROLPHUL YLQLOLFL DWWL D UHVLVWHUH OXQJDPHQWH DJOL DJHQWL ILVLFL
&RPSOHWD GL DFFHVVRUL DIILQFKq OD UHWH SRVVD HVVHUH LQVWDOODWD SHUIHWWDPHQWH WHVD TXDOL FDPEUHWWH ILOL GL LUULJLGLPHQWR WLUDQWL HFF DL ERUGL LQIHULRUH H VXSHULRUH GHOOD UHWH YHUUDQQR VLVWHPDWL GHL YLYDJQL SXUH LQ ILOR GL IHUUR ]LQFDWR GHO GLDPHWUR HVWHUQR GL PP SURWHWWR GD ULYHVWLPHQWR D EDVH GL SROLPHUL YLQLOLFL
,O ILVVDJLR GHOOD UHWH GRYUj HVVHUH HVHJXLWR FRQ SDUWLFRODUH FXUD LQ PRGR FKH DGHULVFD SHUIHWWDPHQWH DL PRQWDQWL SHU FXL GRYUj SUHVHQWDUVL WHVD VHQ]D GLIIRUPLWj DOFXQD
1HO SUH]]R VLQWHQGRQR FRPSUHVL WXWWL L PDWHULDOL H OD QHFFHVVDULD DVVLVWHQ]D DOOD SRVD
5(7( 0(7$//,&$ ', 5(&,1=,21(
,
5HWH PHWDOOLFD GL UHFLQ]LRQH ,
Pð
)RUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL VRVWHJQL WXERODUL LQ IHUUR GHO GLDPHWUR GL PP YHUQLFLDWL FRQ XQD PDQR GL DQWLUXJJLQH H GXH PDQL GL VPDOWR VLQWHWLFR HG RJQL DOWUR RQHUH H PDJLVWHUR QHFHVVDULR D GDUH ORSHUD ILQLWD D UHJROD GDUWH
6267(*1, 78%2/$5, ,
6RVWHJQL WXERODUL ,
P
5HDOL]]D]LRQH GL UHFLQ]LRQH FRVWLWXLWD GD SDQQHOOR JULJOLDWR HOHWWURIRUJLDWR )H % FROOHJDPHQWL LQ WRQGR OLVFLR ERUGL RUL]]RQWDOL HOHWWURIRUJLDWL LQ IHUUR EXJQDWR H SLDQWDQH LQ SURILODWR GL IHUUR ]LQFDWR D FDOGR VHFRQGR OH QRUPH 81, FRQ FROOHJDPHQWL HIIHWWXDWL WUDPLWH EXOORQL LQ DFFLDLR LQR[ ]LQFDWL GHO WLSR DQWLVYLWDPHQWR FRPSUHVR LO ILVVDJJLR DOOH VWUXWWXUH HVLVWHQWL FRQ YLWL DG HVSDQVLRQH GL DGHJXDWH GLPHQVLRQL L SRQWHJJL SHU RSHUH ILQR D P GL DOWH]]D OHYHQWXDOH DVVLVWHQ]D GHO FDSRPDVWUR HG RJQL RQHUH H PDJLVWHUR QHFHVVDULR D GDUH LO ODYRUR ILQLWR D UHJROD GDUWH
5(&,1=,21( ,1 3$11(//2 *5,*/,$72 ,
5HFLQ]LRQH LQ SDQQHOOR JULJOLDWR ,
Pð
5HDOL]]D]LRQH GL FDQFHOOL LQ DFFLDLR )H % FRVWLWXLWL GD FRORQQH LQ WXERODUH FRQ VSHFFKLDWXUH LQ SDQQHOOL JULJOLDWL HOHWWURIRUJLDWL FROOHJDPHQWL LQ WRQGR OLVFLR ERUGL RUL]]RQWDOL HOHWWURIRUJLDWL LQ IHUUR EXJQDWR
]LQFDWL D FDOGR VHFRQGR OH QRUPH 81, FRPSOHWL GL FHUQLHUH FDUGLQL VFRQWUL VHUUDWXUD WLSR <DOH FRQ DOPHQR GXH FRSLH GHOOH FKLDYL DGHJXDWH PDQLJOLH FRPSUHVR LO ILVVDJJLR DOOH VWUXWWXUH HVLVWHQWL FRQ ]DQFKH R YLWL DG HVSDQVLRQH GL DGHJXDWH GLPHQVLRQL L SRQWHJJL SHU RSHUH ILQR D P GL DOWH]]D
OHYHQWXDOH DVVLVWHQ]D GHO FDSRPDVWUR HG RJQL RQHUH H PDJLVWHUR QHFHVVDULR D GDUH LO ODYRUR ILQLWR D UHJROD GDUWH
&$1&(//, &21 63(&&+,$785( ,1 3$11(//2 *5,*/,$72 ,
&DQFHOOL FRQ VSHFFKLDWXUH LQ SDQQHOOR JULJOLDWR ,
35(==2 80
'(6&5,=,21(
&2',&(
Pð 23(5( 675$'$/,
7
7
3$9,0(17$=,21, ,1 3,(75$
7
/DVWULFR GL SLHWUD GL DUHQDULD ILDPPDWD VSHVV VX FDQDOHWWH ODUJK FP 7
P /DVWULFR GL SLHWUD GL DXULVLQD FRQ ERUGL ERFFLDUGDWL VSHVV VX FDQDOHWWH ODUJK FP
7
P
)RUQLWXUD H SRVD GL ODVWUH UHWWDQJRODUL SHU OD FRSHUWXUD GHOOD FDQDOHWWD GUHQDQWH GHOOR VSHVVRUH GL FP GHOOD ODUJKH]]D GL FP H GHOOD OXQJKH]]D GL FP VDJRPDWH VHFRQGR L SDUWLFRODUL GHO SURJHWWR LQ XVR QHO &RPXQH GL 7ULHVWH ILDPPDWD VXOOH VXSHUILFL D YLVWD IRUDWH RQGH SHUPHWWHUH LO GHIOXVVR GHOOH DFTXH PHWHRULFKH H SRVDWH LQ RSHUD VX PDJURQH LQ FOV SUHYLD VWHVXUH GL XQR VWUDWR GL PDOWD GL DOOHWWDPHQWR DFFRVWDWH WUD GL ORUR H FRQ OH IXJKH ODWHUDOL GL PP VDWXUDWH FRQ ERLDFFD DGLWWLYDWD FRQ SURGRWWL DQWLULWLUR LO WXWWR FRPSUHVR QHO SUH]]R HG RJQL XOWHULRUH RQHUH SHU GDUH ORSHUD FRPSLXWD D UHJROD GDUWH
1HO SUH]]R VRQR FRPSUHVL L SH]]L VSHFLDOL SRVWL DOOD ILQH GHOOD FDQDOHWWD HR LQ FRUULVSRQGHQ]D GHO SR]]HWWR GL UDFFROWH GHOOH DFTXH
/$675,&2 ', 3,(75$ ', $85,6,1$$5(1$5,$ 68 &$1$/(77(
7
)RUQLWXUD H SRVD GL ODVWULFDWR LQ SLHWUD DUHQDULD SURYHQLHQWH GDOOH FDYH GHOOD ]RQD GL 7ULHVWH GL ODUJKH]]D
FP UHDOL]]DWD H VTXDGUDWD D WDJOLR GL VHJD LQ PRGR GD IRUPDUH OD JHRPHWULD ULSRUWDWD QHL GLVHJQL GL SURJHWWR GHOOR VSHVVRUH GL FP OXQJKH]]D D FRUUHUH PLQLPD GL FP FRQ LO SLDQR GL SRVD SDUDOOHOR D TXHOOR ODYRUDWR H FRQ XQ WUDWWDPHQWR GHOOH VXSHUILFL D YLVWD GL WLSR ILDPPDWR H EXUDWWDWR $ VHFRQGD GHL GLVHJQL GL SURJHWWR OD JHRPHWULD GHOOH SLHWUH SRWUj HVVHUH GL YDULH GLPHQVLRQL H IRUPD H RYH QHFHVVDULR DQFKH FXUYD LQ PRGR GD DGDWWDUVL SHUIHWWDPHQWH DJOL HOHPHQWL DUFKLWHWWRQLFL SUHVHQWL LQ ORFR /D SRVD GHOOH SLHWUD DYYHUUj VHFRQGR OH UHJRODUL SHQGHQ]H LQGLFDWH GDOOD '/ VX XQ PDVVHWWR GL VDEELD GHOOR VSHVVRUH PLQLPR GL FP DGHJXDWDPHQWH FRVWLSDWR D FXL VL GRYUj DJJLXQJHUH NJPF GL FHPHQWR LQ PRGR GD IRUPDUH XQ VRWWRIRQGR LQ FOV GL FODVVH VHQ]D DJJLXQWD GL DFTXD LO WXWWR FRPSUHVR QHO SUH]]R
/H IXJKH GL PP GL VSHVVRUH YHUUDQQR VDWXUDWH FRQ ERLDFFD DGGLWWLYDWD FRQ SURGRWWL DQWLULWLUR VDEELD GL ILXPH FRQ OHJDQWH GL FHPHQWL R FDOFL LGUDXOLFKH ,O WXWWR FRPSUHVR QHO SUH]]R FRPH DOWUHVu WXWWH OH 3$9,0(17$=,21( ,1 /$675,&2 ', 3,(75$ $5(1$5,$ %85$77$7$
7
3DYLPHQWD]LRQH LQ ODVWULFR GL SLHWUD DUHQDULD ILDPPDWDEXUDWWDWD GHOOR VSHVV FP
7
Pð
)RUQLWXUD H SRVD GL ODVWULFDWR LQ SLHWUD DUHQDULD SURYHQLHQWH GDOOH FDYH GHOOD SURYLQFLD GL 7ULHVWH UHDOL]]DWD H VTXDGUDWD D WDJOLR GL VHJD LQ PRGR GD IRUPDUH OD JHRPHWULD ULSRUWDWD QHL GLVHJQL GL SURJHWWR GHOOR VSHVVRUH GL FP ODUJKH]]D GL FP OXQJKH]]D D FRUUHUH GD FP D FP FRQ LO SLDQR GL SRVD SDUDOOHOR D TXHOOR ODYRUDWR H FRQ XQ WUDWWDPHQWR GHOOH VXSHUILFL D YLVWD GHO WLSR ILDPPDWR $ VHFRQGD GHL GLVHJQL GL SURJHWWR OD JHRPHWULD GHOOH SLHWUH SRWUj HVVHUH GL YDULH GLPHQVLRQL H IRUPD H RYH QHFHVVDULR DQFKH FXUYD LQ PRGR GD DGDWWDUVL SHUIHWWDPHQWH DJOL HOHPHQWL DUFKLWHWWRQLFL SUHVHQWL LQ VLWR /D SRVD GHOOH SLHWUD DYYHUUj VHFRQGR OH UHJRODUL SHQGHQ]H LQGLFDWH GDOOD '/ VX XQ PDVVHWR GL VDEELD GHOOR VSHVVRUH PLQLPR GL FP DGHJXDWDPHQWH FRVWLSDWR 6L GRYUj DJJLXQJHUH NJPF GL FHPHQWR LQ PRGR GD IRUPDUH XQ VRWWRIRQGR LQ FOV GL FODVVH VHQ]D DJJLXQWD GL DFTXD LO WXWWR FRPSUHVR QHO SUH]]R /H IXJKH GL PP GL VSHVVRUH YHUUDQQR VDWXUDWH FRQ ERLDFFD DGGLWWLYDWD FRQ SURGRWWL DQWLULWLUR VDEELD GL ILXPH FRQ OHJDQWH GL FHPHQWL R FDOFL LGUDXOLFKH ,O WXWWR FRPSUHVR QHO SUH]]R FRPH DOWUHVu WXWWH OH ODYRUD]LRQL WDJOL
3$9,0(17$=,21, ,1 /$675( ', 3,(75$ $5(1$5,$
7
3DYLPHQWD]LRQH LQ ODVWULFR GL SLHWUD DUHQDULD ILDPPDWD GHOOR VSHVVRUH FP ODUJK OXQJK FP
7
Pð 3DYLPHQWD]LRQH LQ ODVWULFR GL SLHWUD DUHQDULD ILDPPDWD GHOOR VSHVVRUH FP ODUJK OXQJK FP
7
Pð 3DYLPHQWD]LRQH LQ ODVWULFR GL SLHWUD DUHQDULD ILDPPDWDERFFLDUGDWD GHOOR VSHVVRUH FP ODUJK FP
7
Pð
3DYLPHQWD]LRQH GL FDUUHJJLDWH PDUFLDSLHGL R JUDGRQL GL VFDOLQDWH LQ FXEHWWL GL SLHWUD GL DUHQDULD SRVWL LQ RSHUD D ILOH GLULWWH R DG DUFKL FRQWUDVWDQWL VX OHWWR GL VDEELD GL DOPHQR FP PHVFRODWR D VHFFR FRQ
NJ GL FHPHQWR SHU PF GL VDEELD VHFRQGR OH QRUPH WHFQLFKH
1HO SUH]]R q FRPSUHVD OD IRUQLWXUD GHL FXEHWWL OD VLJLOODWXUD GHOOH FRQQHVVXUH GHJOL VWHVVL SURIRQGH FP
FRQ PDOWD GL FHPHQWR LQ UDSSRUWR FRPSUHVD OD IRUQLWXUD GL WXWWL L PDWHULDOL QHFHVVDUL OD PDQR GRSHUD 3$9,0(17$=,21( ,1 &8%(77, ', $5(1$5,$
7
3LDQR D VSDFFR GLPHQVLRQL
7
Pð 3LDQR D VSDFFR GLPHQVLRQL
7
Pð 3LDQR D VSDFFR GLPHQVLRQL
7
Pð 3LDQR ILDPPDWR EXUDWWDWR GLPHQVLRQL
7
Pð 3LDQR ILDPPDWR EXUDWWDWR GLPHQVLRQL
7
Pð 3LDQR ILDPPDWR EXUDWWDWR GLPHQVLRQL
7
Pð
)RUQLWXUD D SLq GRSHUD GL FRUGRQDWD GD PDUFLDSLHGH GLULWWD R FXUYD LQ SLHWUD FRPSDWWD VHQ]D YHQDWXUH QH VFUHSRODWXUH FRQ OH WHVWUH VHJDWH R ODYRUDWH FRQ OR VSLJROR VPXVVDWR FRQ FRUGHOOLQD LQ OXQJKH]]D DVVRUWLWH PD QRQ PLQRUL GL PO FRQ LO SLDQR SHGRQDOH H LO ODWR IDFFLD D YLVWD ERFFLDUGDWR
)251,785$ ', &25'21$7$ ,1 3,(75$
7
&RUGRQDWD FXUYD LQ SLHWUD DUHQDULD ERFFLDUGDWD FRQ FRUGHOOLQD VH]LRQH FP D UDJJL YDUL FRQ VSLJROR VPXVVDWR
7
P
&RUGRQDWD GLULWWD LQ SLHWUD DUHQDULD ERFFLDUGDWD FRQ FRUGHOOLQD VH]LRQH FP FRQ VSLJROR VPXVVDWR 7
P
)RUQLWXUD D SLq GRSHUD GL FRUGROR GLULWWD LQ SLHWUD FRPSDWWR VHQ]D YHQDWXUH Qq VFUHSRODWXUH FRQ OH WHVWH VHJDWH R ODYRUDWH FRQ FRUGHOOLQH VXO ODWR ORQJLWXGLQDOH GL FP GL ODUJKH]]D H LQ OXQJKH]]D DVVRUWLWH PD QRQ PLQRUL GL PO FRQ LO SLDQR SHGRQDOH ERFFLDUGDWR
)251,785$ ', &25'2/2 ,1 3,(75$ ', $85,6,1$
7
&RUGROR LQ SLHWUD GLP FP ERFFLDUGDWR VX XQ ODWR 7
P
&RUGRQDWD LQ SLHWUD GLP FP ERFFLDUGDWD VX GXH ODWL FRQ FRUGHOOLQD 7
P
)RUQLWXUD D SLq GRSHUD GL FRUGRQDWD GD PDUFLDSLHGH GLULWWD R FXUYD LQ SLHWUD FRPSDWWD VHQ]D YHQDWXUH QH VFUHSRODWXUH FRQ OH WHVWUH VHJDWH R ODYRUDWH FRQ OR VSLJROR VPXVVDWR FRQ FRUGHOOLQD LQ OXQJKH]]D DVVRUWLWH PD QRQ PLQRUL GL PO FRQ LO SLDQR SHGRQDOH H LO ODWR IDFFLD D YLVWD ERFFLDUGDWR
)251,785$ ', &25'21$7$ ,1 3,(75$ 3,$6(17,1$
7
&RUGRQDWD LQ SLHWUD GLP FP ERFFLDUGDWD FRQ FRUGHOOLQD D UDJJL YDUL FRQ VSLJROR VPXVVDWR 7
P
&RUGRQDWD LQ SLHWUD GLP FP ERFFLDUGDWD FRQ FRUGHOOLQD FRQ VSLJROR VPXVVDWR 7
P
3DYLPHQWD]LRQH GHOOD VWUDGD FRQ FXEHWWL GL SLHWUD SRJJLDQWL VX OHWWR GL VDEELD GL DOPHQR FP GL VSHVVRUH PHVFRODWR D VHFFR FRQ NJ GL FHPHQWR SHU PF GL VDEELD SRVWL LQ RSHUD VHFRQGR OH QRUPH 3$9,0(17$=,21( ,1 &8%(77, ', 325),'2
7
35(==2 80
'(6&5,=,21(
&2',&(
WHFQLFKH
1HO SUH]]R q FRPSUHVD OD IRUQLWXUD GL WXWWL L PDWHULDOL FRPSUHVD TXHOOD GHL FXEHWWLL OD PDQR GRSHUD H
&XEHWWL GHOOH GLPHQVLRQL FP
7
Pð
&XEHWWL GHOOH GLPHQVLRQL FP
7
Pð
&XEHWWL GHOOH GLPHQVLRQL FP
7
Pð 0$5&,$3,(', ( 6&$/,1$7(
7
6RWWRIRQGR GL PDUFLDSLHGH LQ FDOFHVWUX]]R GRVDWR FRQ TOL GL FHPHQWR WLSR SHU PF GL JKLDLHWWR H PF GL VDEELD FRPSUHVD OD SUHSDUD]LRQH GHO SLDQR GL SRVD FRQ VSDQGLPHQWR GL XQR VWUDWR GL FP GL SLHWULVFR GLVWHVR D VSHVVRUH XQLIRUPH EDWWXWR FRQ OD PD]]DUDQJD ILQR DO FRPSOHWR DVVHVWDPHQWR H XQLIRUPH FRQVLVWHQ]D GL XQ SLDQR FRQWLQXR FRPSUHVD OD IRUQLWXUD GHO SLHWULVFR
1HO SUH]]R q FRPSUHVD OD IRUPD]LRQH GL ULTXDGUL LQ FRUULVSRQGHQ]D GL DOEHUL HVLVWHQWL LQ VHGH GL PDUFLDSLHGH FRPSUHVH OH FDVVHIRUPH GL TXDOXQTXH WLSR SHU HV OD IRUPD]LRQH GHOOH DLXOH LO WXWWR FRPH LQGLFDWR LQ IDVH HVHFXWLYD GDOOD 'LUH]LRQH GHL /DYRUL
62772)21'2 ', 0$5&,$3,('( ,1 &$/&(6758==2 7
6RWWRIRQGR PDUFLDSLHGH VSHVVRUH FP
7
Pð 6RWWRIRQGR VSHVVRUH FP
7
Pð
&DOFHVWUX]]R ELWXPLQRVR D PLVFHOD FKLXVD VWHVR FRPSOHWDPHQWH D PDQR GHOOR VSHVVRUH FRPSUHVVR PHGLR GL FP SHU OD IRUPD]LRQH GHO WDSSHWR SHU PDUFLDSLHGL HVHJXLWR D FDOGR VHFRQGR OH SUHVFUL]LRQL GHOOH QRUPH WHFQLFKH GD HVHJXLUVL VX VRWWRIRQGR GL FDOFHVWUX]]R R VX DOWUR VRWWRIRQGR FRPSUHVD OD ODYRUD]LRQH OD VWHVD D PDQR OD VSDOPDWXUD GDWWDFFR FRQ NJ GL HPXOVLRQH ELWXPLQRVD SHU PT OD FLOLQGUDWXUD FRQ UXOOR GD WRQQ OD IRUQLWXUD GL WXWWL L PDWHULDOL RFFRUUHQWL LQFOXVR LO ELWXPH OHPXOVLRQH
&$/&(6758==2 %,780,1262 0,6&(/$ &+,86$ 3(5 0$5&,$3,('(
7
Pð
&DOFHVWUX]]R ELWXPLQRVR D PLVFHOD FKLXVD SHU PDUFLDSLHGH ODUJKH]]H LQIHULRUL XJXDOL D PO 7
Pð
&DOFHVWUX]]R ELWXPLQRVR D PLVFHOD FKLXVD SHU PDUFLDSLHGH SHU ODUJKH]]H VXSHULRUL D PO 7
Pð
)RUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD SHU OD GHOLPLWD]LRQH GL DLXROH GL FRUGROR LQ FDOFHVWUX]]R SUHFRQIH]LRQDWR GHOOD OXQJKH]]D GL FP H GL VH]LRQH FP [ FRQ VXSHUILFL OLVFH D YLVWD LO WXWWR FRPH YHUUD LQGLFDWR FDVR SHU FDVR GDOOD 'LUH]LRQH GHL /DYRUL
&RPSUHVR OR VFDYR OD GHPROL]LRQH GHOOHYHQWXDOH RUOR SUHFHGHQWH OD SUHSDUD]LRQH GHO OHWWR GL SRVD H GHOOR VFKLHQDOH ODWR DLXROD GD JHWWDUVL LQ RSHUD LQ FDOFHVWUX]]R FRQ TOL GL FHPHQWR SHU PF GLPSDVWR
1HO SUH]]R VRQR GD FRQVLGHUDUVL ROWUH OD IRUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GHO FRUGROR DQFKH HYHQWXDOL SH]]L FXUYL OD IRUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL WXWWL L PDWHULDOL DFFHVVRUL QHVVXQR HVFOXVR SHU GDUH ORSHUD
&25'2/, ,1 &$/&(6758==2 ', '(/,0,7$=,21( $,82/( D VH] UHWWDQJRODUH 7
)RUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD FRUGROL SHU OD GHOLPLWD]LRQH GL DLXROH 7
P
)RUQLWXUD D SLq GRSHUD GL FRUGRQDWD GL PDUFLDSLHGH GLULWWD R FXUYD LQ SLHWUD DUWLILFLDOH FRQIH]LRQDWD LQ FHPHQWR ELDQFR YLEURSUHVVDWR FRQ XQ LPSLHJR GL NJ GL FHPHQWR SHU PF GLPSDVWR JUDQLJOLD GL PDUPR H FHPHQWR ,WDOELDQFR RSSRUWXQDPHQWH DUPDWD LQ SH]]L GHOOD OXQJKH]]D GL PO FXUYH OXQJKH]]H VHFRQGR GLVSRVL]LRQL '/ FRQ XQD IDFFLD LQFOLQDWD GL VX
)251,785$ ', &25'21$7$ ', 0$5&,$3,('($57,),&,$/(
7
)RUQLWXUD D SLH G RSHUD GL FRUGRQDWD SLHWUD DUWLILFLDOH GLP FP 7
SLH RSHUD SLHWUD
P
3RVD LQ RSHUD GL FRUGRQDWD R IDVFLD GL PDUFLDSLHGH GLULWWD R FXUYD FRPSUHVR OR VFDYR HG HYHQWXDOPHQWH OD GHPROL]LRQH GHOORUOR SUHFHGHQWH OD SUHSDUD]LRQH GHO OHWWR GL SRVD GHOOR VFKLHQDOH H GHO ODWR YHUVR OD FDUUHJJLDWD GD JHWWDUVL LQ FDOFHVWUX]]R TOL GL FHPHQWR SHU PF GL JKLDLD H GL VDEELD SHU XQR VSHVVRUH GL FP FRQ XQ LPSLHJR GL FP GL FDOFHVWUX]]R SHU PO GL FRUGRQDWD 1HO SUH]]R VRQR GD FRPSUHQGHUVL ROWUH DOOD SRVD DQFKH OD IRUQLWXUD H OD SRVD LQ RSHUD GL WXWWL L PDWHULDOL DFFHVVRUL QHVVXQR VLQJROL ODYRUL DOOH SXEEOLFKH GLVFDULFKH
326$ ,1 23(5$ ', &25'21$7$
7
LQ SLHWUD QDWXUDOH 7
P
1HO SUH]]R GL SRVD H FRPSUHVR OD FHUQLWD H LO SUHOLHYR GHOOH FRUGRQDWH QHL GHSRVLWL FRPXQDOL LO FDULFR WUDVSRUWR H VFDULFR LQ FDQWLHUH H GRSR OD SRVD LQ RSHUD TXDORUD QHFHVVLWL OD VWXFFDWXUD GHOOH WHVWH
LQ SLHWUD QDWXUDOH GL UHFXSHUR 7
P LQ SLHWUD DUWLILFLDOH
7
P
)RUPD]LRQH GL OXQHWWH SHU LPERFFKL GL FDGLWRLH VX FRUGRQDWD R IDVFLD LQ SLHWUD
)250$=,21( ', /81(77(
7
VX SLHWUD QDWXUDOH 7
FDG
VX SLHWUD DUWLILFLDOH 7
FDG
3DYLPHQWD]LRQH GL PDUFLDSLHGL SHUFRUVL R SLDQHURWWROL GL VFDOLQDWH WUDWWDWL LQ VXSHUILFLH FRQ JUDQLJOLD GL TXDU]R LQ PRGR GD UHQGHUH OD VXSHUILFLH XQLIRUPHPHQWH DQWLVGUXFFLROR
1HO SUH]]R q FRPSUHVD OD IRUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GHO VRWWRIRQGR LQ FDOFHVWUX]]R GRVDWR FRQ .J GL FHPHQWR SHU PF G,PSDVWR GHOOR VSHVVRUH PLQLPR GL FP ODYRUDWR H ILQLWR D PDQR PHGLDQWH SRVD VXSHUILFLDOH GL VDEELD TXDU]LIHUD VLOLFHD DWWD DG RWWHQHUH XQ SLDQR DQWLVGUXFFLROR &RPSUHVD OD IRUQLWXUD GHOOD VDEELD TXDU]LIHUD GHOOH FDUDWWHULVWLFKH LQGLFDWH GDOOD 'LUH]LRQH GHL /DYRUL OHYHQWXDOH ERUGDWXUD D PDQR GHL ODWL VLD GL GHOLPLWD]LRQH GHL SLDQHURWWROL FKH GL FRQWRUQR GL HYHQWXDOL FKLXVLQL FRQ XQD EDQGD QRQ LQWHULRUH D FP OD IRUPD]LRQH GL JLXQWL GL GLODWD]LRQH D GLVWDQ]H FRVWDQWL FKH YHUUDQQR FRQFRUGDWH GL 3$9,0(17$=,21( 683(5),&,$/( ,1 *5$1,*/,$ ', 48$5=2
7
Pð
*UDGLQL GL SLHWUD ELDQFD G, $XULVLQD ERFFLDUGDWL OXQJKH]]D GHO JUDGLQR REEOLJDWD VH]LRQH UHWWDQJRODUH R WUDSH]RLGDOH GHQWH GL DSSRJJLR DOWR FP H SURIRQGR FP SHGDWH GL DO]DWH GL FP
*5$',1, ', 3,(75$ %,$1&$ ', $85,6,1$
7
)RUQLWXUD 7
P )RUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD
7
P
/DYRUD]LRQH D ERFFLDUGD GHOOH SHGDWH HG HYHQWXDOPHQWH GHOOH DO]DWH GHL JUDGLQL LQ SLHWUD FDOFDUH HVHJXLWD /$925$=,21( )$&&,$9,67$ '(, *5$',1, %2&&,$5'$785$
7
%RFFLDUGDWXUD SHU SLDQHURWWROL R PDUFLDSLHGL LQ SLHWUD
7
Pð
