FACOLTÀ DI ARCHITETTURA
GUIDA DELLO STUDENTE
MANIFESTO DEGLI STUDI
ANNO ACCADEMICO 1993/94
A CURA DEL SERVIZIO STUDENTI
PROPRIETÀ LETTERARIA RISER VAT A
Edizione: CELlD Editrice - VialeMattio li 39 - Torino- Tel. 650.89.64 Via Lodi27 - Torino - Tel. 248.93.26 Stampato per conto della CELIO dalla AGIT - Torino
nel mese di Luglio 1993 .
Agli Studenti
La Guida dello Studentevorrebbe essere uno strumento di facile consultazione e di orientamento per un correttodisbrigo di tutte le pratiche Amministrative ,pertanto,gli studenti sonoinvitatiadattenersi, nel loro interesse,atutteledisposizioni in essariportate . Èoppo rtu nosott olinearecheglistudent i hanno l'obbligo di co nosceretutte le norme cheregolano gli atti di carrierascolasticaconten ute nel TestoUnicodelleleggi sull'istru- zio ne universitaria .
Essi,inoltre, hanno l'obbligo di prendere visionedegli avvisi affissi, divolta involta , all' Albodelle Segreterie, che hanno valore di notifica ufficiale (norme modificatrici, co- municazioni varie e date di scadenza non previstenellapresente guida).
Gli Uffici di Segreteria non esplicano la propriaattività né per posta néper telefono . Gli studentisonoquindi invitatia sbrigareperson alm enteleloro pratichepresso glispor - tellidegli Uffici di Segreteria.
Gli studenti cheinvianoamezzoposta doman de, richiestedi certificati, ricevute di versamento odognialtro documento,lo fanno apro priorischio , senza l'obbligoda par- te dell'Amministrazione di da rne comunicazione e di chiedernela eventualeregolariz- zazione.
Tutti glistudenti possono ritirare, gratuitamente, presso la Segreteria studenti della Facoltà,la Guidadello Studente(Manifesto degli Studi).Iprogrammi dei corsi,possono essereritirati pressoilCISDA, dietro esibizio ne del librettouniversitario, sul qualeverrà posta apposita sta mpigliat ura per attestarel' avvenuta consegna.
Tutti glistudenti, peril disbrigo di qualsiasi attoscolastico, debbono presentarsi
sempre muniti della tessera universitaria. .
Indice
•. Indirizziutilia Torino 9
Centri, Servizi, Dipartimenti e Istituti presenti nel Politecnico IO
I. Note introduttive sul Politecnico di Torino 13
2. Calendario per l'anno accademico 1993/94 14
3. Ammissione alloanno . 17
4. Immatricolazione ... ... ... .. .... .. .. ... ... ... .. ... ... .... 18 5. Immatricolazione di laureati per il conseguimento di altra laurea 18
6. Iscrizione ad anni successivi al primo 19
7. Iscrizione in qualità di ripetente 20
.8. Iscrizione degli studenti fuori corso :... ... ... 20 9. Tasse, sopratt asse e contributi per l'anno accademico 1993/94 21
lO. Dispensa tasse 23
Il. Regolamento per la dispensa del pagamento delle tasse, soprattasse e con-
tributi 24
12. Trasferimenti 29
13. Passaggi interni di Facoltà 31
14. Documenti rilasciati agli studenti ~.... .. 32
15. Restituzionedel tito lo originale di studi medi 32
16. Inter ruzione degli studi 33
17. Disciplina 34
18. Richiesta di documenti 35
19. Iscrizione agli insegnamenti 37
20. Esami di profitto a.a, 1993/94 37
21. Esami di laurea 38
22. Lingue straniere 41
23. Organizzazione didattica e Piano degli studi - Nuovo ordinamento 45 24. Piani distudio consigliatia.a. 1993/94 -Vecchio ordinamento 67 25. Norme per la formulazione dei Pianidi Studio Individuali 73 26. Corsi attivati per l'a.a. 1993/94 ripartiti per aree disciplinari 79
27. Biblioteche 84
28. Tirocini e stages ;.. .. .. .. .. .. .. ... .. .. ... .. .. ... 84
29. Assicurazione contro gliinfortuni 88
30. E.D.S.V. (Ente per il Diritto allo studio universitario) 90 31. Prospetti statistici studenti e laurea ti nell'a.a. 1992/93 109
Indirizzi utili Politecnico di Torino:
Rettorato-Segreterie } Corso Ducadegli Abruzzi,24 I Facoltà di Ingegneria
II Facoltà di Ingegneria PiazzaS.Eusebio,2 - Vercelli
Facoltà di Architett u ra: } Viale Mattioli,39(C.so Massimod'Azeglio) (Cas tello del Valent ino)
Mense Universitarie:
Via PrincipeAmedeo,48 Via Madama Cristina,83 CorsoLione, 24 Via Galliari,30
Collegi Universitari:
Sezione Femminile - ViaMariaVittoria,39 Sezione Maschile - ViaPrincipeAmedeo,48.
Sezione Maschile - Via Galliari,30
Sezioni Maschili Ingegneria - CorsoLione, 24 e 44
Cittàdi Torino :
Assessoratoalla Gioventù Servizio Ex Opere Universitarie CorsoRaffaello,20
CentriUniversitarie Servizi:
CSI: ConsorzioPiemontese per il trattamento automatico dell'informazione-Corso Unione Sovietica,216
CRUE:Centro Relazioni Universitarie con l'Estero - ViaSant'Ottavio,20 IAESTE: Centro Nazionale Stages- CorsoDuca degliAbruzzi,24
CUS: CentroUnivers itarioSportivo - ViaP.Braccini, l
IENGF: IstitutoElettrotecnico Nazionale «Galileo Ferraris»- CorsoMassimod'Azeglio, 42-Strada delle Cacce,91
Università di Torino :
Rettorato - ViaPo, 17; Via Verdi,8 Facoltà di Agraria - ViaGiuria, 15
Facoltà diEconomia e Commercio - PiazzaArbarello, 8 Facoltà di Farmacia - Corso Raffaello,31
Facoltà diGiurisprudenza
I
Facoltà di Lettere e Filosofia v· S t'Ott . 20 (P l N o o) Facoltà di Magistero la an avio, a azzo u v Facoltà di Scienze Politiche .
Facoltà di Medicina e Chirurgia - Via Ventimiglia,3 Facoltà di Medicina e Veterinaria- Via Nizza,52
"Facoltà di Scienze Matematiche, Fisiche e Naturali - Corso Massimod'Azeglio,48
Cliniche Universitarie - CorsoBramante
IO
Centri - Servizi - Dipartimenti e Istituti presenti nel Politecnico Centri:
Centro Interdipartimentale di Documentazione e Museo (CIDEM) Sede Corso Duca degli Abruzzi, 24
Sede Castello del Valentino
Centro Interdip. di Ricerca Microstruttura di Elettroceramici Centro Interdip. per i Servizi Didattici della Facoltà di Architettura (CISDA) (Castello del Valentino)
Segreteria
Centro Interdip. per i Servizi Informatici del Politecnico di Torino (CISIP) (Corso Duca degli Abruzzi, 24)
Segreteria
Segreteria Centro CNR - Elaborazione Numerale e Segnali (CENS) Centro Studi CNR Propagazione e Antenne (CESPA)
Centro CNR per i Problemi Minerari Associazione Mineraria Subalpina. Società Italiana Gallerie
Centro CNR per la Dinamica dei Fluidi Dipartimenti:
Dipartimento di Automatica e Informatica (Corso Duca degli Abruzzi, 24)
Segreteria di Dipartimento Dipartimento di Casa-Città (Castello del Valentino) Centralino di Dipartimento Biblioteca di Dipartimento Dipartimento di Elettronica (Corso Duca degli Abruzzi, 24) Segreteria di Dipartimento
Dipartimento di Ingegneria Elettrica Industriale (Corso Duca degli Abruzzi, 24)
Segreteria di Dipartimento Dipartimento di Energetica (Corso Duca degli Abruzzi, 24) Centralino di Dipartimento Dipartimento di Fisica
(Corso Duca degli Abruzzi, 24) Centralino di Dipartimento
Dipartimento di Georisorse e Territorio (Corso Duca degli Abruzzi, 24) Segreteria di Dipartimento
Dipartimento di Ingegneria Aeronautica e Spazi aIe (Corso Duca degli Abruzzi, 24)
Segreteria di Dipartimento
teI. 564.66.00 teI. 564.66.02 teI. 564.73.22
teI. 564.66.50
teI. 564.66.24 teI. 564.70.36 teI. 564.40.20 teI. 564.76.80 teI. 564.76.81 teI. 564.76.41 teI. 564.68.30
teI. 564.70.00
teI. 564.64.04 teI..564.64.09
teI. 564.40.00
. teI. 564.73.00
teI. 564.44.00
teI. 564.73.00
teI. 564.76.00
teI. 564.68.00
Dipar timento di Ingegneria dei Sistem i EdilizieTerritoriali (Corso Duca degli Abruzzi, 24)
Segreteria di Dipartimento
Dipartimento di Ingegneria Strutturale (Corso Duca degli Abruzzi, 24) SegreteriadiDipa rtimento Sede Facoltà diArchitettura (Cas tello del Valentino ) Segreteria Studenti
Dipartimento di Matematica (Corso Ducadegli Abruzzi, 24) Segreteria diDipa rtimento Dipartimento di Meccanica (Corso Ducadegli Abruzzi, 24) Segreteria di Dipart imento
Dipartimento di Progettazione Architettonica (Castello delValentino )
Segreteria di Dipartimento
Dipartimento di Scienza dei Materiali e Ingegneria Chimica (Corso Duca degliAbruzzi, 24)
Segreteria di Dipa rtimento
Dipartimento di Scienze e Tecniche per i Processi di Insediamento
(Castello delValentino ) -
Segreteria di Dipartimento
Dipartimento Interateneo Territorio (Castello del Valent ino)
Segreteria di Dipart imento
Dipartimento di Sistemi di Produzione ed Economia dell'Azienda (Corso Duca degli Abruzzi, 24)
SegreteriadiDipartimento
Dipartimento di Idraulica, Trasporti e InfrastruttureCivili
(Co rso Duca degli Abruzz i, 24) -
SegreteriadiDipa rt imento
tel. 564.53.09
tel. 564.48.00
Telefax564.49.99 tel. 564.48.93
tel. 564.75.00
tel. 564.69.00
tel. 564.65.00
tel. 564.46.00
tel. 564.43.51
tel. 564.74.56
tel. 564.72.50 tel. 564.56.51 tel. 564.56.08 tel. 564.56.09
Serv izi va ri : Polincontri lA ESTE
Associa zione Progresso Grafico c/o 1st. Elettrotecnico NazionaleG.Ferraris CELI D- Cooperativa Libraria
Sede :Cors o DucadegliAbruzzi, 24 Sede: Castello del Valentino CLUT - Cooperativa Librar ia (Corso Duca degli Abruzzi ,24) CUSL - Cooperativa Libraria (Corso Duca degli Abruzzi, 24)
tel. 564.79.27 tel.564.63.94
tel. 650.96.59 tel. 54.08.75 tel. 564.79.22 tel. 564.79.83 tel. 564.79.80/54.21. 92 557.67. 19
12
Associazione Ingegneri e Architetti Castello del Valentino (Corso Duca degli Abruzz i, 24)
COREP - Consorzio per la Ricerca e l'Educazione Permanente (Corso Duca degli Abruzzi, 24)
Segreteria Amministrativa e di Coordinamento Uff icio Postale (Succursale n. 27)
Cassa di Risparmio di Torino(sportellon.60Politecnico) Bar Facoltà Ingegneria
Bar Facoltà diArchitett ura
564.79.98
tel. 564.51.40 tel. 534.185 tel.564.79.15 tel.564.79.02 tel.564.79.09
l. Note introduttive sul Politecnico di Torino Il Politecnico di Torino compre nde:
• la Facoltà di Architett uracon sede pressoilCastello del Valentino, Viale P .A.Mat- tioli 39;
• la Facoltà di Ingegner ia con sede in C.so Duca degli Abruzzi 24;
• la II Facoltàdi Ingegneriacon sedein Vercelli, Piazza S. Eusebio 2;
• laScuolaSpeciale diIngegneriaAero spaziale consedeinC.so Duca degli Abruzzi24;
• laScuoladiSpecializzazionein Motorizzazionecon sede inC.so Ducadegli Abruzzi 24;
• la Scuola di Specializzazione in Tecnologia,ArchitetturaeCittà nei Paesiinvia di svi- luppocon sede pressoil Castello del Valenti no , Viale P .A. Mattioli 39;
• la ScuoladiSpecializzazionein Stor ia, analisi e valutazione dei Beni architettonici eambientali consede presso il Castello del Valentino, Viale P.A.Mattioli 39;
• la Scuola Diretta a Finispeciali per Esperti dellaProduzione Industrialeconsede in C.so Duca degli Abruzzi 24;
• laScuolaDiretta aFini Speciali di Scienze ed Artidella Stampa con sede in Via Od- dino Morgar i 36/B;
• Diploma Universitar io in Ingegneria Chimica consede pressoTexilia, CorsoG. Pel- la
ro ,
Biella;• Diploma Universitario in Ingegneria Informatica e Automatica e in Ingegneria Elet- tronica consede pressoilCentro perle Tecno logieInformatiche«Carlo Ghiglieno», Villa Sclopis, Salerano (To);
• Diploma Universitario in Ingegneria delle Telecomunicazioni con sede in Piazza Deffejs I, Aosta ;
• Diploma Universitario in Ingegneria Meccanica e Ingegneria Elettrica con sede in Alessandria;
• Diploma Universita rio in Ingegneria Meccanica con sede in Mondovi, Via Cotto- lengo 29.
• Diploma Universitario Teledidattico in Ingegneria Informatica e Automatica.
AI Politecnico diTorinovengono inoltre attivatiannualmente Seminari e Corsi di Per- fezionamento icui bandi vengono pubblicati a parte.
La durata legale degli studi perilconseguimentodella laurea in Architetturaèdi cin- que anni.
La lau rea in Architett ura ha esclusivamente valore di qualifica accademica. L'abilitazioneall'esercizio della professione di Architetto è conferitasoltanto a colo - ro chesonoin possessodella corrispondentelaurea e che hannosuperatoil relativo esa- medistato .
Gli interessati possonoritirare presso la SegreteriaStudenti l'avvisocontenente le norme relativeagli esamidistato per l'abilitazioneall'e serciziodella professio- nedi Architetto.
14
2. Calendario per l'anno accademico 1993/94 Apertura del periodo per l'iscrizione all'esame di ammissione Termine ultimo per l'iscrizione agli insegnamenti per la pre-
sentazione dei piani di studio individuali e per le domande di cambio di indirizzo (studenti del 2°,3°,4°e 5° anno) Apertura del periodo per le iscrizioni ad anni successivi al
primo .
Apertura del periodo per la presentazione delle domande di trasferimento per altra sede e per cambio di Facoltà .. ..
Termine ultimo per le iscrizioni all'esame di ammissione ..
Esame di ammissione .
Apertura del periodo per la richiesta degli statini per la sessio-
ne C (ordinaria) .
Periodo per la presentazione delle domande di immatricola- zione da parte di coloro che sono in posizione utile di
graduatoria .
Sessione C (autunnale) esami di profitto a.a . 1992/93 . Periodo per la presentazione delledomande di immatricola- zione da parte di coloro che sono rientrati in posizione uti-
le di graduatoria .
Termine ultimo per il superamento esami per laurearsi nel l°
turno della sessione autunnale 1992/93 (ottobre 1993) ..
Termine ultimo per la presentazione delle domande di laurea corredate degli elaboratie dei prescritti documenti per lau- rearsi nell° turno autunnale a.a . 1992193 (ottobre 1993) Inizio a.a . 1993/94 (Lezione di inaugurazione) . Inizio lezioni l°anno l° periodo didattico . Sessione autunnale esami di laurea l ° turno a.a .1992/93(ot-
tobre 1993) .
Termine ultimo per il superamento esami per laurearsi nel 2°
turno autunnale a.a. 1992/93 (dicembre 1993) . Chiusura del periodo per la presentazione delle domande di iscrizione agli anni successivi al primo . Chiusura del periodo per il passaggio interno di Facoltà . Termine ultimo per l'accettazione dei fogli di congedo prove-
nienti da altri Atenei .
Inizio delle lezioni per gli anni successivial primo . Termineper la presentazionedelle domande di laurea corre-.
date degli elaborati e dei prescritti documenti per laurearsi nel 2° turno autunnale a.a. 1992/93 (dicembre 1993) ...
Termine per la presentazione delle domande di esonero tasse, so prattasse e contributi per gli immatricolati al primo anno Apertura del periodo per la richiestadegli statini per la sessio-
ne C (prolungamento) .
2 agost o 1993
5 agosto 1993
23 agosto 1993
23 agosto 1993
3 settembre 1993 6settemb re 1993 6settembre 1993
9-24settembre 1993 20setto-23 otto 1993
27 setto-1 otto 1993 28sette mbre 1993
1 otto bre 1993 Il ottobre 1993
Il ottobre 1993
21-22-23 ottob. 1993 23 otto bre 1993
29 ottobre 1993
29 ottobre 1993
29 ottobre 1993 2novemb re 1993
23 novembre 1993 26 novembre 1993 29 novemb re 1993
Termine ultimo per la presentazion edei fogli bianchi con il titolo del1atesiper gli esamidi laurea nel1esessioni dell' a.a.
1993/94 .
Prolungame ntodel1asessione C esamidi profitto a.a . 1992/93 con sospen sion edellelezioni per gli anni dal 2° al 5° .. Sessioneaut unna le esam idilaurea 2°turn o a.a.1992/93(di-
cembre 1993) .
Termine ultimo peril superamento esami per laurearsinella session e invernale a.a . 1992/93 (febbraio 1994) . Term ineultimo per leiscrizion ifuori cors o ,ad eccezion edei laureandidi cui alla notaa pago 21 .
Vacanze natalizie .
Termine ultimoper la presentazione delle domandedi laur ea corredatadegli elaboratiedeiprescritt idocum enti per lau - rea rsi nellasessione invernalea.a. 1992/93 (febbraio1994) Term ineper la presentazion edelle domande di esonero tasse, sopr att asse e cont ributi per iscritt i ad anni successivi al
primo .
Apertura per il periodo della richiesta deglistatiniper la I"
sessione dell'a.a. 1993/94 .
Fine lezion i I° periodo didattico per gli studenti del primo
.anno .
l" sessione esamidiprofittoa.a .1993/94 consospensione del1e
lezion i .
Sessioneinvernaleesami dilaurea a.a . 1992193 (febbraio 1994) Termin eultimo per le domande diiscrizione per studenti fuo-
ri cors o laureandi di cui alla nota pago21 : . Fine delloperiododidatticoper glistudenti del primo anno Iniziolezion i2°periodo didatticoperstudenti delprimoanno Termine pagamentoeconsegna ricevuta,della 2"rata delle tas-
se, sopratt asse e contributi .
Vacanze pasquali .
Fine lezion ianni successivi al primo . Apert ura del periodoperlarichiesta deglistatini per la 2" ses-
sio nea.a. 1993/94 .
Finelezioni 2°periodo didatticoper gli studenti delprimoanno 2" sessio ne esami di profitto a.a. 1993/94 .
Festività del Santo patrono .
Term ine ultimoperilsuperamentoesa mi perlaurea rsinel tur- no unico della sessione estiva a.a. 1993/94 (luglio 1994) Termine ultimo perla presentazionedelle domande di laurea
corredatedegli elaboratiedeiprescritt idocumentiperlau- rears i nella sessione estiva a.a . 1993/94 (luglio 1994) .. . Sessioneestivaesami dilaurea turno unico a.a. 1993/94 (lu-
glio 1994) .
30 novembre 1993 15-16-17-18dico 1993 16-17-18 dico 1993 18 dicembre 1993 22dicembre 1993 23 dico93 - 9 gen. 1994
28 gennaio 1994
28 gennaio 1994
31 gennaio 1994 5 febbraio 1994 7-26 febbra io 1994 17-18-19febbr. 1994 25 febb raio 1994
26 febbraio 1994
28febbra io 1994
31 marzo 1994
31 mar,- 6 apro 1994
28 maggio 1994
30 maggio 1994
11 giugno 1994
13 giu. -22 lug. 1994
24 giugno 1993
25 giugno 1994
30 giugno 1994
20-21-22 luglio 1994
16
Fine del 2°periodo didattico per glistudentidelprimo anno Apert ura del periodo perlarichiestadegli sta tini perla 3"ses-
sione a.a . 1993/94 ..
3" sessione esami di profitto a.a . 1993/94 ..
Termine ultimoperilsuperamento esami per laurearsinel l° turno della sessione autunnalea.a.1993/94(ottobre 1994) Termineultimo per la presentazione delle domande di laurea corredate degli ela bo ratiedeiprescritt idocumentiper lau- rearsi nel l° turn o aut unnalea.a. 1993/94 (ottobre 1994) Termine ultimo per ilsuperamento esami per laurearsi nel 2°
turno autunnale a.a. 1993/94 (dicembre 1994) . Sessione autunnale esami di laurea I°turno a.a.1993/94(ot-
tobre 1994) ..
Termineultimo per lapresentazion edelledomande di laur ea corredate degli elaboratiedei prescritti docum ent i per lau- rearsi nel 2°turno autunnale a.a.1993/94(dicembre 1994) Apertura del periodo per la richiesta degli statini per il pro- lungamento della 3" sessione a.a. 1993/94 . Prolungam entodella 3"sessioneesami diprofitto a.a. 1993/94 con sos pens ione delle lezioni per gli anni dal 3° al 5° ..
Sessioneaut unnale esamidilaurea 2°turn oa.a. 1993/94(di-
cembre 1994) .
22 luglio 1994
29 agosto 1994
5sett. -6 otto 1994 27 sette mbre 1994
30 settembre 1994 6 ottobre 1994 20-21-22otto 1994
22 novembre 1994
28 novembre 1994 14-15-16-17 dico 1994 15-16-17dico 1994
3. Ammissione allo anno
In applicazio ne del D.M.24/2/1993edell'art. 2.2del Regolamen toGenerale Didatti- codel PolitecnicodiTorino ,incors o di approvazion edapartedel Ministero,gli Organi Accademicidell'Ateneo hanno determinato,per l'a.a.1993/94,in 950, complessivamen- te, il numero massimodistudenti da ammettere al lOanno del Corsodi laureain Archi- tettura:
800 studenti presso la sede centrale di Torino;
150 studenti presso la sede decentrata di Mondovì.
Pertanto, tutti gli aspiranti ad essere iscritt i al l? anno di corsodevono obbligatoria- mente sostenere l'esamedi ammissione, compresi i laureati, cui non sarà possibilel'ab- breviazione del corso legale degli studi. .
3.1. Titoli di ammissione alla Facoltà di Architettura
Anorma diquanto disposto dalla legge 11/12/1969n.910, possonoessereammessi:
a) i diplomati degli istitutidi istruzione secondaria disecondo grado di durata quinquen- nale, ivi compresii licei linguistici riconosciuti per legge e coloro che abbianosu pera- toicorsiintegrativiprevistidalla legge,che ne autorizzalasperimentazione negli isti- tutiprofessionali;
b) i diplomati degli istituti magistrali e dei liceiartistici (di 1a sezione) che abbiano fre- quentato, con esito positivo,un corso annuale integrativo organizzato dai provvedi- torati aglistudi. Ai diplomati dei licei artistici (di 2asezione) continuerà ad essere con- sentita l'iscrizione alla Facoltà di Architettura senza la frequenza al corso annuale in- tegrat ivodi cui sopra, fino all'attuazionedella riformadellascuola secondariasuperiore.
Glistudenti devono cioé avere un diploma diistruzionesecondaria di secondo grado conseguitoin otto anni (dopo le elementari) ,ovveroin cinque anni (dopo lascuola me- dia inferiore) .
Indipendentementedal titolo di istruzionesecondariasuperiore posseduto,chiunque sia fornito di una laurea può essereammesso ad un altro corso di laurea.
3.2. Iscrizione all'esamedi ammissione e immatricolazione
Per essere iscritti a sostenere l'esame di ammissione occorre presentare nel perio- do 2 agosto-3 settembre 1993, dalle ore 8,30 alle ore 12,30 di tutti i giorni escluso il sabato:
a) domanda redatta su modulo predisposto, in distribuzionepressolasegreteria studenti;
b) copia del titolo distudio media superiore con la votazione conseguitaall'esamedi ma- tur ità;
c) ricevutadelversamento diL. 20.000, esclusivamentesu modulo dic/cpostalein di- stribuzione pressola Segreteria Studenti, per ciascuna delle graduatorie cui lo studen- te avrà optato di risultare (Torino e/o Mondovì).
• All'atto dell'iscrizioneall'esame di ammissione, il candidato riceverà unostatino,su cui è indicato anche il giorno, l'orae l'aula in cui si svolgeràl'esame,che dovràesibi- re alla Commissione e conservare con cura per la presentazione dello stesso per l'im- matricolazione qualora il candidato ne acquisisca il diritto risultando in posizione uti- le nelle rispettive graduatorie.
• Non saranno accettate le domande pervenute a mezzo postale o incomplete.
• L'esame di ammissione avrà luogo il giorno 6settembre alle ore 15,00presso la sede centrale di Corso Duca degli Abruzzi, 24 - Torino.
18
• La graduato ria risultantedall'esitodell'esame di ammissione, verrà pubblicata negli appositialbi il giorno 9settembreed avrà valore dinotificaufficiale a tutti gli interessati.
4. Immatricolazione
Coloro che risulteranno in posizione utile di graduatoriaper esseredefinitivamente iscritti al IOanno devono presentare nel periodo 9-24 settembre la documentazione di seguito riportata.
Oltre tale termine e comunque entro il 28 settembresarà possibile immatricolare gli idonei primi esclusi delle graduatorie, sui postieventualmente lasciati liberi.
I documenti richiesti sono iseguenti:
a) domanda di immatricolazione, su modulo predispo sto ed in distribuzione presso la Segreteria,che lostudente dovrà rendere legalecon l'applicazionedi una marcada bollo da L. 15.000.
A seguito della meccanizzazione deiservizi di Segreteria, si invitano glistudentiacompila- re nel modo più dettagliatoeprecisola domanda diimmatricolazionein tuttelesue parti.
b) Titolo originale di studi medi. Chi all'atto dell'immatricolazione nonsi troviancora provvisto del titolo originale, può produrreilcertificato sostitutivo.Il diplomaorigi- nale deve essere prodotto entro il primo anno di iscrizio ne e comunque prima della sessione estiva degli esami, previoritiro del certificato sostitutivo . I titoli di studio rilasciati da Scuole parificate o legalmente riconosciutee firmati dai Presidi delle Scuole stesse anche«per il Presidente della Commissione»,debbono essere legalizzatidal Prov- veditore agli studi competenteper territorio.
I titolidistudiorilasciati a cittadini italianidascuoleestere devono essere tradotti eautenticatidall'Autorità Diplomaticaitalianacompetenteperterritorioe corredati dell'apposita dichiarazione di valore.
c) Due fotografie, formatotessera , dicui unaautentic ata , su cartalegaleeconl' indica - zione deidatianagrafici.
d) Quietanze comprovanti l'avvenu to versament o dellaprimarata di tasse, so prattasse e contributi,esclusivamente su moduli dic.c.p.in distribuzione pressola Segreteria o direttamente agli sportelli della Segreteriastessa mediante terminale P.O.S. con qual- siasi carta BANCOMA T.
L'importo delle predette tasse, sopratt asse e contributi e i termini, sono indicati nel paragrafo 9.
N.B. Delle domande irregolari non sarà tenuto conto.
Qualora i documenti,di cui alle lettere b) e c), non concordino tra loro nei dati anagrafi- ci, verranno respinti.
5. Immatricolazione di laureati peril conseguimento di altra laurea(solo per ammission iad anni successivial primo)
Chi sia già fornito di una laurea può iscriversialcorso perilconseguimento della lau- rea in Architettura,alle condizioni chesonostabilite dal Consiglio di Facoltà per l'ab- breviazionedi corso e la convalida diesami (vedi paragrafo 12).
Isuddett i devono presentare,nel periodo 23 agosto-29ottobre, iseguent i documenti:
a) domanda, indirizzata al Rettore, su carta bollata da L. 15.000; b) titolo originale di studimedi;
c) certificato di laurea con votazione finale in cui siano riportati tutti gli esami superati per il conseguime nto della laurea con relative votazioni;
d) pro gramm iufficiali degli esamisuperat i.
Nessunversamento deveessere effett uatoal momento della present azionedelladomanda.
Presa cognizione del deliberato delle Autorità accademiche sulla domand a presenta- ta, l'interessatoprovvederà a regolarizzare la sua posizione amministrativapresso la Se- greteria, non oltre lOgio rnidalla notifica della delibera del C.d.f. presentando, e) due fotografie, formato tessera, di cui una autenticata su carta legale, con l'indicazio-
ne dei dati anagrafici;
f) quietanze comprova nti l' avvenu to versa mento della primarata ditasse, sopratt asse e contributi, esclusivamente su modu li di c.c.p. in dist ribu zion epressolaSegrete ria o direttamente agli sportellidella Segreteria stessamediante term inale P.O.S. conqual- siasi carta BA N COMAT.
L'importo delle predette tasse,soprattasse e contributi, i termini, sono indicati nel paragrafo 9.
N.B. Delledomande irregolari non sarà tenuto conto.
Qua lora i documenti, di cui alle lettereb),c) ed e), non conco rdi notra loro neidati anag ra fici, verranno respinti.
6. Iscrizione ad anni successivi al primo
Gli studenti che si iscrivono ad anni di corso successivi al primo devono presentare alla Segreteria nel periodo23 agosto -29ottobre, i seguenti documenti:
a) domanda sumodulo predispostoed indistr ibuzio nepresso la Segreteria, che lo stu- dente dovrà rende re legale con l' app licazion ediuna marcada bolloda L. 15.000 ; b) quietanze comprovanti l' avven uto versament o della prima rataditasse, soprattasse e contributi, esclusivamente su moduli di c.c.p . indistr ibu zione presso laSegreteria o direttamente agli sportellidella Segreteria stessa mediante termin ale P.O.S.conqual- siasi carta BA N COMA T.
L'importo delle predette tasse, soprattasse e contributi, i termini, sono indicati nel paragrafo 9.
Si precisache per iscriversi al 3° anno di corso ,glistudenti che seguono il Vecchio ordinamento, dovranno avere superato almeno 5 esami relativiad insegnamentiannuali o un numero di esami equivalentea 5 esami annuali(2 esami di insegnamentosemestrali uguale 1esame annuale). Per iscriversial 4° anno di corsoglist udenti dovrannosott o- porsiall'accertamentodellaconoscen zadi una linguastraniera comespecificato al para- gra fo 22.
Glistudenti che seguonoil Nuovo ordinamento , per iscriversial 3° anno di corso, oltre adavere ottenuto tutte le attesta zionidifrequenza, dovrannoaver superato almeno 9 esa mi relativiad annualitàdel primo ciclo distudi(l° e 2° anno)e aver dimostrato la conoscenza della lingua inglese.
Per iscriversial 5° anno di corso sarà necessario ,oltre ad aver ottenuto tutte le atte- stazioni di frequenzadeiprimi quattro anni, aver superato tutti gli esami relativiad an- nualitàdel primociclo di studi(l° e2°anno)ed avern e superati almeno lO,relati viad an nualità del secondo ciclo (3° e 4° anno).
20
7. Iscrizione in qualità di ripetente
Secondo le disposizion i vigenti, sonoconsiderati studenti ripetenti:
a) coloro i qualiabbiano seguitoilcorsodistudi, cuisonoiscritti,perl'interasua dura- ta, senzaaver presol'i scrizione atutt i gli insegnamen tiprescritti per l'ammission eal- l' esame di laurea.
b)coloro i qualiabbianoseguito ilcorso distudi, cui sonoiscritti, per l'inter asua dura- ta, senza aver ottenutoleattestazioni difrequenza a tutti gliinsegnamenti prescritti per l'ammissione all'esamedi laurea;
c) coloro i quali, perciascunanno , non abbiano preso iscrizionead almeno 3 insegna- mentidel propriocorso di studi o non neabbiano ottenutoleattestazioni di frequenza ; d) coloro i quali abbianoseguitoil corso distudi, cuisono iscritti, perl'interasua dura- ta,echiedano,con la presentazionedi un nuovopiano degli studi, l'introduzionedi nuovi insegna menti inluogo dialtri precedentemente frequentati;
e) coloro che abbiano inserito nel proprio piano degli studi per un certoanno dicorso un numero di materie superiore almassimoconsentito dallaFacoltà(7 insegna menti per anno).
Gli studenti chevengono a trovarsiin una delle condizionidicuisopra, debbonoiscri- versicome ripetenti per gli insegnamenti mancantidi iscrizione e di frequenza.
Gli interessatiper ottenere l'iscrizione come ripetenti,devono presentarealla Segrete- ria,nel periodo dal 23 agosto al29 ottobre, glistessi documen tie pagare le stessetasse degli studentiin corso (vedi paragrafo 9).
ATTENZIONE
Le domande di immatricolazione per coloro chesi trovano nelle condizioni di cui al paragra- fo 5 e quelle di iscrizionepresentatedopo il 29 ottobre per gli annisuccessivi al primo saran- no respinte.
Solo in casidi gravi egiustificatimotivi,e qualora i motividel ritardo possanoessere va lida- mente documentati,il Rettore,invia eccezionale,potrà esaminare le singole domande pre- sentate oltre i suddetti terminied eventualmentederogare dalla dispo sizionedi cui ai prece- denti capoversi.In ogni caso lo studente sarà tenuto al pagamento del contributo di mora.
Comunque, nessuna domanda potrà essere presa in considerazione dopoil 22 dicembre.
8. Iscrizione degli studenti fuori corso Sono considerati studenti fuori corso:
a) color oche, essendo stati iscritt i adun annodelproprio corso di studied essendoin possessodei requisitinecessari per potersi iscrivere all'anno successivo, non abbian o chiesto (entro itermini prescritti) od ottenuto tale iscrizione;
b) coloroche, essendo sta ti iscritt i adun anno del propriocorsodi studi ed avendo fre- quentat oi relativiinsegnam enti non abbiano superat ogli esami obbligatoriament eri- chiesti per il passaggio all'anno di corso successivo ,entro il 29 ottobre;
c) coloroche avendo seguitoilproprio corso universitario, perl'in tera sua durata e aven- done frequentat oconregolareiscrizione tuttigli insegna mentiprescritti per l'ammis- sione all'esamedi laurea, non abbiano superato tutti i relativi esami di profittool'e- same di laurea;
Glistudenti di cui ai precedenti punti non hanno ulterioriobblighidiiscrizioneedi freq uenza aicorsi riferentesi agli anni compiuti.
Gli studenti fuor icorso,ad eccezionedei laureandi dicui allanota sottoindicata per esercitare i dirittiderivantidall' iscrizion e devono presentare annualmente, nel periodo 23 agosto-22 dicembre , alla Segreteria:
1) domandadiricognizionedella loro qualità distudentisu modulopredispostoed in distribuzionepressola Segreteria chelostudente dovrà rendere legalecon l'applica- zione di una marca da bollo da L. 15.000;
2) quietanze comprovanti l'avvenutoversamento delletasse,so prattasse e contributi di fuori corso(vediparagrafo9.4), esclusivamente su moduli di c.c.p.in distribuzione pressola Segreteria odirettamenteaglisp ortelli dellaSegreteriastessa mediante ter- minale P.O.S. conqualsiasi cartaBA N COMA T;
3) dichiarazione sostitutivadell' atto di notorietà (per i lavoratori dipendenti) compro- vante la condizione di studente lavora tor e.
N.B.Si informanogli studenti del 5oanno e 5ofuori-corso,laureandi, che prevedonoil con- seguimento della laureanella sessione straordinariadel mese di febbraioe che pergravi e giustificati motivi da documentare ne fosseroimpediti,saràloroconcesso di effettuare l'i- scrizionefuori-corso, improrogabilmente entroil25febbraio.
Si precisache secondo quantosta bilito dalS.A .si intendono«laurea ndi» coloro cheabbia- no sostenuto tutti gliesami entro la sessione C e che abbianodepositatoil titolodella tesi con anticiposuff iciente per potersilaureare afebbra io .
9. Tasse, sopratt asse e contributi per l'anno accademico 1993-94
Gli oneri a carico degli studenti, dovuti per l'iscrizione e la frequenza delle Facoltà e Scuole che costituiscono il Politecnico , sono di seguito esposti, distinti in tre voci:
A) tasse, sopra ttasse e contributi specifici;
B) contributo suppletivo;
C) contributo unificato.
Studenti in corso e ripetenti
9.1A) Tasse, so pra trass e e con tributi specifici
l"anno 2°.3°.4 °e5°anno
Tasse,soprattasse e contributispecifici rate: rate:
[a 2a [a 2a
Tassa di immat rico lazione .......... .........L. 50.000
-
- -Tassa iscrizione .... ....... ....... ... ... .... .. .. .... ... L. 60.000 60.000 60.000 60.000 Soprattassa esami di profitto ....... ...... ...L. 3.500 3.500 3.500 3.500 Contributo per attività culturali e sportive...... ... ..L. 1.000
-
1.000-
Contributo per assicurazione contr o infortuni ....... ..........L. 9.000
-
9.000-
Contrib uto per centro nazion alestages ...... ... ... ... ...L. 3.000
-
3.000-
Contributo libretto tessera ... 10.000 -
- -
Importo di ogni rata ... ... ...L. 136.500 63.500 76.500 63.500 TOTALI ... ..... L. 200.000 140.000
22
9.2 B)Cont ributo suppletivo
A norma delle disposizioni di cui all'art. 4 della Legge 18/1211951 n. 1551,tutti gli studenti appartenenti a famiglie chedispongono di un reddito netto annuo superiore a tre milioni di lire, saranno assoggett ati ad uncontributo suppletivodiL. 36.000 corri- spondente al300/0della tassaannuale di iscrizione, destinato allaRegione Piemonte per il diritto allo studio universitario.
9.3 C) Contributo unificato
Secondo quanto deliberatodal Consiglio di Amministrazioneil contributo unificato verrà corrisposto in misura diversificata in base a 4 fasce di reddito ed al numero dei componenti il nucleo famigliare come diseguito specificato:
Fasce di reddito Componentiilnucleo famigliareelimitidireddit o e impo rto
del contributo }-2persone 3 persone 4 persone 5 persone oltre5persone
l' fascia fino a fino a fino a fino a fino a
L.220.000 13milion i 17milioni 21milioni 25 milioni 29milion i
2' fascia fino a fino a finoa fino a fino a
L. 580.000 25 milioni 29 milioni 33 milioni 37 milioni 41milioni
3' fascia finoa fino a finoa fino a finoa
L.940.000 42milio ni 46milioni 50milioni 54 milioni 58milion i
4' fascia oltre oltre oltre oltre oltre
L. \.300.000 42 milioni 46 milioni 50 milioni 54 milioni 58 milioni
Per iredditi derivanti dalavoro dipendente,ai limitidi cui soprava riferitol'ammon- tare annuo lordopercepito , al netto diL. 15.500.000 quale cifra forfettaria per indennità integrativa specialeo di contingenza, rapportata aimesi lavorati nel corso dell'anno 1992, quandoil reddito è superiore aL. 20.670.000e al netto del 75% delreddito percepito quando è inferiore.
N.B.La cifra forfettaria e quellacorrispondente al75% nonpuò esseredetratta per più di due lavoratori dipendenti.
Ai fini dell'identificazione della fascia di reddito per i nuclei famigliari residenti fuori dalla provincia di Torino è applicataun' ulterioredetrazione diL. 2.000.000
9.4 Studenti fuori corso
a) Tasse, soprattasse e contributi specifici
Lavoratori Non lavoratori Tasse,soprattassee contributi ..
l" 2" }",2",3" 4Q.5Q.6Q
volta volta volta volta
Tassa annuale ricogn.fuori corso ...... .....L. 36.000 ·48.000 120.000 .0240.000 Soprattassa esami dipro fitto .................. .......L. 7.000 7.000 7.000 7.000 Contributo per attività culturali e sportive .... ...... ...L. \.000 \.000 \.000 \.000 Contributo assicurazione infortuni ... ... .............L. 9.000 9.000 9.000 9.000 Contri buto centro nazionalestages ....... .. ..........L. 3.000 3.000 3.000 3.000 Totale annuo ..... ............. ... ... ...L. 56.000 68.000 140.000 260.000
• La tassa annualediricognizione fuoricorso, fissata inL.48. ()()()per losecondavolta di iscrizione, èelevata diL.14.400per ogni annofuoricorsosuccessivo .
00Oltre lo 6"volta importodell'anno precedente+/0%.
b) Contributounificato
L'en tità delcont ributo unificato dovuto dagli studenti fuoricorsoèin ragione del 500/0di quello dovuto dagli studenti in corso , dicui al precedente punto C).
L. \,000 L. 30.000 L. 20.000 L. 10.000 L. 100.000
L. 150.000 L. 3.000 L. 30.000 L. 60.000 9.5Tasse, soprattasse e contributi vari
Soprattassaper ogniesameripetuto e relativa indennità di riscon- tro e diritto di trascrizione
Contributo per rilascio foglio di congedo Contributo per rilascio duplicato libretto
Contributo per rilascioduplicato tessera magnetica
Contri buto dimora peratti scolasticicompiuti oltreil termine di scadenza
Tassa di laurea o di diplomadaversarsi all'Erario, su contocor- ren te postale n. 1016 intestato all'Ufficio Registro tasse-conces- sionigovernative di Roma -tasse scolastiche
Soprattassaesame di laurea Costo diploma di laurea
Rilascio duplicato diploma di laurea
9.6Termini per ilpagamento delle tasse, soprattasse e contributi La prima rata deve essere pagata all'atto dell'iscrizione.
La seconda rata entroil 31 marzo.
AVVERTENZA
Lo studente che ha ottenuto l'iscrizione ad un anno di corso universitario non ha dirit- to, in nessun caso, alla restituzione delletasse, soprattasse e contributi pagati (art. 27 R.D. 4/6/1938, n. 1269).
Tutti gli studenti sono invitati ad informarsi preventivamente presso la Segreteria prima di effettuare qualsiasi pagamento ditasse, soprattasse o contributi poiché non si potrà dar luo- go ad alcun rimborso per versamenti errati.
E fatto obbligo allo studente di consegnare alla Segreteria, subito dopo il pagamento, la quie- tanza relativa, comunque non oltreil termine di scadenza.
lO. Dispensa tasse
6.824.000 11.325.000 13.995.000 17.391.000 20.220.000 22.917.000 25.612.000 L.
L.
L.
L.
L.
L.
L.
A norma dell'art.4 dellaLegge 28 febbraio 1986, n. 41sono dispensatidal pagamen- to delletasse:
l) Glistudenti ilcui reddito personalederivanteda rapporto di lavoro dipendente o,in mancanza di reddito personaleda lavoro dipendente, quello complessivo del nucleo familiare, non superi iseguenti limiti:
a) per nuclei familiari di una persona b) per nuclei familiari di due persone c) per nuclei familiari di tre persone d) per nuclei familiari di quattro persone e) pernuclei familiari di cinque persone f) per nuclei familiari di sei persone g) per nuclei familiari di sett e o piùpersone
24
I limiti di reddito di cuisoprasono elevati del 20010con un minimo di L. 2.000.000 per i soggett i ultrasessant acinquenni.
2) Glistudenticheabbiano conseguito con una mediadi 60/60 il titolo seconda rio ri- chiesto per l'immatricolazione ad uncorso di studio universitario;
3) Gli studentiche abbiano superatotutt igli esam iprevisti dal piano di studio conse- guendo una votaz ione mediadi28130.
Non può comunque fruire della dispensa dal pagamento delle tasse erariali di laurea lo stu- dente universitario o assimilato il cui reddito familiare sia superiore di tre volte ai limiti di . reddito stabiliti dal su indicato punto I).
Ladomandadidispen sadal pagamentodelletassedi cuisopra deveesserepresentata entro il26novembre per gli iscritti al primo anno ed entroil 28gennaio per gli iscritti ad anni successivial primo.
11. Regolamento per la dispensa del pagamento delle tasse, soprattasse e contributi
A norma di quanto dispo sto dalla legge 18/12/1951 n. 1551 possonofruire della di- spensa totale o parziale dal pagamento delle tasse, sopratt asse e contributi glistudenti capaci e meritevoli in possessodei requisiti di merito di cui al sotto precisato punto I) e trovantisi nella condizione economica di cui alsott oprecisato punto 2).
11.1 Requisiti l) Merito:
a) per l'immatricolazione e l'iscrizione al IOanno di corso universitario :
• dispensa totale:aver riportato negli esami peril conseguimento del titolo di studi secondari richiesto per l'immatricolazioneunàmedia di 42/60 dei voti senza aver ripetuto'alcun esame (sono esclusi dalla media i voti riportati nelie prove di educa- zione fisica, musica e canto corale, stru mento musicale);
b) per l'iscrizione ad annisuccessivi al IO:
• dispensa totale:aver superato, senza alcuna riprovazione,nelle sessioni ordinarie e comunque entro 1'8 gennaio, tutti gli esami previsti dal proprio piano di studio per l'anno accademico precedente, conseguendo una media di 27/30dei voti, con non meno di 24/30per ognuno di detti esami e di 21/30 in non più di un esame;
• dispensa parziale:aver superato i predetti esami senza alcuna riprovazione, conse- guendo una media di almeno 24/30dei voti, con 21130 in non più di un esame;
c) per l'esamedi laurea o diploma (soprattassa):
• dispensatotale: aver superato tutti gli esami previsti dal proprio piano di studio per l'ultimo anno di corso senza alcuna riprovazione, conseguendo una media di 27/30dei voti con non meno di 24/30per ognuno di detti esami, meno uno, per il quale la votazione potrà essere di 21130;
• dispensa parziale:aver superato tutti gli esami previsti dal proprio piano di studio per l'ultimo anno di corso,senza alcuna riprovazione,conseguendo una media di almeno 24/30 dei voti, con 21130 in non più di un esame;
d) per l'esame di laurea o diploma (tassa):
• dispensa totale: aver ottenuto la dispensa totale o parziale del pagamento della so- prattassa per l'esame di laurea o diploma e aver superato tale esame, senza essere stati mai riprovati, con un voto non inferiore ai 99/110;
e) per l'iscrizioneal IOanno delle Scuole dispecia lizzazio ne o delle Scuole dirette a fini specia li:
• dispensatotale: o aver superato l'esamedi laureacon unavotazione di almeno 99/110 e aver superato tuttigli esami dell'ultimo anno di corso con le modalità di cui al precedente punto b) - dispensa totale;
o per coloro chesi iscrivo no alla Scuoladiretta a fini speciali inScienze edArti nelcampo della Stampaconiltitolo distudi seconda ri ma senzail possesso della laurea i requisiti di cui al preced ent epunto a) - dispensa to ta le;
f) per [' iscrizion e adanni successivi al IOdelle Scuo le dirett e a finispeciali:vd. pun- to b).
2) Condizionidi reddito
Vengono considerati di condizioni economiche non agiate gli studenti appartenenti a famiglie il cui redditoconseguito nell'anno 1992 non sia superiore a quello previsto dall'art. 28 della Legge 28/2/1986, n. 41come di seguito indicato:
a) per nuclei familiari di una persona L. 6.824.000
b) per nuclei familiari di due persone L. 11.325.000
c) per nuclei familiari di tre persone L. 13.995.000
d) per nuclei familiari di quattro perso ne L. l7.391.000
e) per nuclei familiar i di cinque person e L. 20.220.000
f) per nuclei familiaridi sei person e L. 22.9 17. 000
g) per nuclei familiar idi sette o più person e L. 25.612.000 Ilimiti di redd itodi cuisoprasono elevati del20070 conunminimo diL. 2.000 .000 per i soggetti ultrasessantaci nquenni .
Il limitedi redditova riferito a quello annuo lordodichiaratodai singoli componenti il nucleo ai fini dell'imposta sul reddito delle persone fisiche ivi compreso quello del coniuge non legalmente ed effettivamente separato, dei figli ed equiparati ai sensi del- l'art.38 del Decreto del Presidentedella Repubblica 26/04/1957,n. 818,minori di età e dei soggetti a caricoaventi dirittoagliassegnifamiliari o altro trattamento di famiglia comunque denom inati anche se non effettivamente corrisposti.
Alla formazione del redditoconcorrono i redditi di qualsiasinatu ra compresiquelli esenti da impostee quellisoggetti a riten uta alla fonte a titolo di imposta.
Si ricorda che i titolari del nucleo familiare di appartenenza degli studentiche beneficiano diinterventi che richiedono un accertamento delle condizioni economiche sono inseriti nelle categorie che vengono assoggettate, ai sensi della vigente normativa, ai massimi controlli da parte delle Intendenze di Finanza a cui vengono trasmessigli elenchi degli studenti beneficia- ri di provvidenze.
11.2 Documentazione
Gli studenti capaciemeritevoli che aspirano alladispensa tasse, soprattasse e contri- buti, dovranno fare apposita istanza su modulo pred ispostoed in distribu zione presso la Segreteria Stu denti, che lo studentedovrà compilare in ogni sua parte.
All'istanza dovran no essere allegati i seguenti documenti:
I) dichiarazione dello studente(mo d.2-da ritirare pressola Segrete riaStudenti) nella qua lerisultinoelenca ti i reddi ti e iproventi diqualsiasinatura , comp resi i reddi ti deri vant ida attività occasionali, da sussid i, da aiuti di parenti, ecc.
Siavverte a tale proposito che verranno respinteper incompleta documentazione le domande che presentino situazioni inattendibili (es.famiglia con nessunafonte di reddito o con un reddito inferiore allaspese affrontate per l'affitto). 1 coltiva- tori diretti devono dichiarareilreddito effettivoprodotto dalla lavorazione dei ter- reni e non solo Quello dominicalee agrario;
26
2) certificati di iscrizione universitaria, o di iscrizion eascuole mediesuper iori o profes- sionali per l'anno 1993/94 , relativia fratelli o sorelle dell' in teressato ;
3) idoneadocum ent azion e checertifichi la situ azione di ogni compo nente il nucleofa- migliare ,maggiorennenon studente, che non abbia svolto nel 1992 alcuna attivitàla- vo rativa (talloncino di disoccupazione , copia del fogliodicongedo perchi ha prestato serviziomilita re,dichiarazion e sosti tutiva dell'atto di not orietà, ecc.);
4) se lostudente dichiarache i genitori so noseparati o divor ziat i, ènecessarioprodurre:
• incaso disepa razione legale«copia della sentenza di separazione o divorzio »;
• incaso di separ azione di fatt o«atto notorio atte stante lostato di separazione» ; 5) se lostudente residente in Italia,dichiara che i genitori o altri famigliarisono emigrati ènecessarioprodurre,al fine della certificazionedei redditiconseguit iall'estero, una dichiar azione deldatoredi lavoro con l'ind icazionedellesomme corrispo stepertutt o l'anno 1992.
Tale reddito sarà conteggiato al 50070 ;
6) lostud ente può inoltrepresentare,nelsuo esclusivo inte resse, altridocumenti o certi- ficati utili a meglio chiarire il disagio economico della propria famiglia.
Lostudente maggiorenneche costituiscenucleo famigliare a sè stante deve presentare documentatadichiar azionecirca imezzidi sostentamento e la fonte delsuo reddito.De- ve, inoltre, comunque presentarela documentazionerelat ivaalla famiglia di origine.
Lo studente che dichiaridi vivere per proprio conto,o di aver fissatola propria resi- denza pressoparenti o conoscentiecc.,alfine della determina zionedella fascia di reddi- to, dovrà presentarela documentazione relativa alla famiglia di origine.
Èfacoltà delle Segreterie richiedere altri documenti inaggiunta a quelli prescritti(cer- tificato dellaConservatoriadei Registri Immobiliari,accertamentocirca il domicilio del- lostudent e durante il periodo degli stud i, accertamento della residenza effett iva e non solo anagrafica della famiglia, ecc.).
11.3 Termini di scadenza
• 26 novembre 1993 - per gli iscritti al primo anno di corso ;
• 28 gennaio 1994- per gli iscritti ad anni successivi al primo.
Contestualmente alla domanda di laurea o diploma per la dispen sadalla soprattassa di laurea o diploma.
Non oltre 30 giorni dal conseguimento della laurea o diploma per la dispensa della tassa di laurea o diploma.
Gli esami debbono essere superati entro 1'8 gennaio.
Saranno respinteledomande presentate oltre i termini, nonché qnelle incomplete.
11.4 Studenti in particolari condizioni Gli studenti :
orfanidi guerra;
orfani di caduti nella guerra di liberazione;
orfani civilidi guerra;
orfani di morti per cause di servizio o di lavoro;
figli di invalidi o mutilati di guerra;
figli di invalidi o mutilatiper cause diservizio o di lavoro ; mutila tio invalidi diguerra;
mutilat io invalidi della guerra di liberazione;
mutilati o invalidi civili di guerra;
mutilatio invalidi percausedi servizio o di lavoro;
• ciechicivili;
• mutilati ed invalidi civili;
possono fruire delladispensa totale dal pagamen to delle tasse,sopratt asse e contributi qualoraapparte ngano afamiglia di condizione economicanon agiatadicui al punto 2) del paragrafo I -equalora siano in possesso dei seguenti requisiti di merito:
a) per l'immatricolazione al IOanno:
averconseguito senza esami di riparazione il titolo di studi secondari richiestoper l'im - matricolazione;
b) per l'iscrizione ad anni successivi al IO:
aversuperatosenza alcunaripro vazione,nellesessioniordinarie ecomunque non ol- tre il 9gennaio,tuttigli esamiprevistidal proprio pianodistudio per l'annoaccade- mico precedente;
c) per la soprattassadi laurea o diploma:
aver superato senza alcuna riprovazione tutti gli esami previsti dal proprio piano di studio per l'ultimo anno di corso entro le sessioni ordinarie dell'anno accade- mico;
d) per latassa di laurea o diploma:
averott enutola dispensadal pagamentodellasopratt assa dilaurea o diploma e non essere sta ti in precedenza respinti nell'esame di laurea o diploma.
Gli studenti sopra elencati dovranno fare apposita istanza come previsto al punto 2) ed entro i termini stabiliti.
All'istanzadovranno essereallegate, oltre ai documenti richiestial punto 2) anche le seguenti dichiarazioni :
• orfani di guerra e orfanicivili di guerra:
dichiarazionerilasciata dall'OperaNazionale per gli Orfani di Guerra comprovante l'appartenenzadello studente alle suddette categorie;
• orfani di caduti nella guerra di liberazione:
dichiarazionerilasciata dal DistrettoMilitare comprovante l'appartenenzadello stu - dente alla suddett a categoria;
• orfani di morti per cause diservizio o di lavoro e mutilatio invalidi per cause di servi- zio o di lavoro:
a) per causedi servizio:dichiarazione rilasciatadall' Associazione Nazionale Mutilati o Invalidiper causediservizio comprovantel'appartenenzadello studentealla suddetta categor ia;
b)per cause di lavoro: dichiarazionerilasciata dall'AssociazioneNazionale Mutilati o Invalidiper cause di lavoro comprovantel'appartenenzadello studente alla suddetta categoria;
• figli di invalidi o mutilati di guerra:
dichiarazione rilasciata dalla rappresentanza provincialedell'Opera Nazionale In- validi di Guerra comprovante che il genitore dello studente fruisce di pensione di Ia Categoria, o copia legale del Decreto di Concessione della relativa pensio- ne o certificato rilasciato dal Ministerodel Tesoro,Direzione Generale delle Pen- sioni di Guerra;
• figli diinvalidio mutilati per cause diservizio o di lavoro:
a) per cause diservizio:dichiarazionerilasciata dal competente Ufficio Provinciale del Lavoro edella massimaoccupazionecomprovante che il genitore dellostudente frui- scedi pensionedi Ia Categoria;
28
b) perca use dilavoro:dichiarazione rilasciatadall'IstitutoNazionaleAssicurazioni In- fortunisul Lavorocomprovante che l'invaliditàdel genitore dellostudente èstata va- lutata in misura non inferiore all'80 Olo rispetto alla capacità lavorativa;
• mutila ti o invalidi diguerra e mutilati o invalidi civilidi guerra:
dichiarazione rilasciatadall'OperaNazionale Mutilati o Invalidi di guerra compro- vante l'appartenenza dello studente alla suddetta categoria;
• mutilati o invalidi della guerra di liberazione:
dichiarazionerilasciata dal Distretto Militare comprovante l'appartenenzadello stu- dente allasuddetta categoria;
• o ciechicivili:
dichiarazione rilasciatadall'Unione Italiana Ciechi comprovante l'appartenenzadel- lo studente alla suddetta categoria;
• mutilati ed invalid icivili:
dichiarazione dell'Ente competente attestante una diminuzione superiore ai 2/3della capacità lavorativa,
Possono inoltre fruire della dispensa parziale:
• gli studenti di cittadinanza straniera appartenenti a famiglia residente all'estero iqua- li usufruiscanodi borsedistudio istituite dallo Stato o da Enti Italiani;
• glistudent i di cittadinanza italiana la cui famiglia sia emigrata e risieda stabilmente all'estero;
• gli studenti figli di cittadini italiani dipendenti statali con incarico di servizio all'este- ro atempo indeterminato.
Essi dovranno, all'atto della presentazione della domanda di iscrizione compilare an- che la domanda di esonero su modulo predispostoed in distribuzionepressola Segre- teriaStudenti.
All'istanza dovranno essere allegati i seguenti documenti:
• glist udenti di cittadinanza straniera appartenenti a famiglia residente all'esteroi qua- li usufruiscanodiborse di studio istituite dallo Stato o da Enti Italiani:
l) dichiarazione dell' Autorità consolare o della Rappresentanza diplomatica italiana del luogo di residenzadella famiglia dello studente comprovante:
a) la nazionalità dello studente;
b) che la famiglia dello studente risiede all'estero con l'indicazione della località;
2) dichiarazione rilasciata dalla competente autorità dalla quale risulti:
a) che egli usufruisce di una borsa di studio;
b) che la borsa di studio è istituita dal Governo Italiano o da altri enti italiani;
c) l'ammontare della borsa di studio;
• gli studenti dicittadinanza italiana con famiglia residente all'estero:
1) dichiarazione dell'autoritàconsolare o della rappresentanza diplomatica italiana del luogo di residenzadella famiglia dello studente comprovante:
a) che lo studente è cittadino italiano;
b) che la famiglia dello studente risiedestabilmente all'estero con l'indicazionedella data di inizio della residenza fuori Italia;
• glistudenti figli di cittadini italiani dipendenti statalicon incarico diservizio all'este- ro a tempo indeterminato:
l) dichiarazionedell'autorità consolare o della rappresentanzadiplomatica italiana del luogo di residenza della famiglia dello studente comprovante:
a) la permanenza all'estero della famiglia dello studente;
b) la natura e la durata dell'incarico di servizioall'estero del capo famiglia.
Possono,altresì, ott en ere ladispensada lpagamen todelle tasse, sopr attasse eco ntrì- buti , ai sensidellacìrc o lar e Mini sterialen.307 del 13/12/1973, glistud enti figli di citta- dini nei paesidella ComunitàEconomica Europea che in Italiasvol go no un lavoroalle dipendenzedi un datore dilavoro pubblicoo privat o, o che abbiano cessatotale lavoro pur continuando a risiedere in Italia,sempre chesiano in possessodeirequisiti dimerito edelle condizioni economichesopra previste per glist ud enti dicitt a d ina nza italiana.Gli interessati dovrannoallegarealla domanda , co m pilat asu modulo predispostoed in di- st rib uzione presso la Segreteri a Studenti , i segu enti do cu menti :
a) cert ific a to dicitt adi na nza;
b) do cumentazione prescrittaal punto 2) del presente rego la ment o .
Qualora il capo famiglia abbia cessato di svo lgere l'attivitàlavorativa,dovrà essere pres en ta ta una dichiarazione dell'ultimo datore di lavo rodacui risultilo statusdi exla - vo ratore in Italia.
Inoltre, gli studentiche chiedono l'iscrizione al IO.a n no di corso,avendoconseguito un tit o lo di studi straniero,dovrannopresentareuna dichiarazionerilasciatadall'Auto- rità Diplomatica Stranierache rapporti ad un punteggio insessa n tesim i lavo tazio ne o le vo tazio nico nt en u te nel titolo stesso; ciò al fine diconsentirelaco m para bilit à dei titoli stranieriai titoli nazionali.
11.5 Escl us io ni
La dispensa no n è concessa:
l) allo studente a cui sia stata inflitta nel corso dell'announa punizionedisciplin a re su- perioreall'ammonizione;
2) allo studentein posizione difuori corsoo ripetente dell'anno accademico cui si riferi- sce la domanda od in quello precedente;
3) allostudente che, già provvisto di una laurea o diploma, rip rend a o abbia ripreso l'i- scri zio ne per il conseguimento di un'a lt ra la ur ea o diploma;
4) allo studente che richied end o l'esonerototale dellatassa eso p ra tt assa di laurea sisia trovato nella posizione di fuori corsodel quintoanno .
.B. La dispensadalletasse , so pra ttassee contri b uti di cui alla legge18/12/1951,n.1551, viene concessacon delib er a zion einsindacabiledel Cons iglio di Ammi nistrazio ne delPo- litecnico . Il giudiz io èdefinit ivo e pertanto non sara n no accolt i ricorsi.
Glistudentiche presentanodomandadi esonero sonocomunque tenuti al pagamento della prima ratadelletasse all'atto dell'iscrizionee dellaseconda rata entroil 31 marzo.
La Segreteria Studenti provvederà al rimborsod'ufficioa tutti gli aventidirittonon appena lerelativepratiche sarannostate deliberatedalConsiglio di Amministrazione.
Glielenchi degliaventidiritto e degli esclusi saranno pubblicatinegli Albi della Segreteria ed avranno valore di notificaufficialeagli interessati.
12. Trasferimenti
12.1 Trasferimenti peralt ra sed e
Lo studente iscrittoin corso o fuoricorso può chiedere il trasferimento ad altra sede universita ria , nei termini stabiliti dalla stessa sede universitaria di destinazione.
Per ottenere il trasferimento occorre presentare:
30
1) domandasu cartalegaledaL. 15.000,dirett aalRettore , contenente le generalitàcom- plete,ilcorso di laureacui èiscritt o, l'annodicorsoedilnumero di matricola ,l'indi- rizzo esatto el'indica zione precisa dell'Università e della Facoltà cui intende essere trasfe rito;
2) quietanza comprovante l'avvenuto versamento del contributo fissodiL.30.000, esclu- sivamente su modulo di c.c.p. in distribuzionepressolaSegreteria odirettam enteagli spo rtelli della Segreteria stessa mediante terminale P.O.S. con qualsiasi carta BA NCOMAT;
3) libretto diiscrizione e tessera magnetica.
Si ricordi, inoltre, che:
• lo studentenon inregolacon il pagamento delle tasse, soprattassee contributi non può ottenereil trasferimento;
• lo studentetrasferito ad altra Università o Istitu to di istruzione superiore non può farritorn o alla sede di provenienzasenon sia trascorsoun annosola re dalla parten- za ,salvo che la domanda di ritorno sia giustificata da gravimotivi.
FAC-SIMILE DOMANDA DI TRASFERIMENTO (PER ALTRA SEDE)
Al Rettore del Politecnico di Torino
Il sottoscritto nato a il residente in .
via (CAP ) tel. iscritt o al anno del corso di laurea in
Architettura Matr. n ... .. . ... .. ..•chiedeiltrasferimento per l'anno accademico
... all'Universitàdi Facoltà di corso di laureain .
(Motivazionedel trasferimento)
... ... .. . lì Firma
12.2 Trasferimenti da altra sede
Il foglio di congedo, con la trascrizione dell'intera carrierascolastica dello studente, viene trasmesso d'ufficio a questo Politecnico dali' Ateneo dalquale lo studente stesso sitrasferisce.
Lostudente trasferito deve presentare alla Segreteria, non appena arrivail foglio di congedo, domanda (su modulo predisposto ed in distribu zione presso la Segreteria .da rendere legale con l'applicazione ,da parte dello studente ,diuna marca da bollo da L.
15.(00) per la prosecuzione degli studi el' eventualeconvalida della precedente carriera scolastica, corredandola dei seguentidocumenti:
1) 2 fotografie formatotessera dicui una autenticatasucart a legaleecon l' indicazione
dei dati anagrafici; -
2) ricevuta comprovante l'avvenuto versamentodelle tasse.soprattasseecontributi o del- l'e ventualeconguaglio, esclusivamente su moduli di c.c.p. in distribuzionepressola Segreteria odirettamente aglisportelli della Segreteriastessamediante terminale P.O.S.
con qualsiasicarta BANCOMA T.
Nell'istru iree deliberare le domande di trasferimento ,la Facoltàfarà riferimento ai propri Piani di Studio ufficiali; ovveronel ricost ruire la carriera dello studente.nelde- terminare l'annodiiscrizione, nel fissaregli obblighi difrequenza e di esamela Facoltà effettueràil confronto fra la carriera già svolta dallo studente e quella che lo studente dovrebbe seguire secondo ilPiano di Studi ufficialeper il Corso diLaurea prescelto .
Si precisa che gli Organi Accademici di Questo Politecnico hanno deliberato Quanto segue:
- stante l'adozionedel numero programmato degli accessiagli studi di Architettura,gli aspiranti all'iscrizione,anche se provenienti da altre sedi, dovranno sostenere obblì- gatoriamente l'esame di ammissione e risultare collocati in posizione utile di graduatoria;
non verranno accettati fogli di congedo di studenti stranieri provenienti da altri Corsi di Laurea;
- in ogni caso non verranno accettati fogli di congedo che pervengano oltreil termine del 29 ottobre 1993.
12.3 Disposizioni di Facoltà
Glistudenti provenienti da altreFacoltàdi Architettura,da altri corsi di laurea o che ab- biamoconseguito già una laurea, potranno, ovei termini lo consentano ,formulare il piano distudio dopo aversottoposto al Consiglio di Facoltà il curriculum degli insegnamenti se- guiti,irelativiprogrammiufficiali e l'elencodegli esami superati nella sede di provenienza.
IlConsiglio diFacoltàvaluterà le equivalenzee li ammetteràal corso di laurea in Ar- chitett ura di questo Politecnico sulla base deiseguenti criteri:
- saranno ammessi al primo anno coloro che avranno convalidati meno di 4 esami;
- saranno ammessi al secondo anno coloro che avranno convalidati almeno 4 esami;
- saranno ammessial terzo anno coloro che avranno convalidatialmeno 9 esami;
- saranno ammessi al quarto anno coloroche avrannoconvalidati almeno 16 esami;
saranno ammessial quinto anno coloro che avranno convalidatialmeno 22 esami.
Glistudenti che per qualsiasi motivo non avranno presentato un Piano di Studi do- vra nno frequentare gli insegnamenti del piano di studio consigliato perilcorrispondente indirizzo.
13. Passaggi interni di Facoltà
Lo studente, di cittadinanza italiana, può in qualunque anno di corso passare dalla Facoltà di Ingegneria a quella di Architettura di questo Ateneo, e viceversa,presentando domanda su carta legale da L. 15.000 non oltre il 29 ottobre allegando:
a) la quietanza comprovante l'avvenuto versamento delcontributo fisso di L. 30.000, esclusivamentesu modulo dic.c.p.in distribuzione presso la Segreteria odirettamen- teaglisportelli della Segreteria stessamedianteterminale P.O.S.con qualsiasi carta BANCOMAT;
b) il libretto di iscrizione e la tessera magnetica.
Allo studente che passa da una ad altra Facoltà può essere concessa su conforme pa- rere della Facoltà della quale fa parteil nuovoCorso, l'i scrizionead un anno successivo alprimo qualora gliinsegnamenti preceden tementeseguiti e gli esami superati possano essere, per la loro affinità, valutati ai fini dell'abbreviazione.
In ogni casolo studente deve possedereiltitolo distudi medi prescritto per l'iscr izio- neal nuovocorsodi laurea.
N.B. - A seguito dell'adozione del numero programmato di accessi agli studi di Architettu- ra, lo studente proveniente dalla Facoltà di Ingegneria che, in base alla precedente carriera non risulti iscrivibile ad anni successivi al primo, dovrà obbligatoriamente sostenere l'esame di ammissione ed essere collocato in posizione utile di graduatoria.
