Manuale di installazione

(1)

CONDIZIONATORI D’ARIA PER AMBIENTI TIPO SPLIT

Manuale di installazione

Serie SYSPLIT WALL SMART

NOTA BENE:

Leggere attentamente questo manuale prima di procedere all’installazione e utilizzo della nuova unità di

condizionamento dell’aria. Assicurarsi di mantenere sempre il manuale a portata di mano per un’eventuale consultazione futura.

(2)

Indice

Manuale di installazione

Precauzioni di sicurezza ...4

Accessori ... 6

Panoramica installazione - Unità interna ... 8

Parti dell’unità ... 10

Installazione unità interna ... 11

1. Selezionare il luogo per l’installazione ... 11

2. Fissare la piastra di montaggio alla parete ... 12

3. Eseguire i fori sulla parete per il passaggio dei tubi di collegamento ... 12

4. Preparare la tubazione per il refrigerante .. 14

5. Collegare il tubo per il drenaggio ... 15

6. Collegare il cavo dei segnali ... 17

7. Avvolgere le tubazioni e i cavi ... 18

8. Collegare il cavo di alimentazione interna .. 18

9. Montare l’unità interna ... 18

Installazione unità esterna ..20

1. Selezionare il luogo per l’installazione20 2. Installare il giunto per il drenaggio ... 21

3. Ancorare l’unità esterna ... 22

4. Collegare i cavi dei segnali e di alimentazione.. . 23

0 1

5 2

4

3

(3)

6

7 Collegamento della tubazione per il refrigerante 25

A. Prendere nota della lunghezza della tubazione ... 25

B. Istruzioni per i collegamenti - Tubazione del refrigerante ... 25

1. Tagliare il tubo ... 25

2. Eliminare eventuali bave ... 26

3. Levigare le estremità del tubo ... 26

4. Collegare i tubi ... 27

MC MC

Sfiato dell’aria ... 29

1. Istruzioni sfiato ... 29

2. Ricordare di aggiungere il refrigerante 30

Controlli elettrici e perdite del gas ... 31

Collaudo ... 32 Linee Guida Europee per lo Smaltimento 34 8

9

10

(4)

Precauzioni di sicurezza

Prima dell’installazione leggere le precauzioni di sicurezza

L’installazione errata dovuta al mancato rispetto delle istruzioni può causare danni all’unità e infortuni agli utenti.

La gravità dei danni o degli infortuni potenziali è classificata o da PERICOLO o da AVVERTENZE.

PERICOLO

AVVERTENZE

Non modificare la lunghezza del cavo di alimentazione né utilizzare una prolunga per alimentare l’unità. Non condividere la presa di corrente con un altro apparecchio. Un’alimentazione non adeguata o insufficiente può causare un incendio o una scarica elettrica.

Quando si collega la tubazione del refrigerante non far entrare nell’unità sostanze o gas diversi da quelli specificati. La presenza di altri gas o sostanze può ridurre la capacità dell’unità e causare un aumento anormale della pressione nel circuito del refrigerante. Ciò potrebbe causare esplosioni o infortuni.

Non permettere ai bambini di giocare con il condizionatore d’aria. I bambini che si trovano attorno all’unità devono essere tenuti sotto controllo tutto il tempo.

1. L’installazione deve essere eseguita da un rivenditore o specialista autorizzato. Una installazione difettosa potrebbe causare la perdita dell’acqua, scosse elettriche o incendio.

2. L'apparecchiatura è installata in conformità con le istruzioni di installazione. Una installazione difettosa potrebbe causare la perdita dell’acqua, scosse elettriche o incendio.

(In Nord America l’installazione deve essere eseguita in linea con le direttive NEC e CEC solo dal personale autorizzato)

3. Per la riparazione o la manutenzione dell’unità contattare un tecnico di assistenza autorizzato.

4. Utilizzare solo gli accessori, le parti ed i componenti speciali inclusi nella fornitura e indicati per l’installazione. L’uso di parti non standard potrebbe causare la perdita dell’acqua, scosse elettriche, incendio e il malfunzionamento dell’unità.

5. Montare l’unità su un luogo solido che può sopportare il suo peso. Se il luogo scelto non è in grado di sopportare il peso dell’unità o se l’installazione non è stata eseguita correttamente, l’unità potrebbe cadere e causare infortuni e danni.

Pagina 4

PERICOLO

Questo simbolo indica che non bisogna mai eseguire l’azione indicata.



Questo simbolo evidenzia che la non osservanza delle istruzioni può causare la morte o infortuni gravi.

Questo simbolo indica che la non osservanza delle istruzioni può causare infortuni di media gravità alle persone o il danneggiamento dell’unità o della proprietà.

(5)

PERICOLO

6. Per tutti i lavori elettrici seguire le norme locali e nazionali in materia di cablaggio e il manuale di istruzioni. Per l’alimentazione bisogna utilizzare un circuito indipendente e una presa singola.

Non collegare altri apparecchi alla stessa presa. Un’alimentazione elettrica insufficiente o un’installazione elettrica difettosa potrebbero causare scosse elettriche e incendi.

7. Utilizzare i cavi specifici per tutte le installazioni elettriche. Collegare e serrare saldamente i cavi ai morsetti in modo da assicurarsi che nessuna forza esterna possa danneggiare la morsettiera. Le connessioni elettriche difettose potrebbero surriscaldarsi e quindi causare incendi o scosse elettriche.

8. Tutti i cavi devono essere posati correttamente e in modo da permetter la chiusura del coperchio del quadro di controllo. Se il coperchio del quadro di controllo non può essere chiuso perfettamente, si potrebbe incorrere nel rischio di corrosione, surriscaldamento dei punti di collegamento, incendio o scosse elettriche.



9. I alcuni ambiente particolari come le cucine, i locali per i server ecc. viene raccomandato l’utilizzo di unità di condizionamento d’aria speciali.

Pagina 5

Nota sui gas fluorati

1. L’unità di condizionamento dell’aria contiene gas fluorati. Per avere informazioni dettagliate sulla tipologia di gas e la sua quantità consultare l’etichetta relativa che si trova sull’unità.

2. L’installazione, l’assistenza, la manutenzione e la riparazione dell’unità devono essere eseguite da un tecnico qualificato.

3. Lo smontaggio e il riciclaggio dell’unità devono essere svolte da un tecnico qualificato.

4. Se il sistema è dotato di un sistema di rilevamento perdite, questo deve essere ispezionato almeno una volta ogni 12 mesi.

5. Se l’unità viene ispezionata per individuare eventuali perdite, si raccomoda di registrare tutti i controlli eseguiti in un apposito registro.

AVVERTENZE

Per le unità dotate di un riscaldamento elettrico ausiliario, non eseguire l’installazione entro 1 metro (3 piedi) di distanza da qualsiasi materiale infiammabile.

Non installare l’unità in luoghi che possono essere esposti a perdite di gas infiammabile. Se il gas infiammabile si accumula attorno all’unità, questo potrebbe causare un incendio.

Non utilizzare il condizionatore d’aria in una stanza umida, per es. bagno o lavanderia.

Un’esposizione eccessiva all’acqua potrebbe causare il cortocircuito dei componenti elettrici.

1. Il prodotto deve essere dotato di adeguata presa di terra durante l’installazione per evitare scosse elettriche.

2. Installare il tubo di drenaggio in base alle istruzioni di questo manuale. Un drenaggio insufficiente potrebbe far sì che l’acqua possa danneggiare l’appartamento o la proprietà.

(6)

 



Il sistema di condizionamento dell’aria viene fornito con i seguenti accessori. Utilizzare per l’installazione del condizionare d’aria le parti e gli accessori forniti. Una installazione errata potrebbe causare la perdita dell’acqua, scosse elettriche, incendio e il malfunzionamento dell’apparecchio.

Piastra di montaggio

1

Clip di ancoraggio 5

Viti di fissaggio della piastra di montaggio ST3.9 X 25

5

Telecomando 1

Viti di fissaggio per il supporto del telecomando ST2.9 x 10

2

Parti opzionali Supporto telecomando

1

Pila a secco AAA.LR03

2

Filtro aria fresca 1

Guarnizione 1

(solo per i modelli cooling & heating) Giunto drenaggio

Pagina 6

Nome Forma Quantità

Accessori 1

(7)

 







 

Pagina 7

Nome Form

a Quantità

Manuale d’uso 1



Manuale di installazione

1



Illustrazione telecomando

1



Linea liquido

Φ6. 35(1/ 4i n) 



Parti da acquistare.

Consultare il rivenditore per le dimensioni dei tubi.

Φ9. 52(3/ 8in)



 Linea gas

Φ9. 52(3/ 8in)

Φ12. 7(1/ 2in) Φ16 (5/ 8in) Collegamento

della tubazione





CO ND I Z I ONA T O RI D ’ A RI A PE R A M BI E NT I TI PO I N VE RT E R S PLI T



 Manuale d’uso Serie Smart Per tutti i mode lli

































 CS78421 -54 8-7 54

NOT A BENE:

L e gge r e a tt e nt a me nt e que s t o ma nua l e pr i ma di pr oc e de r e all ’i ns t all az i one e uti li zz o de ll a nuo va uni t à di c ondi zi ona me nt o de ll ’a ri a . A ss i c ur a rsi di ma nt e ne r e s e mpr e il ma n ua l e a por t a t a di ma n o pe r un’ e ve nt ua l e c ons ul t azi one f ut ur a .





CONDIZIONAT ORI D’A RIA PE R A MBIE NT I T IPO INV E RTE R SPLIT





Manuale di installazione Serie Smart Pe r tutti i m ode lli





































 CS7 8 4 2 1 -5 48 -7 5 4

N OT A BE N E:

Le g g er e a tt e n t a m e n t e q u e st o m a n u a le p r im a d i p r o ce d e r e a ll’in st a lla zio n e e u t ilizzo d e lla n u o v a u n it à d i co n d izio n a m e n t o d e ll’a r ia . Assicu r a r si d i m a n t e n e r e se m p r e il m a n u a le a p o r t at a d i m a n o p e r u n ’e v e nt u a le co n su lt a zio n e f ut u r a .





CONDIZIONATORI D’ARIA PER AMBIENTI TIPO INV ERT ER SPLIT





Illustrazione telecomando Serie Smart Per tutti i modelli



































 CS 7 8 4 2 1 -5 4 8 -7 5 4

NOTA BENE:

Leggere attentame nte que sto ma nuale prima di pr oce dere all’installazione e utilizzo della nuova unità di condizioname nto dell’aria. Assi curarsi di mantener e sempre il ma nuale a portata di mano per un’ eventuale consultazione futura.

(8)



 



 Fissare la piastra di

montaggio alla parete (pagina 12)

Perforare la parte (pagina 12)

Pagina 8

3 4

1

15cm (5.9in) o più

2

12cm (4.75in) o più

2,3m (90.55in) o più

Selezionare il luogo per l’installazione

(Pagina 11)

Determinazione della posizione dei fori a parete

(Pagina 12)

Panoramica installazione - Unità interna 2

Panoramica installazione

(9)



5 6 7

L N S

Collegamento della tubazione (pagina 25)

8

Connessione dei cavi (pagina 17)

Preparazione tubo di drenaggio (pagina 14)

Avvolgimento delle tubazioni e dei cavi (pagina 18)

9

FASE

8

Montaggio unità interna (pagina 18)

Pagina 9

(10)

 



Piastra di montaggio a parete pannello frontale

Cavo di alimentazione (alcune unità)

Deflettore

Filtro funzionale Tubo di drenaggio

(Sulla parte anteriore del filtro

principale - Alcune unità) Cavo segnale

tubazione per il refrigerante

Telecomando (alcune unità)

Supporto telecomando

Cavo di alimentazione unità esterna (alcune unità)

Fig. 2.1

Pagina 10

NOTE SULLE FIGURE

Le figure di questo manuale hanno solo fini illustrativi. La forma reale dell’unità interna potrebbe essere leggermente diversa. La forma reale è quella determinante.

Parti dell’unità 3

(11)

 



 







Fase 1: Selezione del luogo per l’installazione Prima di installare l’unità interna, selezionare un luogo adeguato. Di seguito sono riportati degli standard che permettono di selezionare il luogo di installazione corretto per l’unità.

Il luogo di installazione corretto soddisfa i seguenti requisiti:

 Ottima circolazione dell’aria

 Drenaggio pratico

 Il rumore generato dall’unità non disturba le altre persone

 Solido e resistente - Il luogo prescelto non vibra

 Sufficientemente resistente da sopportare il peso dell’unità

 Un luogo lontano almeno 1 metro da altri dispositivi elettrici (TV, radio, computer)

NON installare l’unità nei seguenti luoghi:

Vicino a qualsiasi fonte di calore, vapore o gas infiammabile

Vicino a oggetti infiammabili come tende e capi di abbigliamento

Vicino a ostacoli che potrebbero impedire la libera circolazione dell’aria Vicino al vano porta

In un luogo soggetto ai raggi diretti del sole

Pagina 11

Installazione unità interna 4

PRIMA DELL’INSTALLAZIONE

Prima di installare l’unità interna, consultare l’etichetta della confezione del prodotto per assicurarsi che il numero del modello dell’unità interna corrisponda a quello dell’unità esterna.

NOTA SUI FORI A PARETE:

Se non c’è una tubazione fissa per il refrigerante:

Mentre si sceglie un luogo adeguato per l’installazione, fare attenzione a lasciare spazio sufficiente per praticare i fori sulla parete (consultare Eseguire i fori sulla parete per i tubi di collegamento) per il cavo segnali e la tubazione del refrigerante che collegano l’unità interna a quella esterna. La posizione standard per tutti i tubi è sul lato destro dell’unità interna (vista da davanti).

Ciononostante i tubi possono essere montati sia sul lato destro che sinistro.

Istruzioni per l’installazione - Unità interna

Installazione unità interna

(12)

Consultare lo schema sotto per assicurarsi della distanza corretta dalle pareti e dal soffitto:

15cm (5.9in) o più

12cm (4.75in) o più

2,3m (90.55in) o più ^{Fig. 3.1}

Fase 2: Fissare la piastra di montaggio alla parete

La piastra di montaggio è un componente a cui si fissa l’unità interna.

1. Svitare le viti che fissano la piastra di montaggio al retro dell’unità interna.

2. Posizionare la piastra di montaggio contro la parete in corrispondenza del punto che più soddisfa i requisiti della fase Seleziona il luogo per l’installazione. (Vedere Dimensione piastra di montaggio per avere informazioni dettagliate sulle dimensioni della piastra)

3. Eseguire i fori per le viti di montaggio in punti che:

• hanno perni e possono sopportare il peso dell’unità

• corrispondono ai fori delle viti nella piastra di montaggio

4. Fissare la piastra di montaggio alla parete con le viti fornite.

5. Assicurarsi che la piastra di montaggio poggi perfettamente contro la parete.

Fase 3: Eseguire i fori sulla parete per il passaggio dei tubi di collegamento I fori devono essere eseguiti per il tubo de refrigerante, il tubo di drenaggio e il cavo segnale che collegano l’unità interna a quella esterna.

1. Determinare i punti dei fori sulla parete in base alla posizione della piastra di montaggio.

Consultare Dimensioni piastra di montaggio sulla pagina successiva per determinare meglio la posizione ottimale. Il foro sulla parete deve avere un diametro pari ad almeno 65mm (2.5in) e deve essere leggermente angolato per facilitare il drenaggio.

2. Utilizzare una punta di trapano da 65 mm (2.5in) per eseguire il foro sulla parete.

Assicurarsi che il foro sia eseguita con un leggero angolo verso il basso in modo che l’estremità esterna sia più bassa rispetto a quella interna di circa 5mm - 7mm (0.2- 0.275in). Ciò facilita il corretto drenaggio dell’acqua. (Vedere fig. 3.2)

3. Posizionare la cuffia protettiva nel foro.

Questa protegge i bordi del foro e

contribuisce a sigillare e rifinire il processo di installazione.

Pagina 12

AVVERTENZE

Quando si eseguono i fori sulla parete, evitare cavi, tubazioni e altri componenti delicati.

NOTA PER LE PARETI IN CALCESTRUZZO E MATTONI:

Se la parete è realizzata in calcestruzzo, mattoni o affini, eseguire fori del diametro di 5mm (diametro 0.2in) ed inserire i supporti di ancoraggio forniti. Fissare la piastra di montaggio alla parete serrando le viti direttamente nelle clip di ancoraggio.

Installazioneunità interna

(13)

715mm(28in)

Unità interna profilo 85mm(3.3in)

88mm(3.5in)

Foro parete posteriore sinistro 65mm (2.5in)

Foro parete posteriore destro 65mm (2.5in)

Parete

Interna Esterna

MODELLO A

Fig. 3.2

800mm(31.5in)

MODELLO B

940mm(37in)

Orientamento corretto della piastra di montaggio

MODELLO C

MODELLO D

Pagina 13

DIMENSIONI PIASTRA DI MONTAGGIO

Modelli diversi dispongono di piastra di montaggio differenti. Per essere sicuri di avere spazio

sufficiente per montare l’unità interna, gli schemi a destra mostrano i diversi tipi di piastre di montaggio insieme alle rispettive dimensioni:

•



•

Larghezza piastra di montaggio Altezza piastra di montaggio

Larghezza unità interna in base alla piastra Altezza dell’unità interna rispetto alla piastra Posizione raccomandata dei fori a parete (a destra o sinistra della piastra di montaggio) Distanza relativa tra i fori delle viti

100mm(3.9in) 95mm(3.7in)





110mm(4.3in) 100mm(3.9ZZi n)

1045mm(41.1in)

293mm(11.5in) 163mm(6.4in)

Parete posteriore sinistra foro 65mm (2.5in)

Installazione unità interna

5 -7 mm (0.2- 0.3in) 45mm(1.8in)45mm(1.8in) 45mm(1.8in)21.5mm(0.85in) 45mm(1.8in) 250mm(9.8in)45mm(1.8in)45mm(1.8in) 315mm(12.4in)275mm(10.8in)275mm(10.8in)

(14)

Fase 4: Preparare la tubazione per il refrigerante La tubazione per il refrigerante si trova all’interno di un manicotto isolante che si trova fissato sul retro dell’unità. Preparare la tubazione prima di farla passare attraverso il foro praticato sulla parete. Per istruzioni dettagliate consultare la sezione

Collegamento tubazione refrigerante di questo manuale. Questa sezione indica come preparare le estremità e le coppie di serraggio richieste.

1. In base alla posizione dei fori praticati sulla parete in relazione alla piastra di montaggio, selezionare il punto da cui fuoriuscirà il tubo dall’unità.

2. Se il foro sulla parete si trova dietro all’unità, mantenere la sagoma guida in posizione. Se il foro sulla parete si trova al lato dell’unità interna, rimuovere la sagoma di plastica dal lato dell’unità. (Vedere fig. 3.3). Ciò permetterà di realizzare una fessura attraverso la quale potrà fuoriuscire la tubazione. Utilizzare una pinza lunga se è difficile staccare la sagoma di plastica a mano.

3. Utilizzare una forbice per tagliare il manicotto isolante in eccesso e quindi per vedere circa 15cm (6in) di tubazione del refrigerante. I motivi di questo sono due:

• Facilitare il processo di Collegamento della tubazione del refrigerante

• Facilitare i controlli per le perdite del gas e quindi anche la presenza di ammaccature

4. Se la tubazione di collegamento è già stata montata sulla parete, procedere

direttamente con la fase Collegamento tubo di drenaggio. Se la tubazione del refrigerante non è stato ancora montata sulla parete, collegarla al tubo di collegamento tra l’unità interna e quella esterna.

Per istruzioni dettagliate consultare la sezione Collegamento tubazione refrigerante di questo manuale.

5. Sulla base della posizione del foro sulla parete rispetto alla piastra di montaggio,

determinare l’angolo necessario per la tubazione.

6. Afferrare la tubazione del refrigerante dalla base della curvatura.

7. Pressare lentamente la tubazione attraverso il foro.

Non ammaccare o danneggiare la tubazione durante questa operazione.

Sagoma

Fig. 3.4

Pagina 14

AVVERTENZE

Fare attenzione a non ammaccare o danneggiare la tubazione quando la si estrae dall’unità. Ogni ammaccatura della tubazione può incidere negativamente sul rendimento dell’unità.

Fig. 3.3

NOTA SULL’ANGOLO DELLA TUBAZIONE

La tubazione del refrigerante può uscire dall’unità da angolo diversi:

•

Lato sinistro Lato posteriore sinistro

Lato destro Lato posteriore destro

Per dettagli consultare la fig. 3.4.

(15)

Fase 5: Collegare il tubo per il drenaggio Dalla fabbrica il tubo di drenaggio è fissato al lato sinistro dell’unità (quando si vede l’unità dal retro). Ciononostante, la tubazione può essere fissata anche al lato destro.

1. Per garantire il corretto drenaggio, collegare il tubo sullo stesso lato della tubazione del refrigerante.

2. Fissare la prolunga del tubo di drenaggio (acquistabile separatamente)

all’estremità del tubo.

3. Avvolgere bene il punto di contatto con del nastro al teflon per garantire una perfetta sigillatura ed evitare perdite.

4. Per la porzione di tubo di drenaggio che rimane all’interno dell’unità, avvolgerla con un manicotto isolante di schiuma per impedire la formazione di condensa.

5. Estrarre il filtro dell’aria e versare una piccola quantità di acqua nel serbatoio di drenaggio in modo da assicurarsi che questa possa fluire liberamente dall’unità.

Fig. 3.5

SBAGLIATO

CORRETTO Assicurarsi che non ci

siano deformazioni o ammaccature lungo il tubo di drenaggio in modo da garantire il corretto deflusso

dell’acqua.

Piegature nel tubo di drenaggio possono creare tasche di acqua

residua.

Fig. 3.6

SBAGLIATO Piegature nel tubo di

drenaggio possono creare sacche di acqua

residua.

Fig. 3.7

SBAGLIATO Non mettere l’estremità

del tubo di drenaggio nell’acqua o in un contenitore che raccoglie l’acqua. Questo potrebbe compromettere il corretto

drenaggio dell’acqua.

Fig. 3.8

Pagina 15

NOTE SUL POSIZIONAMENTO DEL TUBO DI DRENAGGIO Posare il tubo di drenaggio come indicato nella fig. 3.5.

NON piegare il tubo di drenaggio.

NON creare una sacca d’acqua.

NON mettere l’estremità del tubo di drenaggio nell’acqua o in un contenitore che raccoglie l’acqua.

METTERE UN TAPPO NEL FORO DI DRENAGGIO NON UTILIZZATO

Per impedire la fuoriuscita di acqua non voluta, mettere un tappo nel foro di drenaggio che rimane inutilizzato. Usare il tappo di gomma fornito.

(16)

PRIMA DI ESEGUIRE GLI ALLACCIAMENTI ELETTRICI LEGGERE QUESTE REGOLE

1. Tutti i cavi devono rispondere alle codifiche elettriche locali e nazionali e possono essere installati solo da un elettricista qualificato.

2. Tutti i collegamenti elettrici devono essere effettuati in base allo Schema Elettrico che si trova sui pannelli delle unità interne ed esterne.

3. Se ci sono seri pericoli per la sicurezza legati all’alimentazione elettrica, fermare

immediatamente i lavori. Spiegare i motivi dell’interruzione al cliente e riprendere i lavoro solo dopo che i problemi sono stati risolti correttamente e quindi solo se la sicurezza e nuovamente garantita.

4. La tensione di alimentazione deve essere entro il 90-100% della tensione nominale.

Un’alimentazione insufficiente può causare un incendio o una scarica elettrica.

5. Se l’alimentazione viene collegata ad un cavo fisso, installare un dispositivo di protezione e un interruttore principale di corrente con capacità pari a 1,5 volte la corrente massima dell’unità.

6. Se l’alimentazione viene collegata ad un cavo fisso, è necessario installare un interruttore o un salvavita che scollega tutti i poli e seziona i contatti per almeno 3mm (1/8in).

L’elettricista qualificato deve utilizzare un salvavita omologato.

7. Collegare l’unità solo a un circuito dedicato. Non collegare altri apparecchi alla stessa presa.

8. Garantire una presa di terra adeguata per il condizionatore d’aria.

9. Ogni cavo deve essere collegato e serrato perfettamente. Cavi allentati possono causare il surriscaldamento della morsettiera, il malfunzionamento dell’unità ed anche l’incendio.

10. Impedire che i cavi tocchino o poggino contro la tubazione del refrigerante, il compressore o altre parti mobili dell’unità.

11. Se l’unità è dotata di un riscaldatore ausiliario, questo deve essere installato ad almeno 1 metro (40in) di distanza da qualsiasi materiale infiammabile.

Pagina 16

PERICOLO

PRIMA DI ESEGUIRE GLI ALLACCIAMENTI ELETTRICI O ALTRI LAVORI RELATIVI SEZIONARE L’ALIMENTAZIONE PRINCIPALE.

(17)

Fase 6: Collegare il cavo dei segnali

Il cavo dei segnali permette la comunicazione tra l’unità interna e quella esterna. Prima di preparare il collegamento, selezionare il cavo corretto.

Tipo di cavo

• Cavo di alimentazione interna (se esistente): H05VV-F or H05V2V2-F

• Cavo di alimentazione esterna H07RN-F

• Cavo segnali H07RN-F

Diametro minimo dei cavi di alimentazione e segnali

Nord America

1. Preparare il cavo per il collegamento:

a. Utilizzare una pinza spela fili per eliminare la guaina di gomma da entrambe le estremità del cavo segnali e scoprire circa 15cm (6in) di cavo.

b. Pelare l’isolante dalle estremità dei cavi.

c. Utilizzando una pinzatrice per cavi, pinzare un connettore ad U alle estremità dei cavi.

2. Aprire il pannello frontale dell’unità interna.

3. Aprire il coperchio della morsettiera utilizzando un cacciavite. Questa si trova sul lato destro

dell’unità. Il coperchio protegge la morsettiera.

Altre regioni Corrente

nominale dell’apparecch io (A)

Diametro nominale (mm²)

> 3 e ≤ 6 0,75

> 6 e ≤ 10 1,0

> 10 e ≤ 16 1,5

> 16 e ≤ 25 2,5

> 25 e ≤ 32 4

> 32 e ≤ 40 6

4. Svitare il morsetto che si trova sotto la morsettiera e posizionarlo all’interno.

5. Guardando l’unità dal retro, rimuovere il pannello di plastica che si trova sul lato sinistro inferiore.

Pagina 17

PERICOLO

TUTTI I CAVI DEVONO ESSERE COLLEGATI

ESCLUSIVAMENTE IN BASE ALLO SCHEMA ELETTRICO CHE SI TROVA ALL’INTERNO DEL COPERCHIO DELLA MORSETTIERA DELL’UNITÀ INTERNA.

FARE ATTENZIONE AI CAVI SOTTO TENSIONE Quando si pinzano i cavi, fare attenzione a distinguere chiaramente il cavo di alimentazione (“L”) dagli altri.

PRENDERE NOTA SULLE SPECIFICHE DEI FUSIBILI La scheda elettrica del condizionatore d’aria (PCB) è dotata di un fusibile per garantire la protezione per sovracorrente. Le specifiche del fusibile sono stampate sulla scheda come:

T3.15A/250VAC, T5A/250VAC, ecc.

SELEZIONARE I CAVI DELLE DIMENSIONI GIUSTE Le dimensioni del cavo di alimentazione, del cavo segnali, del fusibile e dell’interruttore sono determinate dalla corrente massima dell’unità.

La corrente massima è indicata sull’etichetta che si trova all’interno del pannello dell’unità.

Consultare l’etichetta per selezionare il cavo, il fusibile o l’interruttore giusti.

Morsettiera Coperchio morsettiera

Vite Morsetto cavo Fig. 3.9

Allo schema elettrico che si trova all’interno del coperchio della morsettiera dell’unità interna.

Amperaggio apparecchiatura (A)

MEDIA

10 18

13 16

18 14

25 12

30 10

(18)

6. Inserire il cavo segnali attraverso questo passaggio da retro dell’unità verso la parte anteriore.

7. Guardando l’unità dal davanti, inserire i cavi nei morsetti in base ai codici di colore delle etichette. Fissare i connettori ad U con le viti ai

rispettivi morsetti. 2. Utilizzare un nastro adesivo in vinile per fissare il tubo di drenaggio alla parte inferiore della tubazione del refrigerante.

3. Utilizzare del nastro isolante per avvolgere e quindi legare insieme il cavo segnali, la tubazione del refrigerante e il tubo di drenaggio. Assicurarsi che tutti gli elementi siano saldamente legati tra di loro come indicato nella fig. 3.12.

8. Dopo aver controllato la corretta esecuzione di tutti i collegamenti, utilizzare il morsetto per serrare il cavo segnali all’unità. Serrare bene il morsetto.

9. Sostituire il coperchio morsettiera sulla parte frontale dell’unità e il pannello di plastica sul retro.

Fase 7: Avvolgere le tubazioni e i cavi Prima di fare passare la tubazione, il tubo di drenaggio e il cavo segnali attraverso il foro della parete, fasciare insieme questi componente per ridurre l’ingombro, proteggerli e isolarli.

1. Fasciare e legare insieme il tubo di drenaggio, la tubazione del refrigerante e il cavo segnali in base alla fig. 3.12.

Unità interna

Spazio dietro l’unità

Nastro isolante tubazione per il refrigerante

Fase 8: Montare l’unità interna

Se è stata installata la tubazione di collegamento nuova con l’unità esterna, procedere come segue:

1. Se la tubazione del refrigerante è stata già fatta passare attraverso il foro della parete, procedere con la fase 4.

2. Diversamente assicurarsi che le estremità della tubazione del refrigerante siano sigillate per impedire che corpi estranei entrino in questa.

3. Inserire lentamente il fascio composto da tubazione del refrigerante, tubo di drenaggio e cavo segnali attraverso il foro praticato sulla parete.

4. Agganciare la parte superiore dell’unità interna al gancio corrispondenza della piastra di montaggio.

5. Assicurarsi che l’unità sia agganciata

correttamente alla piastra, facendo leggermente pressione verso destra e verso sinistra dell’unità.

L’unità non deve oscillare né spostarsi.

6. Applicando una pressione uniforme, premere verso la metà inferiore dell’unità. Continuare a premere verso il basso fino a quando l’unità non si aggancerà ai ganci longitudinali che si trovano nella parte inferiore della piastra di montaggio 7. Assicurarsi nuovamente che l’unità sia

agganciata correttamente alla piastra, facendo leggermente pressione verso destra e verso sinistra dell’unità.

Pagina 18

NON CONFONDERE IL CAVO SEGNALI CON ALTRI CAVI

Quando si esegue questa operazione non far passare altri cavi attraverso il cavo segnali.

AVVERTENZE

NON CONFONDERE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE CON I CAVI NON ENERGIZZATI

Questo sarebbe molto pericoloso e potrebbe causare il malfunzionamento dell’unità.

NOTA SUI CAVI

IL PROCESSO DI COLLEGAMENTO DEI CAVI POTREBBE ESSERE LEGGERMENTE DIVERSO DA UN’UNITÀ ALL’ALTRA

IL TUBO DI DRENAGGIO DEVE ESSERE IN BASSO Assicurarsi che il tubo di drenaggio si trovi nella parte inferiore del fascio. Se il tubo di drenaggio si trovasse nella parte superiore del fascio, la vaschetta di raccolta potrebbe riempirsi troppo e quindi causare un incendio o danni causati dalla fuoriuscita dell’acqua.

NON FASCIARE MAI LE ESTREMITÀ DELLE TUBAZIONI

Quando si fasciano i vari componenti, mantenere libere le estremità delle tubazioni.

Queste devono essere accessibili per individuare eventuali perdite alla fine del processo di installazione (consultare la sezione Controlli elettrici e perdite di questo manuale).

Cavo segnali Tubo di drenaggio Fig. 3.12

(19)

Se la tubazione del refrigerante è stata già montata, procedere come segue:

1. Agganciare la parte superiore dell’unità interna al gancio corrispondenza della piastra di montaggio.

2. Utilizzare un cuneo o una staffa per sollevare l’unità e avere spazio sufficiente per collegare la tubazione del refrigerante, il cavo segnali e il tubo di drenaggio. Per un esempioconsultare la fig. 3.13.

Fig. 3.13

3. Collegare il tubo di drenaggio e la tubazione del refrigerante (consultare la sezione Collegamento tubazione refrigerante di questo manuale).

4. Mantenere esposta la connessione della tubazione per eseguire il test perdite (consultare la sezione Controlli elettrici e perdite di questo manuale).

5. Dopo il test perdite, avvolgere il punto di collegamento con del nastro isolante.

6. Rimuovere il cuneo o la staffa che solleva l’unità.

7. Applicando una pressione uniforme, premere verso la metà inferiore dell’unità.

Continuare a premere verso il basso fino a quando l’unità non si aggancerà ai ganci longitudinali che si trovano nella parte inferiore della piastra di montaggio.

Pagina 19

Cuneo

(20)

Fase 1: Selezione del luogo per l’installazione Prima di installare l’unità esterna, selezionare un luogo adeguato. Di seguito sono riportati degli standard che permettono di selezionare il luogo di installazione corretto per l’unità.

Il luogo di installazione corretto soddisfa i seguenti requisiti:

 Soddisfare tutti i requisiti di ingombro indicati in Requisiti di ingombro dell’installazione (fig. 4.1)

Fig. 4.1

Istruzioni per l’installazione - Unità esterna

 



 Ottima circolazione dell’aria e ventilazione

 Solido e resistente - Il luogo prescelto può supportare l’unità e non vibra

 Il rumore generato per un periodo prolungato non disturba le altre persone

 Protetto dall’azione prolungata dei raggi solari o della pioggia

Pagina 20

NON installare l’unità nei seguenti luoghi:

Vicino ad un ostacolo che blocca l’ingresso o l’uscita dell’aria

Vicino a strade pubbliche, aree affollate o luoghi dove il rumore dell’unità potrebbe disturbare le altre persone

Vicino ad animali o piante che potrebbero soffrire della fuoriuscita dell’aria calda Vicino a fonti di gas infiammabile in un punto esposto a grandi quantità di polvere

In posti esposti ad una grande quantità di aria salmastra

Installazione unità esterna 5

Installazioneunità esterna 60cm (24in) o superiore

30cm (12in) verso sinistra

30cm (12in) dalla parete posteriore

60cm (24in) verso destra 200cm (79in) t

anteriore t

(21)

Gua rniz ion e Giunto drenaggio Fig. 4.2

Se il giunto di drenaggio viene fornito con una guarnizione di gomma

(vederefig. 4.4-A), procedere come segue:

1. Montare il giunto di gomma sull’estremità del giunto di drenaggio che collegherà l’unità esterna.

2. Inserire il giunto di drenaggio nel foro della base della vaschetta di raccolta dell’unità.

3. Ruotare il giunto di drenaggio di 90° fino a quando non sarà in posizione (sentirete un clic) nella parte anteriore dell’unità.

4. Collegare una prolunga del tubo di drenaggio (non inclusa nella fornitura) al giunto in modo da guidare l’acqua fuori dall’unità durante la modalità riscaldamento.

Se il giunto di drenaggio non viene fornito con la guarnizione di gomma (vedere fig. 4.4-B) procedere come segue:

1. Inserire il giunto di drenaggio nel foro della base della vaschetta di raccolta dell’unità. Il giunto si metterà in posizione emettendo un clic.

2. Collegare una prolunga del tubo di drenaggio (non inclusa nella fornitura) al giunto in modo da guidare l’acqua fuori dall’unità durante la modalità riscaldamento.

Fig. 4.3

Guarnizione

Foro vaschetta di raccolta unità esterna

(A) (B)

Fig. 4.4 Fase 2: Installare il giunto per il drenaggio

Le unità pompe di calore hanno bisogno di un giunto di drenaggio. Prima di fissare l’unità esterna nella sua posizione definitiva, bisogna montare il giunto di drenaggio nella parte inferiore dell’unità. Notare che ci sono due tipi di giunti di drenaggio a seconda del tipo di unità esterna.

Pagina 21

CONSIDERAZIONI SPECIALI PER CONDIZIONI CLIMATICHE ESTREME Se l’unità è esposta a forti raffiche di vento:

Montare l’unità in modo che la ventola di mandata dell’aria sia ad un angolo di 90°

rispetto alla direzione del vento. Se

necessario realizzare una barriera nella parte anteriore dell’unità per proteggerla dalle forti raffiche di vento.

Vedere fig. 4.2 e fig. 4.3 sotto.

Forte vento

Schermo deflettore

Forte vento

IN CLIMI FREDDI

In climi freddi, assicurarsi che il tubo di drenaggio sia il più verticale possibile in modo da garantire il flusso dell’acqua. Se l’acqua fuoriesce troppo lentamente, potrebbe congelarsi nel tubo e quindi inondare l’unità.

Se l’unità è esposta a piogge o nevicate intense:

Realizzare una tettoia sopra l’unità per proteggerla dalla pioggia o dalla neve.

Fare attenzione a non ostacolare il flusso dell’aria attorno all’unità.

Se l’unità è esposta spesso all’azione dell’aria salmastra (località marina):

Utilizzare un’unità esterna appositamente realizzata per resistere alla corrosione.

Installazioneunità esterna

(22)

Ingress o aria

Ingresso aria

Uscita aria

B

Fase 3: Ancorare l’unità esterna L’unità esterna deve essere ancorata al terreno o alla staffa a parete.

DIMENSIONI DI MONTAGGIO UNITÀ

A seguito la lista delle dimensioni delle varie unità esterne e la distanza tra i piedi di montaggio.

Preparare la base di installazione dell’unità in base alle dimensioni

sotto. ^{Fig. 4.5}

Dimensioni unità esterna (mm) Dimensioni di montaggio

L x A x P Distanza A (mm) Distanza B (mm)

685x430x260 (27”x17”x10.25”) 460 (18.10”) 276 (10.85”)

700x540x240 (27.5”x21.25”x9.45”) 458 (18”) 250 (9.85”)

780x540x250 (30.7”x21.25”x9.85”) 549 (21.6”) 276 (10.85”)

760x590x285 (29.9”x23.2”x11.2”) 530 (20.85”) 290 (11.4”)

845x700x320 (33.25”x27.5”x12.6”) 560 (22”) 335 (13.2”)

810x558x310 (31.9”x22”x12.2”) 549 (21.6”) 325 (12.8”)

709x550x270 (27.9”x21.65”x10.63”) 450 (17.7”) 260 (10.24”)

770x555x300 (30.3”x21.85”x11.81”) 487 (19.2”) 298 (11.73”)

800x554x333 (31.5”x21.8”x13.1”) 514 (20.24”) 340 (13.39”)

845x700x340 (33.25”x27.5”x13.38”) 540 (21.26”) 350 (13.8”)

900x860x315 (35.4”x33.85”x12.4”) 590 (23.2”) 333 (13.1”)

945x810x395 (37.2”x31.9”x15.55”) 640 (25.2”) 405 (15.95”)

946x810x420 (37.21”x31.9”x16.53”) 673 (26.5”) 403 (15.87”)

Se l’unità viene installata sul terreno o su una base in calcestruzzo procedere come segue:

1. Contrassegnare la posizione dei quattro bulloni a espansione sulla base delle dimensioni della scheda Dimensioni di montaggio dell’unità.

2. Eseguire i fori per i bulloni a espansione.

3. Eliminare la polvere di calcestruzzo dai fori.

4. Posizionare un dado su ogni estremità dei bulloni a espansione.

5. Inserire i bulloni nei fori praticati utilizzando un martello.

6. Rimuovere i dadi dai bulloni a espansione e posizionare l’unità su questi.

7. Inserire una rondella in ogni bullone a espansione e poi inserire i dadi.

8. Serrare i dadi con un’apposita chiave fino a quando non avranno raggiunto il fondo.

Pagina 22

W

A

PERICOLO

QUANDO SI ESEGUONO I FORI NEL CALCESTRUZZO, INDOSSARE SEMPRE DEGLI OCCHIALI PROTETTIVI.

Installazione unità esterna D

(23)

Se si monta l’unità su una staffa a parete procedere come segue:

1. Contrassegnare la posizione dei fori della staffa sulla base delle dimensioni della scheda Dimensioni di montaggio dell’unità.

2. Eseguire i fori per i bulloni a espansione.

3. Eliminare la polvere e simile dai fori.

4. Posizionare un dado su ogni estremità dei bulloni a espansione.

5. Inserire i bulloni nei fori delle staffe di montaggio, mettere le staffe in posizione e inserire i bulloni per mezzo di un martello.

6. Assicurarsi che le staffe sia livellate correttamente.

7. Sollevare delicatamente l’unità e poggiarla sulle staffe con i suoi piedi di montaggio.

8. Fissare bene l’unità alle staffe.

Fase 4: Collegare i cavi dei segnali e di alimentazione

La morsettiera dell’unità esterna è protetta da un coperchio sulla parte laterale dell’unità. Lo schema elettrico completo si trova stampato all’interno del coperchio della morsettiera.

PRIMA DI ESEGUIRE GLI ALLACCIAMENTI ELETTRICI LEGGERE QUESTE REGOLE

1. Tutti i cavi devono rispondere alle codifiche elettriche locali e nazionali e possono essere installati solo da un elettricista qualificato.

2. Tutti i collegamenti elettrici devono essere effettuati in base allo Schema Elettrico che si trova sui pannelli laterali delle unità interne ed esterne.

3. Se ci sono seri pericoli per la sicurezza legati all’alimentazione elettrica, fermare immediatamente i lavori. Spiegare i motivi dell’interruzione al cliente e riprendere il lavoro solo dopo che i problemi sono stati risolti correttamente e quindi solo se la sicurezza e nuovamente garantita.

4. La tensione di alimentazione deve essere entro il 90-100% della tensione nominale.

Un’alimentazione insufficiente può causare un incendio o una scarica elettrica.

5. Se l’alimentazione viene collegata ad un cavo fisso, installare un dispositivo di protezione e un interruttore principale di corrente con capacità pari a 1,5 volte la corrente massima dell’unità.

6. Se l’alimentazione viene collegata ad un cavo fisso, è necessario installare un interruttore o un salvavita che scollega tutti i poli e seziona i contatti per almeno 3mm (1/8in). L’elettricista qualificato deve utilizzare un interruttore o salvavita omologato.

7. Collegare l’unità solo a un circuito dedicato. Non collegare altri apparecchi alla stessa presa.

8. Garantire una presa di terra adeguata per il condizionatore d’aria.

9. Ogni cavo deve essere collegato e serrato perfettamente. Cavi allentati possono causare il surriscaldamento della morsettiera, il

malfunzionamento dell’unità ed anche l’incendio.

10. Impedire che i cavi tocchino o poggino contro la tubazione del refrigerante, il compressore o altre parti mobili dell’unità.

11. Se l’unità è dotata di un riscaldatore ausiliario, questo deve essere installato ad almeno 1 metro (40in) di distanza da qualsiasi materiale

infiammabile.

Pagina 23

AVVERTENZE

Prima di installare una unità a parete, assicurarsi che la parete sia di mattoni, calcestruzzo o materiale resistente analogo. La parete deve essere in grado di sopportare quattro volte il peso dell’unità.

PER RIDURRE LE VIBRAZIONI DELL’UNITÀ MONTATA A PARETE

Se possibile, l’unità a parete può essere montata con delle guarnizioni di gomma che riducono le vibrazioni.

(24)

PERICOLO

TUTTI I CAVI DEVONO ESSERE COLLEGATI

ESCLUSIVAMENTE IN BASE ALLO SCHEMA ELETTRICO CHE SI TROVA ALL’INTERNO DEL COPERCHIO DELLA MORSETTIERA DELL’UNITÀ INTERNA.

 1. Preparare il cavo per il collegamento:

Diametro minimo dei cavi di alimentazione e segnali

Nord America

Altre regioni

2. Svitare il coperchio della morsettiera e rimuoverlo.

3. Svitare il morsetto che si trova sotto la morsettiera e posizionarlo all’interno.

4. Inserire i cavi nei morsetti in base ai codici di colore delle etichette. Fissare i capocavi a u con le viti ai rispettivi morsetti.

5. Dopo aver verificato che tutte le connessioni siano state realizzate correttamente, avvolgere i cavi in modo da impedire che la pioggia possa infiltrarsi nella morsettiera.

6. Serrare i cavi all’unità con un serracavi.

Serrare bene il morsetto.

7. Isolare i cavi inutilizzati con un nastro isolante in PVC. Fare in modo che suddetti cavi non tocchino alcun componente elettrico o metallico.

8. Sostituire il coperchio morsettiera sulla parte laterale dell’unità e serrarne le viti.

a. Utilizzare una pinza spela fili per eliminare la guaina di gomma da entrambe le estremità del cavo segnali e scoprire circa 15cm (6in) di cavo.

b. Pelare l’isolante dalle estremità dei cavi.

c. Utilizzando una pinzatrice, fissare un connettore ad U alle estremità dei cavi.

Fig. 4.6 Pagina 24

FARE ATTENZIONE AI CAVI SOTTO TENSIONE Quando si pinzano i cavi, fare attenzione a distinguere chiaramente il cavo di alimentazione (“L”) dagli altri.

PERICOLO

PRIMA DI ESEGUIRE GLI ALLACCIAMENTI ELETTRICI O ALTRI LAVORI RELATIVI SEZIONARE L’ALIMENTAZIONE PRINCIPALE.

SELEZIONARE I CAVI GIUSTI

•



•

Cavo di alimentazione interna (se disponibile):

H05VV-F o H05V2V2-F

Cavo di alimentazione esterna: H07RN-F cavo dei segnali: H07RN-F

Coper chio

Lo schema elettrico unità esterna si trova all’interno del coperchio della morsettiera dell’unità esterna.

Amperaggio apparecchiatura (A)

MEDIA

10 18

13 16

18 14

25 12

30 10

Corrente nominale dell’apparecch io (A)

Diametro nominale (mm²)

> 3 e ≤ 6 0,75

> 6 e ≤ 10 1

> 10 e ≤ 16 1,5

> 16 e ≤ 25 2,5

> 25 e ≤ 32 4

> 32 e ≤ 40 6

(25)



Prendere nota della lunghezza della tubazione

La lunghezza della tubazione del refrigerante influisce sul rendimento e sull’efficienza elettrica dell’unità.

L’efficienza nominale dell’unità viene testata con una lunghezza della tubazione pari a 5 metri (16.5ft).

Consultare la tabella sotto per le specifiche relative alla lunghezza massima e all’altezza di caduta della tubazione.

Lunghezza e altezza di caduta massima della tubazione del refrigerante per modello

Modello Capacità (BTU/h) Max. Lunghezza (m) Max. Dislivello (m)

R410A Condizionatore d’aria a inverter split

< 15,000 25 (82ft) 10 (33ft)

≥ 15.000 e < 24.000 30 (98.5ft) 20 (66ft)

≥ 24.000 e < 36.000 50 (164ft) 25 (82ft)

≥ 36.000 e < 60.000 65 (213ft) 30 (98.5ft)

Fase 1: Tagliare i tubi

Quando si prepara la tubazione per il refrigerante, fare molta attenzione a tagliarla e rifinirla adeguatamente.

In questo modo si garantisce un funzionamento efficiente e si riduce al minimo il fabbisogno di manutenzione futura.

1. Misurare la distanza tra l’unità esterna e quella interna.

2. Utilizzare un taglia-tubi per tagliare il tubo in base alla lunghezza misurata.

3. Assicurarsi che il tubo sia correttamente tagliato con un angolo di 90°. Consultare la fig. 5.1. per vedere cattivi esempi di taglio.

Obliquo Grezzo Deformato

Fig. 5.1

Pagina 25

Collegamento della tubazione per

il refrigerante 6

90°

Istruzioni per il collegamento - Tubazione per il refrigerante

Collegamento della tubazioneper il refrigerante

(26)



Dado svasato

Fase 2: Eliminare eventuali bave Le bave possono intaccare la tenuta del

collegamento della tubazione del refrigerante. Le bave devono essere rimosse completamente.

Tubo di rame

Fig. 5.3

1. Mantenere fermo il tubo inclinato verso il basso per evitare che le bave cadano all’interno del tubo stesso.

2. Eliminare le bave con un alesatore o una sbavatrice dalla sezione tagliata.

Alesatore tubo

Rivolto verso il basso

4. Rimuovere il nastro di PVC dalle estremità del tubo quando si è pronti a realizzare le svasature.

5. Bloccare la svasatura dall’estremità del tubo.

L’estremità del tubo deve andare oltre l’angolo della forma di svasatura in base alle dimensioni indicate nella tabella sotto.

Fig. 5.2

Fase 3: Levigare le estremità del tubo

La svasatura corretta è indispensabile per garantire la tenuta perfetta.

1. Dopo aver eliminato le bave dal tubo tagliato, sigillare le estremità con del nastro al PVC in modo da impedire l’infiltrazione di corpi estranei.

2. Fasciare il tubo con del materiale isolante.

3. Posizionare i dadi di svasatura su entrambe le estremità del tubo. Assicurarsi che siano posizionati nella direzione giusta, perché non è possibile cambiare la loro posizione o direzione dopo la svasatura. Vedere fig. 5.3.

Fig. 5.4

ESTENSIONE TUBO DOPO LA FORMA DI SVASATURA Diametro esterno di A (mm)

Tubo (mm) Min. Max.

Ø 6.35 (Ø 0.25”) 0,7 (0.0275”) 1,3 (0.05”) Ø 9.52 ( Ø 0.375”) 1,0 (0.04”) 1,6 (0.063”)

Ø 12.7 ( Ø 0.5”) 1,0 (0.04”) 1,8 (0.07”) Ø 16 ( Ø 0.63”) 2,0 (0.078”) 2,2 (0.086”)

Forma di svasatura

A

Fig. 5.5

Tubo

Pagina 26

NON DEFORMARE IL TUBO DURANTE IL TAGLIO

Fare molta attenzione a non danneggiare, ammaccare o deformare il tubo durante il taglio. In questo modo si riduce sensibilmente l’efficienza termica dell’unità.

Collegamento della tubazioneper il refrigerante

(27)

6. Posizionamento dello strumento di svasatura nella forma.

7. Ruotare la leva dello strumento di svasatura in senso orario fino al completamento

dell’operazione.

8. Rimuovere lo strumento di svasatura e la forma, ispezionare l’estremità del tubo e levigare la svasatura.

Fase 4: Collegare i tubi

Quando si collegano le tubazioni del refrigerante fare attenzione a non utilizzare una coppia eccessiva perché potrebbe deformare il tubo stesso. Collegare prima il tubo a sabba pressione e poi quello ad alta pressione.

1. Allineare entrambi i tubi che si desidera collegare. Vedere fig. 5.7.

Tubazione unità interna Dado svasato Tubo Fig. 5.7

2. Serrare il dado svasato il più possibile con la mano.

3. Utilizzando una chiave, serrare il dado della tubazione dell’unità.

4. Tenendo fermo il dado della tubazione dell’unità con la chiave, serrare il dado svasato con una coppia indicata in Requisiti di coppia della tabella sotto. Allentare leggermente il dado svasato e poi riserrarlo.

Fig. 5.6

REQUISITI DI COPPIA

Fig. 5.8

Diametro esterno del tubo (mm) Coppia di serraggio (N•cm) Add. Coppia di serraggio (N•cm)

Ø 6.35 (Ø 0.25”) 1.500 (11lb • ft) 1.600 (11.8lb • ft)

Ø 9.52 ( Ø 0.375”) 2.500 (18.4lb • ft) 2.600 (19.18lb • ft)

Ø 12.7 ( Ø 0.5”) 3.500 (25.8lb•ft) 3.600 (26.55lb•ft)

Ø 16 ( Ø 0.63”) 4.500 (33.19lb•ft) 4.700 (34.67lb•ft)

Pagina 27

NON APPLICARE UNA COPPIA ECCESSIVA

Una forza eccessiva può rompere il dado e danneggiare la tubazione del refrigerante. Non superare mai i valori di coppia di serraggio indicati nella tabella sopra.

Istruzioni per collegare i tubi all’unità interna

RAGGIO DI PIEGATURA MINIMO

Quando si piegano i tubi del refrigerante bisogna applicare un raggio minimo di 10cm.

Vedere fig. 5.6.

Raggio ≥10cm (4in)

Collegamento dellatubazione per il refrigerante

(28)

 

1. Svitare il coperchio della valvola sul lato dell’unità esterna. (Vedere fig. 5.9 )

Coperchio della valvola

Fig. 5.9

2. Rimuovere i tappi protettivi dalle estremità della valvola.

3. Allineare l’estremità svasata di ogni valvola e serrare il dado svasato il più possibile con la mano.

4. Utilizzando una chiave, bloccare il corpo della valvola. Non afferrare il dado che garantisce la tenuta della valvola di servizio.

(Vedere fig. 5.10 )

Fig. 5.10

5. Tenendo fermo il corpo della valvola con la chiave serrare il dado svasato con una coppia indicata nei valori delle coppie di serraggio.

6. Allentare leggermente il dado svasato e poi riserrarlo.

7. Ripetere le fasi 3-6 per gli altri tubi.

Pagina 28

Istruzioni per collegare i tubi all’unità esterna

UTILIZZARE UNA CHIAVE PER AFFERRARE IL CORPO PRINCIPALE DELLA VALVOLA Durante il serraggio del dado svasato si potrebbe colpire le altre parti della valvola.

Collegamento dellatubazione per il refrigerante

(29)

 



Il sistema di condizionamento dell’aria viene fornito con i seguenti accessori. Utilizzare per l’installazione del condizionare d’aria le parti e gli accessori forniti. Una installazione errata potrebbe causare la perdita dell’acqua, scosse elettriche, incendio e il malfunzionamento dell’apparecchio.

Piastra di montaggio

1

Clip di ancoraggio 5

Viti di fissaggio della piastra di montaggio ST3.9 X 25

5

Telecomando 1

Viti di fissaggio per il supporto del telecomando ST2.9 x 10

2

Parti opzionali Supporto telecomando

1

Pila a secco AAA.LR03

2

Filtro aria fresca 1

Guarnizione 1

(solo per i modelli cooling & heating) Giunto drenaggio

Pagina 6

Nome Forma Quantità

Accessori 1

(30)



 

Preparativi e precauzioni

L’aria e corpi estranei nel circuito del refrigerante possono causare un aumento inusuale della pressione che può causare il danneggiamento del condizionatore d’aria, ridurre la sua efficienza e causare infortuni.

Utilizzare una pompa a vuoto ed un collettore a manometro per evacuare il circuito

refrigerante, eliminando tracce di gas non condensabile e umidità dal sistema.

Istruzioni evacuazione

Prima di utilizzare il collettore a manometro e la pompa a vuoto, leggere i rispettivi manuali di istruzione in modo da familiarizzare con il loro utilizzo.

L’evacuazione deve avvenire dopo la prima installazione o dopo il riposizionamento dell’unità.

1. Collegare il tubo di carica del collettore a manometro alla porta di servizio della valvola bassa pressione dell’unità esterna.

2. Collegare l’altro tubo di carica dal collettore a manometro alla pompa a vuoto.

Pagina 29



MC MC

Sfiato dell’aria 7

PRIMA DI ESEGUIRE L’EVACUAZIONE

 Assicurarsi che le tubazioni ad alta e bassa pressione tra le unità interna ed esterna siano collegate correttamente in base alla sezione di questo manuale Collegamento tubazione per il refrigerante.

 Assicurarsi che tutti i cavi siano stati collegati correttamente.

Sfiato dell’aria

Pressostato Collettore a manometro Manometro a tenuta

-76cmHg

Valvola bassa pressione

Tubo a pressione/

tubo di carica

Valvola bassa pressione fig. 6.1

Valvola alta pressione

Tubo di carica

Pompa a vuoto