• Non ci sono risultati.

FIRMA ISTRUZIONI DI MONTAGGIO BOX DOCCIA SHOWER ENCLOSURES ASSEMBLY INSTRUCTIONS CABINE DE DOUCHE INSTRUCTIONS MONTAGE

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Condividi "FIRMA ISTRUZIONI DI MONTAGGIO BOX DOCCIA SHOWER ENCLOSURES ASSEMBLY INSTRUCTIONS CABINE DE DOUCHE INSTRUCTIONS MONTAGE"

Copied!
25
0
0

Testo completo

(1)

1

FIRMA

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO BOX DOCCIA

SHOWER ENCLOSURES ASSEMBLY

INSTRUCTIONS

CABINE DE DOUCHE

INSTRUCTIONS

MONTAGE

(2)

2

INDICE | CONTENTS | SOMMAIRE

FIRMA WALK-IN FIRMA BATTENTE FIRMA SCORREVOLE

P. 4 P. 27 P. 51

INFORMAZIONI GENERALI

Prima di installare e utilizzare il box doccia si prega di leggere attentamente le istruzioni di montag- gio e di conservarle per successive consultazioni. L’azienda non si assume alcun tipo di responsabili- tà per box doccia non montati alla perfezione da personale specializzato.

Prima di installare il box doccia è necessario o assicurarsi che:

> Il contenuto dell’imballo sia conforme a quanto ordinato;

> Il prodotto consegnato non abbia subito danni durante il trasporto e non sia danneggiato;

> L’impianto idraulico rispetti le norme vigenti in materia;

> Le linee elettriche o del gas non coincidano con i punti di fissaggio;

> La predisposizione idraulica sia conforme alla tipologia di prodotto da installare;

> Lo scarico sia funzionante ed efficiente;

> Il piatto doccia sia stato installato in modo corretto;

> L’installazione venga effettuata da personale specializzato e qualificato;

I tasselli e le viti incluse nel kit di montaggio sono da utilizzare per pareti in laterizio e intonaco. In caso di altri tipi di supporto, utilizzare sistemi di fissaggio specifici. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso.

GENERAL INFORMATION

Before installing and using the shower enclosure, please read the assembly instructions carefully and store them for future consultation. The company assumes no responsibility for shower enclosures that have not been perfectly fitted by a specialist.

Before installing the shower enclosure, make sure that:

> The contents of the package correspond to the order;

> The delivered item has not been damaged during the transportation or is defected;

> The plumbing complies with the current regulations;

> Gas pipe or electric cables do not coincide with the installation points;

> The plumbing fittings are compliant with the type of product to be installed;

> The drain is working well;

> The shower tray has been correctly installed;

> Installation is carried out by a qualified specialist;

The plates and screws included in the assembly kit are to be used for brick and plaster walls. In case of other types of support, use specific fixing systems. The manufacturer reserves the right to make chan- ges to the product without prior notice.

(3)

3

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Avant d’installer et d’utiliser les parois de douche, veuillez lire attentivement les instructions de monta- ge et le conserver pour des consultations ultérieures. L’entreprise n’assume aucune responsabilité pour les parois de douche ou les carreaux non montés à la perfection par du personnel spécialisé.

Avant d’installer le receveur de douche, il convient de s’assurer que:

> Le contenu de l’emballage est conforme à la commande;

Le produit livré n’est pas cassé et il ne présente pas d’autres défauts;

> Le système hydraulique respecte les normes en vigueur en la matière;

> Les câblages éléctriques ou les tuyaux du gas ne se trouvent pas en corréspondance des point de fixa- tion;

> L’emplacement hydraulique est conforme au type de produit à installer;

> Le déchargement est fonctionnel et efficace;

Le bac à douche n’a pas été installé correctement;

> L’installation a été effectuée par du personnel spécialisé et qualifié;

Les chevilles et les vis inclues dans le kit de montage doivent être utilisées pour les murs en brique et en plâtre. Dans le cas d’autres types de support, utilisez des systèmes de fixation spécifiques. Le fabri- cant

se réserve le droit d’apporter des modifications au produit sans préavis.

ISTRUZIONI DI MONT

AGGIO

AGE Y INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS MONT ASSEMBL

Arbi Arredobagno srl

Viale Lino Zanus

si, 34/A on di Brugnera 33070 Mar (PN) - Italy

+39 0434 62

4822 edobagno.it ashow w.arbiarr w.ibr ww ww

ers.it

05.2021

ICON WALK

Angolo

-IN

Corner Coin

Codice CodeCode

KIT ICON WALK-IN

ANGOLO 1 LATO FISSO

UTENSILI PER MONTAGGIO

Quantità Quantity Quantité 1 lato fis

so é fixe 1 fixed panel 1 côt

A

Num. Codice DESCRIZIONE 1 DESCRIZIONE 2 Quantità

1 DFTC014 TAPPO PR INF VETR WALK IN ICON Default 1

2 DPS6015 PROF TUBO BRAC MUR VET LX30X15 ISTRUZIONI 80 1 12 DVE8091 VE LAT FI 1995XLX8 WALK IN ICO 1995X1162X8 1

13 DPS8003 PROFILO A MURO ICON 8MM L 2000 1

14 DFTC020 FERMO GUARN. PROF. A MURO ICON Default 4

15 DFVI021 GRANO M5X6 CHIUSURA S8 Default 4

16 DGUT005 GUARN FERMA VET PROF MURO ICON Default 2

17 DPS8006 PROF FERMA VETRO PRO MURO ICON Default 1

18 DPS8118 PROF INF ORIZ VET WALK ANG V 1162 1

19 DFTC011 TAPPO SUP PROF. A MURO DX ICON Default 1

23 DFVI076 VITE UNI 7049 4,2 L40 3

17 19

13 14

15 14 12

18

1 2

16

Num. Codice DESCRIZIONE 1 DESCRIZIONE 2 Quantità

1 DFTC014 TAPPO PR INF VETR WALK IN ICON Default 1

2 DPS6015 PROF TUBO BRAC MUR VET LX30X15 ISTRUZIONI 80 1 12 DVE8091 VE LAT FI 1995XLX8 WALK IN ICO 1995X1162X8 1

13 DPS8003 PROFILO A MURO ICON 8MM L 2000 1

14 DFTC020 FERMO GUARN. PROF. A MURO ICON Default 4

15 DFVI021 GRANO M5X6 CHIUSURA S8 Default 4

16 DGUT005 GUARN FERMA VET PROF MURO ICON Default 2

17 DPS8006 PROF FERMA VETRO PRO MURO ICON Default 1

18 DPS8118 PROF INF ORIZ VET WALK ANG V 1162 1

19 DFTC011 TAPPO SUP PROF. A MURO DX ICON Default 1

23 DFVI076 VITE UNI 7049 4,2 L40 3

17 19

13 14

15 14 12

18

1 2

16

Codice CodeCode

KIT

QuantitàQuantity

Quantité

DFTC011 1

DFTC009 1

DIIW001 1

DFVI102 3

DFVI103 3

DFTC061 1

ISTRUZIONI DI MONT AGGIO ASSEMBL

Y INS TRUCTIONS ИНСТР

УКЦИЯ ПО МОНТАЖУ INSTRUC

TIONS MON TAGE

I tasselli e le viti incluse nel kit di montaggio sono da utilizzare per pareti in laterizio e intonaco. In caso di altri tipi di supporto, utilizzare sistemi di fissaggio specifici. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso.

INFORMAZIONI GENERALI

Prima di installar e e utilizzare il bo

x doccia si pr ega di leggere a

ttentament

e le istruzioni di montaggio e sume alcun tipo di responsabilità per bo onsultazioni. L’azienda non si as sive c arle per succes di conserv

x to. ti alla perfezione da personale specializza doccia non monta

“Prima di installar e il box doc

cia è neces sario assicur

arsi che: o ordina onforme a quant enuto dell’imballo sia c > Il cont

to; e il trasport o danni durant to non abbia subit o consegna > Il prodott

o e non sia danneggiato; saggio; orme alla tipologia di prodott oincidano con i punti di fis aulica sia conf o rispetti le norme vigenti in materia; o idraulic > L’impiant > Le linee elettriche o del gas non c > La predisposizione idr

o da installar

e; to; to e qualifica o; orrett e; tallato in modo c ettuata da personale specializza tato ins o sia funzionante ed efficient o doccia sia s tallazione venga eff > Lo scaric > Il piatt > L’ins

(4)

51

DFTC0 2 27

DFTC0 2 28

DFAS00 3

sx 2 / DFAS00

1 dx

DFTC0 1 29

DFTC0 1 30

DFTC0 1 36

DFTC0 3 33

DFTC0 3 34

DFTC06 1 1

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS MONTAGE

FIRMA SCORREVOLE

UTENSILI PER MONT AGGIO

Codic

e Code Code

Codic

e Code Code

KIT KIT

Quantità Quantity Quantité

Quantità Quantity Quantité

ISTRUZIONI DI MO

NTAGG

IO AS

SEMBLY INS TRUCTI

ONS

ИНСТРУКЦ

ИЯ ПО МОН

ТАЖУ INSTRUCTIONS MON

TAGE

Nicchia Niche Niche

Porta scorrevole Sliding door Porte coulissante Arbi Arredobagno srl

Viale Lino Zanus

si, 34/A on di Brugnera 33070 Mar (PN) - Italy

+39 0434 62

4822 edobagno.it ashow w.arbiarr w.ibr ww ww

ers.it

23

A A

B B

C C

D D

E E

4

4 3

3 2

2

A4

CODICE

REV. APPROVATO IL

CLIENTE SCALA DATA DISEGNATORE

D6SN340 44.40 PESO

MATERIALE MODELLO DESCRIZIONE

APPROVATORE

00 EMISSIONE

DESCRIZIONE

MISURE UTILI PER MONT AGGIO

10 cm

9

C A

B

24 h

C C

B

A

B

I tasselli e le viti incluse nel kit di montaggio sono da utilizzar e per pareti in la

terizio e int onaco. In caso di altri tipi di support

o, . vviso o senza prea e modifiche al prodott a il diritto di apportar ore si riserv saggio specifici. Il produtt temi di fis utilizzare sis

INFORMAZIONI GENERALI

Prima di installar e e utilizzare il bo

x doccia si pr ega di leggere a

ttentament

e le istruzioni di montaggio e sume alcun tipo di responsabilità per bo onsultazioni. L’azienda non si as sive c arle per succes di conserv

x to. ti alla perfezione da personale specializza doccia non monta

Prima di installar e il box doc

cia è neces sario o assicur

arsi che: o ordina onforme a quant enuto dell’imballo sia c > Il cont

to; e il trasport o danni durant to non abbia subit o consegna > Il prodott

o e non sia danneggiato; saggio; orme alla tipologia di prodott oincidano con i punti di fis aulica sia conf o rispetti le norme vigenti in materia; o idraulic > L’impiant > Le linee elettriche o del gas non c > La predisposizione idr

o da installar

e; to; to e qualifica o; orrett e; tallato in modo c ettuata da personale specializza tato ins o sia funzionante ed efficient o doccia sia s tallazione venga eff > Lo scaric > Il piatt > L’ins

DFVI076 6

DFTC054 6

D6XM002 1

DFFE003 1

DFFE002 1

DFVI080 4

DIFS001 1

DFVI102 6

DFVI103 6

(5)

52

ISTRUZIONI DI MONT

AGGIO

AGE Y INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS MONT ASSEMBL

Arbi Arredobagno srl

Viale Lino Zanus

si, 34/A on di Brugnera 33070 Mar (PN) - Italy

+39 0434 62

4822 edobagno.it ashow w.arbiarr w.ibr ww ww

ers.it

09.20 21

FIRMA BATTENTE

Nicchia Niche Niche

FIRMA BATTENTE NICCHIA

Batt

ente e battant Hinged door Port

e

articoloNum. Codice Descrizione Q.tà

1 DFGI029 GIUNTO INF. GOCC. PORTA ICON BATT. DX 1

2 DPS8250 PR INF ORIZ ANTA SCOR BAT ICON 1

4 DFGI034 BLOCCHETTO INTERNO BRACCETTO ICON 1 5 DFVI038 VITE TSP D.8.4X22 BRACCETTO ICON 1 6 DFVI040 VITE TSP D8.4X25 BRACCETTO ICON 1

15 DFGI014 PIAST SUPP A MURO BRAC S ZAMA 1

18 DPS8010 PROF VERT PORTA MAGNETE ICON 1

19 DVE8 VETRO ANTA BATTENTE TAV4 1

20 DFTC019 FERMO GUARN. MAGNET A PAL ICON 4

21 DFMA010 MANIGLIA ESTERNA BATT ICON 1

22 DFMA011 MANIGLIA INTERNA BATT ICON 1

23 DFTC038 TAPPO COPRIVITE MANIGLIA ICON 2

24 DFVI051 VITE UNI 5933 M3 2

25 DGUT022 GUARN ORIZ INF ANTA BATT ICON 1

26 DGUM006 GUARN MAGNETIC PALLONCINO ICON 1

27 DVE8 VET FIX BATTENTE ANG DX TAV3 1

28 DFTC011 TAPPO SUP PROF. A MURO DX ICON 1

29 DFCE005 CERNIERA DX BATTENTE ICON 2

30 DPS8177 PROF INF ORIZ VET BAT ANG 1

31 DPS8003 PROFILO A MURO ICON 8MM 2

32 DFTC020 FERMO GUARN. PROF. A MURO ICON 8

33 DFVI021 GRANO M5X6 CHIUSURA ICON 8

34 DGUT005 GUARN FERMA VET PROF MURO ICON 4

35 DPS8006 PROF FERMA VETRO PRO MURO ICON 2

36 DGUT014 GUARN TRASP VERT BATTENTE ICON 1

37 DVE8 VETRO LAT FIX BATTENTE TAV1 1

38 DPS8012 PROF PORTAMAGN 90G ICON 1

39 DFGI026 GIU GOC ANG FIX SX ICON BAT DX 1 40 DFTC009 TAPPO SUP PROF. A MURO SX ICON 1

41 DPS8147 PROF INF ORIZ VET FIX LAT BAT 1

42 DGUM005 GUARN MAGNETIC PALLONCINO ICON 1

28 33

29

27

32

30

1 36 19

25 39 2

42

38 41

37

34 31

35

20 40

18

D8XFASS FIX BATT ANTA ICON DX

D8XAASS ANTA BATT NICCHIA ICON DX D8BAICON FIX LAT

X BATT. ANG. SX

D8XR002 BRACCETTO A T MURO VETRO ICON D8XR007

BRACCETTO CORTO ICON

23 22

24 21

D8XM002 MANIGLIA BATTENTE ICON A

Codice CodeCode Codice

CodeCode

KIT KIT

UTENSILI PER MONTAGGIO

Quantità Quantity Quantité Quantità

Quantity Quantité

articoloNum. Codice Descrizione Q.tà

1 DFGI029 GIUNTO INF. GOCC. PORTA ICON BATT. DX 1 2 DPS8250 PR INF ORIZ ANTA SCOR BAT ICON 1 4 DFGI034 BLOCCHETTO INTERNO BRACCETTO ICON 1 5 DFVI038 VITE TSP D.8.4X22 BRACCETTO ICON 1 6 DFVI040 VITE TSP D8.4X25 BRACCETTO ICON 1

15 DFGI014 PIAST SUPP A MURO BRAC S ZAMA 1

18 DPS8010 PROF VERT PORTA MAGNETE ICON 1

19 DVE8 VETRO ANTA BATTENTE TAV4 1

20 DFTC019 FERMO GUARN. MAGNET A PAL ICON 4

21 DFMA010 MANIGLIA ESTERNA BATT ICON 1

22 DFMA011 MANIGLIA INTERNA BATT ICON 1

23 DFTC038 TAPPO COPRIVITE MANIGLIA ICON 2

24 DFVI051 VITE UNI 5933 M3 2

25 DGUT022 GUARN ORIZ INF ANTA BATT ICON 1 26 DGUM006 GUARN MAGNETIC PALLONCINO ICON 1

27 DVE8 VET FIX BATTENTE ANG DX TAV3 1

28 DFTC011 TAPPO SUP PROF. A MURO DX ICON 1

29 DFCE005 CERNIERA DX BATTENTE ICON 2

30 DPS8177 PROF INF ORIZ VET BAT ANG 1

31 DPS8003 PROFILO A MURO ICON 8MM 2

32 DFTC020 FERMO GUARN. PROF. A MURO ICON 8

33 DFVI021 GRANO M5X6 CHIUSURA ICON 8

34 DGUT005 GUARN FERMA VET PROF MURO ICON 4 35 DPS8006 PROF FERMA VETRO PRO MURO ICON 2 36 DGUT014 GUARN TRASP VERT BATTENTE ICON 1

37 DVE8 VETRO LAT FIX BATTENTE TAV1 1

38 DPS8012 PROF PORTAMAGN 90G ICON 1

39 DFGI026 GIU GOC ANG FIX SX ICON BAT DX 1 40 DFTC009 TAPPO SUP PROF. A MURO SX ICON 1 41 DPS8147 PROF INF ORIZ VET FIX LAT BAT 1 42 DGUM005 GUARN MAGNETIC PALLONCINO ICON 1

28 33

29

27

32

30 1 36

19

25 39 2

42

38 41

37

34 31

35

20 40

18

D8XFASS FIX BATT ANTA ICON DX

D8XAASS ANTA BATT NICCHIA ICON DX D8BAICON FIX LAT

X BATT. ANG. SX

D8XR002 BRACCETTO A T MURO VETRO ICON D8XR007

BRACCETTO CORTO ICON

23 22

24 21

D8XM002 MANIGLIA BATTENTE ICON A

articoloNum. Codice Descrizione Q.tà

1 DFGI029 GIUNTO INF. GOCC. PORTA ICON BATT. DX 1

2 DPS8250 PR INF ORIZ ANTA SCOR BAT ICON 1

4 DFGI034 BLOCCHETTO INTERNO BRACCETTO ICON 1 5 DFVI038 VITE TSP D.8.4X22 BRACCETTO ICON 1 6 DFVI040 VITE TSP D8.4X25 BRACCETTO ICON 1

15 DFGI014 PIAST SUPP A MURO BRAC S ZAMA 1

18 DPS8010 PROF VERT PORTA MAGNETE ICON 1

19 DVE8 VETRO ANTA BATTENTE TAV4 1

20 DFTC019 FERMO GUARN. MAGNET A PAL ICON 4

21 DFMA010 MANIGLIA ESTERNA BATT ICON 1

22 DFMA011 MANIGLIA INTERNA BATT ICON 1

23 DFTC038 TAPPO COPRIVITE MANIGLIA ICON 2

24 DFVI051 VITE UNI 5933 M3 2

25 DGUT022 GUARN ORIZ INF ANTA BATT ICON 1

26 DGUM006 GUARN MAGNETIC PALLONCINO ICON 1

27 DVE8 VET FIX BATTENTE ANG DX TAV3 1

28 DFTC011 TAPPO SUP PROF. A MURO DX ICON 1

29 DFCE005 CERNIERA DX BATTENTE ICON 2

30 DPS8177 PROF INF ORIZ VET BAT ANG 1

31 DPS8003 PROFILO A MURO ICON 8MM 2

32 DFTC020 FERMO GUARN. PROF. A MURO ICON 8

33 DFVI021 GRANO M5X6 CHIUSURA ICON 8

34 DGUT005 GUARN FERMA VET PROF MURO ICON 4

35 DPS8006 PROF FERMA VETRO PRO MURO ICON 2

36 DGUT014 GUARN TRASP VERT BATTENTE ICON 1

37 DVE8 VETRO LAT FIX BATTENTE TAV1 1

38 DPS8012 PROF PORTAMAGN 90G ICON 1

39 DFGI026 GIU GOC ANG FIX SX ICON BAT DX 1 40 DFTC009 TAPPO SUP PROF. A MURO SX ICON 1

41 DPS8147 PROF INF ORIZ VET FIX LAT BAT 1

42 DGUM005 GUARN MAGNETIC PALLONCINO ICON 1

28 33

29

27

32

30

1 36 19

25 39 2

42

38 41

37

34 31

35

20 40

18

D8XFASS FIX BATT ANTA ICON DX

D8XAASS ANTA BATT NICCHIA ICON DX D8BAICON FIX LAT

X BATT. ANG. SX

D8XR002 BRACCETTO A T MURO VETRO ICON D8XR007

BRACCETTO CORTO ICON

23 22

24 21

D8XM002 MANIGLIA BATTENTE ICON A

A A

B B

C C

D D

E E

4

4 3

3 2

2

QUESTO DISEGNO E' DI PROPRIETA' DI ARBI ARREDOBAGNO S.R.L. SECONDO I TERMNIDI LEGGE E' VIETATA LA RIPRODUZIONE O LA DIVULGAZIONE DEL CONTENUTO DI QUESTO DISEGNO SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA |ARBI ARREDOBAGNOS.R.L. VIALE LINO ZANUSSI , 34/A MARON DI BRUGNERA (PN) TEL. +39 0434 624822 |WWW.ARBIARREDOBAGNO.IT

A4

CODICE

REV. APPROVATO IL

CLIENTE SCALA DATA

DISEGNATORE PESO

MATERIALE MODELLO DESCRIZIONE

APPROVATORE

00 EMISSIONE

DESCRIZIONE

MISURE UTILI PER MONT AGGIO

DFGI046 1

DFGI047 1

DFVI076 6

D6XM002 1

DDBF001 1

DFVI102 6

DFVI103 6

DFTC061 1 DFTC027 2

DFTC028 2

DFTC031 1

DFTC032 1

DFGI029 1

DFGI030 1

DFTC033 3

DFTC034 3

ISTRUZIONI DI MONT AGGIO ASSEMBL

Y INS TRUCTI

ONS ИНСТРУК

ЦИЯ ПО МОНТАЖУ INSTRUCTIONS MONT

AGE

I tasselli e le viti incluse nel kit di montaggio sono da utilizzare per pareti in laterizio e intonaco. In caso di altri tipi di supporto, utilizzare sistemi di fissaggio specifici. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso.

INFORMAZIONI GENERALI

Prima di installar e e utilizzare il bo

x doccia si pr ega di leggere a

ttentament

e le istruzioni di montaggio e sume alcun tipo di responsabilità per bo onsultazioni. L’azienda non si as sive c arle per succes di conserv

x to. ti alla perfezione da personale specializza doccia non monta

Prima di installar e il box doc

cia è neces sario o assicur

arsi che: o ordina onforme a quant enuto dell’imballo sia c > Il cont

to; e il trasport o danni durant to non abbia subit o consegna > Il prodott

o e non sia danneggiato; saggio; orme alla tipologia di prodott oincidano con i punti di fis aulica sia conf o rispetti le norme vigenti in materia; o idraulic > L’impiant > Le linee elettriche o del gas non c > La predisposizione idr

o da installar

e; to; to e qualifica o; orrett e; tallato in modo c ettuata da personale specializza tato ins o sia funzionante ed efficient o doccia sia s tallazione venga eff > Lo scaric > Il piatt > L’ins

DFTC027 2

DFTC028 2

DFAS003sx /DFAS002dx 1

DFTC029 1

DFTC030 1

DFTC036 1

DFTC033 3

DFTC034 3

DFTC061 1

ISTRUZIONI DI MONT

AGGIO AGE Y INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS MONT ASSEMBL

FIRMA SCORREV OLE

UTENSILI PER MONTAGGIO

Codice CodeCode Codice

CodeCode

KIT

KIT QuantitàQuantity

Quantité Quantità

Quantity Quantité

ISTRUZIONI DI MONT AGGI

O ASSEMBL

Y INSTRUCTIONS ИНСТРУК

ЦИЯ ПО МОНТ АЖУ INSTRUC

TIONS MON TAGE

Nicchia Niche Niche Porta sc

orrev

ole sante e coulis Sliding door Port

Arbi Arredobagno srl Viale Lino Zanussi, 34/A 33070 Maron di Brugnera (PN) - Italy

+39 0434 624822 www.arbiarredobagno.it www.ibrashowers.it 09.2021

23

A A

B B

C C

D D

E E

4 4

3 3

2 2

A4

CODICE

REV.

APPROVATO IL

CLIENTE SCALA DATA DISEGNATORE D6SN340

PESO 44.40

MATERIALE MODELLO DESCRIZIONE

APPROVATORE

00 EMISSIONE

DESCRIZIONE

MISURE UTILI PER MONTAGGIO

10 cm

9

C

A B

24 h

C

C

B A

B

I tasselli e le viti incluse nel kit di montaggio sono da utilizzare per pareti in laterizio e intonaco. In caso di altri tipi di supporto, utilizzare sistemi di fissaggio specifici. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso.

INFORMAZIONI GENERALI

Prima di installare e utilizzare il box doccia si prega di leggere attentamente le istruzioni di montaggio e di conservarle per successive consultazioni. L’azienda non si assume alcun tipo di responsabilità per box doccia non montati alla perfezione da personale specializzato.

Prima di installare il box doccia è necessario o assicurarsi che:

> Il contenuto dell’imballo sia conforme a quanto ordinato;

> Il prodotto consegnato non abbia subito danni durante il trasporto e non sia danneggiato;

> L’impianto idraulico rispetti le norme vigenti in materia;

> Le linee elettriche o del gas non coincidano con i punti di fissaggio;

> La predisposizione idraulica sia conforme alla tipologia di prodotto da installare;

> Lo scarico sia funzionante ed efficiente;

> Il piatto doccia sia stato installato in modo corretto;

> L’installazione venga effettuata da personale specializzato e qualificato;

DFVI076 6

DFTC054 6

D6XM002 1

DFFE003 1

DFFE002 1

DFVI080 4

DIFS001 1

DFVI102 6

DFVI103 6

DFTC027 2

DFTC028 2

DFAS003sx /DFAS002dx 1

DFTC029 1

DFTC030 1

DFTC036 1

DFTC033 3

DFTC034 3

DFTC061 1

ISTRUZIONI DI MONT

AGGIO

AGE Y INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS MONT ASSEMBL

FIRMA SCORREV OLE

UTENSILI PER MONTAGGIO

Codice Code Code Codice

Code Code

KIT

KIT

QuantitàQuantity

Quantité Quantità

Quantity Quantité

ISTRUZIONI DI MONT AGGI

O ASSEMBL

Y INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТ АЖУ INSTRUC

TIONS MON TAGE

Nicchia Niche Niche Porta sc

orrev

ole sante e coulis Sliding door Port

Arbi Arredobagno srl Viale Lino Zanussi, 34/A 33070 Maron di Brugnera (PN) - Italy

+39 0434 624822 www.arbiarredobagno.it www.ibrashowers.it 09.2021

23

A A

B B

C C

D D

E E

4 4

3 3

2 2

A4

CODICE

REV.

APPROVATO IL

CLIENTE SCALA DATA

DISEGNATORE D6SN340

PESO 44.40

MATERIALE MODELLO DESCRIZIONE

APPROVATORE

00 EMISSIONE

DESCRIZIONE

MISURE UTILI PER MONTAGGIO

10 cm

9

C

A B

24 h

C

C

B A

B

I tasselli e le viti incluse nel kit di montaggio sono da utilizzare per pareti in laterizio e intonaco. In caso di altri tipi di supporto, utilizzare sistemi di fissaggio specifici. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso.

INFORMAZIONI GENERALI

Prima di installare e utilizzare il box doccia si prega di leggere attentamente le istruzioni di montaggio e di conservarle per successive consultazioni. L’azienda non si assume alcun tipo di responsabilità per box doccia non montati alla perfezione da personale specializzato.

Prima di installare il box doccia è necessario o assicurarsi che:

> Il contenuto dell’imballo sia conforme a quanto ordinato;

> Il prodotto consegnato non abbia subito danni durante il trasporto e non sia danneggiato;

> L’impianto idraulico rispetti le norme vigenti in materia;

> Le linee elettriche o del gas non coincidano con i punti di fissaggio;

> La predisposizione idraulica sia conforme alla tipologia di prodotto da installare;

> Lo scarico sia funzionante ed efficiente;

> Il piatto doccia sia stato installato in modo corretto;

> L’installazione venga effettuata da personale specializzato e qualificato;

DFVI076 6

DFTC054 6

D6XM002 1

DFFE003 1

DFFE002 1

DFVI080 4

DIFS001 1

DFVI102 6

DFVI103 6

(6)

53

10 mm

1

2

B

C

D

E

Ø6

D / E A

B / C

B / C

D / E

3

4

C

D A

B

F E

C

D

D

E / F C

A / B

C

5

7 6

D

E

F

B A

B

C

A

B C

D / E

F F

A

C C

B

B B

D 8

E

F

D / E / F D / E / F Ø3,5

A

(7)

54

10 mm

1

2

A

B

C

D

E

Ø6

D / E A

B / C

B / C

D / E

3

4

C

D A

B

F E

C

D

D

E / F

E / F C

A / B

C

5

7 6

D

E

F

B A

B

C

A

B C

D / E

F F

A

C C

B

B B

D 8

E

F

D / E / F D / E / F Ø3,5

A

(8)

55

10 mm

1

2

B

C

D

E

Ø6

D / E A

B / C

B / C

D / E

3

4

C

D A

B

F E

C

D

D

E / F C

A / B

C

5

7 6

D

E

F

B A

B

C

A

B C

D / E

F F

A

C C

B

B B

D 8

E

F

D / E / F D / E / F Ø3,5

A

(9)

56

10 mm

1

2

A

B

C

D

E

Ø6

D / E A

B / C

B / C

D / E

3

4

C

D A

B

F E

C

D

D

E / F

E / F C

A / B

C

5

7 6

D

E

F

B A

B

C

A

B C

D / E

F F

A

C C

B

B B

D 8

E

F

D / E / F D / E / F Ø3,5

A

10 mm

1

2

A

B

C

D

E

Ø6

D / E A

B / C

B / C

D / E

3

4

C

D A

B

F E

C

D

D

E / F

E / F C

A / B

C

5

7 6

D

E

F

B A

B

C

A

B C

D / E

F F

A

C C

B

B B

D 8

E

F

D / E / F D / E / F Ø3,5

A

(10)

57

DFTC0 2 27

DFTC0 2 28

DFAS00

3sx / DFAS00

1 2dx

DFTC0 1 29

DFTC0 1 30

DFTC0 1 36

DFTC0 3 33

DFTC0 3 34

DFTC06 1 1

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS MONTAGE

FIRMA SCORREVOLE

UTENSILI PER MONT AGGIO

Codic

e Code Code

Codic

e Code Code

KIT KIT

Quantità Quantity Quantité

Quantità Quantity Quantité

ISTRUZ

IO

NI DI MON

TAGGIO AS

SEMBLY

INSTRUC

TIONS ИНСТРУ ПО МО КЦИЯ

НТАЖ

У

INSTRUC

TIONS MO

NTAG

E

Nicchia Niche Niche

Porta scorrevole Sliding door Porte coulissante Arbi Arredobagno srl

Viale Lino Zanus

si, 34/A on di Brugnera 33070 Mar (PN) - Italy

+39 0434 62

4822 edobagno.it ashow w.arbiarr w.ibr ww ww

ers.it

23

A A

B B

C C

D D

E E

4

4 3

3 2

2

A4

CODICE

REV. APPROVATO IL

CLIENTE SCALA DATA DISEGNATORE

D6SN340 44.40 PESO

MATERIALE MODELLO DESCRIZIONE

APPROVATORE

00 EMISSIONE

DESCRIZIONE

MISURE UTILI PER MONT AGGIO

10 cm

9

C A

B

24 h

C C

B

A

B

I tasselli e le viti incluse nel kit di montaggio sono da utilizzar e per pareti in la

terizio e int onaco. In caso di altri tipi di support

o, . vviso o senza prea e modifiche al prodott a il diritto di apportar ore si riserv saggio specifici. Il produtt temi di fis utilizzare sis

INFORMAZIONI GENERALI

Prima di installar e e utilizzare il bo

x doccia si pr ega di leggere a

ttentament

e le istruzioni di montaggio e sume alcun tipo di responsabilità per bo onsultazioni. L’azienda non si as sive c arle per succes di conserv

x to. ti alla perfezione da personale specializza doccia non monta

Prima di installar e il box doc

cia è neces sario o assicur

arsi che: o ordina onforme a quant enuto dell’imballo sia c > Il cont

to; e il trasport o danni durant to non abbia subit o consegna > Il prodott

o e non sia danneggiato; saggio; orme alla tipologia di prodott oincidano con i punti di fis aulica sia conf o rispetti le norme vigenti in materia; o idraulic > L’impiant > Le linee elettriche o del gas non c > La predisposizione idr

o da installar

e; to; to e qualifica o; orrett e; tallato in modo c ettuata da personale specializza tato ins o sia funzionante ed efficient o doccia sia s tallazione venga eff > Lo scaric > Il piatt > L’ins

DFVI076 6

DFTC054 6

D6XM002 1

DFFE003 1

DFFE002 1

DFVI080 4

DIFS001 1

DFVI102 6

DFVI103 6

(11)

58

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS MONTAGE

FIRMA SCORREVOLE

UTENSILI PER MONT AGGIO

Codic

e Code Code

Codic

e Code Code

KIT KIT

Quantità Quantity Quantité

Quantità Quantity Quantité DFVI076

6

D6XM002 1

DIFS002 1

DFFE003 1

DFFE002 1

DFVI080 4

DFVI102 6

DFVI103 6

DFTC0 2 27

DFTC0 2 28

DFAS00

3sx / DFAS00

1 2dx

DFTC0 1 36

DFGI042 1

DFGI043 1

DFTC0 3 33

DFTC0 3 34

DFTC06 1 1

ISTRU

ZION

I D I MON

TAGGI

O AS

SEMBLY IN

STRUC

TION

S ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ

INSTRUC

TIONS MON

TAGE

Angolo Corner Coin

Porta scorrevole + fisso laterale Sliding door + fixed panel Porte coulissante + côté fixe

9

F D

E

24 h

F F

E

D

E

10 cm

Arbi Arredobagno srl

Viale Lino Zanus

si, 34/A on di Brugnera 33070 Mar (PN) - Italy

+39 0434 62

4822 edobagno.it ashow w.arbiarr w.ibr ww ww

ers.it

09.20 21

22

22

A A

B B

C C

D D

E E

4

4 3

3 2

2

A4

CODICE

REV. APPROVATO IL

CLIENTE SCALA DATA

DISEGNATORE PESO

MATERIALE MODELLO DESCRIZIONE

APPROVATORE

00 EMISSIONE

DESCRIZIONE

MISURE UTILI PER MONT AGGIO

I tasselli e le viti incluse nel kit di montaggio sono da utilizzar e per pareti in la

terizio e int onaco. In caso di altri tipi di support

o, . vviso o senza prea e modifiche al prodott a il diritto di apportar ore si riserv saggio specifici. Il produtt temi di fis utilizzare sis

INFORMAZIONI GENERALI

Prima di installar e e utilizzare il bo

x doccia si pr ega di leggere a

ttentament

e le istruzioni di montaggio e sume alcun tipo di responsabilità per bo onsultazioni. L’azienda non si as sive c arle per succes di conserv

x to. ti alla perfezione da personale specializza doccia non monta

“Prima di installar e il box doc

cia è neces sario o assicur

arsi che: o ordina onforme a quant enuto dell’imballo sia c > Il cont

to; e il trasport o danni durant to non abbia subit o consegna > Il prodott

o e non sia danneggiato; saggio; orme alla tipologia di prodott oincidano con i punti di fis aulica sia conf o rispetti le norme vigenti in materia; o idraulic > L’impiant > Le linee elettriche o del gas non c > La predisposizione idr

o da installar

e; to; to e qualifica o; orrett e; tallato in modo c ettuata da personale specializza tato ins o sia funzionante ed efficient o doccia sia s tallazione venga eff > Lo scaric > Il piatt > L’ins

(12)

59

ISTRUZIONI DI MONT

AGGIO

Y INSTRUCTIONS ASSEMBL

FIRMA SCORREV OLE

UTENSILI PER MONTAGGIO

Codice CodeCode Codice

CodeCode

KIT

KIT

QuantitàQuantity

Quantité Quantità

Quantity Quantité

DFVI076 6

D6XM002 1

DIFS002 1

DFFE003 1

DFFE002 1

DFVI080 4

DFVI102 6

DFVI103 6

DFTC027 2

DFTC028 2

DFAS003sx /DFAS002dx 1

DFTC036 1

DFGI042 1

DFGI043 1

DFTC033 3

DFTC034 3

DFTC061 1

ISTRUZIONI DI MONT

AGGIO ASSEMBL

Y INS TRUCTIONS ИНСТ

РУКЦИЯ ПО М ОНТАЖУ INS

TRUCTIONS MON TAGE

Angolo Corner Coin Porta sc

orrev ole + fisso la

ter

ale e ôté fix sante + c e coulis Sliding door + fixed panel Port

9

F

D E

24 h

F F

E D

E

10 cm

Arbi Arredobagno srl Viale Lino Zanussi, 34/A 33070 Maron di Brugnera (PN) - Italy

+39 0434 624822 www.arbiarredobagno.it www.ibrashowers.it 09.2021

22

22

A A

B B

C C

D D

E E

4 4

3 3

2 2

A4

CODICE

REV. APPROVATO IL

CLIENTE SCALA DATA DISEGNATORE PESO

MATERIALE MODELLO DESCRIZIONE

APPROVATORE

00

EMISSIONE

DESCRIZIONE

MISURE UTILI PER MONTAGGIO

I tasselli e le viti incluse nel kit di montaggio sono da utilizzare per pareti in laterizio e intonaco. In caso di altri tipi di supporto, utilizzare sistemi di fissaggio specifici. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso.

INFORMAZIONI GENERALI

Prima di installare e utilizzare il box doccia si prega di leggere attentamente le istruzioni di montaggio e di conservarle per successive consultazioni. L’azienda non si assume alcun tipo di responsabilità per box doccia non montati alla perfezione da personale specializzato.

“Prima di installare il box doccia è necessario o assicurarsi che:

> Il contenuto dell’imballo sia conforme a quanto ordinato;

> Il prodotto consegnato non abbia subito danni durante il trasporto e non sia danneggiato;

> L’impianto idraulico rispetti le norme vigenti in materia;

> Le linee elettriche o del gas non coincidano con i punti di fissaggio;

> La predisposizione idraulica sia conforme alla tipologia di prodotto da installare;

> Lo scarico sia funzionante ed efficiente;

> Il piatto doccia sia stato installato in modo corretto;

> L’installazione venga effettuata da personale specializzato e qualificato;

ISTRUZIONI DI MONT

AGGIO AGE Y INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS MONT ASSEMBL

FIRMA SCORREV OLE

UTENSILI PER MONTAGGIO

Codice Code Code Codice

Code Code

KIT

KIT QuantitàQuantity

Quantité Quantità

Quantity Quantité

DFVI076 6

D6XM002 1

DIFS002 1

DFFE003 1

DFFE002 1

DFVI080 4

DFVI102 6

DFVI103 6

DFTC027 2

DFTC028 2

DFAS003sx /DFAS002dx 1

DFTC036 1

DFGI042 1

DFGI043 1

DFTC033 3

DFTC034 3

DFTC061 1

ISTRUZIONI DI MONT AGGI

O ASSEMBL

Y INSTRUCTIONS ИНСТРУ

КЦИЯ ПО МОНТ АЖУ INSTRUC

TIONS MONT AGE

Angolo Corner Coin Porta sc

orrev ole + fisso la ter

ale e ôté fix sante + c e coulis Sliding door + fixed panel Port

9

F

D E

24 h

F

F

E D

E

10 cm

Arbi Arredobagno srl Viale Lino Zanussi, 34/A 33070 Maron di Brugnera (PN) - Italy

+39 0434 624822 www.arbiarredobagno.it www.ibrashowers.it 09.2021

22

22

A A

B B

C C

D D

E E

4 4

3 3

2 2

A4

CODICE

REV.

APPROVATO IL

CLIENTE SCALA DATA DISEGNATORE PESO

MATERIALE MODELLO DESCRIZIONE

APPROVATORE

00 EMISSIONE

DESCRIZIONE

MISURE UTILI PER MONTAGGIO

I tasselli e le viti incluse nel kit di montaggio sono da utilizzare per pareti in laterizio e intonaco. In caso di altri tipi di supporto, utilizzare sistemi di fissaggio specifici. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso.

INFORMAZIONI GENERALI

Prima di installare e utilizzare il box doccia si prega di leggere attentamente le istruzioni di montaggio e di conservarle per successive consultazioni. L’azienda non si assume alcun tipo di responsabilità per box doccia non montati alla perfezione da personale specializzato.

“Prima di installare il box doccia è necessario o assicurarsi che:

> Il contenuto dell’imballo sia conforme a quanto ordinato;

> Il prodotto consegnato non abbia subito danni durante il trasporto e non sia danneggiato;

> L’impianto idraulico rispetti le norme vigenti in materia;

> Le linee elettriche o del gas non coincidano con i punti di fissaggio;

> La predisposizione idraulica sia conforme alla tipologia di prodotto da installare;

> Lo scarico sia funzionante ed efficiente;

> Il piatto doccia sia stato installato in modo corretto;

> L’installazione venga effettuata da personale specializzato e qualificato;

DFTC027 2

DFTC028 2

DFAS003sx /DFAS002dx 1

DFTC029 1

DFTC030 1

DFTC036 1

DFTC033 3

DFTC034 3

DFTC061 1

ISTRUZIONI DI MONT

AGGIO

AGE Y INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS MONT ASSEMBL

FIRMA SCORREV OLE

UTENSILI PER MONTAGGIO

Codice Code Code Codice

Code Code

KIT

KIT

QuantitàQuantity

Quantité Quantità

Quantity Quantité

ISTRUZIONI DI MONT AGGI

O ASSEMBL

Y INSTRUCT IONS ИНСТРУК

ЦИЯ ПО МОНТ АЖУ INSTRUC

TIONS MON TAGE

Nicchia Niche Niche Porta sc

orrev

ole sante e coulis Sliding door Port

Arbi Arredobagno srl Viale Lino Zanussi, 34/A 33070 Maron di Brugnera (PN) - Italy

+39 0434 624822 www.arbiarredobagno.it www.ibrashowers.it 09.2021

23

A A

B B

C C

D D

E E

4 4

3 3

2 2

A4

CODICE

REV.

APPROVATO IL

CLIENTE SCALA DATA

DISEGNATORE D6SN340

PESO 44.40

MATERIALE MODELLO DESCRIZIONE

APPROVATORE

00 EMISSIONE

DESCRIZIONE

MISURE UTILI PER MONTAGGIO

10 cm

9

C

A B

24 h

C

C

B A

B

I tasselli e le viti incluse nel kit di montaggio sono da utilizzare per pareti in laterizio e intonaco. In caso di altri tipi di supporto, utilizzare sistemi di fissaggio specifici. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso.

INFORMAZIONI GENERALI

Prima di installare e utilizzare il box doccia si prega di leggere attentamente le istruzioni di montaggio e di conservarle per successive consultazioni. L’azienda non si assume alcun tipo di responsabilità per box doccia non montati alla perfezione da personale specializzato.

Prima di installare il box doccia è necessario o assicurarsi che:

> Il contenuto dell’imballo sia conforme a quanto ordinato;

> Il prodotto consegnato non abbia subito danni durante il trasporto e non sia danneggiato;

> L’impianto idraulico rispetti le norme vigenti in materia;

> Le linee elettriche o del gas non coincidano con i punti di fissaggio;

> La predisposizione idraulica sia conforme alla tipologia di prodotto da installare;

> Lo scarico sia funzionante ed efficiente;

> Il piatto doccia sia stato installato in modo corretto;

> L’installazione venga effettuata da personale specializzato e qualificato;

DFVI076 6

DFTC054 6

D6XM002 1

DFFE003 1

DFFE002 1

DFVI080 4

DIFS001 1

DFVI102 6

DFVI103 6

(13)

60

10 mm

1

2

3

4

A

A B

B C

D

E

C F

C

D

B D / E

A

B

5

7 6

D

E

F

A

B F

B

D / E F

A

C / D

A

B

C

A

Ø6

B C

D / E

F F

A

C C

B

B B

D 8

E

F

D / E / F D / E / F

Ø3,5

Riferimenti

Documenti correlati

Usare con stoviglie mediamente sporche e con residui secchi. Rileva il livello di sporco delle stoviglie e seleziona di conseguenza il programma adeguato. Quando il sensore rileva

• La sorgente luminosa di questo apparecchio deve essere sostituita esclusivamente dal produttore, dal suo servizio di assistenza o da personale qualificato equivalente.. • Only

5 - Lors de l’installation, il est important de protéger le receveur de douche des chocs et des rayures, ainsi que des résidus de silicone ou toute autre substance utilisée

abrasive products or with chlorine or greedy solvents, anti-limescale products and acetone. rough and abrasive sponges,

Prima di procedere al montaggio della cabina accertarsi che non siano state richieste modifiche all’installazione standard (come sostituzione di braccetti, misure particolari,

1) Download aus dem Medienverzeichnis: www.boschrexroth.com/medienverzeichnis 1) Download at: www.boschrexroth.com/mediadirectory 1) Téléchargeable sous :

VITI E TASSELLI DI FISSAGGIO NON FORNITI FIXING SCREWS AND PLUGS NOT SUPPLIED VIS ET CHEVILLES DE FIXATION NON FOURNIES.. MONTAGGIO SOSPESA SUSPENDED MOUNTING

Temperatura massima acqua calda Maximum hot water temperature Maximale Warmwassertemperatur Température maximum eau chaude Temperatura máxima agua caliente.. Temperatura