FACOLTA' DI ARCHITETTURA
GUIDA DELLO STUDENTE
MANIFESTO DEGLI STUDI
ANNO ACCADEMICO 1994/95
A CURA DEL SERVIZIO STUDENTI
PROPRIET A'LETT ERARI ARISER VAT A
Edizione:C USLPier GiorgioFrassa ti-Via S.Ottavi o20-Tel.81.22.913-10124Torin o Videoimpaginazione Grafica:AnGrafica,Torino -Tel.28.20.67
Stamp atoper conto dell a CUSL dall eOfficineGrafiche Editor ia liZeppeg nos.r.l.
nelmesedi Luglio1994
Sommario l.Note Generali 1.1.AgliStudenti 1.2.Indirizziutili
1.3.Centri- Servizi -Dipartimenti eIstituti presenti nel Politecnico lA.Noteintrodutt ive sulPolitecnicodiTorino
2.Calenda r io perl'annoaccad emi co1994/95 3.Ammissioneal IOanno
3.1.NormeGenerali
3.2.Titoli diammissione alla FacoltàdiArchitettur a 3.3.Iscrizione all' esamediammissionee immatricolazione 304 .Immatricolazione
304.1Iniziodellelezioni
3.5.Immatricolazionedilaureatiperilconseg uimento dialtralaurea 3.6.Iscrizione adannisuccess ivialprimo
3.7.Iscrizione in qualitàdiripetente 3.S.Iscrizionedegli studentifuoricorso 4. Tassee contributo d'i scrizione 5. Trasferimenti
5. 1. Trasferimentiperaltrasede 5.2.Trasferim entida altrasede 5.3.Disposizionidi Facoltà 504.Passaggi interni di Facoltà 6. Documenti rilasciatiagli stude nti 6.1.NormeGenerali
6.2.Duplicatodci libretto-tessera per smarrimentoodistruzione 6.3.Duplicatodellatesseramagnetica
604.Restituzionedeltitolo originaledistudi med i 7. Interruzionedegli studi
7.1.Decadenza
7.2.Rinuncia al proseguimentodegli studi 8. Disciplina(ar t.16R.D.L.20/6/1935,n.1071) S.1. NormeGenerali
9 9 Il 12 15
16 19 19 19 19 20 21 21 21 22 23
23 24 24 24 25 26 26 26 26 27 27 27 27 2S 29 29
6
9.Certficazioni 9.1. Rich iestacertificati 9.2. Rinvio militare
9.3. Rilascio di tessere-abbonament iferro viari rido tti per studen ti 9.4. Rilascio del titoloaccademicooriginalee di eventualiduplicati 9.5.Copie diplomi di studi medi superiori
lO. Iscrizione agliinsegn amenti ed esami 10.1.Norm eGenerali
10.2. Esami di pro fitt o 10.3.Esami di laurea 11. Linguest r a niere 11.1VecchioOrdinamento Il.2NuovoOrdinament o
Il.3Centro lingu istico audiov isiv i diArchit ettu ra (CLAA) Il.3.1Corsidilingue
Il.3.2Lett oratidilingue stra nie re
Il.3.3Provediido ne ità perlelingu e stra nie re
30 30 30 31 31 31
32 32 32 33
37 37 37 38 38 38 38
12.ORGANIZZAZIONEDIDATTICA E PIANO DEGLI STUDI 39
12.1.Organizzazionedell a dida ttica 41
12.2. Duratadegli studie artico lazio ne dei curricula 42
12.3.Ammissione all'esame di laur ea 43
12.4.Ordini dipriorit àda rispett arenella frequenzaailaboratorie ai corsi 43 12.5.Prospetto concerne nte la ripa rtizionedel mont e ore 44
12.6.Piano di Studio(NuovoOrd inamento) 45
12.7.Aree disciplina ri 47
12.7.1.Area I 48
12.7.2.AreaIl 49
12.7.3.AreaIII 50
12.7.4. AreaIV 51
12.7.5.Area V 52
12.7.6 . Area VI 53
12.7.7.Area VII 54
12.7.8.Area VIII 55
12.7.9. Area IX 56
12.7.10.AreaX 58
12.7.11.AreaXI 59
12.8.Disposizione transit oria 59
12.9. Elenco degli inseg name nti delNuovoOrdinamento attivati nell'a.a 1994/95 60 13.PIANI DI STUDIO CONSIGLIATI A.A.1994/95VECCHIO
ORDINAMENTO
13.1. INDIRIZZO DI PROGEITAZION E ARC HITEITO NICA
63 65
13.2.INDIRIZZO DI TUTELA ERECUP ERODELPATRI MO NIO
STORICO-ARCHIT ETTONICO 66
13.3.INDIRIZZOTECNOLOGICO 67
13.4.INDIRI ZZO URBANISTIC O 68
13.5.INDIRI ZZODI PROGETT AZIO NE ARC HITETTON ICA 69
13.6. Elenco degliinsegnament i caratte rizza ntigli indirizzi suddivisi
peraree disciplinar i 70
14.Norme per la formulazione dei piani distudio individuali 72
14.1.Nor meGenerali 72
14.2.Insegnamentidellediverse aree disciplinari accesi perl'a.a. 1994/95 75
14.3. Elenco degli inseg namentifuori Facolt à 76
15. Corsi attivati per l'a.a.1994/95 ripartiti per areedisciplinari 78
15.1. Area 1- Progett uale Architettonica 78
15.2.Area 2 -Progettazioneterrit oriale eurban istica 79
15.3.Area 3 - Storico-criticaedel restauro 79
15.4. Area4-Tecnologica 80
15.5.Area 5- Impiant istica 80
15.6.Area 6- Fisico-Matem atic a 80
15.7. Area 7 - Scien za etecn icadelle costruzio ni 81
15.8.Area 8- Socio-economica 81
15.9. Area 9 -dellaRappresent azione 81
16. Biblioteche 82
17. Laboratori Informatici di Base 82
18. Progetti a carattere didattico e culturale degli studenti 83
19. Assicurazione contro gli infortuni 83
20.Tirocini estages 86
20.1.Possibilitàditirocinio 86
20.2.L'organizzazioneintern azionale 86
20.3.Principi cheregolanogli scambi internazionali 86 20.4.Partecipant i al Programmadi Scambi ePeriodi di Stage 87 20.5.Facoltà e corsi di laur ea interessa tiagliscambi IAESTE 87
20.6.Norm e internaz ionalipergliscambi 87
20.7.L'att ivitàinItalia 88
20.8.Calendario deIr Attivi tà 88
20.9.Per iodiditirocinio obbligator i 89
21.ORGANI E STRUTT URE DEL POLITECNICO 90
1.NoteGenerali
1.1.Agli Studenti
LaGuidadell oStudent e vorrebbeessere uno stru me nto di facilecons ultaz ioneedi orientame nto per un corre tto disb rigoditutte le prati ch eAmministr ativ e, pertant o , gli stude nti sonoinvitati ad atten ersi ,nellorointeresse, atutteledisp osizioniinessariportate.
Èoppo rtunosotto linea recheglistuden ti hann ol'obbligodi conosce re tuttelenorm e chereg ol ano gliattidicarrierascolasticaconte nute nelTesto Unico dell e leggi sull'istru-. zione univer sitaria.
Essi, inoltre,hannol'obbligodi prenderevisione degliavvisi affissi,divolta in volta, all ' Albodell e Segreterie, che hanno valore di notifica uffic iale (norme modificatrici . comunicazio nivarie e datedi scadenzanon previste nell apresent e guida).
Gli Uffici diSegr eterianon esplica no lapro pria att ivi tà néper postanépertel e fon o . Gli stude nti sono quindi inv itati a sbriga re person alm ent e le loro prat ich e presso gli spo rte lli degl i Uffici di Segr eteria.
Gli stude ntiche invian o a mezzoposta dom and e,richi estedi certificati.ricev ute di ver sam entoodognialtro document o,lofanno a propriorischi o, senzal'obbligoda part e dell' Amministra zion edi darnecomunicazion e edichiede rnela eventualeregol ari zzazion e. Tutti gli stude nti posson oritirare, gratuitame nte, pressolaSegrete ria stude nti dell a Facoltà ,la Guidadell oStudent e (Ma nifesto degliStudi).I progr ammidei corsiposson o essere ritirat ipresso il CIS DA, dietro esibizio ne dellibr ett ouniversitar io, sul quale verrà posta appos itastampig lia tu ra per attestare l'avvenu ta consegna.
Tu ttiglistude nt i, per ildisbr igodi qualsiasi atto scolastico, debbonopresen- tarsi sempre mun itidella tessera universita ri a
....
-
Il
1.2.Indirizzi utili Politecnico di Torino:
Rettorato-Segreterie IFacolt àdi Ingegneria IlFacolt àdi Ingegneria Facoltàdi Architettura : (CastellodelValentino) Mense Universitarie:
ViaPrincipe Amedeo.48 ViaMadama Cristina.83 Corso Lione.:!4 ViaGalliari.30
}CorsoDucadegliAbruz zi.:!4
Piazza S.Eusebio.2 -13 100 Verce lli Viale Matti ol i.39(Ciso Massim o d'Azeglio)
Collegi Universitari:
Sezione Femmi nile -ViaMariaVittori a.39 SezioneMaschil e-Via Princi peAmedeo.48 Sezi oneMaschil e-Via Galliari.30
SezioniMaschili Ingegneria -CorsoLione. 24e44
Ente regionale peril dirittoallostudio univer sitario
CorsoRaffaell o.20
Centri Universitarie Servizi:
CSI: Con sorzioPiemonteseper iltrattam ent o automaticodeII"info rmazione -Corso Unione Sovietica.216
CRUE:CentroRelazioni Universi tar iecon l'Estero-ViaSunr'Ottuvio.20 IAESTE:Cent ro Nazion aleStages -CorsoDucadegliAbruzzi.24
CUS:Cent ro Univers itario Sportivo-Via P.Braccini.I
IENGF:IstitutoElettrotecnicoNazion ale«GalileoFerr ari s»-Co rsoMassim od'Azeglio.42 -Stradadelle Cacce 91
Università di Torino:
Rettorato -Via l'o.17:Via Verdi.8 Facolt à diAgrar ia-Via Giuria.15
Facolt àdi EconomiaeCommerc io-PiazzaArbarello . 8 Facoltàdi Farmacia -Corso Raffaello. 31
Facoltàdi Giurisprude nza
l
Facolt à diLett ereeFilosofi a
Facoltà di Magistero Via Sant'Onuvio. 20(PalazzoNuovo) Facoltàdi Scien zePolitiche
Facolt àdi Medicin a eChirurg ia-ViaVentimig lia.3 Facolt àdi Medicina eVeterinar ia-Via Nizza. 52
Facoltàdi Scienz eMatem atiche. Fisichee Natura li-Corso Massimo d'Azeglio,48 ClinicheUniversitar ie -CorsoBramante
12
tel. 564.66.00 tel. 564.66.02
1.3.Centri - Ser vizi - Dipartimentie Istituti presentinel Politecnico Centri:
Centro Interdipartimentale di Documentazione e Museo (CIDEM)
SedeCorsoDucadegli Abruzzi.24 Sede Castello del Valentino
tel. 564.68.00 tel.564.70.00
tel.564.73.00
tel.564.44.00 tel. 564.64.04 tel. 564.64.09
tel.564 .40.00
tel.564.76.00 tel. 564.73.00 tel. 564.66.24 tel.564.70.36 tel. 564.40.20 tel.564.76.80 tel. 564.76.81 tel. 564.76.41 tel.564.68.30
Centro Interdip. di Ricerca Microstruttura di Elettroc eramici tel.564.73.22
Centro Interdip. per i Servizi Didattici della FacoltàdiArchitettura
(CISDA)(Castellodel Valentino) I /
Segreteria ileI. 564.66.50
Centro Interdip. per iServizi Informatici delPolitecnicodi Torino (CISIP)(CorsoDuca degli Abruzzi,24)
Segreteria
SegreteriaCentroCNR- ElaborazioneNumera le eSegnali(CENS) Centro StudiCNR Propagazione e Antenne(CESPA )
Centro CNR per i ProblemiMinerari AssociazioneMinerariaSubalpina SocietàItalianaGallerie
CentroCNR per la Dinamica dei Fluidi Dipartimenti:
Dipartimento di Automatica e Informatica (Corso Ducadegli Abruzzi,24)
Segreteria di Dipartimento
Dipartimento di Casa-Città (Cas tellodel Valentino ) Centralinodi Dipartim ento BibliotecadiDipartimento
DipartimentodiElettronica (CorsoDucadegliAbruzzi,24) Segreteriadi Dipartimento
Dipartimento di Ingegneria Elettrica Industriale (CorsoDucadegli Abruzzi,24)
Segreteria di Dipartimento
Dipartimento di Energetica (CorsoDuca degl iAbruzzi,24) Cent ralinodiDipartimento
Dipartimentodi Fisica (Co rso Duca degliAbruzzi,24) CentralinodiDipartimento
Dipartimento di Georisorsee Territorio (Co rsoDucadegli Abruzzi,24)
Segreteria diDipartimento
Dipartimento di Ingegneria Aeronauticae Spaziale (CorsoDucadegli Abruzzi,24)
Segreter iadiDipartimento
tel. 564.79.80/54.21 .92 Dipartimento di Ingegneria Strutturale
(Corso DucadegliAbruzzi , 24) Segreteria
SedeFacoltàdiArchi tettura (Cas tello delValent ino) Segreteria Studenti
Dipartimento di Matematica (Co rso Ducadegli Abruzzi,24) segreteriadi Dipartimento
Dipartimento di Meccanica (Co rso Ducadegli Abruzz i,24) SegreteriadiDipartime nto
Dipartimento di Progettazione Architettonica (Castello delValent ino)
Segreter iadi Dipartimento
Dipartimento di Scienza dei Materiali e Ingegneria Chimica (Co rso Ducadegl i Abruzzi ,24)
Segreteriadi Dipartimento
Dipartimento di Scienze e Tecnicheper i Processidi Insediamento (Cas te llo del Valentino)
Segreteriadi Dipartimento
Dipartimento Interateneo Territorio (Caste llo delValentin o)
Segreteria diDipartimento
Dipartimento di Sistemi di Produzione ed Economia deIl'Azienda (Corso Ducadegli Abruzzi, 24)
SegreteriadiDipartimento
Dipartimento di Idraulica, Trasportie Infrastrutture Civili
Servizi vari:
Polincontri lAESTE
Associazione Progresso Grafico c/o 1st. Elettro tecnicoNazionaleG.Ferraris CELID - Cooperati vaLibraria Sede:CorsoDucadegliAbruzzi, 24 Sed e:Castell odel Valentino CLUT Coop erativa Libraria (CorsoDucadegli Abruzzi, 24) CUSL - CooperativaLibraria (Corso Ducadegli Abruzzi. 24)
tel.564.48.00
tel. 564.48.93
tel. 564.75.00
tel. 564.69 .00
tel.564.65.00
tel. 564.46.00
tel. 564.4 3.51
tel , 564.74.56
tel. 564.72.50 tel,564.56.51 tel. 564.56.08 tel,564.56.09
tel.564.63.94
tel.650.96.59 tel. 54.08 .75 tel.564.79.22 tel. 564.79.83
tel. 557.67.19
14
Associaz ione Ingegn eri e Ar chite ttiCastello delValentino (Corso Duca degli Abruzzi, 24)
CO RE P -Conso rz io perlaRicerca el'Educa zion ePerma nent e (Corso Duca degli Abruzz i, 24)
Segreteri a Am ministra tivaediCoo rdinamento
Ufficio Postale(Succursale n.27)
Cassa di Risp armiodiTor ino(sportello n. 60Politecnico)
tel. 564. 79.98
tel. 564.5 1.40 tel. 534.185 tel. 564.79.15
I ~
I Il
Esistonolocali assegnati alle OrganizzazioniStudenteschepresentinell' Ateneo la cui ubicazionepotrà essereconosciuta,insieme atuttele informazionirelative,pressoil NucleoProgrammazioneeSviluppo -Diritto alloStudio.
1.4.Note introduttive su l Politecnicodi Tor ino Il Politecn ico diTorino comprende:
la Facoltàdi Architetturacon sede presso ilCastellodelValentino,Viale P.A. Mattioli39; la Facoltàdi Ingegneria con sede in C.soDuca degliAbruzzi 24;
laIlFacoltàdiIngegneria consede inVercelli, Piazza S.Eusebio 2;
la Scuola Speciale di Ingegneria Aerospaziale con sede in C.so Ducadegli Abruzzi 24;
la Scuoladi Specializzazione in Motorizzazione con sede in C.soDuca degli Abruzzi 24;
la Scuoladi Specializzazione in Tecnologia, Architettura e Città neiPaesi in via di sviluppo con sede presso il Castellodel Valentino, Viale P.A.Mattioli 39;
la Scuola di Specializzazione in Storia,analisi e valutazione dei Beni architettonici e ambientali con sede pressoil Castellodel Valentino,VialeP.A. Mattioli 39;
la Scuola Diretta a Fini speciali per Esperti della ProduzioneIndustriale con sede in C.so Ducadegli Abruzzi 24;
la ScuolaDiretta a Fini Speciali di Scienze ed Arti della Stampa con sede in Via Oddino Morgari 36/B;
Diplom a Universitario inIngegneria Chimicacon sede pressoTexilia,Corso G.Pella IO, Biella;
Diploma Universitario in Ingegneria delle Infrastrutture con sede in C.so Duca degli Abruzzi 24;
Diploma UniversitarioinIngegneria Elettronica con sede in C.soDuca degliAbruzzi 24;
Diploma Universitario in IngegneriaInformaticaeAutomatica e in Ingegneria Elettronica con sede pressoil Centro per le TecnologieInformatiche Carlo Ghiglieno,Villa Sclopis, Salerano(To);
Diploma Universitario inIngegneria delle Telecomunicazioni consede in PiazzaDeffejs l, Aosta;
Diploma Universitarioin IngegneriaMeccanica con sede in C.soDuca degli Abruzzi 24;
Diplom a UniversitarioinIngegneria Meccanicae Ingegneria Elettricacon sede in Alessa n- dria;
Diplom a Universitario in IngegneriaMeccan ica con sedein Mond ovì , Via Cottolengo 29;
Diplom a Universi tario Teledidattico in IngegneriaInformatica e Automatica;
Diplom a UniversitarioTeledidattico inIngegneria delleTelecomunicazion i;
Diplom a UniversitarioTeledidattico inIngegneria Meccanica.
Al Politecnico di Torino vengono inoltre attivati annualmente Seminari e Corsi di Perfezionamento i cui bandi vengono pubblicati a parte.
Ladurata legale degli studi per il conseguimentodella laurea in Architetturaèdi cinque anni.
Lalaurea in Architetturaha esclusivamentevaloredi qualifica accademica.
L' abilitazione all'esercizio della professionedi Architettoè conferita soltantoa coloroche sonoin possesso dellacorrisponden te laurea e che hanno superatoilrelativoesame di stato.
t?' ..,.,,', "..,
Gli interessati possonoritira re presso hi Segreteria Studenti l'avviso còntenente le nonne relativeagli esami di stato per l'abilitazioneall'esercizio della professione di Architetto.
Il
16
2. Calendario per l'anno accademico 1994/95
Aperturadelperi od oper l'iscri zion eall'e sam ediammissione al
primoanno .
Term ine ultimoperl'iscr izioneagliinsegnam enti, per la presenta- zione dei piani distudio individualieperledomande di cambio di indirizzo(stude nti del3°.4°.e 5°anno) . Aperturadelperiodoperle iscrizi oniad anni success ivi al primo. Apertura del periodoper lapresent azion edelledom ande di trasfe- rimentoperaltrasedeepercambio diFaco ltà . Aperturadel peri od oper larichi estadegli statini perla 3"sess ione
dell'a.a. 1993/94 .
Termi ne ultimo perle iscrizio niali'esame diammissionealprimo
anno .
Esamediammissio neal primo anno ..
3" sessione diesami di profitt oa.a, 1993/94 . Period operla presentazio nedelledomand e diimma trico laz ione da parte di coloroche sono in posizion eutiledi graduatoria . Periodoper lapresent azionedelledomandedi immatricolazi on eda partedi colorochesonorientratiinposizioneutiledi graduatoria.
Termi ne ultimo perilsuperamento degli esami perlau rearsinell°
turno della3" sess ione1993/94(ottobre 1994) . Termine ultimo per la presentazion e delle dom and e di laurea corredatedeglielaboratiedei prescri tti docu menti perlaurearsi nel l°turnodella3' sessionea.a,1993/94(ottobre 1994).
Chiusuradelperiod operil passaggi ointernodi Facoltà . Termine ultimoper l'accetta zion edei foglidi congedoprovenienti
da altriAtenei .
Inizio a.a.1994/95(Lezionedi inaug urazione) ..
Iniziodelle lezionidel IOper iod odidatticoper ilI°e2°anno . Termine ultimoperilsuperamento degliesamiperlaurearsinel2°
turnodella 3"sess ionea.u.1993/94 (dice mbre 1994) . 3"sessione di esamidi laureal°turno a.a.1993/94(ottobre1994).
Iniziodelle lezion i per gliannisuccessivi alseco ndo . Chiusuradelperiodo per lapresentazionedelle domandedi iscri-
zioneagliannisuccessivi al primo .
Term ine per la presentazione delledomandedi laurea corredate degli elaborat i e deiprescritti documentiper laurearsinel 2°
turno della3' sessionea.a,1993/94(dicembre1994) . Apertura del periodoper larichi estadeglistatiniper ilprolunga- mento della3" sess ione deII'a.a. 1993/94(solo per glistudenti
del3°.4°e 5°anno) .
Term ineultimo perla presentazionedei foglibianch i con iltitolo dell atesi per gliesami dilaureanelle sessioni dell ' a.a.1994/95 . Prolungamentodella3" sessione degli esami di profittoa.a,1993/
94 consospensio ne dellelezioniper gli anni dal3°al 5° .
1 agosto 1994
4 agosto 1994 22 agosto 1994 22agosto 1994 29 agosto 1994 2settembr e 1994 5settembr e 1994 6setto- 15 otto 1994 12-23 sette mbre 1994 26-30settembre 1994 27sette mbre 1994
30sett embr e 1994 30settembr e 1994 30settembre 1994 3 ottobre 1994 3 ottobre 1994 15 ottobre 1994 20-21-220ttob. 1994 24 ottobre 1994 4 novembre 1994
22 novembre 1994
28novembre 1994 30 novembre 1994 12-17 dicembre 1994
•
3asessione diesamidilaurea2°turno a.a.1993/94 (dice mbre 1994).
Termine ultimoperle iscrizionifuori corso ..
Vacan zenatalizie .
Apertura delperiodoper la richiesta deglistatini perla lasessione
dell'a.a. 1994/95 .
Fine dellelezionidelI° periodo didattico per glistudentidel l°e 2°
anno .
Ia sessione diesamidiprofitt o a.a. 1994/95 consospensio nedelle lezioni per glistudenti del 3°,4°e 5°annodal I°al 25 febbr....
Termine ultimo per ilsuperamentodegliesami per laurearsinel turno unicodellalasessionea.a.1994/95 (marzo 1995) . Termine ultimo per la presentazione delle domande di laurea corredate degli elaboratiedeiprescritti docume nti per laurearsi nella Iasessione del!' a.a.1994/95(marzo 1995) . Finedell°periodo didatticoperglistudentidel l°e2°anno . Iniziodellelezioni del2° periododidatticoper glistudenti del I° e
2°anno .
l" sessione diesami dilaureaturnounico a.a.1994/95 . Termine per il pagamentoeconsegnadella ricevutadella 2"rata
delletasse e contributi .
Apertura del periodo perlarichiestadeglistatini perl' anticipodella 2"sessionedell' a.a.1994/95,solo per glistudenti deglianni dal
3° al 5° .
VacanzePasquali .
Anticipo della 2" sessione di esamidi profittoa.a, 1994/95 con sospensione delle lezioniper gli anni dal3°al 5° . Fine dellelezioni per gli anni 3°,4°e 5° . Apertura del periodoperla richiestadeglistatini perla 2"sessione
dell'a .a.1 994/95 ..
Fine dellelezionidel 2°periododidatticoper glistudentidel I°e 2°
anno .
2" sessione di esamidi profittoa.a. 1994/95 . Termineultimo per ilsuperamento degli esami per laurearsinel turnounico della2" sessione a.a. 1994/95 (luglio1995 ) .
Festivitàdel Santopatrono .
Termine ultimo per la presentazione delle domand e di laurea corredate deglielaborati e dei prescritti documentiper laurearsi nella 2asessione dell' a.a.1994/95 (luglio 1995) . 2" sessionediesami di laurea turnounicoa.a,1994/95 . Finedel 2°periododidattico per glistudentidel I°e 2°anno . Apertura del periodoperlarichiestadegli statini perla 3" sessione
dell' a.a.1994/95 .
3"sessione diesami di profittoa.a.1994/95 . Term ineultimo per il superamento degliesami per laurearsinel l° turno della 3"sessione a.a.1994/95 (ottobre 1995) . Termine ultimo per la presentazione delle domande di laurea corredate degli elabora tie deiprescrittidocum entiperlaurearsi nelloturnodella3"sess ione dell'a.a.1994/95(ottobre 1995)....
15-16-17 dic, 1994 22 dicembre 1994 23 dico94-8gen. 1995 16genna io 1995 21 gennaio 1995 23gen-25 feb, 1995 18 febbraio 1995
22 febbraio 1995 25 febbraio 1995 27 febbraio 1995 9-10-11 marzo 1995
31 marzo 1995
13 aprile 1995
13-19 aprile 1995 20-26 aprile 1995
3 giugn o 1995
5giug no 1995
lOgiug no 1995 12giu.-22 lug. 1995 23 giugn o 1995 24giug no 1995
29giug no 1995 19-20-21 luglio 1995
22 luglio 1995
28 agosto 1995 5sett .- 14 ott. 1995 26sett em b r e 1995
29sette m b r e 1995
III
18
Termin eultimoper ilsuperamento degl i esami per laurearsinel 2°
turnodella3'sessio nea.a.1994/95(dicembre1995) . 3'sessionedi esamidilaurea I°turno a.a. 1994/95 . Termine ultimo per la presentazione delle domande di laurea corredate degli elaboratiedeiprescrittidocum entiperlaurearsi nel 2°turnodella3' sessionedell'a.a.1994/95(dicembre1995) Apertura delperiodoperlarichiestadegli statini peril prolunga- mentodella 3'sessione dell'a.a.1994/95 . Prolungamentodella3' sessionediesami diprofitto a.a.1994/95 consospensionedellelezioni per gli anni 4°e 5° . 3' sessionedi esamidilaurea2°turno a.a. 1994/95 ..
14ottobre 1995 19-20-21 otto 1995
21 novembre 1995 27 novembre 1995 11-16 dico 1995 14-15-16 dico 1995
3. Ammissioneal IOanno 3.1. Nor me Generali
Inapplicazio ne delD.M.24/2/1993edell' art. 2.2delRegolament oGeneraleDidatti co del Politecn icodi Torino,gli Organi Accade mici dell' Ateneo hannodeterm inato,per l'a.a. 1994/ 95,in 880, complessivamente,il numeromassimodistudenti da ammettere al l? anno delCorsodi laur ea inArchitettura:
720 studenti presso lased e centrale di Torino;
160 studenti presso la sede decentrata di Mondovì.
Pertanto,tutti gliaspira ntiadessereiscrittial l?anno di corsodevono obbliga toria - mente sostenere l'esame di ammissione, compresi i laureati cui non sarà possibile l'abbr eviazionedel corso legaledeglistudi.
3.2. Titoli di ammissione alla Facoltà di Architettura
Anorm adi quantodispo stodallalegge11/12/1969 n.910,possonoessereammessi:
a) i diplomatidegl iistitutidiistru zione seco ndaria disecondogrado di durataquinquen- nale, ivi compresi i licei lingu istici riconosciuti per legge e coloro che abbiano superatoicorsi integ rativi previ stidallalegge,che neautorizzalasperimentazione negli istitut i professionali;
b) i diplomati degl i istituti magistrali e deilicei artistici(di lasezione) che abbiano frequentato,conesito posit ivo,uncorsoannuale integrati vo orga nizzato daiprovve- ditorat i aglistudi. Aidiplom atideilicei artis tici (di 2a sez ione) continueràadessere conse ntita l'iscrizione alla FacoltàdiArchitettura senza lafreq uenzaalcorsoannuale integrativo di cuisopra, fino all'attuazione della riforma della scuola secondaria superiore.
Glistude nti devono cioèavereun diplom adi istru zione secondaria di secondogrado conseguito inottoanni(dopole elementari),ovveroincinqueanni(do po lascuolamed ia inferiore).
Indipend entem ente dal titolodi istruzio nesecondariasuperiorepossed uto, chi unque sia fornitodi una laureapuò essereammesso ad unaltro corsodi laurea.
3.3. Iscrizione all'esame di ammissione e immatricolazione
Per essere iscrittia sostenere l'esam edi ammissioneoccorre present are nel peri odo I agosto-2 settembre 1994, dalle ore 8,30 alle ore 12,30 di tuttiigiorniescluso ilsabato:
a) domandaredatta su modul opredi sposto,in distribu zion epressolasegreteria stude nti;
b) copia deltitolodegl i studi med isuperiori con la votazione conseg uita all'esame di maturit à;
c) codice fiscale;
d) ricevuta del versamento diL. 20.000, esclu sivamente su modul odi c/c postale in distribuzionepressolaSegreteri aStudenti.
All'atto dell'iscrizioneall' esame diammissio ne,ilcandida to riceveràunostatino.su cuisono indicati idati anagrafici,il votodi diploma,il giorn o,l'orae l'aula incuisi svolgeràl'esame.Tale statinodovràessere esibitoalla Commi ssione ,unitamentead un documentod' identitàpersonale,e conse rva to con curaal finedell'immatri colazio- ne qualo ra il candid ato ne acqu isisca il diritto risultando in posizione utile nelle rispetti ve gradua torie.
Non saranno accett atele domandepervenut ea mezzopostal e o inco mplete.
I I
20
Unitame nteallostatino vienefornito unopusco locontenente ulter iori info rmazio ni sulla prova di ammissio ne ed, in particolare, anche alcuni esempi sulle dom ande previstedalla stessa.
L' esamediammissioneavrà luogoilgiorno 5 settembrealleore14,00pressola sede centr aledi CorsoDucadegliAbruzzi,24 - Tor ino.
Laprova sarà unica enon sono previsteripetizioni;èperciò indispensabilecheogni candidato rispetti scrupolosa mente l'orariodiconvocazione.
La graduator iarisulta nte dali' esito deII'esame diammissione,verrà pubblicatanegli appositi albi ilgiorno lOsettembre ed avrà valore di notifi ca ufficiale a tutti gli interessati.Gli esiti del conco rso non verra nnocomunicati pertelefono.
3.4. Immatricolazione
Coloro cherisultera nno in posizioneutiledigraduatoria per essere definitivamente iscr ittial l? anno devonopresentarenelperiodo12-23 settembre la docum enta zionedi seguito riport ata.
Chi,pur risult and oin posizione utileingraduatoria, perqualsivogliamoti vonon si sarà immatricolato entroil term ine sudde tto perderà il dirittodiimmatri colarsi.
Oltretaletermin e e comunqueentro il 30 settembresarà possibil eimmatri colare gli ido nei primi esclusi delle grad uato rie,sui posti eventua lme nte lasciat i liberi.
Idocum ent irichiesti sono iseguenti:
a) dom andadi immatricolazione, su modul opredisposto ed in distribu zionepressola Segr eteri a, che lo stude nte dovrà rende re legale con l'appli cazionediunamarcada bollodaL. 15.000.
Gli stude ntisonoinvi tatia compilare nelmodopiùdettagl iato eprecisoladomand a di immatricolaz ione in tuttele sue parti.
b) Titolo originale distudi medi. Chiall'atto dell'immatricolazionenon si trovi anco ra provvisto del titolo orig inale, può produ rre il certificato sostitutivo . Il diplom a originale deve essereprodotto entro il primo anno di iscri zione e comunque prima della sessione estiva degl i esami, previo ritiro del certifica tosostit utivo. I titolidi studio rilasciati daScuoleparific ate o legalm entericonosciut e e firmati dai Presidi delle Scuole stesse anche «per il President e dell a Commi ssione», debb ono essere legalizzatidalProvvedit oreagl i studicompetente perterrit orio.
l titolidistudio rilasciati acittadini italianida scuoleestere devono essere tradotti eautenticatidall'Autorit àDiplomat ica italiana competenteperterritorio e corredati dell 'appositadichiarazionedi l'alore.
c) Due fotografie ,formatotessera,di cui una autenticatasucarta legale e conl'indica - zione deidati anagrafici.
d) Quietanze comprovanti l' avvenut o versa mento della prima rata della tassa e del contributodi iscriz ione,esclusiva mentesu modulidic.c.p .in distr ibuzi onepressola Segreteriaodirettamenteagli spo rtelli della Segreteria stessa mediant eterminale P.O.S.COli qualsiasicartaBANCOMAT.
N.B. Delle domande irregolari non sarà tenuto conto.
Qualora i documenti, di cui alle lettere b)e c), non concordino tra loro nei dati anagrafici, verranno respinti.
3.4.1. Iniziodell elezioni
Le lezionidelprimo anno di Archit ettura comince ranno il giorno3ott ob r e 1994. 3.5. Immatricola zion edila urea ti peril consegu ime n to di altra laurea
(solo per ammissioni ad annisuccess ivi alsecondo)
Chi siagiàfornito di unalaureapuòiscriversial corsoper ilconse g uime nto della laurea in Architettura, alle condi zioni che sono stabilite dal Con sigl io di Facolt à per l'abbreviazionedi corso elaconvalida di esami(vediparagrafo5.3).
Isudde tti devonopresent are ,nelperiod o22agos to -4 novembre,i seguenti docum en - ti:
a) domanda,ind irizzata al Rettore,su carta bollatadaL. 15.000; b) titolo originale distudi medi;
c) certificatodilaureain cartalegaleconvotazione fina le incuisiano riportati tutti gli esamisuperati per il con seguiment odell alaurea con rel ativ e votaz io ni;
d) programmi uffici alidegli esamisuperati.
Ness un ver sam entodeve essere effettu at oal mom ent odellapresenta zionedelladomand a.
Presa cogni zion edel del iberatodelle Autorità accade mic he sulla dom and apresent ata.
l'interessat oprovvederàa regolarizzar elasuaposizione amministrativapressola Segre- teria.non oltrelO giornidallanotific adelladeliberadelC.d,F.presentando:
e) due fotografi e.formatotessera.di cui una autenticata su cartalegale con l'indica zione deidati anagrafici;
f) quietan ze comprova nti l'avvenuto versa me nto dell aprimaratadi tasse e contributi.
esclusivament e su modulidic.c.p.in distribuzionepressola Segreteria odirettam ente aglisportellidellaSegreteria stessa medianteterminaleP.O,S.COI/ qualsiasi carla BANCOMAT.
N.B.Delle domande irregolari nonsa rà tenuto conto.
Qualora i docum enti ,di cui alle lettereb),c)ed e),non conco rdi no traloroneidati anagrafici, verranno respinti .
3.6. Iscrizionead annisu ccessivi al primo
Gli stude nti che si iscrivo no ad anni success ivi al pri mo, devono presentare alla Segreteria stude nti nel periodo22 agosto-4novembre, iseguenti documenti:
a) domand a su modul opredi sposto ed in distribuzionepressolaSegreteri a stessa,che lo studentedovrà rendere legale conl'app licazion edi unamarcada bollo daL. 15.000; b) quietanze comprovanti l'avvenuto versame nto dell a prima rata dell a tassa e del contributod'i scri zion e.esclu sivamente sumoduli di c.c.p.in distribuzionepressola Segreteria omedianteterminaliP.O.S.insta llatipresso glisportelli dellaSegreteria stessae pressoiterm inali self-service,ol'esi possonoanche effettuarele iscrizioni.
Nelrichiedere"iscrizione ai diver si anni di corsoglistudenti dovrannotenercontodei seguen tivincoli:
Vecchio Ordinamento
Perottenere l'iscri zione al 30anno di cor so sarà necessari oaver superatoalmeno 5esami relativi ad insegnamenti annuali (2esami di insegnamenti seme strali uguale I esam e annuale).Per iscrive rsial40 annodi corso gli stude nti dovrann osottopors i all'accerta- mentodell acon oscen zadiunalingua straniera con lemodalità spec ifica te all'app osito paragrafo.
I l
I
22
Nuovo Ordinam ento
per l'ammissione al 2°anno di corso sarà necessario:
averottenuto tutte le attestazionidi frequenza
aver supera to esami per un numero di inseg namenti corrispondenti ad almeno 2 annualità(l'esame dellaboratorio equivale aduna annualità)
per l'ammissione al 3°anno di corso sarànecessario:
averotte nuto tutte le attestaz ioni difrequenza
aversuperatotutti gliesami degli insegnamen ti del I
°
annoaver superato esami per un numero di insegnamen ti corrisponde nti ad almeno 9 annualità(gliesami deilaboratori eq uiva lgo noad una annualità ;gliesami degli insegna- menti rido ttiequiva lgonoamezza annualità)
perl'ammissione al4°annodi corso sarà necessario:
averottenuto le attes taz ioni di frequenza deilaborator idegl i anni precedent i aversuperato l'accert amentodellaconoscen zadellalingua stranieracon lemodalità specificate all'appos ito paragrafo
per l'amm issioneal5°anno dicorso sarà necessario:
averottenuto tuttele attes taz ioni di frequenza
aversuperato tuttigliesami degli inseg namenti del I°edel 2°anno
aver supera toesami perun numero diinsegn ament i corrisponde ntiad ulteriori IO annualità del 3°e4°anno
3.7. Iscrizione inqualitàdi ripetente
Second oledisposizioni vigenti,sonoconsidera tistude ntiripetenti:
a) coloroiquali abbianoseguitoil corsodistudi,cuisonoiscritti, per l'intera suadurata, senza aver preso l'iscrizione a tutti gli insegnamenti prescritti per l'ammissione ali'esame dilaur ea.
b) coloroi qualiabbia noseguitoil corsodi studi,cuisonoiscritti,perl'intera suadurata, senzaaver ottenuto le attestazioni di frequenzaatutti gli insegnamenti prescritti per l'ammissioneali' esamedilau rea;
c) coloro i quali, per ciasc unanno,non abbia no presoiscrizione ad alme no3 inseg na- menti delpropri o corsodistudi ononne abbianoottenutole attes tazio nidi frequenza; d) coloro iqualiabbiano seguitoilcorso di studi,cuisono iscritti, perl'intera sua durata, echiedano,conlapresent azionedi un nuovopianodegli studi, l' introduzionedi nuovi insegnamenti in luogodi altri precedentem ente frequentati;
e) coloro che seguono il Vecchi o Ordinamento edabbiano inseritonel propr iopiano degli studi, per un certo anno di corso, un numero di insegnamenti superiore al massim o conse ntito dallaFacolt à(7insegnamentiperanno);
O
colorocheseguono il NuovoOrdinament oe nonabbiano, perun certo anno di corso, preso iscrizioneagli insegn amentiritenutiprioritaririspetto aquellidell 'anno succes- sivoononneabbianoottenuto l'attestazionedi frequ enza.Gli studentiche vengo no atrovarsi in unadelle condizio ni di cuisopra, debb ono iscriversicome ripetent iper gli insegnament imanc antidi iscrizione edi frequenza.
Gli interessatiperottenere l'iscrizione come ripetenti,devonopresent are allaSegreteria,
nelperi odo22 agosto-4 novembre, glistessi document i e pagare le stesse tassedegli stude ntiin corso.
3.8.Iscrizione degli studenti fuori corso Son o considera tistudentifuoricorso:
a) coloroche, essendostati iscritti adun anno delproprio corsodi studi ed essendo in possessodeirequ isitinecessari perpotersi iscrivere all'annosuccessivo,non abbia no chies to(entro i termini prescritt i) odotten uto tale iscriz ione;
b) coloro che, essendo statiiscritti ad un anno del propr io corso di studied avendo frequ ent ato ire lati vi inseg name nti non abbianosuperatogliesamiobbliga toria mente richiestiper il passaggio all'anno di corsosuccess ivo ,entro il 4 novembre;
c) coloro che avendo seguito il propri o corso universitario, per l'intera sua durata e avend one frequ ent ato con regolare iscrizione tutti gli insegn amenti prescritti per l'ammi ssion e all'esame di laurea,non abbianosuperato tutti i relati vi esami di profitto ol'esamedi laurea;
Gli studentidicui ai precedent ipunti nonhann oulteriori obblighi di iscri zione edi frequen za aicorsi riferenti si agliannicompiuti.
Gli stude nti fuori corso, per eserc itare i diritti der ivanti dall'i scr izion e devono presentare annualmente, nelperiodo22 agosto-22 dicembre, alla Segreteri a:
l) domand adiricognizione dell aloroqualitàdistude ntisu modul opredisposto ed in distr ibuzionepressola Segreteria che lo stude nte dovràrend erelegale con l'appli ca- zionediunamarcada boll odaL. 15.000;
2) quietanze compro vanti l'avvenut o versame nto delle tasse e dei contrib uti di fuori corso, escl usiva mente su moduli di c.c.p. in distribuzio ne presso la Segrete ria o mediante terminali P.O.S. installatipresso glisportelli della Segret eria stessa o pressoiterminaliself-service ,avesipossonoancheeffettuarele iscrizioni.
4. Tasse e contributo d'iscrizione.
Inseguitoall'e ntratainvigoredell alegge n.537del 24.12.1993 (diaccompagnamen to alla legge finanz iaria 1994) che introdu ceunanuovadisciplin a sulle tasse e i contributi d' iscri zioneuniversitari,il Con sigl iodiAmmi nistraz ione del Pol itecn ico di Torin oha fissatoinL.330.000 latassa annuale di iscrizione(L.300.000élatassaminimaprevista dallalegge) e inL.1.270.000(comprensivo del contributosuppletivo dicuiall'art.4dell a Leggen. 1551 del 18.1 21951, corrispo nde nteal30%dell atassadi iscriz ione. destinato alla Regione Piem ont e per il diritto allo stud io univer sitario)l'import odel contributo finalizzatoal miglioramentodell adidatticaedei servizi, comeprevi stodallalegge 390 del 2.12.199I,norme sul dirittoaglistud i univer sitari.
Il Consigliodi Amministrazioneha inoltre previstola concession edell'esen zionedi quote parziali delle somme sopra indicatedella tassa e delcontributodi iscri zione. in considerazionedellecondi zion i eco nomiche dell o stude nte , individu ate sulla basedella natura e dell ' amm ont are del reddito, della situazio ne patrim oni ale, dell' ampi ezzadel nucleofamili are edell e condizioni dimerit o conseg uito.
Le norm e di attuazione, in fase di de fin izione, saranno rese note con appos ita pubblicazione aparte.
l
I I
24
5. Trasferimenti
5.1. Trasferimenti per altra sede
Lostudente iscrittoincorso o fuoricorso può chie dere il trasfer iment o adaltrasede universit aria, neitermin istabilitidallastessa sede universitaria di destinazi one.
Per ottenere il trasferimento occorrepresentare:
l) dom and a su carta legale daL. 15.000,dirett a al Rett ore, contene nte le genera lità complete, ilcorso di laure a cuièiscritto,l'ann odicorso ed il numerodi matricola.
l'indirizzo esattoel'indicazioneprecisa dell 'Universit àe dell aFacoltà cui intend e essere trasferito ;
2) quietanza comprovante l'avvenuto versamento del contributo fisso di L. 30.000.
esclusiva mentesu modul odic.c.p. in distribuzion e pressola Segrete riaodirettam ente agli sportelli della Segreteria stessamedianteterminaleP.O.S.COI/ qualsiasi carta BANCOMAT:
3) librett odi iscrizi one etesseramagnetica.
Si ricordi ,inoltr e,che:
lo stude nte nonin regolacon il pagament odell etasse,soprattassee contributi nonpuò otte nere il trasferim ent o ;
lostudentetrasferi to adaltraUnive rsitàoIstitutodi istru zion esuperiorenonpuòfar ritornoallasede diproveni en za senon sia trascorsounannosolare dallapartenza.
salvoche ladom and a di ritorn o siagiustificata da gravi moti vi.
FAC-SIMILE DOMANDA DI TRASFERIMENTO (PER ALTRA SEDE)
Al RettoredelPolitecnicodi Torino
Ilsottoscr itto natoa il residente in .
via (CAP )tel. iscrittoal anno del corso di laurea in
Ingegn eria Matr.n ,chiede il trasfer imentoperl' annoaccad emico
...all 'Univer sitàdi Faco ltà di corso dilaurea in .
(Motivazione deltrasferimento )
...li ,... Firma
5.2. Trasferimenti da altra sede
Ilfoglio di congedo, con latrascrizion edeII'interacarrierascolastica dellostudente, vienetrasmessod'ufficio aquestoPolit ecn icodali' Ateneo dalqualelo studen testessosi trasferi sce.
Lo stude nte trasfer itodevepresent are alla Segret eria,non appenaarriva ilfoglio di congedo, domanda (su modulopredi spo sto ed in distr ibuzion epressola Segreteria ,da rende re legale con l'applicazion e.dapart edell o stude nte. di una marcadaboll oda L.
15.000 )perlaprosecu zion edegl i studi e l'eventu ale convalida dellapreced ente carriera scolastica.correda ndola dei seguenti docu ment i:
l) 2 fotografieformato tesseradi cui una autenticatasucarta legale e conl'indicazione deidati anagrafici;
2) ricevuta comprova ntel'avvenutoversa me nto dell atassa ede i contributiode llevcn-
tuale conguaglio . esclusivamente su modul i di c.c.p. in distribuzione presso la Segreteria odirettamente aglispo rtelli della Segreteriastessamedianteterminale P.O.S.COI/ qualsiasica rtaBANCOMAT.
Nell' istruire edeliberareledomandedi trasferimento,laFacoltàfaràriferimento ai propri Piani di Studio ufficiali; ovvero nel ricostruire la carriera dello studente, nel determinarel' anno di iscrizione,nel fissaregliobblighi difrequenza edi esamela Faco ltà effettueràilconfronto fralacarrieragiàsvolta dallo studente e quella chelostudente dovrebbe seguiresecondoil PianodiStudi ufficiale perilCorsodi Laurea prescelto.
Si precisa che gli Organi Accad emici di quest o Politecnico hanno delib erato quantosegue :
Ammissioni al primo anno
In relazioneall'adozionedel numeroprogrammatodegli accessi agli stud i della Facoltà diAr chite tt u ra potrannoessereaccolt erichiestedi trasferimento al primo anno esclu sivam enteprevio su pe ra m ento dellaprovadi ammission e e consegue n te rilascio di nulla-ostada partedellasegre ter ia.
Ammissioni ad annisuccessiv ial primo
In relazion eallaprogressivadisatti vazion edeicorsidi cui all'or d ina me n to del D.P.R .806/82potranno essereammessi a prosegu ir e glistud i presso la Fac olt à di Architetturaglistude n ti provenientida altre sed i - corsodi laurea inAr chitett u r a - cheabbianogià frequentato nell'a.a. 1993/94 ilsecondo anno. L'accettazionedei foglidi congedo èinogni caso subor d ina ta al preventivorilasciodi nulla-o sta.
Lerichi estedi trasferiment operproseguire glistud isecondo l'ordinamentodi cuial D.M.24/02/1993 potranno essere accolt e,in relazionealla eventua le disponi- bilità di posti perla frequenzaai laboratori (sta nte il contingenteannuo prefissato), previo rilasciodi nullaost a ed allecondizioni sta bilite dallaFacoltà.
Non verra n no accett a ti fogli di congedo di stud enti str a nier i olt re il limite numerico pred et erminato e senza preventivo rilascio di nulla- osta da partedella segreteria.
Tutti i fogli di congedodovr anno pervenireentro la data che sa r à precisatanel nulla-ost a rilasciatodallasegre te r ia e com u nqueen tr o il30sett em b re 1994.
5.3.Dispo sizioni di Facoltà
Glistudenti provenienti daaltreFacoltà di Architettura,daaltricorsidi laurea o che abbiano conseguito giàunalaurea. potranno, ovei term inilo consentano.formulareil pianodistudiodopoaversottopostoalConsigliodiFacoltà ilcurriculum degl iinsegna- menti seguiti.i relativiprogrammi uffi cialiel'elencodegliesami superati nellasededi provenienza.
IlConsigliodi Facoltà valuteràle equivalenzee liammetteràalcorsodilaureain Architettu ra(OrdinamentoD.P.R.806/82)diquestoPolitecnico sulla basedei seguenti criteri:
- saranno ammess i alterzo annocolorocheavrannoconvalidatialmeno9 esami;
- sarannoammessialquarto annocolorocheavrann oconvalidatialmeno 16esami;
- sarannoammessi alquinto annocolorocheavrannoconvalidatialmeno 22esami.
Gli studenti che per qualsiasi motivo non avranno presentato un Piano di Studi
5
III
\
26
dovrann o frequentaregli insegnament idelpianodistudioconsigli ato peril corrisponden- te indirizzo.
5.4. Passaggiinterni di Facoltà
Lo studente, dicittadinanza italiana,può in qualunqu e annodicorso passare dalla Facoltà di Ingegneria a quelladi Architett uradi questoAteneo,e viceversa,presentando domandasu cartalegale daL. 15.000 non oltre il30sett emb r eallegando:
a) laquietanza comprovantel'avvenutoversamentodel contributo fisso diL.30.000, esclusiva mentesu modul odi c.c.p.in distribuzionepressolaSegreteria odirettamente aglisportellidella Segreteriastessa mediante terminaleP.O.S.con qualsiasi carta BANCOMAT;
b) illibretto di iscrizionee la tesseramagnetica.
Allo studentechepassadauna adaltra Facolt àpuò essere concessasuconforme parere della Facoltà dellaqualefa parte il nuovo Corso,l'iscrizionead un anno successivo al primo qualora gli insegnamenti precedentemente seguiti e gli esami superati possano essere, perla loro affinità, valutatiai fini dell' abbreviazione.
Inognicasolo studentedevepossedereiltitolo di studimediprescritto per l'iscrizioneal nuovo corso di laurea.
N. B. - A seguito dell'adozione del numero programmato di accessi agli studi diArchitettura, lo studente proveniente dalla Facoltà di Ingegneria che,in base alla precedente carriera non risulti iscrivibile ad anni successivial primo, dovrà obbligatoriamente sostenere l'esame di ammissione ed esserecollocato in posizione utiledi graduatoria.
6. Documenti rilasciati aglist u d en ti 6.1. Norme Generali
Glistudenti immatricolatiriceverannoun libretto-tesserad'i scr izione, valevole per l' intero corso di studieunatesseramagneticautile per l' accesso ai servizi informaticidi segreteria decentrati.
Il libretto- tesseraserve come documento di identità e per la trascrizione degli esami sostenuti.
Qualunqu e alterazione,abrasioneo cancellatura,a menoche non siaapprova tacon firmadelPresidente della Commissioneesaminatrice o dal funzionario di Segreteria,fa perderela validitàal librettoerend e passibilelo studente diprovvedimentodisciplinare.
6.2.Duplicato del libretto-tesserapersma r r imento o distruzione
Per ottenere ilduplicato del libretto-tessera,unicamente per smarrimentoo distruzio- ne dell'originale, lo studen tedeve presentareallaSegreteria istanzaindirizzataal Rettore, coni seguenti allegati :
duefotografieformato tessera, di cuiunaautentica tasucarta legale e con l' indicazione dei dati anagrafici;
ricevutacomprova nteilversamentodiL.20.000da effettuarsia mezzodibollettino dic.c.p.in distribuzionepressolaSegreteria odirettamenteagli sporte lli della Segreteria stessa mediante terminaleP.O.S.con qualsiasi cartaBANCOMA T;
unatto notorioo denuncia alle autorità competenti o dichiarazione resadallinteres-
satoad unfunzio nario dell a Segreteriaattes tante lo sma rrimento, dapartedeIl'interessato, del libretto stesso ole circostanze dell adistru zione.
6.3. Duplicato della tessera magnetica
Per otte nere il duplicato dell a tessera magn etica lo stude nte deve present are alla Segreteria istanza indirizzata al Rett ore, allegando ricevuta comprovan te l'avvenuto versamento diL. 10.000da effettuars ia mezzo di boll ettino di c.c.p.indistribuzione presso la Segreteria o direttamente agli sporte lli della Segreteria stessa mediante termillaleP.O.S.COliqualsiasicartaBANCOMAT.
6.4. Restituzione del titolo originale distudi medi
Il titolo originale di studi med i,present atoperl'immatricolazion e, rima ne depositato presso il Pol itecn icopertuttaladuratadegli studiepuò essere restituit o soloallafine degli studi(salvo ilcaso dell adecadenza odell arinun cia).
Coloroche,dopoaver conseg uito lalaur ea,intend ono otte nere larestituzionedeltitolo origi nale di studimedi,a suo tem po presenta toper l' immatr icolazion e,devon opresent are alla Segr eteri adom and a sucarta legaledaL.15.000,indir izzata alRett ore,contenente le generalità complete,lamatr icolada stude nte,l' indi rizzo el'indicazione esattadell ' ogget- to della richies ta.
Alla domandadeve essere allegataunabusta.formato mezzoprotocollo,compilata
COli il proprio indirizzoe affrancatacomeraccomandataCOli ricevutadiritorno perla spedizionedeltitolo richiesto.
7. Interruzione degli studi
Gli stude nti che - interrotti glistudi universitari - intenda no riprend erli, cioè quand o
«intenda noesercitareidirittiderivantidall aloro iscrizio ne» siaperprosegu ire glistudi, sia perpassare adaltrocorso di laureafacend ovalerela vecchia iscr izione aifini di una eventu ale abbreviazione, sono tenuti a richiede re annua lmente la ricog nizio ne dell a qualitàdifuor icorso edapagareletassediricog nizio neper glianni diinterru zionedegli studi.
7.1. Decadenza
Gli studen ti i qua li. pur avendo ade mpiu to all'obbligo dell ' iscrizione annua le in qualitàdi fuor i corso, non sostenga noesami per otto anniaccademic iconsec utivi,sono consid eratidecadu tidaglistud i.
Coloro che siano incorsi nella decadenza perdono defin itivamente la qualità di studente, con tutte le conseg uenze che tale perd ita compo rta:perdi ta dell' iscri zione, nullitàdegli esami,imposs ibilità di otte nere passaggi,trasferiment i o altri provved iment i scolastici .Essi,tuttavia , possono ottene re il rilasciodi certifica ti relativi allacarriera scolastica preced entement e e regolarme nte percorsa, conspecifica annotaz ione, però, dell'avvenut adecad en za.
La decadenza/1011colpisce colorochehanno supe rato tutti gliesami diprofitto eche sianoiIIdebitounicamentedell'esamedilaurea,cui potr ann o inveceaccede re qualunque sia il tempo interco rso dall 'ultimo esame diprolìtto sostenuto .
28
Il decorsodel termineperladec aden za s'interro mpeselo stude nte,entrogliottoanni.
chie daedottenga il passaggio adaltro corsodilaurea.
Coloro che, già colpiti dall adecaden za,intend onoriprend ere glistud i.si consi de rano . a tutti gli effe tti, alla stessa streg ua degli stude nti che chiedo no l'imma trico lazione.
Devonopert ant opresent are gli stess i document i epagarele stesse tassedegl i stude ntiche si immatric olanoper laprima volta.
7.2. Rinuncia al proseguimento degli studi
Gli stude nti che per determ inat i e part icolari motivi person ali non intendono più continuare ilcorso degli stud i universitari,possono rinun ciare al prosegu iment odegli stud istess i.
A tale fineessi debbon opresent are alla Seg reteri aappositadom and a indirizzataal Rett oreincarta legaledaL.15.000,cont en ent ele generalità completeel'indicazion edell a posizione scolas tica riferita all' ultimoanno di iscri zione (anno di corsoematricola),nell a qualedebb on oespre ssam entedichiararela lorovolont àdi rinunciaal prosegu iment odegli studi(vedi oltre il fac-simil e).
Nella medesimadomanda di rinunciagli interessatipossonochiedere la restituzione deltitolodistud i medi. In tal caso alla richiestadeve essere allegata unabusta form ato mezzo protocollo compilata per la sped izio ne ed affrancat a come raccom andata con ricevuta di ritorno.
La rinunciadeve esser emanifestata escl usivamente conatto scritto in modochiaro ed espli cit o, senzaalcuna condi zion e e senza terminioclausolechenerestrin ganol'effica - cia.
La firmaincalce alladomandadeve essere autenticata.
Lo stude nterinuncia tario incorsoo fuor icorso nonètenut o al pagam ent odell etasse scolastiche dicui fosse eventua lme nte in debit o, siaper glianni dell'interruzione cheper i ratei delle norm ali tasse da lui dovut e per l'ann o in corso incui otten ne l'ultima iscrizione,salvoche non chie da apposita certificazio ne.
Gli stude nti rinunciatar inonhann odiritto alla restitu zionedialcuna tassa scolastica.
nemm enonel casoincuiabba ndo ninoglistudi prim adeltermin edell' anno accade mico . Allostude nte«rinunc iatario» , in regola conil pagament o delle tasse sinoall'u ltima posizione scolas tica reg ola re, possono essere rilasciat i certificati relativi alla carriera scolastica preced ent em ent e e regolarm ent e perc or sa, integrati da una dichi arazione attes ta nte la rinuncia aglistud i.
La rinuncia agli studi è irrevocabil e e comporta l'annullamento della carriera scolastica precedentementepercorsa.
Allo studente rinunciatari o il titolo originale di studi medi viene rest ituit o dop o l'apposizione sul medesim odiunastampigliatura attestantechelo stude nte harinunciato al proseguimentodegli stud i(C irco lare Ministero P.I.n. 2969del 4/1/1966).
Lo stude nte rinunciatario ha facoltà di iniziare ex novo lo stesso corso di studi preced ent emente abbandonato oppure di immatricolarsi ad altro cor so di laure a,alle stesse condizioni degli studentichesiimmatricolanoperlaprima volta.
FAC-SIMILEDI DOMANDADI RINUNCIA ERESTI TUZIONE DEL TITOLO DI STUDI.MEDI
(sucartada bollo da L. 15.000)
AlRettore del Politecnico di Torino
IIsottoscritto natoa ( ) il .
Matr.n conlapresenteistan za chiedein modo espresso e definitivo di rinu nziare al proseguimento degli studi precedentemente intrapresi.con tutte le conseguenze giuridic heprevistedalle norme vigenti per tale rinunzia .
IIsottosc ritto,in particolaredichiara:
1)di essere a conoscenzache larinunzia in oggetto comporta Innullitàdella precedente iscrizione. dei corsi seguiti edegli altri esami superati:
2)di essere a conoscenzachela rinunziastessaèirrevocabile.
Ilsottoscr itto chiedela restituz ionedel titolo distudi medi.
Data .
Firma
AVVERTENZA
La firma in calce alla dichiarazionedeve essereautenticata dal funzionariocompetente a ricevere la documentazion e,previa esibizione da parte dellostudente diva lido documento di identità. Nel caso che la presente dichiarazionevenga trasmessaperpostala firma del richiedente dovrà essere autenticata da un Notaio, Cancelliere,Segretario comunale o altro funzionario incaricato dal Sindaco.
8.Disciplina(art. 16R.D.L. 20/6/1935,n.1071)
8.1.Nor me Generali
La giurisdizionedisciplinaresuglistudentispettaalRettore, alSenatoAccad emico ed ai Con sigl i di Facoltà.e si esercitaanc he per fatticompi uti dagl istudenti fuor idella cerchia dei loc ali estabilimenti univer sit ari, quand oessi siano ricon osciuti lesi videll a dignit à edell' on ore, senza pregiudi zio delleeventuali sanzio ni di legge.
Le sanzioniche posson oapplicarsi,al finedimante nereladisci plinascolas tica,sono le seguenti:
l) ammonizion e;
2) interdizione tem poranea da unoo più cor si ;
3) sospensio neda uno o più esamidi profitto per una dellesessioni;
4) esclu sione tempor aneadall'Universitàcon lacon segu ent e perd itadelle sess ioni di esame.
Dell'appl icazion edell a sanz ione dicuial n.4), viene data comunicazione a tuttele Universitàeag liIstituti d'Istruzion e superiore della Repubblicaitaliana.
Le punizioni disciplinari sono registrate nella carriera scolas tica dell o studente e vengo noconseguente me nte trascrittenei foglidi congedo.incasodi trasferimentoad altra Universit à.
Si ricordache,anorm adellart.46dci Regol amento4/6/1938n.1269.glistudenti non
I Il
30
possonotenere adunanzeentroilocali e stabilimenti dell'Uni versit à, senza laprevent iva autorizzazione del Rett ore.
Agli studenti prom otoriecomunque responsabili di disordini possono essereinflitte lepunizion idisciplinari sopra riportate.
9. Certificazioni 9.1. Richiestacertificati
a) Per otte nerecertificati relativi alla carr iera scolastica,occorre present are alla Segre- teri a:dom and a su modul oin distribuzionepressolaSegreterianelqualelo studente dovràindicare il tipodi certificat oprescelt o edil numerodell ecopi e.Dett omodul o dovrà essere legali zzatoconl' applicazionedi unamarcadaboll odaL. 15.000. Per ogni certi ficatorich iestolo stude nte deve allegare unamarcadaboll odaL.15.000.
Gli stude nticon numero di matricolainferiore a 25000 devon o anche allega re una busta affranca tae compilatacon ilprop rioindirizzoper laspedizione delcertificato adomi cilio.
N.B. Per ottenere qualsiasi specie di certificato relativo alla carriera scolastica, lo studente deve aver pagato tutte le tasse scolastiche prescritte sino al momento della richiesta, deve aver depositatoildiploma originale di studi medi ed essere in regola con gli atti di carriera scolastica di cui chiede la certificazione.
b) Tutti icertifica ti incartasemplice,adeccezio ne di quelli dilaurea,possono essere richiesti dirett amente ai term inali «self-service» del servizio studenti decentrati neII'Ateneo,a cuisiaccede con latesseramagneti ca,in dotazione allostudente,e il codice segreto person ale.Detti certificatisonogeneral mente rich iesti per:
quota aggiuntadi famigliao assegni fam iliari;
assistenza mutualistica;
pen sion e;
borse opremi distudio;
suss idi dapart edi enti pubblici oprivati ; pubblici conco rsi;
rinvio militare.
9.2. Rinvio militare
Per otte nere l'ammissione al ritard o del servizio militare di leva lo studente deve present are aiDistr etti militari o Capit aner ie diPorto competenti,entro il31 dicemb re dell' ann oprecedente aquell odell achiam ata allearmi dell aclasse cuièinteressato,una dichiarazi onedellaSegreteri adi Facolt àattestant ein qualedelle sotto indica tecondiz ioni conseg uite nell' ann o solare preced ente aquell oper il qualesi chiede il benefi cio si trovi lostudente stesso:
a) perla richiesta del primo rinvio:sia iscrittoaduncorso unive rsitarioo equipollente;
b) per larich iesta del secondorinvio: siaiscritto edabbia superatoalmeno unodegli esamiprevis ti dalpianodistudiostabili to dall' ordinament odidatt icouniversitario in vigore odalpianodistudio ind ividua leapprovato dai competentiorga niaccade mici per il corsodi laureaprescelt o:
c) per le richie ste annuali success ive:sia iscritt o edabbia superatoalmen odue degli esami pre vistidalpianodistudistabilitodall' ordin ament odidatti couniversitarioin vigo reodalpianodistudi individu ale approvato dai compete ntiorga ni accadem iciper ilcorsodi laurea prescelto :
Firma
d) abbia completato tuttigli esam iprevistidalpianodi studiedebb a sostenere,dopo il 31 dicembre, ilsoloesame dilau rea odi diplom a.
9.3. Rilascio di tessere-abbonamenti ferroviari ridotti per studenti
Anche per ottenere la certificazione necessaria al rilascio di tessere ed abbonamenti ferroviari rido tti, gli stude nticon numero di matri cola superio re al 25000 potrann o richiederl adirettament e aiterm inali«self-service»decentratidel servizio studenti con la stessa moda lità prevista per i certifica ti incarta semplice . Detta certificazione dovrà comunque essere resalegal e conl'applicazione di unamarc adabollodaL. 15.000.
Glistude nticon numerodimatr icola infe riorea 2500 0invece deb bonopresentare alla Segreteriadi questoPolit ecnicodomand a su cartaboll atadaL. 15.000 indirizza ta:
AlleFerro viedello Stato redattaneiseguent itermini:
Il sottoscritto nato a il residentea .
iscrittopresso il PolitecnicodiTorinoal corso (ovvero:qualefuoricorso del ) anno della Facolt àdi perl'anno accademico , chiede che glisia concessol'abbonamento ferroviar io sulla linea (Ferrovia delloStato) essendo studenteuniversitario.
I >
l'' lì .
Alladomand alo stude nte deveallegareunabusta affrancatae compilatacon il propri o indirizzoperlaspedizionedelcerti ficato adomi cili o.
Incalce alla dom and a stessavieneapposta dallaSegret er ialadichiarazione attes tante la regolareposizionedistudio dell'interessato,il qualedeveprovvedere a conseg nareil documento alle Ferroviedello Stato.
9.4. Rilascio del titolo accademico originale e di eventuali duplicati
LaSegreter ia provvederàadavvertiregliinteressati con avviso inviatoperpostanon appenaildiplomadilaurea sarà pront o.
Il diplomadilaureapuò essere ritiratodall ' interessato che deve firmare suappos ito registro ovverodaterzepersone purché munite di regolare delega autentica ta incarta legale, oppure può esserespeditoamezzo raccoma nda ta. In quest'ultimo casol'interes- sato dichiareràdi scagionareil Polit ecni coda ogni responsabilit àper eventualismarri - mentiodisguid ipostali.
Nelcaso dismarrimentoodistru zionedeltitoloaccadem ico originale, l'interessato puòottenere,a mezzodispeciale procedu ra,il rilasciodi un duplicato.
9.5. Copie autentiche del diploma di studi medi superiori
Per ottenere il rilasciodicopie fotostatichedel diploma di maturitàdepositat opresso ilPolitecnico,l'interessatodeveprodurre allo sportello della Segreteriaappositadomanda su modulo,in distribu zionepressolastess a, legalizzato con l'applicazionedi unamarca da bollo daL. 15.000.
Perognicopia richiestalo stude nte deveallegare una marcadabollodi pariimporto ed una busta affrancata comp ilataconil propr ioindirizzoperla spedizio neadomi cilio dellecopierichieste.
32
lO.Iscrizione agli insegnamenti ed esami 10.1. Norme Generali
Glistude nti delprimo edelseco ndoanno verrann oiscr itti ai cors i d'uffi cio,inordine alfabetico, apartiredaunalett era estratta .
Glistude nti degli annisuccessivi alseco ndo,incorso oripetenti,cheabbiano un piano di studio indivi d ua le approvato prima dell 'al/I/o accade mico /992/ 93 e che non vi apport ino mod ifich eperl'anno accade micocorrente.sono automa tica me nte iscritti agli insegn am ent itenuti daidocent i giàscelti .
Gli stude nti che intend ano present are o modi ficare il piano di studio indivi dua le.
dev ono iscriversiagli insegn am enti presenti nelpianodistudio perl'ann oincorso cui sarannoiscritti. entro il 4 agosto,utilizzand ol'op zion e«ValidazionePianodi Studio» disponibil e ai term inal i selfservice decent rat inell ' Ate neo.
Glistude nti che intend ano seguire il piano di studio con sigliat o dall a Facoltà per l'ind irizzo prescelt o e coloro che pur non present and o un pianodi stud io individu ale debb ano scegliereidoc en tiper l'anno di corso cuisaranno iscrittidevono, entro lastess a datadel 4 agosto. pro vvedere ad iscriversi agli insegnam enti , utilizzand o unicament e l' op zione «Iscrizione ai corsi di Archite ttura» disponibile ai terminali self service decent rat inell 'Ateneo.
Tale opzio ne perm ett erà, a coloro che seguono il piano di stud io consig liato, di completa re il piano stessocon le eventualiscelte di insegn am enti previste anche per gli annisuccessivi a quello di iscrizio ne.
Il numeromassim odistude nti iscr ivibiliinognuno dei corsiomo nimieparallel idell o stesso insegn am ent o saràpari al numero compless ivo degli stude nti iscritti allo stesso insegnament o nell ' ann o acca de mico 1993/ 94 diviso il numero dei cors i attivati, per quell'insegn am ent o.nell' ann o accade mico 1994/ 95 ,maggioratodel 20%.
Nei casiincuisi ecceda il tett o, siprocederà ad unsortegg ioelettro nico,che terrà conto dei seguenticriteri:
salvag uard ia delle attivi tà didatti ch e coordinateeditipo inte rdisc iplinare ;
particolareriguardo all'anno di iscr izione,privil egiand o, a scalare, il 5°,il4°eil3°
anno;
riparti zionein modo equo deII'eventua le disagioderivant edall ' attribuzio ne diopzio- ni diver sedall aprima.
10.2. Esamidi profitto
.Per essere ammesso agli esami di profitt o lo stude nte deve essere in regola con il pagament o delle tasse e contrib uti prescritti sino a tutto l'ann o accade mico nel quale chiede disoste neregliesami.
Gliesami di profitto si svolgo no nell e segue ntisessioni:
Sessioni Appelli Estensione materiediCI/isi possono sostenere gliesami
la
dianniprecedenti,del primo periodo 2 23 gennaio -25 febbraio 1995 didatticoper glistudent i delNuovo
, Ordinamento
~'anticipo I 20 aprile - 26 aprile1995 dianniprecedentidel V.O.
2 ordinaria 2 12 giugno - 17 luglio1995 di almiprecedenti edell'anno in corso
a ordinaria I 5 settembre-Idottobre 1995 di almi precedenti e 3 prolungamento I 11-16dicembre1995 edell'annoiIIcorso
Lo stude ntel'ipro vatononpuòripetere l'esamenell a stessasessione .
Col oro che inte ndo no sostene re esami di profitto devon o. contes tual me nte alla domandadi iscrizion e ad un anno di corso. chie de re di potersostenere nell e sessioni dell'annoaccad emic o,gli esamidegliinsegnam ent iprevistidalpian odistud io, peri quali non avrannonegatal'att estazion edi frequ en za .
I relati vi stat ini d' esam e a partire dall a Iasessione posson o essere richiest i di volta in volt adirett am ente ai term inali«self-service»del serviziostude nti decent ratinell ' Ate neo. a cui siaccede con latessera magnet ica, in dot azion e allostude nte,e ilcodice segreto personale.
Le date degli appelli d'esam e vengo no pubblicate nell e bach ech e ufficiali della Facolt àdi Archit ettu ra.
* * *
Gliesam isonoregolatianorm adi legg e.Ilgiudiz io dell a Com m iss io ne di esame de ve essereformul ato sempre aseguitodi provaindividuale, valuta ndo anchei risultatirelati vi ad attivitàdi raggruppament o interdisc iplinare, alavori digruppo.adeserc itazio ni.Nei lavorirel at ivi a ragg ruppa me ntio grupp iodanc hearicerch e singo lesidevon o ovviame n- te ricon oscere gliargomen ti inerent i alla discipl ina (no nnecessariamentealconte nuto de l corso ).perlaquale si sostie nel'esame.
Il Con sigli odi Facolt àritien eindispen sabil e,perun proficu o svolgime nto degl i esami.
che gli stude ntisingo li oigru ppi distude nti.che intendono svolg er e temi di ricerca, abbiano un numero adeg ua to di incontri con i Docenti inter essati. incontri ded icati all'anali sidei conte nutiedell emet od ol ogiedell a ricerca.Un incont rodo vrà avere luogo nella prim apart edeltempo necessar io per svolgere la ricerca. glialtri nel corsodell a ricerca e comunque in tempoutileperlo svolgi me nto dell' esam e .
10,3, Esamidi laurea
Per essere ammesso ali'esamegene ra le dilaur ealo stude nte deveaver supera to tutti gli esami del propr io pian o di stud io, oltre ad una prova di conoscenza di una ling ua stra niera.
