It fosters lymphatic and venous circulation. It purifies and relaxes, fostering the reduction of blemishes, such as cellulite.
Favorisce la circolazione linfatica e venosa, depura e distende, favorendo la riduzione di inestetismi come la cellulite.
Drenante
Drainage
25 min €35
To loosen muscle contractions: it helps to restore normal muscle tone, oxygenating the body and promoting the elimination of toxins.
Per sciogliere le contratture muscolari: aiuta a riportare il tono normale dei muscoli, ossigenando il corpo e favorendo l’eliminazione delle tossine.
Decontratturante
Decontracting Massage
50 min €70
Personalised massage. Depending on the oils used, it can have a calming, restful, oxygenating, energizing and firming effect on skin tissues. It may help against headaches and migraines.
Massaggio personalizzato. A seconda degli oli usati, può avere un effetto calmante, riposante, ossigenante, energizzante e rassodante dei tessuti.
D’aiuto contro mal di testa e cefalee.
Aromaterapico
Aromatherapy Massage
25 min / 50 min €40 / €70
THE SPA
Via Padergnone 52 Grassobbio Ph. +39.035.58.70.11 [email protected] WWW.THESPA-BERGAMO.IT
RITUALS & MASSAGES
THE SPA
Via Padergnone 52 Grassobbio Ph. +39.035.58.70.11 [email protected] WWW.THESPA-BERGAMO.IT
T H E S P A È A P E R T A T U T T I I G IO R N I Th e S pa i s o pen e ve ry d ay
RITUALS & MASSAGES
Rich in essential oils. It reduces blood pressure, anxiety and stress levels. It stimulates the production of endorphins, thus lifting the spirit.
Ricco di oli essenziali. Riduce la pressione sanguigna, gli stati d’ansia e i livelli di stress. Stimola la produzione di endorfine, migliorando l’umore.
Rilassante con olio Mei
Relaxing massage with Mei Oil
25 min / 50 min €35 / €65
Head, neck, shoulders and back can finally unwind and rediscover their vitality with this relaxing and stretching massage.
Testa, collo, spalle e schiena possono finalmente distendersi e ritrovare vitalità con questo massaggio decontratturante e defaticante.
Back & Neck
Back & Neck
25 min / 50 min €35 / €70
Relaxing massage done with a candle whose vegetable butters, fragranced with essential oils, melt and bestow a concentrated mixture of wellness to the body and mind.
Leaves the skin moisturized and nourished.
Massaggio rilassante eseguito con una candela i cui burri vegetali, profumati dagli oli essenziali, si sciolgono e regalano un concentrato di benessere per corpo e mente. Lascia la pelle idratata e nutrita.
Candle Massage
Candle Massage
MASS A GGI M assages P A È A P E R T A T U T T I I G IO R N I s o pen e ve ry d ay
Body and face ritual, with 8 natural Mei products from precious Iranian Persian Roses. Luminous silk effect.
Trattamento viso e corpo con 8 prodotti naturali Mei all’olio essenziale di Rosa Persiana dell’Iran.
Effetto vellutante e illuminante.
Rituale Persian Rose Body & Face
Ritual Persian Rose Body & Face
90 min €110
Sicilian sea salt ritual with wild Piedmont Peppermint, lesser calamint essential oils, and Green Tea and Ginseng plant extracts. Anti-stress, invigorating and firming effect.
Rituale al sale marino di Sicilia con oli essenziali di Menta Piperita e Mentuccia ed estratti vegetali di Tè Verde e Ginseng. Azione anti-stress, tonificante e rassodante.
Rituale Mei Spa Exclusive Sotto Sale
Ritual Mei Spa Exclusive Salt Therapy
50 min €80
Dolce Vita scrub with calibrated sugar microcrystals, followed by a massage to improve elasticity with citrus-based Balance oil and an application of Sweet Orange cream for a luminous silk effect.
Scrub Dolce Vita ai micro cristalli di zucchero calibrati, massaggio elasticizzante con olio Balance a base di agrumi, applicazione della crema setificante e illuminante Sweet Orange.
Rituale Mei Spa Exclusive Dolce Vita
Ritual Mei Spa Exclusive Dolce Vita
50 min €80
RITU ALI Rituals T H E S P A È A P E R T A T U T T I I G IO R N I Th e S pa i s o pen e ve ry d ay
A green clay mask for a delicate face gommage: it provides a wonderful sensation of freshness.
Maschera all’argilla verde per un delicato gommage al viso.
Dona un’incantevole sensazione di freschezza.
Rituale Vis à vis
Ritual Vis à vis
This ritual takes place in our Hammam. The gentle scrub, using natural products and seasonal aromas, purifies the skin, bestowing an instant glow and velvety soft feel.
Rituale ambientato nel nostro Hammam. Il delicato scrub, effettuato con prodotti naturali e preziosi oli essenziali, purifica la pelle, rendendola immediatamente luminosa e vellutata.
Rituale Luce
Ritual Light
€10
The big Jacuzzi bath welcomes you, while the heat of the Finnish sauna and of the Turkish bath gently cuddle you.
Percorso Acqua con l’accogliente vasca Jacuzzi, la sauna finlandese e le dolci coccole del bagno turco e delle docce emozionali.
Rituale Acqua
Ritual Water
90 min € 32 (dal lunedì al venerdì - from Monday to Friday) € 40 (sabato e domenica - Saturday and Sunday) Kit THE SPA incluso THE SPA Kit is included
You can enrich your wellness experience with a cocktail by the pool tasting our finger food proposals.
Scegliete di aggiungere alla vostra esperienza di benessere un cocktail a bordo vasca, degustando le nostre proposte di finger food.
Happy Spa
Happy Spa
€12
A plantar and smoothing massage realized with essences of lavender and rosemary will provide you with an immediate sensation of lightness, offering vitality and harmony to the whole body.
Un massaggio plantare e levigante effettuato con essenze di lavanda e rosmarino vi regalerà una sensazione di immediata leggerezza, conferendo vitalità e armonia a tutto il corpo.
Rituale Leggerezza
Ritual Lightness
15 min €15
A relaxing and energizing massage to stretch the face and neck muscles, to reactivate the circulation and to make the skin more tonic and elastic.
Massaggio rilassante ed energizzante per distendere i muscoli del viso e collo, per riattivare la circolazione e rendere la pelle più tonica ed elastica.
Rituale Effetto lifting viso e collo
Ritual Face and Neck Lifting Effect
15 min €15
È incluso l’ingresso a tutte le aree THE SPA per due persone Entrance to all THE SPA areas for two people is included
Path of total relax: a cloud of chromo-therapy and aromatherapy in the vapor cabin, an intense massage and a flute of champagne together with fresh fruit.
Percorso di totale relax composto da cromoterapia e aromaterapia nella cabina di vapore, un intenso massaggio, un flute di champagne accompagnato da frutta fresca.
Bollicine private per due
Private bubbles for two
100 min €250
The paths can become a moment of wellness to be shared with those you love, with those you care for, with those you wish to have next to you during a relaxing break.
I percorsi possono diventare un momento di benessere da condividere con chi ami, con chi ti sta a cuore, con chi vuoi sentire accanto durante una pausa di relax.
Percorsi emozionali per due
Emotional paths for two
100 min €250
Delicate scrub to be massaged in the private Turkish bath to purify and prepare the skin to receive the harmonious and scented Aromatherapy Massage for couples.
Delicato scrub da massaggiare nel bagno turco privato per purificare e preparare la pelle a ricevere l’armonioso e profumato Massaggio Aromaterapico di coppia.
The Spa Suite
The Spa Suite
