Catalogo generale. Agricultural machinery. Miglioriamo il tuo lavoro!

(1)

Miglioriamo il tuo lavoro!

Agricultural machinery TRIMMERS

UO SC TI TO RI

NSP TRA ERS ORT

TR IN CIA SA EN RM TI TRIMMERS

UO SC TI TO RI

NSP TRA ERS ORT

TR IN CIA SA EN RM TI

Catalogo generale

2020

(2)

(3)

Indice Index

Decespugliatori a ruote / Wheeled brush cutters ...6 - 8

Trinciasarmenti / Walk-behind flail mowers ...9 - 13

Motocarriole cingolate / Tracked power barrows ... 14 - 20

Scuotitori / Olives shakers ... 21 - 23

Raccoglitrici / Harvesters ... 24 - 26

N.B. I dati riportati nel presente catalogo sono indicativi. La TEKNA si riserva il diritto di apportare eventuali variazioni o migliorie senza obbligo di preavviso.

N.B. The data shown in this catalog are indicative. TEKNA reserves the right to make any changes or improvements without prior notice.

(4)

La TEKNA srl è un’Azienda dinamica e flessibile da sempre impegnata nella realizzazione di macchine innovative per Agricoltura e Giardinaggio. Nata dall’esperienza maturata negli anni della Famiglia Caroli, la Società TEKNA srl opera in una struttura coperta di 2500 mq avvalendosi di partners qualificati.

Tutte le idee vengono sviluppate internamente, partendo dalla progettazione con nuovi sistemi informatici Cad tridimensionali sino alla lavorazione con macchine utensili CNC e all’assemblaggio interno di tutta la gamma di prodotti.

La commercializzazione sul territorio nazionale avviene esclusivamente servendosi di una rete di Rivenditori del settore la quale prerogativa essenziale, oltre a serietà, professionalità e cortesia, è il servizio Post-Vendita di Assistenza e fornitura Ricambi Originali. Per quanto concerne il Mercato Estero la commercializzazione dei prodotti TEKNA avviene mediante Distributori/Importatori che utilizzano la propria rete commerciale e distributiva per offrire al Cliente finale tutti i servizi, dalla vendita all’assistenza. Siamo sempre in contatto con i nostri Clienti ascoltando sempre i loro preziosi consigli e suggerimenti, necessari a sviluppare nuove idee o a migliorarne le esistenti, per offrire macchine sempre più affidabili e competitive.

Agricultural machinery

(5)

TEKNA srl is a dynamic and flexible company, fully committed to creating innovative machinery for Agriculture and Gardening.

Founded from the experience acquired by the Caroli Family over the years, TEKNA srl operates in an indoor 2,500-square meter facility, availing itself with professional partners. All ideas are developed in- house, from the design with new three-dimensional CAD computer systems and machining with CNC machine tools to the in-house assembly of the entire product range.

Domestic marketing takes place exclusively through a network of authorized dealers the essential prerogative of which is, in addition to reliability, professionalism and courtesy, After-Sales support and the supply of Original Spare parts. As for the Foreign Market, TEKNA products are marketed through Distributors & Importers who use their own sales and distribution networks to offer the end customer the full range of services, from sales to support.We are always in touch with our Customers, always listening to their valuable advice and suggestions, needed to develop new ideas or improve existing ones, to offer increasingly reliable and competitive machines.

Agricultural machinery

(6)

Decespugliatori a ruote Wheeled brush cutters

I Decespugliatori a ruote agevolano e velocizzano le operazioni di pulizia di erba su vaste superfici come aree verdi, parchi, giardini ma anche in agricoltura per eliminare le operazioni di diserbo e preservare le colture di agrumeti, uliveti, frutteti, vigneti etc.

The Trimmers simplifies and speeds up the

removal of grass from vast areas such as

parks and gardens but also in agriculture,

eliminating weeding operations and

preserving the crops of citrus fruit

orchards, olive groves, orchards,

vineyards, etc.

(7)

Decespugliatori a ruote / Wheeled brush cutters

TR 60

Descrizione / description TR 60

motore / engine Honda GCV 190 - Loncin 196

cilindrata / displacement 190 cc - 196 cc

trasmissione/ transmission system meccanica / mechanical

n. velocità avanzamento / advance speed no. 3 AV

larghezza di taglio / cutting width 60 cm

gruppo taglio / cutting unit testina a filo nylon da Ø 4 mm a max Ø 6 mm

nylon wire from Ø 4 mm to Ø 6 mm

larghezza di taglio con lama / cutting width with blade 52 cm

regolazioni manubrio / cutting unit stegole regolabili in altezza e destra - sinistra handlebars adjustable in height and right - left freno di sicurezza arresto rotore UNI EN 12733

rotor stop safety brake UNI EN 12733 automatico a ganasce

automatic with brake-shoes

ruote / tires superelastiche GARDEN 16” / superelastic GARDEN 16”

ingombri / overall dimensions 170 x 60 x 100h cm

peso a secco / dry weight 50 kg

7

www.tekna-srl.com

(8)

Decespugliatori a ruote / Wheeled brush cutters

TR 50

Descrizione/ description TR 50

motore / engine Honda GCV 160 - Loncin 196

n. velocità avanzamento / advance speed no. 1 AV

larghezza di taglio / cutting width 50 cm

gruppo taglio / cutting unit testina a filo nylon Ø max 4 mm / nylon wire head max. Ø 4 mm

ruote / tires superelastiche GARDEN 280 mm / superelastic GARDEN 280 mm

peso a secco / dry weight 37 kg

(9)

Trinciasarmenti Walk-behind flail mowers

Il Trinciaerba nasce con lo scopo di agevolare le operazioni di pulizia da erba, rovi e sterpaglie in tutte quelle condizioni di difficile accesso alle normali macchine falciatrici.

The Walk-behind flail mower was created

to aid the cleaning operations in all those

conditions that are difficult for normal

mowers to access.

(10)

Trinciasarmenti / Walk-behind flail mower

Descrizione/ description TT 503 TT 502

motore / engine Honda GX 200 - Loncin GF 200

cilindrata / displacement 196 cc

n. velocità avanzamento / advance speed no. 3 AV + 1 RM 2 AV + 1 RM

gruppo di taglio / cutting unit rotore a 26 flagelli / rotor with 26 flails

altezza di taglio / cutting height 20 – 85 mm

sistema di sterzo / steering system frizioni di sterzo indipendenti a bagno d'olio independent steering clutches in an oil bath regolazioni manubrio / handlebar adjustement 4 posizioni verticali / 4 vertical position freno sicure zza arresto rotore UNI EN12733

rotor stop safety brake UNI EN12733 automatico a ganasce / automatic with brake-shoes

pneumatici posteriori / tires TRACTOR 4.00 - 8

ingombri / overall dimension 180 x 74 x 104h cm

peso a secco / dry wight 160 kg

TT 503 - TT 502

(11)

TT 65

Trinciasarmenti / Walk-behind flail mower

Descrizione/ description TT 65

motore / engine Honda GX 270 - GX 390 - GX 390 HS

n. velocità avanzamento / advance speed no. 3 AV + 1 RM

gruppo taglio / cutting unit rotore a 38 flagelli / rotor with 38 flails

altezza di taglio / cutting heigh 20 – 85 mm

sistema di sterzo / steering system frizioni di sterzo indipendenti a bagno d'olio independent steering clutches in an oil bath regolazioni manubrio / handlebar adjustments 4 posizioni verticali - 5 posizioni laterali 4 vertical positions - 5 lateral positions freno di sicurezza arresto rotore UNI EN 12733

pneumatici posteriori / tires TRACTOR 16 x 6.50 - 8

11

www.tekna-srl.com

(12)

Trinciasarmenti / Walk-behind flail mower

Descrizione/ description TT 80

motore / engine Honda GX 390 - GX 390 HS

gruppo taglio / cutting unit rotore a 46 flagelli / rotor with 46 flails

altezza di taglio / cutting heigh 20 – 85 mm

sistema di sterzo / steering system frizioni di sterzo indipendenti a bagno d'olio independent steering clutches in an oil bath regolazioni manubrio / handlebar adjustments 4 posizioni verticali - 5 posizioni laterali 4 vertical positions - 5 lateral positions freno di sicurezza arresto rotore UNI EN 12733

TT 80

(13)

Trinciasarmenti / Walk-behind flail mower

Descrizione/ description TTC 65 TTC 80

motore / engine Honda GX 270 - GX 390 - GX 390 HS Honda GX 390 - GX 390 HS

cilindrata / displacement 265 cc - 389 cc 389 cc

larghezza di taglio / cutting width 66 cm 80 cm

gruppo di taglio / cutting unit rotore a 38 flagelli / rotor with 38 flails rotore a 46 flagelli / rotor with 46 flails

altezza di taglio / cutting height 20 – 85 mm

sistema di sterzo / steering system frizioni di sterzo indipendenti a bagno d'olio independent steering clutches in an oil bath regolazioni manubrio / handlebar adjustement 4 posizioni verticali - 5 posizioni laterali 4 vertical positions - 5 lateral positions freno sicurezza arresto rotore UNI EN12733

rotor stop safety brake UNI EN12733 automatico a ganasce

cingolatura / tracks nr. 2 cingoli 150 x 60 x 28 / nr. 2 tracks 150 x 60 x 28

ingombri / overall dimension 185 x 89 x 104h cm 186 x 103 x 104h cm

peso a secco / dry wight 210 kg 230 kg

TTC 65 - TTC 80

13

www.tekna-srl.com

(14)

Motocarriole cingolate Tracked power barrows

La gamma di Motocarriole cingolate è la soluzione ideale per movimentare le Vostre necessità, dal piccolo utilizzatore all’utente professionale in tutte quelle condizioni di difficile accesso e transito.

TEKNA’s Tracked Power Barrow, is

designed for professional use. Thanks

to the sturdiness of this machine, heavy

materials can be transported over all

types of terrain; its tough rubber tracks

allow carrying out operations over the

most uneven and broken ground while

ensuring maximum user safety.

(15)

Descrizione/ description TT 300 AGRI

motore / engine Honda GX 160

portata max in piano / max load-bearing capacity on the flat 300 kg

pendenza max a vuoto / max slope without load 25°

pendenza max con carico / max slop with load 15°

larghezza cingolo / track width 180 mm

larghezza impronta cingolo / track imprint width 600 mm

altezza minima da terra / minimum ground clearance 90 mm

freno di sicurezza / safety brake automatico o meccanico / automatic or mechanical

dimensioni cassone / dumper dimensions 805 x 610 x 250h mm

scarico cassone / dumper discharge manuale / manual

carreggiata / carriageway 660 mm

Motocarriole cingolate / Tracked power barrows

TT 300 AGRI

15

www.tekna-srl.com

(16)

Motocarriole cingolate / Tracked power barrows

Descrizione/ description TT 300 DUMPER

scarico cassone / dumper discharge manuale / manual

capacità / capacity 150 lt

TT 300 DUMPER

(17)

Motocarriole cingolate / Tracked power barrows

scarico cassone / dumper discharge manuale o idraulico / manual or hydraulic

TT 500 AGRI

17

www.tekna-srl.com

(18)

Motocarriole cingolate / Tracked power barrows

TT 500 DUMPER

Descrizione/ description TT 500 DUMPER

scarico cassone / dumper discharge idraulico / hydraulic

ingombri / overall dimension 1670 x 750 x 1100h mm

(19)

Motocarriole cingolate / Tracked power barrows

TT 600 AGRI

19

www.tekna-srl.com

(20)

Motocarriole cingolate / Tracked power barrows

Descrizione / description TT 600 DUMPER

TT 600 DUMPER

(21)

Scuotitori Olives shakers

Lo Scuotitore per olive è la macchina affidabile e confortevole per eccellenza con i suoi 11 kg di peso! Ideale per impianti giovani e per chi preferisce il confort di utilizzo con un significativo rendimento orario di raccolta.

The Shakers is the lightweight and reliable

shaker of the VIBROTEK range! This

branch shaker separates Olives, Almonds,

Pistachios, Walnuts, etc. making them

ready to be collected.

(22)

TK 6000

Scuotitori / Olives shakers

motore capacità serbatoio carburante

meccanismo

vibrazioni riduzione meccanica

sistema ammortizzante

impugnatura comandi

corsa

dell’asta frequenza vibrazioni

diametro max. presa

rami

altezza max.

di lavoro

peso della macchina a secco

monocilindrico

2T 52 cc 1,1 l sistema biella

manovella coppia conica

a denti elicoidali a "quadrilatero" 60 mm fino a 1700

colpi/min 40 mm 5 m 14 kg

engine fuel tank

capacity vibrations

mechanism mechanical

reduction control handle

damping system rod travel vibrations rate

max. branch- grasping diameter

max. work

height machine

dry weight

single cylinder

2T 52 cc 1,1 l connecting rod handle

system

helical bevel

gear system “quadrilateral” 60 mm up to 1700

strokes/min 40 mm 5 m 14 kg

(23)

Scuotitori / Olives shakers

TK 5000

motore capacità serbatoio carburante

meccanismo

vibrazioni riduzione meccanica

sistema ammortizzante

impugnatura comandi

corsa

dell’asta frequenza vibrazioni

diametro max. presa

rami

altezza max.

di lavoro

peso della macchina a secco

monocilindrico

2T 52 cc 1,1 l sistema biella

manovella coppia conica

a denti elicoidali a "quadrilatero" 50 mm fino a 2000

colpi/min 40 mm 4,5 m 11 kg

engine fuel tank

capacity vibrations

mechanism mechanical

reduction control handle

damping system rod travel vibrations rate

max. branch- grasping diameter

max. work

height machine

dry weight

single cylinder

2-stroke 52 cc 1,1 l connecting rod handle

system

helical bevel

gear system “quadrilateral” 50 mm up to 2000

strokes/min 40 mm 4,5 m 11 kg

23

www.tekna-srl.com

(24)

Raccoglitrici Harvesters

Le Raccoglitrici sono state sviluppate per la raccolta di olive, castagne, noci, nocciole, etc. Sono entrambe semoventi e raccolgono direttamente dal suolo sotto la pianta, previa preparazione di livellatura del terreno sottostante.

The Harvesters is the ideal machine for

small-scale users, combining economy

with harvesting efficiency.

(25)

Raccoglitrici / Harvesters

TK 95R

motore cilindrata trasmissione n. velocità

avanzamento larghezza

di lavoro scarico

cassone rendimento

di raccolta ingombri peso a secco

Honda

GCV 160 160 cc meccanica 2 AV 90 cm manuale

assistito 400 / 700 kg/h 230 x 100 x 90h cm 105 kg

engine displacement

power transmission

system advanced speed

no. cutting width cutting unit tires overall dimensions dry weight

Honda

GCV 160 160 cc mechanical 2 AV 90 cm manual

assist 400 / 700 kg/h 230 x 100 x 90h cm 105 kg

25

www.tekna-srl.com

(26)

Raccoglitrici / Harvesters

TK 125R

motore cilindrata trasmissione n. velocità

avanzamento larghezza

di lavoro scarico

cassone rendimento

di raccolta ingombri peso a secco

Honda

GX 200 6 HP meccanica 3 AV + 1 RM 120 cm automatico

assistito

idraulicamente 600 / 1000 kg/h 250 x 136 x 100h cm 230 kg

engine power transmission

system advanced speed

no. cutting width cutting unit tires overall dimensions dry weight

Honda

GX 200 6 HP mechanical 3 AV + 1 RM 120 cm automatic,

hydraulic assist 600 / 1000 kg/h 250 x 136 x 100h cm 230 kg

(27)

Note

(28)

Printed by

Tel. (+39) 0831.304573 info@tekna-srl.com Via delle Comunicazioni z.i.

Agricultural machinery