PREGUNTA POR NUESTRA ESPECIALIDADES

PREGUNTA POR NUESTRA

ESPECIALIDADES

ANTIPASTI

Appetizers /Vorspeisen /Apéritifs

1. Insalata Caesar 9,00 €

( Lechuga, pollo crujiente , bacon crujiente, huevo, pan frito, salsa césar, queso parmesano ) ( Lettuce, crispy chicken , crispy bacon, egg, croutons, caesar sauce, Parmesan cheese )

( Blattsalat, knuspriges Hähnchen, knuspriger Speck, Ei, Brotcroûtons, Caesar-Soße, Parmesan ) ( Laitue, poulet croquant , bacon croquant, œuf, croûtons, sauce césar, parmesan )

2. Insalata Sale e pepe. 8,00 €

( Variedad de lechugas, atún, huevo, zanahoria, cebolla, maíz, aceitunas ) ( Variety of lettuce , tuna, egg, carrot, onion, corn, olives )

( Verschiedene Blattsalate, Thunfisch, Ei, Karotten, Zwiebeln, ,ais, Oliven) ( Variété de laitues, thon, œuf, carotte, oignon, maïs, olives )

3. Capriccio di insalata 10,00 €

( Variedad de lechugas, queso gorgonzola , nueces, aguacate, fruta del día ) ( Variety of lettuce, gorgonzola cheese, nuts, avocado, fruit of the day )

( Verschiedene Salate, Gorgonzola-Käse, Walnüsse, Avocado, Früchte des Tages) ( Variété de laitues, fromage gorgonzola, noix, avocat, fruit du jour )

4. Burrata 12,00 €

( Burrata de búfalo (queso fresco con leche pasteurisierter de búfalo), tomate, albahaca ) ( Buffalo’s Burrata (fresh cheese pasteurized with buffalo milk), tomato, basil )

( Büffel-Burrata (Mozzarella aus pasteurisierte Büffelmilch), Tomaten, Basilikum ) ( Buffalo burrata (fromage frais au lait de bufflonne pasteurisé), tomate, basilic )

5. Rullo de capra caliente 9,00 €

( Ensalada, cebolla, agridulce, queso de cabra, nueces )

( Salad, onion, sweet-sour pickled vegetables, goat cheese, nuts )

( Salat, Zwiebeln , süß-sauer eingelegtes Gemüse, warmer Ziegenkäse, Nüsse ) ( Salade, oignon, légumes marinés aigre-doux, fromage de chèvre, nuoces )

6. Bresaola con Rucola e Grana 12,00 €

( Bresaola, rúcula, queso parnesano , aceite de oliva, aceite balsámico ) ( Bresaola, rocket salad, parmesan cheese , olive oil, balsamic oil )

( Bresaola, Rucola-Salat,Parmesan Käse, Olivenöl, Balsamico )ﾺ º ( Bresaola, salade roquette, fromage grana padano, huile d'olive )

2

7. Croquetas de la casa 9,50 €

( Croquetas caseras : pollo,verduras,queso picante croqueta del día )

( Homemade croquettes: chicken, vegetables, spicy cheese croqueta of the day) ( Hausgemachte Kroketten: Huhn, Gemüse, würzige Käsekrokette des Tages) (Croquettes maison: poulet, légumes, croquette au fromage épicé du jour)

8. Focaccia 6,50 €

( Masa de Pizza aceite extra virgen de oliva, romero ) ( Pizza dough extra virgin olive oil, rosemary )

( Pizzateig mit nativem Olivenöl extra und Rosmarin ) ( Pâte à pizza huile d'olive extra vierge, romarin )

9. Focaccia all’aglio 7,00 €

( Masa de Pizza , mozzarella, ajo , perejil ) ( Pizza dough, mozzarella, garlic, parsley )

( Pizzateig, ,mozzarella, Knoblauch, Petersilie ) ( Pâte à pizza, mozzarella, ail, persil )

10. Antipasto Sale & Pepe para 2 pr 20,00 € para 4 pr € 40

( Embutido típico italiano , queso curado, bruschetta ) ( Typical italian ham, cured cheese, Bruschetta )

( Typischer italienischer Schinken, gereifter Käse, Bruschetta ) ( Charcuteries italiennes, vieux fromages , bruschetta)

Alle frischen Nudeln sind hausgemacht /Toutes les pâtes fraîches sont faites maison

11. Cannelloni della nonna 9,00 €

( Canelones (pasta al huevo) con carne picada, queso Gran Padano, salsa bechamel, tomate ) ( Cannelloni with minced meat, Parmesan cheese, béchamel sauce, tomato )

( Cannelloni mit Hackfleisch, Parmesan, Béchamelsoße, Tomate )

( Cannelloni farcis à la viande hachée, parmesan, sauce béchamel, tomate )

12. Cannelloni della nonna ricotta e spinaci 8,50 €

( Pasta al huevo, queso ricota, espinacas, queso Grana Padano, salsa bechamel ) ( Egg pasta, ricotta cheese, spinach, Grana Padano cheese, béchamel sauce )

( Eier-Nudeln gefüllt mit Ricotta Käse, Spinat, Grana Padano Käse, Béchamelsoße ) ( Pâtes aux œufs, ricotta, épinards, fromage Grana Padano, béchamel )

13. Lasagna della nonna 9,00 €

( Lasaña, carne picada, salsa de tomate, salsa bechamel, parmesano, mozzarella, huevo )

( Lasagne with minced meat, tomato sauce, bechamel sauce, Parmesan cheese, mozzarella, egg ) ( Lasagne mit Hackfleisch, Tomatensoße, Béchamelsoße, Parmesan, Mozzarella, Ei )

( Lasagne avec viande hachée, parmesan, sauce béchamel, tomate, œuf )

14. Spaghetti nero di seppia ai frutti di mare 13,00 €

( Pasta al huevo negro (tinta de sepia) con mariscos ) ( Black spaghetti (squid-ink) with seafood )

( Schwarze Spaghetti (mit Tintenfisch-Tinte gefärbt) mit Meeresfrüchten ) ( Spaghetti noir (Encre de seiche) avec fruits de mer )

16. Ravioli di avocado con pomodoro e basilico 10,50 €

( Pasta al huevo y aguacate relleno de mozzarella de búfalo, tomate cherry, albahaca ) ( Avocado-Ravioli stuffed with Buffalo mozzarella, cherry tomato, basil )

( Avocado-Teig-Ravioli gefüllt mit Büffel-Mozzarella, Cherrytomaten, Basilikum )

( Ravioli avec avocat farci de fromage mozzarella de bufflonne, tomate cerise, basilicum )

4

15. Gnocchi sorrentina 10,00€

( Pasta de patata, salsa de tomate,fiordilatte de mozzarella ) ( Potato paste, tomato sauce, mozzarella fiordilatte )

( Kartoffelpaste, Tomatensauce, Mozzarella Fiordilatte)

( Pâte de pomme de terre, sauce tomate, mozzarella fiordilatte )

PASTA I NOSTRI GRANDI CLASSICI

17. Ravioli de rabo de toro al pomodoro 15,00 €

( Pasta fresca , relleno de rabo de toro con tomate ) ( Fresh pasta, stuffed with oxtail with tomato)

( Frische Ravioli, gefüllt mit Ochsenschwanz mit Tomaten) (Pâtes fraîches, farcies de queue de bœuf à la tomate)

18. Tagliatella pomodoro pachino e basilico € 9,00

( Pasta fresca al huevo, tomate cherry, albahaca) ( Fresh egg pasta, cherry tomato and basil )

( Frische Eiernudeln, Cherry-Tomaten und Basilikum ) ( Pâtes fraîches aux œufs, tomate cerise et basilic )

19. Spaghetti carbonara 8,50 €

( Espaguetis con huevos, bacon, pimienta negra ) ( Spaghetti with eggs, bacon, pepper )

( Spaghetti mit Eiern, Speck, schwarzem Pfeffer ) ( Spaghetti aux œufs, bacon, poivre noir )

Penne

Spaghetti

Todas las pastas están también disponibles con:

All kind of pasta also with:

Alle Teigwaren können Sie auch bestellen mit:

Vous pouvez aussi commander toutes sortes de pates avec les sauces:

a) Salsa boloñesa ( Bolognese sauce, bolognaise ) b) Arrabiata ( Arrabbiata sauce, all’arrabbiata )

c) Aglio e olio ( Garlic and oil, Knoblauch und Öl, ail et huile ) d) Quattro formaggi ( Four cheeses, vier Käse, quatre fromages )

20. Pasta sin gluten casera (preguntar al camarero)

Gluten-free pasta: ask the staff

Glutenfreie Nudeln: fragen Sie den Kellner Pâtes sans gluten: Demander au personnel

5

Segundo plato

Main courses / Hauptgerichte / Plat principal

21. Entrecôte alla griglia 350g 16,00 €

( Entrecot a la parrilla ) ( Entrecôte from barbecue ) ( Entrecote vom Grill ) ( Entrecôte au gril ou )

22. Tagliata d’entrecot 19,00€

( Entrecot cortado con rúcula, tomates cherry, parmesano Italiano ) ( Sliced Entrecote with rucola-salad, cherry-tomatoes, parmesan cheese )

( Entrecote in Scheiben geschnitten mit Rucola, Cherrytomaten und Parmesan-Spähne ) ( Entrecote tranchee avec roquette, tomates cherry et fromage parmesan italian )

23. Saltimbocca alla romana 15,00 €

( Carne de ternera con jamón serrano en salsa de mantequilla y salvia ) ( Beef bandaged with Serrano ham en buttersauce with sage )

( Rindfleisch mit Serrano-Schinken umwickelt an Salbei-Buttersoße ) ( Viande de veau avec jambon y sauce de beurre et sauge )

25. Wok di gamberi o pollo 10,00 €

( Gambas o pollo con : verdura mixta, salsa soja, aceite de oliva virgen extra ) ( Prawns or chicken with: mixed vegetables, soy sauce, extra virgin olive oil )

(Garnelen oder Hühnchen mit: gemischtem Gemüse, Sojasauce, nativem Olivenöl extra) (Crevettes ou poulet avec: mélange de légumes, sauce soja, huile d'olive extra vierge)

26. Pescado del dia

Fish of the day Fisch des Tages Poisson du jour

24. Pollo Gorgonzola e funghi 11,00 €

( Pollo ,queso gorgonzola, champiñones )

( Chicken with gorgonzola cheese and champignon ) ( Hühnchen, Gorgonzola, Champignons )

( Poulet, gorgonzola, champignons )

GUARNICION

Suplemento / Side dish / Beilage / Garniture

27. Verdura di stagione 4,00 €

( verduras de temporada ) ( Vegetables of the season ) ( Saisongemüse )

( Légumes de saison )

28. Patate fritte 3,50 €

( Patatas fritas ) ( Potato-chips ) ( Pommes Frites )

( Pommes de terre frites )

MENÚ BAMBINO

Children's menu / Kindermenü / Menu pour enfants

29. Maccaroni al Pomodoro 5,50 €

( Macarrones con tomate ) ( Macaroni with tomato sauce ) ( Makkaroni an Tomatensoße ) ( Macaroni a la tomate )

30. Maccaroni con Panna e Prosciutto Cotto 5,50 €

( Macarrones con Nata y York )

( Macaroni with cream-york-ham-sauce ) ( Makkaroni an Sahne-Schinken-Sauce ) ( Macaroni à la crème fraîche et jambon york )

31. Pollo empanados con patata fritta 7,00 €

( Pollo empanado y patata frita ) ( Fried chicken with potatoes chips ) ( Paniertes Huhn mit Pommes Frittes ) ( Poulet pané avec pommes de terre frites)

PINSAS

32. Regina Margherita 8,50 €

( Tomate, mozzarella, albahaca ) ( Tomato, mozzarella, basil ) ( Tomaten, Mozzarella, Basilikum ) ( Tomate, mozzarella, basilic )

33. La Toscana 8,50 €

( Tomate, mozzarella, jamón york, orégano ) ( Tomato, mozzarella, cooked ham, oregano )

( Tomaten, Mozzarella, gekochter Schinken, Origano ) ( Tomate, mozzarella, jambon, origan )

35. Milano 9,50 €

( Tomate, mozzarella, queso emmental, gorgonzola, parmesano )

( Tomato, mozzarella, Emmental cheese, gorgonzola, Parmesan cheese ) ( Tomaten, Mozzarella, Emmentaler, Gorgonzola, Parmesan )

( Tomate, mozzarella, emmental, gorgonzola, parmesan )

36. Contadina 10,00 €

( Tomate, mozzarella, calabacín, berenjena, cebolla, champiñones, pimiento ) ( Tomato, mozzarella, courgette, aubergine, onion, mushroom, paprika )

( Tomaten, Mozzarella, Zucchini, Auberginen, Zwiebel, Champignons, Paprika ) ( Tomate, mozzarella, courgette, aubergine, oignon, champignons, poivron )

37. La Calabrese 9,50 €

( Tomate, mozzarella,, salami picante, guindilla roja ) ( Tomato, mozzarella, spicy salami, red chili pepper )

( Tomaten, Mozzarella, scharfe Salami, scharfe rote Paprika ) ( Tomate, mozzarella, salami épicé, piment rouge )

8

34. Napoli 8,50 €

( Tomate, anchoa, ajo, perejil ) ( Tomato, anchovies, garlic, parsley )

( Tomaten, Sardellen, Knoblauch, Petersilie ) ( Tomate, anchois, ail, persil )

40. Covid -19 11,00 €

( Tomate, mozzarella, peperoni, ricotta, mermelada de pimiento agrodulce ) ( Tomato, mozzarella, pepperoni, ricotta, pepper jam )

( Tomaten, Mozzarella Paprika~Marmelade, Eingelegtes süss-sauer ) ( Tomate, mozzarella, pepperoni, ricotta, confiture de poivrons )

41. La Valtellina 13,50 €

( Tomate, mozzarella, rúcula, Bresaola, queso Parmigiano )

( Tomato, mozzarella, rocket salad, Bresaola, cheese Grana Padano ) ( Tomaten, Mozzarella, Rucola-Salat, Bresaola, Grana Padano Käse ) ( Tomate, mozzarella, roquette, Bresaola, fromage grana padano )

42. Bologna 14,00 €

( Mozzarella, mortadella pistacho , mozzarella burrata ) (Mozzarella, pistachio mortadella, burrata mozzarella) (Mozzarella, Pistazienmortadella, Burrata Mozzarella) (Mozzarella, mortadelle pistache, mozzarella burrata)

43. Italia 13,00 €

( Tomate, mozzarella, tomate cherry, burrata (queso de leche de búfalo fresco), albahaca ) ( Tomato, mozzarella, cherry tomato, Burrata: (fresh buffalo milk cheese), basil )

( Tomaten, Mozzarella, Cherry-Tomaten, Burrata (Frischkäse aus Büffelmilch), Basilikum ) ( Tomate, mozzarella, tomate cerise, burrata (basilic frais au lait de bufflonne), basilic )

9

15,00 €

38. La Boliviana 10,00 €

(Mozzarella, calabacín, queso provolone, panceta ) (Mozzarella,zucchini, provolone cheese, bacon) ) (Mozzarella, Zucchini, Provolone, Speck ) (Mozzarella, courgettes, provolone, bacon) )

Ingrediente addizionale 0,50 / 1,00 / 2,00 €

( por ingrediente adicional según se requiera ) ( per additional ingredient as required ) ( pro zusätzliche Zutat nach Wunsch ) ( Ingrédient supplémentaire )

COMBINA TU PINSA FAVOTITA

39. Norvegese

( Tomate, mozzarella, salmón, rúcula, queso philadelphia ) ( Tomato, mozzarella, salmon, rocket salad, philadelphia cheese ) ( Tomaten, Mozzarella, Lachs, Rucola-Salat, Philadelphia) ( Tomate, mozzarella, saumon, roquette, fromagphiladelphia )

DOLCI

Postres / Desserts / Nachspeisen

44. Tiramisù 5,00 €

( Huevos, mascarpone, nata, azúcar, café, cacao, galleta ) ( Eggs, mascarpone, cream, sugar, coffee, cocoa, biscuit ) ( Eier, Mascarpone, Sahne, Zucker, Kaffee, Kakao, Biskuit ) ( Œufs, mascarpone, crème, sucre, café, cacao, biscuit )

45. Cheese cake 5,00 €

( Queso, galleta, mantequilla, fruta ) ( Cheese, biscuit, butter, fruit )

( Frischkäse, Biskuit, Butter, Früchte ) ( Fromage, biscuit, beurre, fruits, fruits )

46. Panna cotta 5,00 €

( Nata, azúcar, vainilla ) ( Cream, sugar, vanilla ) ( Sahne, Zucker, Vanille ) ( Crème, sucre, vanille )

47 . Torta cioccolato e mandorle 5,00 €

( Chocolate, azúcar, mantequilla, harina de almendras, huevo ) ( Chocolate, sugar, butter, almonds flour, eggs )

( Schokolade, Zucker, Butter, Mandel-Mehl, Eier ) ( Chocolat, sucre, beurre, farine d'amande, œuf )

48. Macedonia di frutta di stagione

( Macedonia de frutas de estación ) ( Fruit salad of the season )

( Obstsalat der Saison ) ( Salade de fruits de saison )

49. Dolce del giorno

( Postre del día: Solicite al personal ) ( Dessert of the day: Ask the staff )

( Tages-Dessert: Fragen Sie das Personal ) ( Le dessert du jour: Demandez au personnel)

11

BEBIDAS

Refrescos

Agua 1l 2,60 €

Agua 50 cl 1.60 €

Agua con gas 75 cl 1,60 €

Aquarius limón, naranja 2,00 € Coca Cola / Zero / Light 2,50 € Fanta limón, naranja 2,50 €

Nestea 2.00 €

Zumo naranja, piña, melocotón 1,70 €

Sprite 2,50 €

Tonica Schweppes 2,00 €

Vino en copa

Tinto de verano limón 2,50 €

Tinto de verano blanca 2,50 €

Copa de vino blanco 2,50 €

Copa de vino rosado 2,50 €

Copa de vino tinto 2,50 €

Cafetería

Espresso 1,30 €

Americano 1,40 €

Cortado 1,50 €

Descafeinado 1,50 €

Cappuccino 2.00 €

Café con leche 1,50 €

Café meta 1,50 €

Café nube 1,50 €

Infusión 1,50 €

Aperitivo

Aperol spritz 5,50 €

Campari spritz 5,50 €

Copa combinato 6,00 €

Prosecco 2,50 €

Martini blanco rojo verdes 3,00 €

Bitter sin alcohol 2,00 €

Cerveza

Caña 0,25 cl 1,50 €

Copa 0,40 cl 2,50 €

Tanque 0,60 3,50 €

Tercio 2,50 €

( Cruzcampo Victoria )

Moretti Peroni) 2,50 €

Cruzcampo Radler limón 2,50 € Heineken 0,0% sin alcohol 2,50 €

Heineken 2,50 €

Licores

Crema di Limoncello 3,00 €

Fernet Branca 3,00 €

Jägermeister 3,00 €

Sambuca 2,50 €

Baileys 2,50 €

Amaretto di saronno 3,00 €

Amaro averna 3,00 €

DRINKS

Soft Drinks

Water 1l 2,60 €

Water 50 cl 1.60 €

Water with gas 75 cl 1,60 € Aquarius lemon, orange 2,00 € Coca Cola / Zero / Light 2,50 € Fanta lemon, orange 2,50 €

Nestea 2.00 €

Orange juice, pineapple, peach 1,70 € tropical, tomato, mosto

Sprite 2,50 €

Schweppes 2,00 €

Wine in a glass

Lemon summer red 2,50 €

White summer red 2,50 €

Glass of white wine 2,50 €

Glass of rosé wine 2,50 €

Glass of red wine 2,50 €

Cafetería

Espresso 1,30 €

Americano 1,40 €

Cut 1,50 €

Decaffeinated 1,50 €

Cappuccino 2.00 €

Coffee with milk 1,50 €

Coffee meta 1,50 €

Coffee nube 1,50 €

Tea 1,50 €

Aperitifs

Aperol spritz 5,50 €

Campari spritz 5,50 €

Combo cup 6,00 €

Prosecco 3,00 €

Martini white red green 2,50 € Bitter without alcohol 2,00 €

Beer

Beer small 0,25 cl 1,50 €

Glass 0,40 cl 2,50 €

Tanque 60 cl 3,50 €

Trecio 2,50 €

( Cruzcampo Victoria )

Cruzcampo Radler lemon 2,50 € Beer 0,0% alcohol-free 2,50 €

Peroni Moretti 3,00 €

Heineken 2,50 €

Liquors

Crema di Limoncello

3,00 € Fernet Branca

3,00 €

Jägermeister 3,00 €

Sambuca 2,50 €

Baileys 3,00 €

Amaretto di saronno 3,00 €

Amaro averna 3,00 €

13