> Una certificazione per Facilitatori Linguistici - E' possibile seguire un
> corso di preparazione all'esame -
>
> Promossa dal Laboratorio Itals del Dipartimento di Scienze del Linguaggio
> dell'Università Ca' Foscari di Venezia
>
> La figura che si occupa di accoglienza, inserimento e formazione di persone
> straniere per quanto concerne la lingua e la cultura italiana viene definita
> comunemente "facilitatore linguistico e dell'apprendimento", anche se,
> attualmente, le sue funzioni non sono ancora state declinate precisamente e
> le sue competenze non sono state certificate con rigore.
> Il facilitatore linguistico non è un mediatore linguistico e culturale. Il
> mediatore linguistico, infatti è spesso un madrelingua straniero già
> inserito in Italia o un italiano che ha una buona conoscenza di una delle
> lingue e culture di "migrazione" e che non necessariamente ha una formazione
> glottodidattica e pedagogica.
> Il facilitatore linguistico, al momento, opera principalmente nella scuola,
> presso enti pubblici e cooperative private attivando laboratori di Italiano
> L2 o laboratori interculturali; la sua figura, però, potrebbe giocare un
> ruolo molto importante anche in altri contesti lavorativi quali, ad esempio,
> le aziende che operano a livello internazionale o quelle che si avvalgono
> dell'apporto di personale non italofono.
> La certificazione FILS è una certificazione di competenze professionali
> indispensabili a chi voglia esercitare la professione di facilitatore
> linguistico o dell'apprendimento in contesti scolastici o extrascolastici.
>
> Possono sostenere l'esame FILS i cittadini italiani e stranieri in possesso
> dei seguenti requisiti:
> - Conoscenza della lingua italiana; in caso di candidati non di madrelingua
> italiana, la competenza va certificata ai livelli intermedio-avanzati della
> CILS, della CELI, della PLIDA, di Roma 3;
> - Laurea (almeno triennale).
> Corso Propedeutico FILS
> E' possibile seguire un corso di preparazione all'esame che si articola in
> cinque fasi:
> corso di 20 ore in presenza nelle sedi convenzionate in Italia, distribuito
> in 5 giorni e tenuto da quattro formatori del Laboratorio ITALS
> dell'Università di Venezia.
>
>
> Tipologia dell'esame
> L'esame, della durata di 5 ore, può essere sostenuto a Venezia , consta di
> una serie di test scritti sia di carattere teorico che pratico ed è
> articolato in quattro sezioni: una teorica, due pratiche ed una orale.
> Parte teorica:
> - un questionario a scelta multipla o con domande aperte, commento di
> definizioni ecc. sui temi glottodidattici generali e su temi che riguardano
> la gestione della classe plurietnica e la comunicazione interculturale;
> - quesiti riguardanti elementi di normativa rivolta agli stranieri e
> inerente l'istituzione scolastica o del lavoro;
>
> Parte pratica e parte orale:
> - la didattizzazione di materiale autentico o di materiale ludico;
> - analisi di materiale didattico; commento critico di alcune attività di
> classe (esercizi da manuali, trascrizioni o videoregistrazione di attività
> di classe, ecc.).
> - ciascun candidato dovrà anche effettuare una registrazione o un colloquio
> con un esaminatore di 4-5 minuti indicando come gestirebbe in classe
> difficoltà specifiche legate alla comunicazione interculturale e alla
> gestione di gruppi plurietnici.
>
>
> Programma del corso
> 7,8,11,12,13, aprile 2005
> Sede Dipartimento di Scienze del Linguaggio
> Palazzo G.B. Giustinian, secondo piano
> Dorsoduro, 1453, 30123, Venezia
>
>
> 7 aprile 2005
> 15.00- 15.15 Presentazione del corso
> 15.15- 19.00 Presupposti teorici della glottodidattica e analisi di
> materiali didattici per l'educazione linguistica,
>
> 8 aprile 2005
> 15.00-19.00 La comunicazione interculturale e la gestione di gruppi
> plurietnici e plurilivello;
>
> 11 aprile 2005
> 15.00-19.00 L'approccio cooperativo in ambienti d'apprendimento plurietnici;
>
> 12 aprile 2005
> 15.00-19.00 L'unità di acquisizione e la didattizzazione di materiale
> autentico;
>
> 13 aprile 2005
> 15.00-19.00 Il laboratorio di italiano L2: implementazione ed analisi
> critica di materiali didattici utili in laboratorio.
>
>
>
> Scadenza per l'iscrizione: 21 marzo 2005
>
> Iscrizione
> segreteria del Laboratorio Itals, presso il Dipartimento di scienze del
> Linguaggio dell'Università di Venezia, G.B. Giustinian (2° piano), Dorsoduro
> 1454, 30125 Venezia
>
> Informazioni
>
> Informazioni più dettagliate possono essere richieste dal Lunedì al Venerdì
> e dalle ):00 alle 12:00 presso la :
> Segreteria Laboratorio Itals : Tel. (+39) 041 2347926 Fax (+39) 041 2347926.
> E-mail : itals@unive.it o sul sito www.itals.it;
> o per posta elettronica alla dott.ssa Barbara D'Annunzio :
> badannunzio@libero.it
>
