Responsabile del procedimento: dr Marco Capelli USC Ufficio tecnico FIRMATA DIGITALMENTE: Direttore generale / Direttore sanitario / Direttore sociosanitario / Direttore amministrativo
OGGETTO: Stipula accordo con l’Associazione bergamasca per la sclerosi multipla e peraparesi spastica “Caty Zulian” Onlus per la concessione in uso gratuito dei locali presso la sede ex ONP di Borgo Palazzo in Bergamo.
IL DIRETTORE GENERALE
Assistito dal Direttore sanitario, dal Direttore sociosanitario e dal Direttore amministrativo, che svolge le funzioni di verbalizzante;
Premesso che dal 15.12.2006 l’azienda ospedaliera (ora azienda socio – sanitaria territoriale (ASST) Papa Giovanni XXIII) ha concesso in uso gratuito due locali di proprietà all’Associazione bergamasca per la sclerosi multipla e peraparesi spastica “Caty Zulian” Onlus, presso la sede di Via Borgo Palazzo n. 130 – ex padiglione “Osservazione maschile” - piano terra;
Premesso, altresì, che la suddetta Associazione, intenzionata a proseguire la propria importante attività socio-assistenziale, con lettera prot. ASST n. 1203 del 13.01.2016, ha formalmente chiesto il rinnovo della disponibilità dei due locali in questione;
Ritenuto opportuno, in considerazione della rilevanza etico-sociale delle attività svolte dall’Associazione, consentire la prosecuzione dell’erogazione del servizio finora offerto, negli spazi messi a disposizione dall’ASST;
Ritenuto altresì che per l’accordo sia ragionevole prevedere una durata biennale, con possibilità di revoca con avviso di un mese;
Verificato che non esistono a tutt’oggi impedimenti alla concessione d’uso dei locali in oggetto;
Vista la scrittura privata allegata al presente atto (al quale si fa espresso rinvio), comprendente i termini e le condizioni della concessione e che include anche una planimetria dei locali in parola;
Ritenuto di sottoscrivere il sopra citato accordo, DELIBERA
1. di stipulare l’accordo allegato al presente provvedimento (al quale si fa espresso rinvio), per la concessione in uso gratuito di due locali presso la sede ex ONP di Borgo Palazzo, ubicati al piano terra dell’ex padiglione “Osservazione maschile”, a favore dell’Associazione bergamasca per la sclerosi multipla “Caty Zulian” Onlus, come DELIBERAZIONE N. 86/2016 ADOTTATA IN DATA 26/01/2016
Responsabile del procedimento: dr Marco Capelli USC Ufficio tecnico FIRMATA DIGITALMENTE: Direttore generale / Direttore sanitario / Direttore sociosanitario / Direttore amministrativo
meglio specificato in premessa, per un periodo di anni due, con decorrenza dal 01.01.2016 e termine il 31.12.2017;
2. di sottoscrivere l’accordo di cui al punto 1.;
3. di incaricare l’USC Ufficio tecnico per gli adempimenti conseguenti il presente deliberato.
IL DIRETTORE GENERALE dr. Carlo Nicora
IL DIRETTORE SANITARIO IL DIRETTORE SOCIOSANITARIO
dr. Fabio Pezzoli dr.ssa Donatella Vasaturo
IL DIRETTORE AMMINISTRATIVO dr. Vincenzo Petronella
1 ACCORDO
tra
l'Associazione Bergamasca per la Sclerosi Multipla e Paraparesi Spastica “Caty Zulian”(Onlus), con sede in Bergamo via Borgo Palazzo n. 130, C.F. 80038540169, di seguito denominata “Associazione”, rappresentata dal sig. Danilo Fumagalli, nato a Bergamo il 16.7.1956 e residente a Ponte S. Pietro (BG) in via Puccini n. 19
e
l'Azienda Socio Sanitaria Territoriale Papa Giovanni XXIII, con sede a Bergamo in Piazza O.M.S. n. 1, C.F. 04114370168, in persona del proprio legale rappresentante, dott. Carlo Nicora, nato a Varese il 6.10.1958, residente a Varese in via Busca n. 10, C.F. NCRCRL58R06L682E, di seguito denominata “A.S.S.T.”;
premesso che:
1. l'Associazione, iscritta nel registro provinciale dell’associazionismo, ha quale scopo principale la rappresentazione dei diritti e delle aspettative delle persone colpite da sclerosi multipla;
2. nell'ambito di tale finalità l'Associazione opera per garantire l’assistenza socio-sanitaria, diffondendo una corretta informazione sulla malattia, sensibilizzando l’opinione pubblica e promuovendo la ricerca scientifica;
3. l'Associazione necessita di spazi per proseguire la propria attività;
4. l’A.S.S.T. è proprietaria dei due locali ubicati presso la sede ospedaliera ex O.N.P. in Bergamo in via Borgo Palazzo n. 130, ex padiglione osservatorio maschile, piano terra, già concessi in uso gratuito alla medesima associazione dal 2006 in esecuzione della deliberazione n. 1500 del 24.11.2006 e successivi provvedimenti, meglio identificati nell’allegata planimetria;
5. l'A.S.S.T. a seguito di deliberazione n. ___ del _________ ha approvato l’Accordo presente;
si stabilisce quanto segue:
a) L'A.S.S.T. concede l'uso gratuito degli spazi di cui al precedente punto 4. all'Associazione, che si impegna ad utilizzarli per i soli fini indicati in premessa.
b) L'Associazione assicura che l'accesso ai locali oggetto del presente accordo sarà riservato esclusivamente ai soci e/o volontari dell'Associazione e loro incaricati, nonché a quanti necessitino di assistenza come definito in premessa. L’Associazione, inoltre, potrà usufruire degli spazi impegnandosi a utilizzarli con la massima cura e decoro ed a riconsegnarli alla scadenza dell'accordo nelle stesse condizioni in cui li ha trovati.
c) L’Associazione non potrà apportare modifiche ai locali concessi in uso e dovrà risarcire i danni derivati da eventuali deterioramenti in genere per colpa propria o dei propri assistiti, tanto internamente che esternamente. Sono a carico dell'Associazione tutte le spese di manutenzione ordinaria. Le spese di manutenzione straordinaria che si rendessero necessarie per l’eventuale adeguamento dei locali alla specifica attività sono a carico dell’Associazione; ove fossero
2
necessari altri interventi di manutenzione straordinaria, 1'Associazione provvederà ad informare l'A.S.S.T. per gli adempimenti occorrenti.
d) L'A.S.S.T. si farà carico delle spese relative alle utenze, con esclusione di quelle telefoniche;
sono inoltre a carico dell’Associazione le spese per la pulizia dei locali concessi in uso.
e) L'Associazione dichiara di aver sottoscritto idonea polizza assicurativa per infortuni e responsabilità civile verso terzi sia per il proprio personale volontario che per i propri assistiti.
L’A.S.S.T. è pertanto sollevata da ogni responsabilità per danni ed infortuni che dovessero derivare dallo svolgimento dell’attività assistenziale nei locali concessi in comodato d’uso gratuito.
f) Per quanto non previsto dalla presente convenzione si applicano le norme di legge vigenti in materia. Eventuali controversie relative all'applicazione del presente accordo, se non risolte tra le parti, saranno di competenza del Foro di Bergamo.
g) Il presente accordo ha la durata di anni 2 con decorrenza dal 01.01.2016 e termine il 31.12.2017.
L'accordo potrà essere rinnovato, a richiesta dell'Associazione. L'A.S.S.T. provvederà al rinnovo, salvo che vi ostino gravi motivi.
L'A.S.S.T. si riserva il diritto di revocare l'accordo stesso, con preavviso di un mese, qualora intervengano necessità di carattere pubblico o istituzionale, senza che l'Associazione possa vantare alcuna pretesa.
Letto, confermato e sottoscritto.
Bergamo,
Associazione Bergamasca Sclerosi Multipla E Peraparesi Spastica ‘Caty Zulian’
Azienda Socio Sanitaria Territoriale Papa Giovanni XXIII di Bergamo
IL PRESIDENTE IL DIRETTORE GENERALE
sig. Danilo Fumagalli dott. Carlo Nicora
U.S.C. Ufficio Tecnico
Responsabile del procedimento: dr. Marco Capelli
Visto – procedere Direttore USC Ufficio Tecnico ing. Alberico Casati
Visto – procedere Direttore Dipartimento Servizi & Tecnologie dr. Enrico Gamba Visto - procedere Direttore Amministrativo dr. Vincenzo Petronella
CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE ---
Pubblicata all’albo pretorio on-line dell’azienda socio sanitaria territoriale
“Papa Giovanni XXIII” Bergamo
per 15 giorni
---
