NAPOLI, Nella tipografia largo del Castello, Num. ao. ^ ' REGINA DI. SPAGNA. DRAMMA PER MÙSICA,

REGINA ^DI.

•

SPAGNA.

»

I •

:

DRAMMA PER MÙSICA,

rappresentato la prima volta

in napoli

nel

^

REAL TEATRO

DI S.

CARLO

NELL*

AUTUNNO DEL

»

NAPOLI,

Nellatipografialargo del Castello,

Num.

ao.’ ^^'

,

^ ' by(jOOgle

•n_-

DigitizedbyCoogle

PERSONAGGI.

•

' ' • i

IRENE, madre

di

Caritea.

)

Ambo

ai

Signora

Genugnani

Cneccneruii.)

caritea

,

guerriera

.

. )

Spagna.

'

Signora Colbran

_,

prima

cantante della redica-

mera

e cappella palatinaài.S.

M.

ilBE''délle^ue Sicilie^

ed accademica

Jilarmonica di Bologna.

ALFONSO-,

re di

Portogallo.

Signor Benedetti.

DIEGO, ^sotto nome

di

PIRRO, grande di

^'

Spagna

_,

amante

di

Caritea

.

Signor

Garda

^al servizio,della reai

camera e

cappella palatina di S.

M,

jl

RE

delle

due

Sicilie,

ed accademico

filarmonico di

Bologna

.

Sx\NCIO

_,

grande

di

Spagna

.

Signor

Nozzarif

alserviziodella reai

camera' é

cappella palatina diS.

M.

il

RE

delle

due

Siciliè.

FERNANDO

,

capitano

delle

guardie

reali

di Spagna

. ^

Signor Chizzola^.

CORRADO

_,

generale

d’

Alfonso

.

Signor

Mollo

,

Grandi

,

Dame

.

\

Guardie

.

' t

Guerrieri Spagnnoli.

Guerrieri Portoghesi

.

Guerrieri

di

ventura, seguaci

di

Diego

.

Popolo

.

2

DigitizedbyGoogle

La

scena hnella cittàdi

Toledo

_^e sue vicinanze,

La musica è del Sig. Farinelli

_,

maestro di cappella di scuola napoletana J

DECORA ZI ONIf

'f)pl

Signor

Niccolini,cavaliere

delV

ordine delUt

^e

^Siciliej

ed

architettodi

MAC ^CHINE,

s

Del

Signor Smiraglia.

\

.

^rESTIARIO,

Del

SignorRicci, ^{* “ •}

\

DigitizedbyGoo^e

Cari tea

Regina di Spagna/

ATTO PRIMO.

Campo

dibattaf,dia^.

Monte

da

un

lato

ton

le

tendi

.di Dieffo;dall" altro', il

Tago con

ponte.

Le

ten-^

de

d^^liònso sono silidavantidellascèna.

^

SCENA PRIMA.

I

All*aitar dèi sipario vedohsi combattere s*xlpontei PORTOGHESI e gli SPAGNUOT.I,cofilapeggiodique~

ttiultimi.Giungesulponte

medesimo CARITEA

,

dopo

chei^guastatoriloavranno inpartediroccato mentrevuole opporsia’nemici,,i7pontecrolla intie

ramente

,edeisarimanesoltanto retta

da una

trave ìehejcedendosottoal di leipeso, lariducequasi

a

precipitarenelfiume^.1)1

EGO

esce dalle sue tende^

correconalcuniseguaci

ad

uno schifo, ecalvain essolaregina, conducendola in fretta dalla parte oppostadelfiume; poi, retrocedendo, ritirasi sul

monte

i

è C E N A

li.

^ ^{* *}

iPORTOdRESTvincitorisseguitando

AliFONSO

_^ ingom*- branoilpiano.

Coro.

Fugpe

, qual nebbiaalrenio

. 11folleorinogli oIspane Del brandyLu.siiano ^

. Aisolo scintillar.

Alf.

Ma

^il vostro recontentò

Non

èdital vittoria;

Trefeodi masgiurglori*

I

'Migioràconquistar.

.

,. ^

DigilizedbyGoogle

•

i

*

Coro. Cadrh ne’lacci tuoi

Alf.

La

tua nerilicaaltera.

Tuttom’affidoinvoi^

Coro. Cadih,non dubitar.

Alf. Seilciel,conlietiauspici

.

Secondainvoilafede, Larga' merceoe-aniici

, Dovetein

me

trovar.

Coro. ^uttoal tuobrando cede.

Alf. Tuttoali-ardirsoggiace.

CoRn. Spera: qucll^alma audace

«t-

*• f

Sapremo

debellar.

Alf. Pervoi delcorlapace

* Sperodiritrovar.

Si,mieifidi,speranza

Ilonel vostro valor.L'Ispanadottna_^

Che

lamia

man

disprezza_,

^

'' '

.•Provile miecatene.

*

Sgombra

èlavia;conviene J^ortar^1'armicofa'Iraquelle nmira,

Che

son del Qostro ardirmeta sicnra«

SCENA

^{III. •}

'

CORRADO, ALFONSO,

«ORTOttHESf.

*

'V

'

Ale. ^{^}

Ebben

,lagente ignota,

Che

nella scorsanotte

Sulvicincolle adaccampar senVenne$

E' amica^{o avversa?}

Cork. ^* Sire,

Ivisitrovadi venturaimduce.

Egliin

arme

conduce Itala, francaed alemannagente*

E’ undicolorellevanno

> Di pugneintraccia,eda servirsml pronti Que*prencichelordanmigliormercede^. Alt. L'offristialui?

CoRR

^' Richiede /

Eccessivocompenso,

E

d'uopotu'*nonhaidi

compra

Aita*

Alp.

Ma

set;^gente ardita

DigitizedbyGoog[(

jtn^avor clegVtspani ,

Volgesseilpiè?

Cork. 'Noti dei témerloi. Ilpasto Verso Navarta.intesi

Che

inbreve Volge.

A

lei_, ^'' Sétlolsdegni',impotrei D'allontanarsialnuovodì.

Ai»r. M'appiglio,

Corrado, a’ déttituoi₅saggio e ilconsiglio,

(SI, rii^itucol$eguUonettetènde.}

éi

C E N A

IV.

i %r «

SANCiO

dalla partedelfiumej

DIEGO,

dat moniCé

K

SkSé Dove'sòrìo.^... Ingratasorte!

Ah!

per^ipenonv'èpihscampo...

Eélneihiboleritorte

Come

maifuggir potrò!

'

(Sembra'Ispabo ^aquelle spoglie_s Parmiagliattisventurato...)

(Scende dal monte.) Tristoavanzo d'ellipiofatOj Vieni^:aita io^tidarò. ^'

tu

! ,

Die. Heohoscehdòló.) (M^inganuo!1

'

E

tra'ncfflici ^‘

Fiaéh’io speri.i. ^'

Ciel!chedici? ^*'

Mi

diè vitailsuoloistesso

Che'lavitaatedonò. ^{• ”} Ciel pietoso!.<.ilVero ascolto?

Non

stupir': miramiin volto. ,

Riconosci inquest'amplesso Diego,amicotuo fedel*

Sogno]...Diego^{!..'. *}

‘Sì.

^'

Che

sente!

’

amicoci.ll . . '

; '

; ,

Qualcontento ^'

Di<.

Siir.

Die.

Sàs*

Dìe.

Sa».

Die.

San.

Die.

Sa».

V

Die.

Aa. Stringimi alpetto... u*

DigitizedbyGoogle

-t

Din.

Sait.

Die.

San.

Die.

San.

Die.

San.

Die.

San.

• -é '

Lietimófnentii

Miiggiordifetto ,Chi pu.òprovar? ^{- ‘} .•>

lessateo palpiti_,

^

Lungi ©.tormentiJ Tornaquest'anit»0

A

respirar.

’ ' ’ ^’

^

»

S.'iBwo,dunqueini aerti

Tu r

antipàami?ta?• ‘

\ Si,tutta.‘OhqAitntif Cangiatosci1Fuggistiimberbeancora...

Ma

qualtitrovomai

Dopo

duelustri’, òDiego?

Ove

tea vai? Scid’ Alfe»IMO seguace

, ,

E(fallapàtriainfido'

’

'’

' ' *

j ^

Ispanoiosono

^ ^

Nome

cotanto sacro ^' .

Non

mi feroobliarlemiesventure_.

^

A

Toledoor

meu

vo.‘”

Che

dici!

Oh

quale Pensier funesto!

E T

uccisornonfosti*

Tu

di

Pompeo

I’amante riamato DiCàritea- la ‘.giovaneregina? r. .

Ellat’odia,edestinalasua

mano A

quel guerrieroIspano

Che

dono aleifarkdellaluetesta^.•

Tuttona’ènolo^.Ascolta.

Carilea deliitrice , ^.

-

M'.è ^disualibertade.

Colapoc’ anziiO'lasalvai...

Che

sento f

Oh

gioia!

£

triconobbe? .

No

_\di radot Ella

un

giorno

mi

vide.

Oh

sorte!

Iogìknonvoglio , ^

Espormi apertamenteinnanzi al soglio^« Guidamia lei. Di Pirro,

Non

diDiegocol nomis .^.,.,j ⁱ

Presentarmidegg*io. '

..<•»’

A

tanto rischio,ohdio! ^’ ^ EsporUtstessóvuoi?

Deh

* %

I3if. "Vieni: riscìiìo E’ pèrnoiijiiesto'esin^o.

Tutto saprai.

Sii». Tìsiegfteilcor tretnante...

Die. Taci_,e

meco

eol'^vòlgile'piante. (Atcendvnchilmonte.")

S

C E N A

^{V.- '}

Deliziosa nella reggia di

Toledo

.Ingressoda

un

la- tojdairaltrolatomba^ coUa'slatuadi D. Ponipco.-

• - ; . . •,

J

IRENE, FERNANDO,

'gùerd/^^.

Ire. Fernando ...Oinaè!*la figlia... ^...>

Fer. ^{’ ' '} Alciel_,regina_y

Grazie rendiatn. Salvada

mano

ignota,

Fu

perdesertaviada estranea gente

Scortataaqueste

mura

. .

Ire. ^‘

Oh

cielclementeT

Fer. Odiqoal«lonfestivo ^• I suoipassiprecède.

Ire.

Oh me

lieta!

Oh

piacercTiéogni altroccced«4

V

{Fa ad

incontrale la figlia.)

>> ^

6

C E N A

VI. ^;

CARITEA

precedutae seguita' da"diivox^dalleAiii't, dalle GUARDIEedal popolo. IPRECEOENTt.

€oeo.

0

Ire.

Coro.

Car.'

Vieniptfr donzellainvitta, ^-

“

Dinoituttiamoreevanto^

Alleviar tupuoisoltanto 11maternosuoi'dolor.

{AccennandoIrèfie.) A’ mieivoti, a’piantimiei

Ti movesti, ociclpietosol ^-

Giustociel! tu serbiin lei Dellapatrialosplendor.. _^

‘t

Scherno d’avversofato, \

A’larimiei ritorno

;

Ma

^ilmiovalore usate

DigilizedbyGoogle

/I. . /

Meco

ritornaanoòr•

Chivantaun'almafòrte^ Sjtrezzadell’empiasorUi Ilbarbaro rigor Coro.

Ma

...

oh

ciel1

Car. ^'' Perchè gemete

Coro. La^patria..<

.

Car. y Salverete.

Cessiligliaffanni,ipalpiti2

Kasserenate ilcor.

Ire.Fsa. Ahiquanti,affannibpalpiti Coro. Cirisvagiiastial cori

Car. Amico*raggio .

, Pernoirisplende_j

Nuovo

ooraf^to li sentu'accendoi

£

di

me

stessa 7 • Maggiormifa.

Non

saquest’ animat <

Che

siaviltà.

CooO«. ^‘ s* queiranimi ^>

Che

^siaviltà.) ft

lai. Figlia_i deltuè valorsuperbaiosono;

Ma

il tuo valorestesso

'/E*cagion delmioduolo. .•• • •

Perted’Iberiailsuolo

IlLusitano redisangue inonda ,

Oh

troppo ardentefiglia,etroppo ferma ^‘ Nell'odio enell'amore!dovemiai.

Titrasporta^1'altero

Tuo

spirito guerriero, elaserbata

Ad

Qn cenere estintoìniitilfede?

( Cariteaso'spira.) ^{• -.} p >.

-iFEà. Alfonso-allatua destra...

Car. ^- Invanla chiede.

'^Ire. vincitorpossenttS..•

Car.

Madre

...ohdiol

Appagar,BOB, pos»'io ^', >

'

La

tua, lacoipùnbrama.

Promisi,a, tutti 'ènoto, . i

t^uestamia

mano

aquelguerrierche imprenda

DigitizedbyGoogle

l>i Tendicarmì. -

. , %

fzk. ìnJattià ^{‘ •}

In singoiar

temone

^{*' • '}

Più d'unnobil campioni FinortentòdivìncerPiego}^extutti iiupera ioarmi.

Cab. ^' Io voglio^ ^«

' '

Ad

ogni costo,il sanguediqucU’ empio}

Tuttosiversi,elapromessa adempio^. Ire.

Ma

intantoAlfohsóT armia queste

mura

A

rivolgereèaccinto/ ^'

Cab.

Non

^sidisperi ancor.Vedraifrapoco

impensatosoccorso, ^

La

stessa

man

chemi

saKò

, «'affretta Prontaaitaa recarmi.

' '

v

•

Genteferoceinarmi ^{• i • i}

Magnanimo

straoierm’offerse.Spera* Ibe.

La speme

lusieghiera ^'

Ti

può

tradir. Deh'!pensa ^• AldfstindeMapatria, e ti-Tammcnla ^<

L’ estrema volontà del genitore^.

Meco

li volleaparte Dellecure del regno:

Ma

sposo diffedegno

A

scegliere t'impose..Alfonso/.^•-

Cab. ^Alfonso

MeriteVolnonèdiquesta

mano

;

Di questobrando appena Meritevoleeglic.

Ire. 'Rifletti,ofiglia,

£

coldoYer,colla ragion consiglia.

Cab. Più non temer_}vedrai Imiei voti^diretti Sol della patriaalbene.

Paceritornerà su questearene.

'(Partecolia

madre

ecolseguita-^

SCENA

VII.

SANCIO, DIEGO.

Sa9. Diefo’y

V

^ittoltra...^ r'-

Di«. Taci) ancor disgombra

t DigilizedbyGoogle

M

Sab.

Coro,

Die.

Cono.

Die.

X^ORO.

Die.

Quésto lùogòdel tutto /,

• -

I«on cdigente.Pirro èil

nome

mio: .ti <

Chiamami

Pirro.

Àndiam

_^diCaritea Guidamial piè. .

...

T'annonzierè. Fra

poco_

Fiapago^iltuodesir. Tutto^ilmiozelo lotipromettoysem’assisteilcielo. (Parta./

5 C E N.A VIIL.,

. .. ..

DIEGO

^

'

An

ima mia, coraggio_.

, i .

Sì, dispefaoiiaunraggio

Brillaperte.Siveda , ^.

L' adorata nemica;il miovalore >. :•

La

soccorra«liuuuvo;,.

Oh me

felice^

Se

datoaliìnmifosse, . . . ,

Dopo

duelustri,inlei d*estinguerL'iral- .Valore alei

mi

,guida,amorm'inspira. ,

Soave mia speranza, . ,

Lietamiparlialcor_; . .> ,

Tu

accresci in

me

costanzav ,

RinforzàiTmìovalor. , •

SCENA

IX.

6RAKDI, «GUERRIERI.

DIEGO.'

S.

£’•desso.

—

Ilnostr’omagfpe ^ : V Accogli, eroe guerriero..

Son gratoalvostroatfetlo.. _^ ^.

Tu

vincerai. . ;

-

. ,i .Lo spero, , '

. I

- .'•k,^' Amici, iovi prometto ^.

Anioreli patriaefè. . CoraggioilsRol/)Ibefo/

^

Prende,signor,pertei*

Di tromba•alTorte: invito EscaJ1g^rrieroardilo.

(Se amor. miguida alcampo-, ^'

e_{,.j- j, .Co4z,at/i},combatterà. ) *

^ .

à

'

F

DigilìzedbyGoogle

Colo,

5ah.

Pe».

Sin.

Fta.

Sia.

Fi».

€ia.

Di

queljfl spa^aillampo O^a’ alma accenderà..

'(Partono. ) ^-

'

'

, S

C E N A

X. ^. .

iSANCIO

,

FERNANDO

,

' '

•« •» t

S\,FcroAiido_, fisplendp .

PerBOI

mea

crudastella.Ilgiovinproda Tra imonti, inosservata,

La

suaschieraguidò. Celata.stassi D.iqua nonlungi, pronta ^’

’

Sulneipicoapiombar.

Ma

nondicesti_, Sancio_, chelostraniero

Generosoguerriero_, alrenemico Servir volpa?

Co’ suoi

Ebbe

paroleaddarle, ondesospetto

Non

farsia’Lusitani.Alfonsocrede

Che

verNavarraabbia rivoltoil piede.

Voce

sisparseche ilnemicointanto S’avanzi aqu'este

mura

.

'

Venga

.4fianostra cura

Difenderle'dall’alto;e.al|orchesorga Sulvipihgiogoun’improvvisafiamma,

Uscendo

_, affronterem 1’empio nemico,

Quindia tergo

Don

Pirro

Lo

assaliràjtantoei promette.

Andiamo

.

Chiinai si>pratpavria Cotantaaitanel^ipaggior periglio?

*

Vieni:d’opra hobisogno ediconsiglio. .• (Partono«

*

"S

C E N'A

XI.

'

; ^. ^,

CARITÈ A

,

DIEGO

.

Ero^pietoso!Isensi'^‘

'

Del grato cor_,^delPanima'sòrpresa Esprimerti nonso.Qualótertomai

Aver

tecopossalo? ^‘

).

.<**^• ...•' ..'-.l Hi

.3

DigitizedbyGoogle

Mi

Ma

to ebitei ?XIsvela.

. ^

pi£, (Ardir₎cormio.)

'

IspaooioSOD•

Cam. ^'

Che

senio!

Pie. ^{^} Al

mondo

,noto

E*Pirrod’Aragona r

Ognor

perseguitalo .

^

Paidestinospietato»ctragli affarini,

Lungidal patrio suolvissimoltianni..

, ^ \

Amor

digloria,

amor

dipatria^fàma

Di

tua virtùy ditua hcltù...

Ci». ^{i*®*;questo, .}

Dunque

aita porgi?..

, ., ^.

Oimè

^...deh!lascia

Che

lacagion primieraiotinasconda. »•’ J[

Caa. Parla. . m

Dia. T’ offenderei... ,

Ah

!lasciami tacer.

CkM.

Dnt.

Caa.

Die.

Cae.

Die.

Patlartu.dei.

Que’dolcievaghilumi Rintrancan questo core.

Per

me

tu seiit'.sinore’..

Ma come

mai? perchè^? T’ adoro, ela miaface

Crebbeco’miei tormetrti

' (

Me

stessa,a taliaccenti,.

Ionon ritrovoin me._j Perdei del corla pace...

Tutto^{perdei...perte.}_^.

CiE.

dopo

bre-")

Ma

que.stemiesernbianie vepuut^. ₎

Dove

^{vedesti mai?}

4A'

Die.

Cae#

Die.

Caa.

Die.

^ Càm.

Die.

Tividi ct*adorai In piùfeliceetà.*.

Dove

? ^‘ .

, , Tra, queste mura,..

Quando

?

,

Ha

due

losUif Oh

diol Allorfeliceanch’io-.,*

. ,

,

Ma

^{sparveinU|^}

^momento La

mia^felicita.'

' ,.T,.

.f

^{t 'I*}

Troppo m

e nolo• .

A'

DigitizedbyGoogl

CiK»

Die.

Car.

Die.

Cae.

Die.

Ci».

Die.

Cak.

Die.

Ci».

Die.

i?i».

Du.

Ci».

TJnempio Del!'i(3oIrarofìe'scempio,.

«

parli<liDiego?

>

P

il,.sai ?

Fama

nesparseilnoinc.

Oli

me

infelice!

(

Come

Placarsi, ohdio!potrà_{? )}

Che

pensi?

Ah

^!regina...

Sospiri?

D'amor. »

‘

Se

m'ami, T

uccidi...

Chi!Diego?

'

Decidi

Tra

un

empioeilmiocor.

Decisi_;

ma

pria Difenderiovòglie

La

patria, testessa^

Delsoglio-i'onor..

(Confusa_, perplessa

.

Fra

tante

vic^

Quest’alma

rii

D'

insolitoariibi^

SCENA*

XII.

•'* 1

^

i t

SANCIO

,IpascsnBirTi.

’

t la^*

Ca».

(Nuovo

affettoalcoreiosento Contrastar colprimo

amore

...

Ombra

cara,iole

rammento

,

Versoilsimulacro Vuoivendetta ofedeltà.₎.

Dii. (Bella’

speme

,alcorti sento Ridestar per

man

d’amore.

Sorte','arridialmio-contento)

’4

Scema

io leila^crudeltli, )

.

’

1 « . ( VersoCaritea.).

4urA rimastoindietroinosservazione.

.'(Lietal^ce)ahls\tisento;

Di

speranza orm’ empiilcore.

Cielo_,affretta quel

memento

trionfiinleipietìl. (Ferso Qaritea,)

SCENA xm.

r

FERNANDO

,GRAKDI GUARDIE /goerrìeei, '

POPOLO.lPR£CEUEi(TI. ^*

Fe*-Cor.^Ilnemicoa gran passis’avanza.

Car<

Su,

mìei_fidi, valore,costaiua.

San. Miaregina, nelcieloconfida.

DtE.

Vieni, amico, ^sicorra apugnar,

Tdxtx. Ladifesa'dafortis'imprenda.,

^ /

Patrio

amor

lenoslr’anime accenda_{5 ^} Priache manchi l'ardir^, ilcoraggio.

Noilavitadovremo lasciar.

(Tuttipartono confusamente\ Caritèavietitrattéhuta

da

Jrene^.y, . ...

•

SCENA XtY.

Ire.

Car.

Ire.

Car.

Tre.

Car.

Ire.

'Car.-

Ire.

Car.

Ire.

Car.

'

IRENE

,

CARITEA.

Figlia,deh!lenti.».Ohdiol..»-

Madre

,non arrestarmi

.

Ti

muova

ilpiantomio...

Lascia eh'io torniinarmì-'w Pietli'dtìl'inio' j Disgombrailtuo

Vuoi(drereiitartiancora'i^' <*

^ Rifletti-aituoperiglro’.

Siha (laftlorir ?si

morà^^

Senz’ ombra'ditimor.

Secondi ^i-,‘tao ^{> ''• '} VRior.

>

’.iu'I

.a:

>tao Seconda ^•

mio

c

Rimangono

qualche

momento

abbraotHate^

un

^improv- visosuono di trombe, che annunzia

V

assedio^del-' la città_,

fa

che Cariteasidistacchi 'dmtlàmtàdrSi eparta velocemtnte.Irene

ù

ritirapiangendo»

}

DigitizedbyGoogle

*7 -

.-«CENA xr.

Spianata delta città di

Toledo

^

Mura

della

me-

desimain prospclto, infjornbre di difensori,

con

porla e pontelevatojo alzato.

A

destra della cit-s tì vede.<>i

un

òollé_, dd cuidiacenderà la schiera di

Diego

.

*

ALFONSO, CORRADO, DIECO, SANCIO

,

CARITEA

,

IRENE

,

FERNANDO

eie.

( / Portoghesi, parie ingombrano il piano, e parte assalgonole

mura

. Gii Spagnuoli fanno unavali^

4a difesa, scagliando frecce, egettandoda' mer-^

liquantità'ilipietre sugli assalitori, per cui molti

piombano

dalle scale. Mentre Alfonso invia

maggior

rinforzoversole

mura

itfedesisulmonteinprospetta sorgere

una

fiammìtf è quindicalare

ad

un trattoil pontelevatojo_,

da

guiveng-no velocementegli asse- diaticondotti

da

Cariteae

da

Sancio. Nel medesi-

mo

tempo Diego alla testa de'suoi soldati scende rapido

Mal monte

,prendei Portoghesi allespalle%

che,dòpo un’ostinata zuffa,rimangonoperditori.

Al*

fonso,disarmato

da

Caritea, eCorrado

da

Diego,

sono incatenati.-Quadro genetale.- Arrivo d’ire- nee seguito.

Goto

generale') diSpagnuoli.₎

Alp.

C

oita.

Car.Ire.Die.Sai?

Alf.Cohr.

Car.Ire.Die.Sak Alf.

Car.

Ire.San.Die.

Fer

A5.

'lCUTI,fuorché) Alf eCoir. ₎

Vivail valore tap.ino.

Vivaladonnal'orle L’eroeliberator!

(’Sazi.'itiiniqua i

Fer.OJilietogiorno!oh ^’ (Ardedisdegno

Fer.Dì gioiaesulta^ilcor.

Empi

^!...

Delira...

Gemi

,

E

fremi-.^ tuolossor.

Minacciòd ILeriail soglio D,e’nemiciuufolleorgoglio5

b^'

DigitieedbyCoogle

Ma'eoi fulfniae Li punisce iratoilciel.

Alma

granfiey nataalsoglio ,

Non

paVenta'unfolleorgoglio*

(Ah

colfulmine tremendo

fine deiratto

primo

4

1«E.

Skjs•

Ire.

Skà,

Fer.

Ire.

Sah.

Fer.

Ire.

ATTO SECONDO.

V

^ *

Appartamenti

reali.

SCENA PRIMA.

• f

IRENE

,

SÀNCIO

,

FERNANDO.

a Sanciot).

Che<mai

narrasti!

Dunque

^-•

L’ invitto eroe_, cheigiorni Dellafigliaserbò, chestrinsein ceppi 11Lusitano re, chediToledo

Sciolse1’assiedid') edicotanta gloria _„

Colmò

làsua vittoriai ^. . ^

E’ Diego? , ^

£’desso,èilmio dilettoamico•

Nel rammentarlesue famose imprese) . •

10ditenerelacrimemisento' , , ;

Inumidirle cìglia. ..,

•

Ed

oggipalesar vuoisiallafiglia ? ,

Ma

ncan pocheoreal grati^cimento_, e indebbio) Frasperanaa e timore_,

Ondeggia questocore"'. i

•

I Io nondispero. >

Greiitudineeiamor vorranno spento L'odiodi._^ariica. ,

• ^ ^,

Ed

iopavento.

Quest' odiòsuo tenace Conoscoa'prova.

Oh

quanto

Per

farpiù mitein lei

11pensierdi vendetta-,invanpenai!

Forsesicaugerk.

. Spera, o regina. Glialti vostriportenti ^>

Compiteinquestod)_,numiclementi.

Dal timor eh'iosentoinpetto Sollevarmi, ociel,tu puoi

Fa

che cedaa un degnoaffeue;

Di

quel corlacrudeltà.

Serendestiaqueste

mura La

primiera’e dolcocalma,

DigitizedbyGoogle

lo ' i" ^' /

•Bendilietaancor questialmaf ^{^}£.^

.

Compi

ornailatua pietà.

(Pa,/e. ₎

S

C E N A

^li.

! ^. y \ s

' '

SANCIO

,

FERNANDQ

.

Sa».

Dunque

tusperi, amico?

Esa.

Sa».

Amor

super^rk.

Odioe readettl!

*^Se€amina‘ uguale Nutrisse Caritea,darsipotriaj ^{' '} ’

j

Ma

^sol riconoscenzaioscorgo inIcj•‘

Fkr. Quantoinespertosei! '

/

^{' .}^

Non

f*accorgesti ancora ^{^} Della naA^centefiamma, ^’

Che

pe^l credalo Pirro '

, ^

Prova quelcor?

•

. •

‘ \

Sak.

Che

dici! '

,

Piacesseagliastriamici!.«.

Ah

!;;ó,Ferqando’^'

DÌ

troppotilusinghi ^‘

pKR. Ilguardovolgi_j

Vedila: alfianco suo ^'' Diego sista_;soave

A

luimostrailsembiante,é dolciirat.,*

S«questo

amor non

è, chesarà'

mai?'

^'

(Parte._^ ^‘

S G E N A

III.^{' *}

SANCIO.

^'

Pietosociel, deh!fachodeli'ami^q Sia’l^soapettoverace,

Onde

interafranoi riédalapace^• (Parte. )

/ ^{* '}.V\

DigitizedbyCooglG

CÀI.

Ì)lE.

' Ca&.

Ì>IE.

Cab.

Die.

\

'Cab.

Bis

S

i

tu.

r .

CAìUXEÀ *,DIE&Q.

. ,

Troppo

t’intesi,« troppo . .. ^•

Sonconfornsia’BuoiSet|»i isensimiei; ... >

SmiulÀrpiunoQdeggio»f tu dei.

Allorche misA^visti. \ , / { r* *.

Dalperigliodellepado«iltuoaembianté Quasiobliar

^i

fe’T eiUato amante;'

Ed

ot questo miò'corO.t. .I *

. >

Tel^dissi) ètuo ^ ^*

^,AtaItìirauHi» fiamma PerInesp«gr)es|jinseu,.perchéii'cale Dituavende44jaucoi'a ^ / ;

Ch'iovi pènsl tuttora_t Pirro, tucredi? lo

t’amo

A

segnotal)chealmio uetnicd.atesAo_; Poiché mostri scusarlo_,

A

tuo riguardoaolidareiperdono.

Oh

cari accénti!Appienconteutoio solici;

£

tanto-ato

premo

costui?Di sangue ^

Sei forsea1uioougiuntofi' . < < A .!- •

( < :>io son ...Regina^

Non

chiedermidipih.Sapertibasti

Che

diDiego"ilpèrdono, antioaippme -- In questo sen rionora.

Ma

^il mio perdon chegioest

A

Diegoe a _{noi ?}Ti ècolo. <

Che

intraccia,ifi»,tal# mlllo pfodi errando.

Ilrivjoufe.Ubando is A Oltt’esseropra indegna,

Forseinutilsarjlt.;A ^

Tu

m' ami,eamartu deilagloriamia;

Sere_,se rpiottytsorter ^{^} 't

Ioti facessi,epoi ' •

Laproscrìttacerv'jcotOggi a’’.mieipiedi... [

Qualonta!...ohdio! v •

i' Cihnonsath₎ melcredi.

Lungi daqueste arene i * ' ’

T Non

èqueirinfelibe ;

Quiloguidòla ape ney

''

.

^

^b»4ire«*c )v . <

DigitizedbyGoogle

Ca».

Die.

Car.

Die.

Car.

Die.

Car.

Aa.

Die.

Car.

Die.

Car.

Die.

Car.

'

Die.

Fer.

Ire.

Fer.

Che

«enì«!aÌTc*tìèlici ^’ Or,più sperarnonlice..

Per -semprei*ti perdei

Oh

eccessodi dolor!

Tu

^{mi perdoni?},

•

Oh

dio! ^'

Forsegi^caddeestinto.

Diego nonfiamai-vihtc^_\

'pi

ipemetirestaRpeor.

Ah!

vannealui:l'uccidi..*

Cosiglidaiperdano^?' Misera^ dovesono ^•' «

M'oppjiitneilmintimor. '(Ahi!di qiiest’aliquamatitcì

I Chi puòridir,

r

affanno?^' Cessadestintiranno Difarmi più penaf.

Dove?

( Car.è in atto di partire

f

^

Mi

lascia... ^{.' •}

' • ‘

Senti^.. .'

Ifonpiù

, Benmio',trattienti_^ Almio nemicoiovolo. '

Ko

^daimio brandosolo

Pacetupuoi sperar^{* '^}

(Fra

tanti palpiti ^-

Non

reggeilcore_; ^{‘ • •} ff

Insiem combattono

Speme

e timore. ’ ^

Amor

_,deh!placati, '

’

SentipieU.} (Par/ono.^

|5

C

e':N

A

V. ^•=-

IRENE

,

FERNA^iDO

,

Dite,regina,<in traccia Appuntoio vengo^.i .

In volto

Turbatosei ... -

Palese ^{. ..> • d} A’prandituttièornai ^<

Che

Diegoa«{uestosuol leoà ritenie• '%

Al.

DigitizedbyGooglc

•c.v

Ire.

Oh

inciantpo?Alenn farseilconobbe?...to j'EK.

No

;

ma

colorche incerca

^ Dilui neandar, sperando ^’ " * ' Porre ad c/fcUoilbando ^{" ‘} '

J

D*^ll^ tua figlia_, ^{' ’}

Anrìunziano da lungiebe^ioIspagno ^' .^ i

Or

Diegosiritrova'. ^*’ ; ,

All'inattesanuova,

ii

Più d’uD che ambiscealsoglio

'

Incontro aDiegovolge iP piè.

^

Jbe. ^{> . '} Fernando

,

T'affretta_,eSancio or ^ui ^

Feh. ^• Yedilo.

Ire. ^*

/

•o^'<>

X^onsai...

C »

^

_S'

CENA

^VI.-

i

SANCIO.

1 PRECEDEJITI ^'

' h

^kv. ^utio mi è not(^}

Ma

nonsitemaanéor.Giasct|no ignoraj

Che

sotto ilfintoPirro Diegos’asconde.D'uopo ^' E'^diprudenza.

• .

Ire.

e

spefiP.,."^{- '}

PÉr. 'Qualtomi|lto?

Ah

^IvieiMX

'-4

.r <

.!>1

Ire.

Sax.

COEQ,

Ch|SS*? ^i>-

Dove

,gnerrieri?

SCENA

^{VII. *}

AfeuniGRAifDi.if.prÈcedesti,

Dove 4

^doverc'invita, ,

^ *

Dove

ilvalorcia^rettat' ,

Cadràquell' alma,ardita

|

Vendetta-il soglioavr'a. ts

*À

Sab.

Che

ascolto!Appenailbrando Sideposeda noi nel sendipace_^

Lo

impogneremsipresto? Giornods-gioiaèquesto

DigitizedbyGoogle

^orhtdo voUte?’4li!nj>Dij«

ml^r

.».

,

Vendettaavràlà gjoraiieregina

^ ,

Forse^ilcielodestina,

Che

^perla

man

d'unodi Voitrafitto SiaDiego aldn_j

ma

tempio

Non

TImancaaC9^pirtantodiségni.

Sisospendaperpocoinyo^losdegnoì

\ •

•

Di

bellapac^ir.ai ,( ,

Brillano91^?:.d _Iptucpt»

j

elicegiorno ?

Non

lice

^

^{voiturbar. ,} ,

CORd»

Vuol

^{Carìiea quel}sangue:

*

;h.. ! \ dobbiara versar. _^

Saw.^*

Deh

1sopportate...

CoROi Invano.

“ Si-.V^dà_s

(/«

dif ptt^tite.)

Sah. (Insano orgoglio!)

Ire.

Òlk„ v v%lj9

-,

Sab.

Al

nuovoalbor,

Compagno

' Questo

n^.

bfa^do^avfcff^* JiZ..

Frenateil vqflroard,og.

. .

CoROi Suolraffrenarsi g$(eato Chifiglioèdelvaloi;. •

. ;

Sab. (Sacr'amistk, iti,sento

,

Dolce miparlial

E N ^À

‘^viii.

.io

'.K

IRl^N^

,

jpNANpo

Ire.

Che

fia.

Fernando?

Fer. fascia ^{‘ ‘ *}

La

curaaSancio dicalmar,costoroi.

•

1 ^• r'* '«,"1 -?1,•li "'I .S;V.

Delusinmarranrtv ^*ap^res^a Deltrionfoiil'momebtn andartu^dei.,

Ire. Vadasi. Ilcierscepudi'ivotixniw. (Parte-)

.;^I; V. «'». rt»i : li )fi>/ . '

i.n r./.i f; :

• ’ '<•' )

I I'.» *1'*

r- ,

' '

I.VI>;

» t ^^..1<i

t

cq

^::

' I

‘•il

I ^

\

Digilizedb/Googl

4

' S

G E N A

IX.

•

t *

' "

‘

FERNANDO.

- ’

\

Dopo

tantesventure, Ornai sembraplacato

Ilrigore deifato^•

Or

chepiù resta ?

/mor,

deh!vinciun femminile sdegno,

‘

'E'd’ogni nostrobensiati#'giuntialsegno. {Parte^)

S

C E N A ULTIMA.

• I '

Mamifica

^piazza,

dove

tuttoè disposto

pe

*l trionfo di

Diego

.

Trono da un

lato. ,

DIEGO

,^sJfXciO_, GUERRIERI,

IRENE

,

CARITEA

j

FERNÀNDÓ

, tjRAMDI,

DAME,

POPOLO, pC.,

V ''

{^Cariteaed Irene vannosultrono.) .

CoRQ.,

'Al ino piè f regina^invitta,

Giù s‘appressailgrande,ilforte_j

' Alle dolci lueritorte ^'

’

Or

loguidail diod'amor. '

DiBellonaestinto'illampo, Lieta face

Imene

accenda;

Crudo Marte,armatoin

campo

_, ,.

Più non fremadifuror.

(Durante ilcorosivedeijilare

t

esercitovitto’- fìoso^.

Diego

acavallo, sarà ^afta testa de' pri~

marj

guerrieri.Si recano lespoglie tolte’alke- fnic.t, esi conducono Vprigionieri.

Diego

sifer-

ma

inmolta distanza daltrono.) *

Car.' S\, popolfido, èquestoN-f Il più lucidod\chesorgerpossa. ' Oggiuneroe guerriero

Reca paceesplendorealsuoloIbero.

Quest’invit^ campione Beneficocotaiìto ÀI regno e'a

me

,s’accinge

Ad

appagar-non

men

lamiavendetta.

DigitizedbyGoogle

Ike.

E

qnal«larvipotreirovran migliore

D

ungeneroso eprode vincUore?

>! vueliailelei.eh»tanta a\.

Sàif.

Feb.

Cab.

(All! vogliail,ciel_,chelauta gioia induolo

Or

nonsi cangi.

)

. . (Q'ial

momento

_èquesto!) Pirro1 tuoicenni auende.

Venga.(Oipie piulicia orchi’maivide ?

. Tuttoa’mici vof: arritle.)

'

H

prostra.

uf^U

(ieltrono. )

Pie. Eegiiieeccelse,ununi. levassallo_,

®Ss'» P®*" vcHiiira^

E

ioprovadisua"lede,

< puòpresenl^ry^i aipiede.

Ecco Pacciarètinto

Pi

Lusitanosangue;io lodepongo^{j* ‘}

,j||ella.regim,il.prendi: . r >m

''

'Collatua rnanla*tuavendetta'imprendi,

' *

Fedisci .,..( ^{‘ ^}

Chi?...piego

dovè?

Noi veggo,

Fern.

)

*“ 1 assi.?h_.) ^•

^ ^,

,.Óv*è

r

alteratesta ? Pie.' Eccolaa'piedituoi.,nili'^la c .questa^.

^

^_ , , V . ^• (‘^oi’pf'esagenerale.')

Cab.

Come

Ieliedici^mmì1^..Vaneggi

y.^{^} i.'^ceiiU^edal trono>.esecoIrene. )

1 ^{.• •} JO‘OOO

t^Jitel miserocliéabhórri „

Ch' ami ad,untempo. i'-

‘ :*

.. OhJìg|iia\{Aòì^reaxiandola.)

Egli

edesso. E»oisca il'tuo vigore. . . ,

*Ait..Cedi ammali dePcore. ^ . ' n

" Oimè

!,che.sento!

Tre.

SsN.

Fer.

Cas.

Fossibil,fia!...

Pi^o

}...tu stessosoi ?•••

Sogno?...Af’iugauni^ {aDiego-)...

Oh

madrel

_

. . 1{Cade,

nei^

suebrucom.)

Fb

cor. •/

T ^*

Latua virtù trionfi ornai.

Senti dilui pietà.

Ciel! cheesaltai!

Pirro

dunque

èunalarva.^...Etu...voitutti

CoA

mideludete?...

Ove

son io ? Chiconforto

mi

dà?...

Che

affannoIè.ilmie!

DigitizedbyGoogl

Ire.Sàa. ) Fer.Coro.)

Ì)lE.

Cai.

(Éirnaheperqualchetehtpoimmersa'in prqfìtn*

nipensieri;poidice tra se:

(D

a^npposti afffUiinseno ^’ Senio ondeggiarmiilCore

} '

'

Tentacalmarlo amóre_^ ^ Sdegnoagitarlofa’. ^•

Sdegno a punirmi chiama_,

E

inerme

amor

mibrama..,'^ ^{’ ' •} '

Intal contrasto,*‘«hdio, ^- Chi viheitor sarà?) ^{• ^}

(

Amica

stellasplende D’ unraggiòdipietli.J

11 suo destino attendé ^{' *}

Diegoda'labbrituoi',

(*^Ohciell)

Da me

che

vuoi?

^{• '}

(Piùlena ilcornon ha. ) (^>Siaggira agitata edincerta

5 poi voigetuìoà versoDiego, evedendola in^'attosupplichevole siscuote

ad

lintratto_,corre

a

lui_, gliporgela.

’

mano

e dice\ i ^*

Vieni;trionfa_;hai vinto

5

‘

(Tutti

danno

segni di gioia*) 4LungiPaffanno^,1’ ira.

Quest’almaalfin^*respira_^ Dipiùbramar nonsa*

Personaggi)

Ognun

perte respira^; eCoro. ₎

Di

piùbramar non_sa.

Caa. L’

amor

d’ungiorno_,vinse

Di

duelustrilosdegno'

.

Sia re chimisalvò, chi salvòilregno.

Oh

giornoàvVeaturoso!

Oh

gioia!

• Vegga

11 suomonarcRintronoilpòpolfido.

Coro.

La

famasparsailgrido D’ uncosilieto dì.

(Diego vasultrono 'cqlle.idue regine\ Caritea gliponelacorona, Irene,g(iporge loscettro,

edilpopolos‘inginocchia.

) Ire.

San.

Ire.

DigilizedbyGoogle

I

Die.

/

Ire.

Càk.'

Die.

6àit.

Ir'e.

Fer.<

Sàn.

Die.

Car.

Coro

Da

unattodi.cienaenzà Iriconiinciil mioregno

;certoiosono

Che

voi rapproverete. [^Ailedue regine»₎ AlLusitanoresirendailferro Insìbelgiorno.

Oh

grande^I.

Oh

generoso!

Sempre

^,1

me

piùdegno. ^•

Biedaliberoalregno,

Giuripaceeamist^de AlleIspanecontrade

jaltroio'non

bramo

.

(Partono alcuni grandii e Diego scende trono-

)

Invittoeroe! tanta pietàti rende Maggiordi te.Ciascundaleimisura lituo gran core, efedeltà'tigiura^.

» •. « *

San.₎

Oh

fortunati istanti Coro.) D' amor,di gio^aepace^!

Lasua funerea face

Discordiarea smorzò! i.' h Diluce appien serena *

^

Bisplende^ilcielcortese,

D

allorcheihens’attese ^t»

Più faust^anoi tuonò.

Imieipassatiaifanni Perdonoalcrudofato>

Or

che mifaibealo .

Idolo del miocor.

De’mieisoffertidanni M’cgrata lamemoria,

Seab serto dellagloria

'

Le

roseiiiiesseamor.

.

Oh

fortunatiistanti

D’amor

. digiaiaepace1 •

Vivan glisposiamanti]

Vivanfelici ognor. ^• • ^*

FUNE.

dai

DigitizedbyGooglc