Scambiatori Aria-olio Serie HPԐx Air-oil heat-exchangers HPԐx Series

Scambiatori Aria-olio Serie HPԐx Air-oil heat-exchangers HPԐx Series

II 2G Ex h IIC T4 Gb

CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE 1

www.emmegi-heat-exchangers.com

APPLICAZIONE

APPLICATION

Emmegi S.p.A.

has created a complete range of heat exchangers suitable for industrial environments with the presence of gases that make the atmosphere potentially explosive.

The HPԐx line was created to meet the needs of customers who need a product that guarantees good performances and safety in hazardous environments.

The products that you can evaluate in this catalogue have been developed in accordance with the ATEX 2014/34/EU directive.

The HPԐx heat exchangers, group II and category 2G, are suitable for use in zone 1 and zone 2.

Denominazione codice prodotto Aria-olio Serie HPԐx

O rdering code Air-oil HP Ԑ x Series

TIPO DI MOTORIZZAZIONE FAN MOTOR TYPE

400B ( Electric Motor AC 230-400V 50Hz / 265-460V 60Hz - 280-480V 60Hz - 400-690V 50HZ / 460-795V 60Hz )

A280000 400B

TIPO DI VENTILAZIONE VENTILATING TYPE

01 Aspirante Suction air flow

MODELLO MODEL

A280000 ( HPԐx06) A280100 ( HPԐx12 ) A280200 ( HPԐx18 ) A280300 ( HPԐx24 ) A280400 ( HPԐx30 ) A280500 ( HPԐx36 ) A280600 ( HPԐx42 ) A280700 ( HPԐx50 ) A280800 ( HPԐx52 ) A280900 ( HPԐx72 ) A281000 ( HPԐx135 ) A281100 ( HPԐx180 ) A281200 ( HPԐx255 )

1 HP Ԑ x II 2G Ex h IIC T4 Gb HP Ԑ x

Emmegi S.p.A.

ha realizzato una gamma completa di scambiatori di calore adatti per ambienti industriali con presenza di gas che rendono l’atmosfera potenzialmente esplosiva.

La linea HPԐxè stata creata per soddisfare le esigenze di Clienti che necessitano un prodotto che garantisce buone performance e sicurezza in ambienti pericolosi.

I prodotti che potete consultare in questo catalogo sono stati sviluppati in accordo alla direttiva ATEX 2014/34/UE.

Gli scambiatori HPԐx, gruppo II e categoria 2G, sono idonei all’utilizzo in zona 1 e zona 2.

0

Dimensioni Dimensions

Le dimensioni di ingombro e le caratteristiche tecniche non sono impegnative - Over-all dimensions and technical characteristic are not binding

Codice

Dimensioni / Dimensions

A B C D E F G H L M N P

HPԐx06 A280000400B01 ^{Ø 3/4” BSP}

Ø 1” BSP Ø 1” BSP Ø 1 1/4” BSP Ø 1 1/4” BSP

HPԐx12 A280100400B01 HPԐx18 A280200400B01 HPԐx24 A280300400B01 HPԐx30 A280400400B01 Modello

Model Code O

N.4 Holes Ø14 Breather

Ø 1/2”BSP-Thermostat*

E

C

25 F 25

NMB D

G G

= =

H A G

= O =

L

N.2 P

50

Codice

Dimensioni / Dimensions

A B C D E F G H L M N P

HPԐx36 A280500400B01 HPԐx42 A280600400B01 HPԐx50 A280700400B01 HPԐx52 A280800400B01 HPԐx72 A280900400B01 Modello

Model Code O

C

E

F 25

25 N.4 Holes Ø14

L

Breather

N

H A

N.2 P G

MB

50

G G

= =

= ^O =

D

Le dimensioni di ingombro e le caratteristiche tecniche non sono impegnative - Over-all dimensions and technical characteristic are not binding

285 340 388 175 250 200 57.5 52.5 10 25 30 100

357 400 401 205 250 200 65 50 10 25 35 150

450 510 403 260 250 200 65 50 10 25 35 200

450 535 452 275 300 250 70 70 15 28 43 200

465 685 462 350 300 250 70 70 15 28 43 200

Ø 1 1/4” BSP

610 785 591 400 300 250 72 72 15 28 43 310

Ø 1 1/4” BSP

640 935 476.5 589.5 420 370 87 87 15 28 43 310

Ø 1 1/2” BSP

725 955 630 485 466 416 87 87 15 35 50 400

Ø 1 1/2” BSP

725 955 658 485 493 443 87 87 15 35 50 400

Ø 1 1/2” BSP

725 955 658 485 493 443 87 87 15 35 50 400

HP Ԑ x HP Ԑ x II 2G Ex h IIC T4 Gb

*

Thermostat supplied separately - contact Emmegi

*

Termostato fornito separatamente - contattare Emmegi -

*

Thermostat supplied separately - contact Emmegi

*

Termostato fornito separatamente - contattare Emmegi -

Ø 1/2”BSP-Thermostat*

Dati tecnici Technical Data

cst F

10 0,5

Fattore di correzione - F - ( perdite di carico) Correction factor - F - (Pressure drop)

15 20 30 40 50 60 80 100 200 300

0,65 0,77 1 1,2 1,4 1,6 1,9 2,1 3,3 4,3

CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE 3

www.emmegi-heat-exchangers.com

dB (A) IP Kg

Dati tecnici / Technical Data

V Kw A rpm It

Performance & Pressure drop diagram ( ISO VG 32) @ 40°C Diagramma rendimento & Perdite di carico ( ISO VG 32 ) @ 40°C

Codice Modello

Model Code HPԐx06 A280000400B01 HPԐx12 A280100400B01 HPԐx18 A280200400B01 HPԐx24 A280300400B01 HPԐx30 A280400400B01 HPԐx36 A280500400B01 HPԐx42 A280600400B01 HPԐx50 A280700400B01 HPԐx52 A280800400B01 HPԐx72 A280900400B01

Hz 230/400 AC B14 265/460 AC B14 50

60 0,25

50 0,29

60 0,25

50 0,29

60 0,37

0,43 5060 0,55 50 0,63

60 0,75

50 0,86 5060

60 1,1

50 1,3 5060 6050 60

Per versioni a 60Hz Contattare EMMEGI / For 60Hz versions contact EMMEGI

I diagrammi si riferiscono alle versioni a 50Hz / The diagrams refer to 50Hz versions

66 66 66 66 66 66 66 66 66 66

1,9 2,9 6,2 6,8 9,4 10,6 14,2 17,7

2,1 - 1,2 1400 1680 2,1 - 1,2 1400 1680 3,0 - 1,7 1410 1690

16901410

13 17 28

65

105 17,7

2,6 - 1,5 1370 1650

3,8 - 2,2 1410 14101690 1690 1090910

1,2

1,11,3 5,2 - 3,0

6662 7478 7478 8076 7773 8476 8480 7983 8279 8386

20

37 60

90 95

0 30 60 90 120 lpm

Kw/°C 2

1,75 1,50

0 1,25

1 0,75

0,50 0,25

150 180 210 240 270 300

OIL P

(ISO VG 32)

= 0,25 bar

= 0,50 bar

X

= 0,75 bar

= 1 bar

♦

^{= 1,25 bar}

HPԐx12 HPԐx18 HPԐx24

HPԐx30 HPԐx36

HPԐx42

HPԐx52 HPԐx72

HPԐx50

X

♦

X X

♦

♦

HPԐx06 X

♦

5,2 - 3,0 1,11,3 5,9 - 3,4

1090910 1,11,3 5,9 - 3,4

♦

X

♦

X ^X

♦ ♦

X ^XX

♦ ♦

230/400 AC B14 265/460 AC B14 230/400 AC B14 265/460 AC B14 230/400 AC B14 265/460 AC B14 230/400 AC B14 265/460 AC B14 230/400 AC B14 265/460 AC B14 230/400 AC B14 265/460 AC B14 230/400 AC B14 265/460 AC B14 230/400 AC B14 265/460 AC B14 230/400 AC B14

265/460 AC B14 1410

2,2 1690

2,5 8,9 - 5,2

TOLLERANZA +/-5% - TOLERANCE +/-5%

HP Ԑ x HP Ԑ x II 2G Ex h IIC T4 Gb

Dimensioni Dimensions

Le dimensioni di ingombro e le caratteristiche tecniche non sono impegnative Over-all dimensions and technical characteristic are not binding

Codice

Dimensioni / Dimensions

A B C D E F G H L M N P

HPԐx135 A281000400B01 ^{1008 1300 914 25 27 390 109 675 500} 620 SAE 2.1/2” **

1008 1290 1016 25 27 390 109 670 500

1182 1310 1127 25 27 477 109 680 650 700

HPԐx180 A281100400B01 HPԐx255 A281200400B01

Modello

Model Code

**

Flange: SAE 3000

570 620 570 650 N.2 P

E

G F

H

L =

=

DB 27

F G

A C

M 25

25 N

HP Ԑ x HP Ԑ x II 2G Ex h IIC T4 Gb

Ø1/4”BSP with plug

Ø1/2”BSP-Thermostat

*

N.4 Holes Ø14

*

Thermostat supplied separately - contact Emmegi

*

Termostato fornito separatamente - contattare Emmegi -

SAE 2.1/2” **

SAE 2.1/2” **

Dati tecnici Technical Data

cst F

10 0,5

Fattore di correzione - F - ( perdite di carico) Correction factor - F - (Pressure drop)

15 20 30 40 50 60 80 100 200 300

0,65 0,77 1 1,2 1,4 1,6 1,9 2,1 3,3 4,3

CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE 5

www.emmegi-heat-exchangers.com

125

0 250 lpm

Kw/°C

3,75

0 1,25

375 500 625

2,5 5,0 6,25 7,5

OIL P

(ISO VG 32)

= 0,25 bar

= 0,50 bar

X

= 0,75 bar

= 1 bar

♦

^{= 1,25 bar}

Per versioni a 60Hz Contattare EMMEGI / For 60Hz versions contact EMMEGI

I diagrammi si riferiscono alle versioni a 50Hz / The diagrams refer to 50Hz versions

Performance & Pressure drop diagram ( ISO VG 32) @ 40°C Diagramma rendimento & Perdite di carico ( ISO VG 32 ) @ 40°C

X X

♦

♦

HPԐx135

HPԐx180

HPԐx255

dB (A) IP Kg

Dati tecnici / Technical Data

V Kw A rpm It

Codice Modello

Model Code

HPԐx135 A281000400B01 HPԐx180 A281100400B01 HPԐx255 A281200400B01

Hz 230/400

265/460

50

60 3

3,5 400/690

460/795

50

60 7,5

400/690 8,6

460/795 50

60 15

17,3

66 66 66

26 31 56

30,6 /17,7 1450

1740 358

16,3 / 9,4 1448 1738 14,7 / 8,5 945

1135 80

84 89 93 96 100

X

200 126

TOLLERANZA +/-5% - TOLERANCE +/-5%

HP Ԑ x HP Ԑ x II 2G Ex h IIC T4 Gb

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ATEX

In accordo alla direttiva ATEX 2014/34/UE

ATEX declaration of conformity in compliance to Directive 2014/34/UE

Emmegi S.p.A.

Dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che i seguenti prodotti:

Hereby declares, under sole responsibility, the following products:

Scambiatori di calore serie HPƐx Heat exchangers HPƐx series

Identificati come Marked as

II 2G Ex h IIC T4 Gb [-20°C ≤Ta≤ 60°C]

Sono conformi ai requisiti previsti per il Gruppo II, categoria 2G della direttiva 2014/34/UE.

Are un compliance to II Group , category 2G requirements , according to Directive 2014/34/UE.

Nel pieno rispetto delle seguenti norme:

with complete conformity to the standards below:

UNI CEI EN ISO 80079-36:2016 / UNI CEI EN ISO 80079-37:2016

Emmegi S.p.A., in accordo a quanto previsto dalla Direttiva 2014/34/UE, ha depositato la documentazione tecnica presso il seguente organismo notificato:

Emmegi S.p.a., in conformity to the Directive 2014/34/UE, has deposited the technical documentation at following certificate notified body:

EUROFINS PRODUCT TESTING ITALY s.r.l.

(Rif. FT 002.1/2020, ricevuta n. EPT 21 ATEX 4217) Cassano D’Adda

02/03/2021 Emmegi S.p.A.

Managing Director

Massimo Lavezzari

EMMEGI S.p.A. - Via Newton Zona industriale n.52 - 20062 Cassano d’Adda (MILANO) ITALY Tel. 0363-360.236 - Fax 0363-360.230

[email protected] - www.emmegi-heat-exchangers.com Capitale Sociale € 250.000,00 i.v. - Codice Fiscale e Partita IVA 11057370154

C.C.I.A.A. Milano 1434520 - Trib. Milano 340837 - 8393 – 36

Alla ricerca di un continuo miglioramento del prodotto, EMMEGI S.p.A. si riserva il diritto di approntare modifiche ai dati e alle

caratteristiche illustrate nel catalogo.

La riproduzione, anche parziale, del presente catalogo è vietata ai termini di legge.

Questo catalogo sostituisce tutti i precedenti.

As EMMEGI S.p.A. are always investigating methods of improving products and introducing new

technology, we reserve the right to modyfy without notice the data features shown in this catalogue.

The reproduction, even partial of this catalogue is forbidden by law.

This catalogue replace all the previous one.

Cod. 066726C

Rev. 03 - 10/21

USAEMMEGI HEAT EXCHANGERS inc.

(Main Office and Manufacturing) 3606 E.Southern Ave. Suite.2 85040 Phoenix AZ

Ph. +1 602 438 7101 Fax +1 602 438 7127 [email protected] www.emmegiinc.com

GERMANY EMMEGI GmbH Philipp - Reis - Str.2

D-41516 Grevenbroich-Kapellen Germany

Ph. +49 - 2182 - 570 180 Fax. +49 - 2182 - 570 1829 [email protected] www.emmegi-gmbh.de

EMMEGI U.K.

Unit 19C Coln Park

Andoversford Industrial Estate Cheltenham

Gloucestershire GL54 4HJ

Ph. +44 01452 540130 Mob. +44 07825 278394 [email protected] www.emmegi.co.uk

SLOVAKIA

EMMEGI HEAT EXCHANGERS s.r.o UI. M. Razusa, 1

95514 Topolcany Ph. +421 385320739 Fax +421 385320742

[email protected]

TURKEY

EMMEGI HEAT EXCHANGERS

Termal Sistemler Sanayi ve Ticaret Ltd.

şti

8229/2 Sok. No: 12 Odin iş Merkezi

Çiğli - izmir / Turkey Ph. +90 232 449 4244 Fax. +90 530 392 7636 [email protected] www.emmegi-turkey.com

SWEDEN ( FINLAND - DENMARK ).

EMMEGI HEAT EXCHANGERS NORDIC AB.

Viadukgatan 8 341 32 Ljungby Ph. +46 372 86490 www.emmeginordic.se [email protected]

ITALIA EMMEGI S.p.A

Via Newton 52 - Zona Industriale 20062 Cassano D’ Adda (MI) - Italy Tel. +39 0363 360236 - Fax +39 0363 360230 [email protected] www.emmegi-heat-exchangers.com