A cura dell Associazione di volontariato Un ponte per Anne Frank

(1)

12 giugno 2019

A cura dell’Associazione di volontariato Un ponte per Anne Frank

(2)

Associazione di volontariato Un ponte per Anne Frank

Fondata con il pieno supporto di Buddy Elias – cugino di Anne Frank – ha subito avviato collaborazioni a livello nazionale e internazionale. Attraverso la storia di Anne Frank e i suoi profondi messaggi, l’Associazione si prefigge lo scopo di tenere viva la memoria di Anne Frank e della sua famiglia, e di mantenere vivo il ricordo della Shoah, analizzando le conseguenze causate dalle guerre, discriminazioni, ingiustizie, persecuzioni e indifferenze, atteggiamenti ancora oggi presenti. L’Associazione è attiva a livello nazionale con laboratori nelle scuole, incontri con Sopravvissuti e Testimoni della Shoah, Viaggio della Memoria, mostre itineranti e programmi mirati. Inoltre, ha all’attivo progetti sull’importanza dei diritti umani e mirati alla protezione e tutela dei bambini che vivono situazioni difficili.

Maggiori informazioni su: www.unponteperannefrank.org Iniziativa “Buon compleanno, Anne!”

Il 12 giugno 2019 Anne Frank avrebbe compiuto 90 anni. Ancora oggi Il Diario di Anne Frank è una delle letture più conosciute a livello mondiale. Per celebrare questo compleanno così importante insieme a Veronica Pecorilli, volontaria della nostra Associazione, abbiamo deciso di raccogliere delle dichiarazioni personali e delle poesie dedicate ad Anne Frank, al valore della sua storia, dei suoi messaggi e all’importanza di non dimenticare.

Delle parole scritte per Anne Frank. Per dirle GRAZIE per il suo Diario. Per dirle GRAZIE per essere per tutti noi fonte d’ispirazione. Per dirle GRAZIE per essere, semplicemente, quella che è.

Persone di ogni età, religione, provenienza e nazionalità hanno partecipato all’iniziativa Buon Compleanno, Anne!, regalando così i loro scritti, poesie, lavori e pensieri che abbiamo deciso di raccogliere in questo catalogo per raggrupparli come segno di speranza. Come bisogno di lottare quotidianamente contro ogni forma di discriminazione, persecuzione e indifferenza.

Grazie, di cuore, a tutti i partecipanti.

E, naturalmente, grazie di cuore ad Anne Frank.

Buona lettura e… Buon compleanno, Anne!

(3)

BUON COMPLEANNO, ANNE!

(4)

“Ho sempre immaginato un uomo alto con indosso un cappotto, forse troppo grande per il suo corpo provato, entrare in quelle quattro mura

che per qualche tempo avevano protetto lui e la sua famiglia. L’ho immaginato con i tuoi scritti fra le mani, mia piccola Anne, disperato e impotente o tale, fino a quando non li ha sfogliati e fra quelle righe ha trovato una giovane donna, non più una bambina. E ha fatto una cosa che solo un padre infinitamente amato poteva fare: ti ha donato a noi.

Ho letto naturalmente il tuo Diario; molti ti trovano commovente, altri fin troppo adulta… Io mi sento defraudata, derubata, perché oggi a 90 anni avresti potuto ancora insegnarci che la vita non va mai calpestata.

Che anche nelle lande più scure è doveroso far nascere la speranza.

Quello che sicuramente non hanno fatto è ucciderti come intendevano, ANNIENTANDOTI.

Quest’anno spegnendo le tue candeline saremo in tanti e ognuno di noi ti sarà sempre grato per l’amore verso tutto e tutti che ci hai

donato, e soprattutto insegnato.

Buon compleanno mia piccola, immensa, Anne.”

Angela Saccomando

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

Anne nel cielo con il suo diario,

Anne nell’incompiuta stanza di Tua breve adolescenza, Anne sparpagliata al vento come cenere infernale,

Anne i carnefici, dall’eterno rogo della Geenna, Ti vedono, lievemente ondeggiante, nuovamente scrivere di Te nella Gerusalemme Celeste.

Francesco Squillante Subbiano Arezzo

Un solo pensiero….

Cara Anna rimarrai giovane per sempre…

Sarai per sempre un raggio di luce pura a illuminare le tenebre della vita…

Sarai per sempre una speranza di un mondo migliore…

Stefano Liuzzi

Che peccato, ma tu hai 90 anni e nel tuo Diario sei viva cara Anna.

Auguri!

Marzia Serra

(10)

La prima volta che ho letto Il Diario di Anne Frank avevo 12 anni.

Subito ho pensato che non solo avevo appena avuto la grande occasione di leggere le parole di una giovane ragazza con un dono nonché di un essere umano straordinario, ma sapevo anche che le sue parole, la sua saggezza e il suo spirito avrebbero avuto un grande impatto su di me, e sul mio modo di approcciarmi al mondo. Avevo trovato la mia eroina e la mia ispirazione.

Da quando ero un’adolescente porto sempre con me, nel mio borsello, una fotografia di Anne Frank. Anche adesso continuo a farlo, a 30 anni.

E ogni volta che mi trovo davanti a un ostacolo, quando ho bisogno di un po' di coraggio o non riesco a prendere una scelta, guardo questa foto e trovo sempre la forza che mi mancava per andare avanti.

Anne Frank ha scritto “Voglio continuare a vivere anche dopo la morte”.

Nonostante la sua vita sia stata interrotta tragicamente, lei continua a ispirare milioni di persone per creare una società migliore, attraverso le sue parole e grazie al suo credere nella bontà dell’Uomo. Che Dio ti benedica, Anne Frank. Hai aiutato, e continui ad aiutare, il mondo a essere un posto migliore.

Ecco la foto che porto sempre con me.

Kelly Ziccone

I first read “The Diary of Anne Frank” when I was 12 years old, and even then I knew that not only had I just read about an extraordinarily gifted and beautiful human being, but that her words, wisdom and spirit

(11)

would have a profound impact on me as a person, and how I viewed the world. I had found my heroine and inspiration.

Since I was a teenager I’ve kept a photo of Anne Frank in my wallet, and even to this day, though I am now in my 30’s, whenever I am faced with a dilemma, whenever I need courage or can’t decide on the right thing to do, I look at this picture and I always find the strength to carry on.

Anne Frank once said, “I want to go on living after my death”. Though her life was cut tragically short, she continues to inspire and to better humanity through her words and her belief in the goodness of humanity.

God bless you Anne Frank. You helped, and continue to help make the world a better place.

This is the photo I carry with me.

Kelly Ziccone

(12)

Questa dolce adolescente non è mai morta anzi, a dispetto dei suoi carnefici

vive e rivide di generazione in generazione, seminando il bene e la

Memoria.

Non l’hanno uccisa.

Non ci sono riusciti.

L’hanno resa simbolo per l’umanità di una VITA SPEZZATA.

Matilde Titone

“Se avesse potuto vivere credo che sarebbe arrivata a celebrare il suo 90° compleanno. Ma vivrà comunque per sempre nei nostri cuori come una dolcissima Anne

Frank tredicenne.

Il suo Diario era un’intuizione di un’epoca, ma Anne è senza tempo. Il suo volto sorridente non sarà mai

cancellato dai nostri ricordi.”

Beth Blocker

(13)

IO SONO ANNA FRANK

Ci sono giorni che fermano attimi della mia vita.

Chiudo gli occhi e mi sento rapito dal tempo:

sono in strade deserte, accompagnato da morte e silenzio.

Un unico suono di aerei e di bombe, poi ordini perentori urlati da nazisti.

Mi sento colpito, trascinato e umiliato;

vi è in cielo un singulto ed è il mio cuore.

Ora so chi sono,

scendo e cado in una tua lacrima, nel tuo sorriso.

Sogno nel guardare le stelle e spero di rivederle.

Vernante ,( Cuneo) 6 maggio 2019 Paolo Usai

“If she were allowed to lived I believe she would have made it to her 90th birthday, but she lives forever as the

sweet 13th year old Anne Frank in our hearts.”

Her diary was an insight to an era, but Anne is timeless.

Her smiling face will never be erased from our memories.”

Beth Blocker

(14)

Mia figlia Aino Kalliosaari ha disegnato questi due lavori. Ha 19 anni  e ama Anne Frank. Adora scrivere ed è un’artista. Ha appena pubblicato il suo primo libro e crea disegni su coloro che ama come Anne, Astrid Lingren e così via. Mia figlia desidera più di ogni altra

cosa che la Pace possa raggiungere chiunque.

Scriviamo dalla Finlandia. Un caro saluto con amore!

Miia Mimmu Kalliosaari

My girl Aino Kalliosaari painted those. She is 19 years old  Loves Anne Frank, writes a lot

and is an artist. She just published her first book and does paintings of those she loves

live Anne, Astrid Lingren and so on, she wants badyl that Peace could come for all people! We are from Finland. Greetings and

love!

Mia Mimmu Kalliosaari

(15)

(16)

(17)

Avendo la stessa età di Anne Frank, ma trovandoci in epoche diverse, solo il pensiero di rivivere tutto quella che ha vissuto lei ci fa pensare a quanto siamo fortunate, ci fa riflettere sui

veri problemi che la vita può mettere a fronte e di sicuro non sono quelli che ci poniamo noi oggi.”

Alessia, Rita, Maria Grazia, Martina, Lucia e Ludovica

“Abbiamo imparato che non esistono razze superiori e inferiori. Grazie ad Anna abbiamo imparato che non dobbiamo discriminare.”

Erica e Alessia

“Anne ci hai insegnato che è sbagliato discriminare qualcuno solo perché diverso da noi” – Gaetano

“Attraverso la storia di Anne capiamo che la nostra religione, la nostra nazionalità, il nostro orientamento sessuale non ci definiscono perché l’unico giudizio che possiamo dare si basa

sulla nostra anima.” CLASSE I B

(18)

BUON

COMPLEANNO, ANNE!

“Noi pensiamo che tutte le discriminazioni che c’erano

ai tempi di Anne Frank possano esserci ancora oggi

ed è sbagliato costruire un futuro considerando gli uomini diversi solo per il

colore della pelle, religione, usi e costumi

diversi dai nostri”

Uri e A. Diamari

“Un piccolo passo per Anna è un grande passo per l’umanità”

Gruppo di studenti, 11 anni

(19)

“Infinita tristezza per quello che è stato e che purtroppo non ha insegnato. E’ colpa nostra.

Scusateci”.

Elisa

“Remembering the past is only a way to begin to make a better

future”. A.

“Ricordando il passato possiamo costruire un futuro

migliore”. A

(20)

“Un grande ringraziamento

all’Associazione di volontariato Un ponte per Anne Frank per averci permesso di conoscere meglio la storia di Anne Frank e per averci dato la possibilità di lavorarci

con i nostri studenti”.

Elena

(21)

Anne.

La voce nel silenzio.

Per non dimenticare mai.

Roberta Valdiserra

“La distruzione”

Un uomo solo distrugge tante vite, solo per razzismo,

solo per egoismo.

Ma quello che può ottenere è soltanto cenere.

Valentino Giomi (classe IV Ponteginori)

“Che il filo della memoria, anche se

“spezzato”, possa continuare a essere scatolato per non dimenticare mai.

Grazie.” – Daniela

(22)

Carlotta e Emma

“Auschwitz”

Urli muti e perpetui

Imprigionati fra le scavate crepe della terra avida e scricchiolante,

su cui l’ingiusta morte, nel silenzio della notte, strisciò i suoi bruti piedi.”

- -

E’ struggente ricordare un avvenimento come la Shoah, ma sarebbe assai peggio dimenticarlo.

Isabella Calderaro, G. Carducci, III B

“DOBBIAMO SEMPRE RICORDARE GLI ERRORI DEL PASSATO. CHE CI SIANO DA MONITO. MOLTI OGGI FANNO FINTA DI NON

RICORDARLO. E’ PERICOLOSISSIMO.”

Francesco

(23)

“Non credo ci siano persone diverse, anzi, possiamo essere diversi di carattere, ma non diversi di persone. Credo che Anna sia stata molto

coraggiosa.”

Giorgia

“MAI PIU’ GENOCIDI!”

Alessia Salvetti, Isabella Calderaro, Le Rosa Nevio

“Anna Frank ci ha insegnato a non perdere la speranza, anche nei momenti più bui”.

Sara, Benedetta, Annamaria, Daniela, Carola

(24)

By Eyal Reches 24 marzo 1944

A tavola si è parlato già spessissimo di un matrimonio nell'Alloggio segreto, se la guerra dovesse durare per altri cinque anni. Ma che cosa ce ne importa, di queste

(25)

stupidaggini da adulti? Non molto, in ogni caso, è tutto così banale. Che anche i miei genitori abbiano dimenticato com'erano da giovani? Pare proprio di sì, o

almeno ci prendono sempre sul serio quando diciamo una battuta e ridono di noi se siamo seri.

Tua, Anne M. Frank

March 24, 1944

I can't tell you how often the conversation at meals has been about an Annex wedding, should the war last another five years.

Do we take any notice of this parental chitchat? Hardly, since it's all so silly.

Have my parents forgotten that they were young once? Apparently they have.

At any rate, they laugh at us when we're serious, and they're serious when we're joking.

Yours, Anne M. Frank

Non si ruba l'infanzia

Dedicato ad Anna Frank di

Alessandra Izzo con amore

Non si ruba in generale, ma soprattutto non si ruba l'infanzia, quella delicata età in cui gli occhi di una bambina dovrebbero gioire già solo per il fatto di essere amati dai propri genitori, per non parlare dei parenti ed amichette.

Non si ruba l'infanzia, perché indietro non si torna e nel caso di alcune gioventù dilaniate per colpa degli adulti, non si può davvero tornare indietro. Mai.

Ma, grazie alla madre Vita, tu ci sei sempre.

Con la tua forza hai fatto da esempio a donne e uomini di ogni età e continente, ed anche quella non torna indietro ma ti ritorna, a te, anche se non la vedi, la puoi sentire, come una valanga di amore che, credo nel mio piccolo, nessuno potrà mai dimenticare.

Tu sei stata e sei un faro per tutte/i noi e, come sai, non si può dimenticare una luce che ti illumina mentre attraversi il buio.

Tu sei nei nostri cuori, sempre, e non andrai mai via.

Tu sei una donna meravigliosa che ha fatto della sua vita/non vita una delle più grandi opere d'arte del pianeta.

Con amore, Alessandra

(26)

By Eyal Reches

(Anne Frank con Hanneli Goslar, Sanne Ledermann e la piccola Gabi ad Amsterdam)

(27)

Anne Frank, tu per noi sei un esempio di vita, coraggio e intelligenza!

Francesca, Vittoria, Morena e Virginia

“Grazie ad Anne Frank abbiamo capito che non dobbiamo dare importanza alle piccole cose, ma alle persone, alla natura… al mondo che ci circonda e non fare mai confronto, come quello sugli

ebrei. Quindi dobbiamo essere considerati tutti uguali!”

Maria

“Cara Anne, siamo rimasti molto colpiti dalla tua vita. Sappiamo che vivere in quei tempi è stato molto difficile.”

Giulio e Daniele

“Non capisco come l’uomo sia così crudele contro il prossimo. Delle persone innocenti sono

state uccise nelle camere a gas nei campi di concentramento. Ma l’uomo purtroppo non ha pace e così iniziò la guerra. Bisogna cambiare il

mondo. Ci devono essere pace e tranquillità senza nessuna differenza.”

IID San Cataldo

(28)

“Cara Anna Frank,

per noi sei un punto di riferimento perché pur trovandoti in una situazione molto complicata e angosciata, hai avuto la forza di continuare a sognare e sperare, senza

farti mai abbattere dalla paura e dalla tristezza.”

Chiara, Kristel, Bee, Thomas

“Anne, la tua storia e quello che è successo tanti anni fa ci fa capire fino a dove si spinge la cattiveria dell’uomo, avido di potere. Noi oggi dobbiamo ricordare ciò che è

successo per non commettere lo stesso errore.”

Dalila, Vittoria, Simoe, Matteo, Paride

“Grazie all’Associazione di volontariato Un ponte per Anne Frank mi sono avvicinata ad Anne, ho conosciuto molti aspetti della sua vita che prima mi

erano estranei e mi hanno portata a credere oggi più che mai che lei deve essere un esempio per tutti noi.”

Serena

“IL DIARIO mi ha aiutato a capire che, se

collaboriamo insieme, ricordando la storia di Anna, potremmo fare del nostro futuro tutto ciò che

vogliamo. “ Alessia

(29)

“Cara Anna, la tua storia mi ha fatto riflettere sull’Olocausto. Mi dispiace per quello che è successo e che tu per questo sia morta. Io sarò al tuo fianco e prometto di proteggere e tenere nel cuore tutto

questo”

Rebecca, III E

“Non importa chi sei, da dove vieni, il colore della tua pelle o la tua identità di genere. Fai parlare te stesso, trova il tuo nome e la tua

voce, dando la voce a te stesso.”

Arianna Secci

(30)

“Tanto ci ha insegnato Anna e tanto ci insegnerà! Il presente non è così sereno né rassicurante. La Memoria è pertanto sempre importante, NECESSARIA, per non ripetere gli errori. Per comprendere bisogna

conoscere!”

Con tutto l’affetto, Maria Dresimo

“Cara Anna, grazie alla tua storia e al tuo Diario abbiamo compreso l’importanza della speranza e della forza di volontà nel resistere”.

Marco, Samuel, Greta

“Essere ebrea non è un segno di diversità. Cambia solo la religione come essere. Buddista, Mussulmano, ma alla fine siamo tutti

uguali.”

Asia

“Vorrei che tutti sapessero quanto era difficile vivere al tempo degli ebrei. Ma nonostante le difficoltà Anne Frank riusciva a superarlo.”

Giorgia

(31)

“Essere diversi è giusto. Così come essere rispettati tutti quanti allo stesso modo.”

Edoardo

BUON COMPLEANNO, ANNE!

“Una frase che mi ha colpito maggiormente de Il Diario di Anne Frank? – Non penso a tutta la miseria, ma alla bellezza che rimane ancora – perché pensare a un

futuro migliore per tutti è bellissimo ieri, oggi, domani, sempre.”

Patrizia

“Per me non è giusto dire davanti agli altri di essere superiori”

Valerio Spagnolo

(32)

“Mi dispiace di tutto”.

Claudio

“Odio la discriminazione”

Giorgia

“Scoprendo di più il Diario mi sono messa a piangere. Pensa quanto coraggio avesse Anne

Frank!”

Elisa Moscati

“Non ho parole di quello che hanno fatto però dobbiamo ricordare quello che è successo.”

Sofia

(33)

“Speriamo che ciò che è accaduto non Si ripeta più. un diario indica una vita raccontata ma è come uno specchio che riflette

l’accaduto”.

A.

“Mi dispiace per tutto l’accaduto. E per me non si dovrebbe maltrattare la gente solo se ha una razza diversa dalla propria. Ma per fortuna, speriamo, ciò che è accaduto non si ripeta più. Secondo me la signora ha fatto bene a convincere Otto

Frank a pubblicare il Diario non solo perché era bello ma perché la gente doveva sapere i sentimenti e i momenti più dolorosi, difficili e paurosi della sua vita.”

Claudia

“Cara Anna, mi dispiace per tutto quello che è successo perché tu e la tua famiglia non ve lo meritavate. Sei stata fortissima. Hai superato tutto, sei

stata coraggiosa, mi dispiace per tutto quello che è successo.”

Noemi

“Mi dispiace per tutto quello che è successo. Questa storia mi ha colpito tantissimo. Io studio in 4 elementare e penso che Anne sia una ragazza molto forte perché era veramente piccola ma nonostante tutto lei ce l’ha

“fatta” tra virgolette, perché lei è morta poche settimane prima della liberazione…”

Alice Lolla

(34)

“Non so cosa dire per esprimere l’orrore di quel che ho letto. Non erano oggetti ma persone. Eppure li trattavano come bestie. Sono

senza parole!”.

Luano B.

“Che orrore quello che hanno fatto i tedeschi! Anne Frank e tutti gli altri ebrei sono ragazzi/uomini come

noi e non sono diversi!

Giulia

“Anna non ha perso la speranza e ha trovato nella sua situazione qualcosa di bello che la sostenesse… e ci lascia un

grande insegnamento per la vita!!”

Morogoni Noemi

“Io vorrei dire una sola cosa: la volontà nel mondo potrà vincere sulla cattiveria. Io penso che chiunque abbia volontà nel mondo potrà vincere su tutto.” Andrea Chiarottin

(35)

“Che il ricordo sia sempre vivo in tutti noi!”

Piero Alberti

“Non esistono razze, siamo tutti uguali”

Chiara, Gioele, Carmela, Giusy, Anna, Sara

“Anne Frank sei una grande!”

Ferrara Francesco

“OGNUNO DI NOI PUO’ ESSERE UGUALE AD ANNE FRANK, GLI PUO’ CAPITARE LA STESSA COSA. NON ARRENDIAMOCI, NEMMENO NEI MOMENTI PIU’

DIFFICILI”

GINEVRA, VALE E CHIARA

(36)

“Goditi la tua vita spensierata finché puoi”

CLASSE I DI FIUMEDINISI

“Non fate agli altri ciò che non volete sia fatto a voi”.

Parisi Nazareno

Il tuo sorriso illumina l’eternità…

E’ come il MAGHEN DAVID al centro della nostra bandiera.

Baruch Dayan Haemet Z’L’

Mario Di Segni

(37)

“Il suo sorriso leale e sincero! Per non dimenticare! Che Hashem vegli su di lei e su tutti gli ebrei! Shalom!

Stefania Gallenga

“Non ci sono parole… Ne ho scritte tante e altrettante ne ho cancellate… mia piccola Anna, simbolo di libertà e d’amore…”

Oubelin Kenoby

“CARA ANNE, DEVE ESSERE STATO TERRIBILE QUANDO TI STRAPPARONO GLI EFFETTI, GLI AMICI E LA DIGNITAÌ. EPPURE CERCASTI DI RESISTERE AL MALE,

LASCIANDOCI UN DIARI MERAVIGLIOSO, UNICO.

IL MONDO E’ CAMBIATO MOLTO DA ALLORA, MA ANCORA IL MALE E’ PRESENTE E HA CAMBIATO SOLO FORMA.

NEL MONDODIOGGI, LE RAGAZZE DELLA TUA ETA’ SI DISPERANO PERCHE’

PERDONO O CERCANO COSE CHE NON HANNO VALORE. PERO’ IO SOME COME TE, SONO FIDUCIOSA… E PENSO ALLA BELLEZZA CHE RIMANE E AL BUON CUORE DELLE PERSONE. PERCHE’ E’ DAL MALE CHE TI FECERO CHE TU RIUSCISTI A SCRIVERE QUEL

CHE PROVASTI, DONANDOCI SENTIMENTI E RACCONTI MERAVIGLIOSI.

PROVANDO A TUTTI CHE DALLE AZIONI PIU’ ORRENDE DELL’UOMO SULL’UOMO, SI POSSONO OTTENERE RISPOSTE DI AMORE UNICO COME FACESTI TU.”

Ileana Rufolo

(38)

“Quegli occhi scuri avranno visto la paura, il male, l’insicurezza degli uomini… Ma non avranno mai perso la speranza in un mondo migliore e nonostante

tutto meraviglioso.

Questa è stata la tua forza cara Anne… questa è la tua eredità.”

Nada Pivato

Avevi un diario per amica Avevi un diario per amica,

per raccontare piccoli e grandi pensieri da non rivelare.

Le pagine raccontano

vite quotidiane di una ragazzina felice.

Mah…lo spettro della guerra si aggirava,

E tu no potevi più né studiare, e né giocare e né quasi parlare.

Una Stella dovevi indossare Cucita nel cappotto.

Tutto questo non potevi sopportare.

E tuo padre, ti rifugiò in una stanza di una casa segreta

per il tempo che fu.

La tua vita cambiò, la guerra avanzava

ma tu eri ancora viva, per continuare a sognare un mondo migliore.

(39)

I giorni arrivano, come la primavera.

e l'amore sboccia, ricordi Anne?

Il tuo primo bacio, io non lo scordo.

In una pagina, un soffio di vita.

Quella notte le tenebre della morte bussarono alla tua porta lasciando le tue ultime parole

incomplete, solo immaginazione.

Ci ha catapultati in un campo di sterminio.

Derubate della dignità umana, e della miseria dell'uomo ,si perché abbiamo fallito miseramente .

Ma tu piccola sognatrice, risplendi viva nelle pagine di quel diario grazie piccola grande indimenticabile Anne Marie Frank.

Buon compleanno ❤ Marzia Serra

“Un bosco di parole, le sue, per delle mani ricamate da un sorriso di vita: arcobaleno per tutti noi!!

Guglielmo Bianco

“Il suo sorriso è lo sguardo positivo verso il futuro.”

Gina Balaclava

“Un grandissimo esempio di maturità e speranza. Sempre positiva nell’essere umano. Ha avuto senz’altro un ottimo insegnamento. Penso al

padre che è sopravvissuto a tanto dolore.”

Laura Ascoli

(40)

Frase di Primo Levi, scelta da Anna Maria Passaro

“BUON COMPLEANNO, ANNE. TESTIMONE DELLE SOFFERENZE DI UN MONDO UMILIATO DALLE

CATTIVERIE DEI “GRANDI”.

CERCHIAMO DI PERDONARE QUELLE ORRIBILI BRUTTIRE…

AFFINCHE’ LA TESTIMONIANZA SENZA PARI DI CUI ANNE CI HA RESO PARTECIPI, POSSA ESSERE D’ESEMPIO PER L’IMMEDIATO FUTURO PER LA

CIVILTA’ CONTEMPORANEA”.

ANDREA CERCHIAI

(41)

“Buon compleanno, Anne.

La tua storia, la tua vita, il tuo sorriso,

mi hanno accompagnato da quando ero bambino.

Ora sono un genitore e trasmetterò a mia figlia il tuo ricordo.

Non morirai mai.

Buon compleanno, Anne.”

Vincenzo Lioce

Estratto da Il Diario di Anne Frank

“Prova anche tu, una volta che ti senti solo

o infelice o triste,

a guardare fuori dalla soffitta quando il tempo è così bello.

Non le case o i tetti, ma il cielo.

Finché potrai guardare il cielo senza timori,

sarai sicuro di essere puro dentro

e tornerai ad essere Felice.”

(42)

Estratto da Il Diario di Anne Frank

“La verità è tanto più difficile da sentire quanto più a lungo la si è taciuta.

È davvero meraviglioso che io non abbia lasciato perdere tutti i miei ideali perché sembrano assurdi e

impossibili da realizzare. Eppure me li tengo stretti perché, malgrado tutto, credo ancora che la gente sia

veramente buona di cuore. Mi è impossibile costruire tutto sulla base della morte, della miseria, della

confusione. Vedo il mondo mutarsi lentamente in un deserto, odo sempre più forte l’avvicinarsi del rombo

che ci ucciderà, partecipo al dolore di migliaia di uomini, eppure quando guardo il cielo, penso che tutto si

volgerà nuovamente al bene, che anche questa spietata durezza cesserà, che ritorneranno la pace e la

serenità.”

Estratti scelti da Anna Maria Passaro

“In occasione della giornata Per non dimenticare a scuola in una classe IV elementare abbiamo letto il libro L’Albero di Anne. Stupendo ed emozionante. I bambini hanno scritto sulle

foglie dell’albero, disegnato, commentato, elaborato poesie, per ricordare Anne e tutti gli altri bimbi rinchiusi e morti nei

campi di concentramento.”

Angela Lampitelli

(43)

“Sono uno studente del college e scrivo da Waschington DC, USA.

Anne Frank e gli studi inerenti alle diverse esperienze legate all’Olocausto mi hanno sempre interessato.

Nonostante siano numerose le cose importanti da tenerci nel cuore, a mio avviso per quanto concerne Anne Frank adesso che ci stiamo avvicinando al 12 giugno 2019 è necessario riflettere sull’importanza di ricordare l’Olocausto. Ci sono sempre meno

sopravvissuti al dramma della Shoah, in vita. La storia di Anne Frank è cruciale nell’educare su quanto è successo e sulle atrocità dell’Olocausto ed è davvero sempre più

difficile enfatizzare troppo l’importanza di questa educazione”.

Nathan Weissler

“I am a college student in the Washington, DC area, USA. Anne Frank and studying different experiences in the Holocaust has been a major interest for a long time.

Although there are always many important things to take to heart, in the context of Anne Frank, in my opinion, one of the most important things to reflect on as June 12, 2019

approaches, is as follows: it is very important to always remember the Holocaust.

Increasingly, there are fewer Holocaust survivors alive. The story of Anne Frank is a crucial means of educating about the atrocities of the Holocaust and it is difficult to

overemphasize how critical this education is.”

Nathan Weissler

Il colore del mondo Un cielo blu osserva un luogo

baciato da poesia e bombe.

Un cielo blu osserva i bambini verso le loro scuole e grida.

Un cielo blu ricorda

una giovane donna che amava il mondo, ed il suo colore.

(44)

Cara Anne, esiste ancora.

Veronica Pecorilli

Daniele Garbinato

(45)

BUON COMPLEANNO, ANNE!

DA TUTTI NOI!

(46)

(47)

(48)

Grazie di cuore a tutti coloro che hanno preso parte all’iniziativa BUON COMPLEANNO, ANNA! a cura della nostra Associazione.

Chiunque desiderasse sostenere i nostri programmi educativi con una donazione libera, per permetterci di raggiungere sempre più persone e poter tramandare quanto è stato affinché non cada

un velo di silenzio sulla Memoria e affinché sia possibile lottare oggi contro ogni forma di discriminazione e indifferenza, può farlo attraverso il conto corrente postale ufficiale della nostra

Associazione.

Grazie, di cuore!

VERSAMENTO SU CONTO CORRENTE POSTALE INTESTATO ALL'ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO UN PONTE PER ANNE FRANK

c/c postale n. 001032068858

IBAN IT 49 C 07601 13900 001032068858

Thanks so much to each of you, who decided to take part to this initiative to celebrate Anne Frank’s 90° birthday, created by our Organization.

If you would like to support our educational programs and help us to reach more people in order to encourage them to Remember what happened and to build together a society free of discrimination

and indifference, please make a free donation on our official account.

Thanks, with our heart!

POSTAL ACCOUNT:

Named after: Associazione di volontariato Un ponte per Anne Frank IT 49 C 07601 13900 001032068858

BIC BPPIITRRXXX CIN C

BI 07601 CAB 13900

“Che bello il fatto che nessuno debba aspettare un

momento particolare per iniziare a migliorare il mondo!” – ANNE FRANK

www.unponteperannefrank.org